dur exter ne. Placez simplement un disque dur 3. 5 IDE/ ATA d a n s l e b o î t i e r, e t v o u s ê t e s p r ê t à v o u s l a n c e r.

Transcription

1 M A N U E L S I

2 C O N T E N U D E L E M B A L L A G E 4 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S 4 C O N F I G U R AT I O N E X I G É E 4 P R É S E N TAT I O N D U M AT É R I E L 5 I N S TA L L AT I O N D U L O G I C I E L P I L O T E 6 2

3 To u t d a b o r d, m e rc i d a v o i r a c h e t é l e b o î t i e r d e d i s q u e d u r I C I D U Av e c c e b o î t i e r d e 3. 5, v o u s p o u v e z i n s t a l l e r r a p i d e m e n t e t f a c i l e m e n t v o t r e p ro p r e d i s q u e dur exter ne. Placez simplement un disque dur 3. 5 IDE/ ATA d a n s l e b o î t i e r, e t v o u s ê t e s p r ê t à v o u s l a n c e r. U n e s o l u t i o n i d é a l e p o u r c o p i e r r a p i d e m e n t d e s d o n n é e s! 3

4 C O N T E N U D E L E M B A L L A G E Avant de commencer l installation, vérifiez d abord que toutes les pièces nécessaires y sont contenues. La boîte devrait contenir les pièces suivantes : - Boîtier de disque dur ICIDU 3,5 - Adaptateur c.a. 12 V / 2 A - Câble USB CD-ROM avec pilotes et manuels - Tournevis Contactez le fournisseur si l un des éléments susmentionnés manque. C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S - Solution de stockage externe à vitesse élevée - Corps du boîtier compact en aluminium - Convient pour les disques durs IDE/ATA USB 2.0, compatible vers le bas avec USB Alimentation électrique externe 12 V / 2 A - Alimentation en c.a. 100 V 240 V - Sortie c.c. +5 V à +12 V - Plug & Play - Structure empilable - Facile à monter et à raccorder - Dimensions : 185 x 106 x 30 mm (L x l x h) - Prend en charge Microsoft Windows 98SE, 2000, XP et Mac OS.9.0 et au-dessus C O N F I G U R AT I O N E X I G É E Ordinateur portable ou de bureau avec ports USB2.0 ou USB1.1 Microsoft Windows 98SE, 2000 ou XP Mac OS9.x ou au-dessus 4

5 REMARQUE : L hôte USB2.0 permet une vitesse de transfert de données de 480 Mbps (maximum), l hôte USB1.1 une vitesse de transfert de données de seulement 12 Mbps (maximum). Vérifiez votre système pour vous assurez que vous avez le matériel adéquat pour atteindre les performances maximales. P R É S E N TAT I O N D U M AT É R I E L C O M M E N T M O N T E R U N H D D D A N S L E B O Î T I E R 1. Raccordez le câble IDE et le câble électrique avec le lecteur de disque dur. 2. Fixez la PCB et le lecteur avec les vis fournies. 3. Chargez le lecteur dans le boîtier. 4. Fixez le boîtier avec les vis. Remarque : Réglez le disque dur sur MASTER. Référez-vous au réglage des cavaliers du disque dur pour l ajuster. Vous risquez d endommager gravement le disque dur si vous le laissez tomber. R A C C O R D E M E N T D U C Â B L E 1. Insérez la fiche du câble d interface dans le connecteur d interface correspondant. 2. Insérez la fiche de l adaptateur c.a. dans le jack d alimentation externe du lecteur. 3. Fixez l adaptateur c.a. à la sortie 4. Appuyez sur l interrupteur de marche ( ON ). 5. Vous êtes maintenant prêt à utiliser le lecteur de disque dur. 5

6 Remarque : Si vous voulez déconnecter le lecteur pendant que le système est en marche, il faut commencer par cliquer sur Safely Remove Hardware avant d enlever le lecteur. I N S TA L L AT I O N D U L O G I C I E L P I L O T E M I C R O S O F T W I N D O W S , X P, V I S TA E T M A C O S 9. 0 O U P L U S É L E V É Insérez simplement le câble d interface dans l ordinateur, et le lecteur de disque dur sera automatiquement reconnu. M I C R O S O F T W I N D O W S 9 8 S E 1. Initialisez l ordinateur dans Windows. Ne raccordez pas le lecteur de disque dur externe avec l ordinateur. 2. Insérez le «CD du pilote» dans le lecteur de CD-ROM, et l écran d accueil s affichera automatiquement. Si l écran d accueil ne s affiche pas, double cliquez sur «Mon ordinateur», double cliquez sur l icône du CD-ROM qui contient le «CD du pilote», puis double cliquez sur Setup.exe pour ouvrir l écran d accueil. 3. Cliquez sur Install pour installer le pilote. 4. Attendez quelques secondes, le programme d installation est activé. 5. Une fois que les fichiers nécessaires ont été copiés, cliquez sur Finish pour quitter le programme d installation. 6. Insérez le câble d interface USB dans l ordinateur, mettez sous tension le lecteur de disque dur externe et ce lecteur sera automatiquement reconnu. Remarque : Si le disque dur est formaté et contient déjà des données, il est prêt à l emploi. S il n est pas formaté, veuillez utiliser l utilitaire Disk Management ou Dos (par ex. FDISK, FORMAT) pour formater le disque dur pour qu il puisse être utilisé. Si vous ne savez pas comment formater un nouveau disque dur, ouvrez Windows Help (appuyez sur F1). Cherchez Using Disk Management et suivez les instructions 6

7 de l article de Using Disk Management pour effectuer la partition et formater un disque dur. Ou référez-vous à votre manuel du disque dur. Effectuez toujours une bonne sauvegarde des données sur d autres supports. Si vous avez du mal à utiliser un grand disque dur, vérifiez si le système d exploitation ( ou le BIOS (carte mère ou fournisseur du système) peut le prendre en charge. N utilisez pas l appareil dans un environnement humide. Nettoyez-le avec un chiffon sec. 7

8 G A R A N T I E Sauf indication du contraire, tous les articles vendus sous la désignation ICIDU sont couverts par une garantie de deux ans. Aucune garantie et aucune assistance n est fournie pour le logiciel et les batteries rechargeables qui sont fournies. Les recours à la garantie doivent être exclusivement adressées au distributeur chez lequel l article a été acheté. Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Tous les produits ICIDU respectent les normes et la législation européennes en vigueur en matière de sécurité et d environnement. Pour de plus amples détails, consultez notre site Internet ICIDU est une marque déposée. Tous les autres noms de marques et droits qui y sont liés sont et restent la propriété de leur propriétaire légitime. Copyright 2007 ICIDU Tous droits expressément réservés. 8 I CI DU.CO M