S amuser au soleil en toute sécurité

Transcription

1 Santé publiqu Public Halth S amusr au solil n tout sécurité Rssourc pour curriculum sur la protction solair pour ls élèvs d la matrnll à la 4 anné Adaptation du programm SunSaf for th Early Yars avc la prmission du Norris Cotton Cancr Cntr 2013 ottawa.ca/sant ATS :

2 Un rssourc pour curriculum sur la protction solair t ls rayons ultraviolts (UV) pour ls élèvs d la matrnll d nfants à la 4 anné Santé publiqu Ottawa (SPO) tint à rmrcir ls profssionnls suivants d avoir contribué à la création d la présnt rssourc d nsignmnt : La doctur Ardis Olson du srvic d médcin familial t communautair du Darthmouth-Hitchcock Mdical Cntr, qui a donné à SPO la prmission d rproduction. La doctur Tlisa Stwart du Norris Cotton Cancr Cntr, Hanovr, Nw Hampshir qui a facilité l procssus d approbation rlatif aux droits d autur.

3 Santé publiqu Public Halth Tabl ds matièrs RPrésntation d la rssourc pour curriculum d SPO 2 Introduction RProtction solair t ls rayons ultraviolts (UV) : Objctifs d apprntissag pour ls nsignants Rnsignmnts généraux Rnsignmnts pour ls nsignants RProtction solair à l échll d l écol RList ds rssourcs Résumé ds ligns dirctrics n matièr d protction UV du programm d éducation physiqu t santé RL curriculum sur l'éducation physiqu t la santé du Ministèr d l'éducation d l'ontario: suggstions sur la façon d'utilisr la rssourc d SPO sur la protction solair, d la matrnll à la quatrièm anné. Lin vrs l curriculum d l Ontario sur l éducation physiqu t la santé RActivités supplémntairs RBibliographi /2013 ottawa.ca/sant ATS :

4 Présntation rssourc pour curriculum : La rssourc pour curriculum n matièr d protction solair t ls rayons UV st offrt par SPO aux nsignants du primair pour ls élèvs d la matrnll à la 4 anné. Ell s dvis n cinq partis pour chaqu anné scolair : objctifs d apprntissag, aprçu d la rssourc pour curriculum, plans d lçons proposés, activités d soutin t activités supplémntairs. La rssourc pour curriculum rspct ls Norms d santé publiqu d l Ontario (2008) t ls Norms du programm-cadr Éducation physiqu t santé du Ministèr d l Éducation (2010). L Organisation mondial d la Santé (OMS) [2003] insist égalmnt sur l importanc ds programms scolairs qui font la promotion ds msurs prévntivs contr l solil par l nsignmnt, la participation d la collctivité, la création d zons ombragés, l attribution d subvntions t l élaboration d politiqus. Vous aurz bsoin d dux périods d cours pour présntr ls princips ds plans d lçons proposés pour l nsignmnt d la protction UV t solair. Nous vous ncouragons à choisir parmi ls activités d soutin ou ls activités supplémntairs clls qui convinnnt l miux à votr group. Ds activités d rappl t d suivi sont égalmnt incluss afin d vous assistr dans l rnforcmnt ds mssags d protction solair tout au long d l anné. Mrci d présntr la rssourc pour curriculum S amusr au solil n tout sécurité t d prndr l initiativ d promouvoir la sécurité au solil dans votr écol. 2

5 Protction UV t solair : objctifs d apprntissag pour ls nsignants 1. Snsibilisr ls élèvs aux dangrs ds rayons ultraviolts d sourcs naturll (du solil) ou artificill (produits au moyn d'équipmnt d bronzag) incluant : ls dommags aux yux : cataracts, cécité ds nigs (brûlur suprficill tmporair d la corné t d la conjonctiv causé par ls rayons UV réfléchis par la nig, l au, l sabl ou l béton, ou découlant d un surxposition au bronzag artificil); ls dommags à la pau : bronzag, coups d solil, apparition prématuré d rids, cancr d la pau t ds lèvrs (considéré comm un cancr d la bouch); l affaiblissmnt du systèm immunitair 2. Ensignr aux ls élèvs ls msurs prévntivs contr l solil n lur apprnant l ABCD d la sécurité au solil, c'st-à-dir : Abritz-vous du solil t chrchz l ombr: évitz l xposition au solil ntr 11 h t 16 h, au momnt où ls rayons sont ls plus intnss; Bloquz ls rayons du solil n appliquant un écran solair avc un factur d protction solair (FPS) d 30 ou plus; Couvrz-vous; Dits-l à tout l mond. Dits aux autrs c qu ils puvnt fair pour s protégr du solil. 3. Ensignr aux élèvs à consultr l indic UV ainsi qu ls msurs d protction solair slon chaqu nivau d indic UV. 4. Crér un contxt scolair favorabl grâc aux stratégis suivants : Donnr l xmpl; Organisr ds activités transvrsals, n mttant à profit ls rssourcs fournis dans l curriculum d SPO : l manul pour ls nsignants, la trouss d nsignmnt, ls jux intractifs, ls documnts à distribur t ls activités; Fournir aux parnts ds fichs d rnsignmnts pour complétr l nsignmnt n class; Appuyr la création d zons ombragés dans ls airs d jux; Villr à c qu ls élèvs prnnnt ds msurs prévntivs lors ds activités scolairs à l xtériur; 3

6 Objctifs d apprntissag sur la protction UV t solair pour ls nsignants (suit) Connaîtr ls ligns dirctrics d votr Consil scolair n c qui concrn la protction contr ls rayons UV t l solil; Fournir ds activités pour l curriculum qui ncouragront ls élèvs à promouvoir ls comportmnts prévntifs dans lur class, à l écol, à la maison t dans la collctivité. 4

7 Rnsignmnts généraux : Pour trouvr l programm scolair l plus approprié n matièr d protction contr l solil t ls rayons UV, Santé publiqu Ottawa (SPO) a ffctué un étud approfondi ds pratiqus xmplairs. Ctt étud s'st arrêté sur l programm SunSaf, conçu par l Norris Cotton Cancr Cntr n association avc l Dartmouth- Hitchcock Mdical Cntr du Nw Hampshir. C curriculum st fondé sur un rigourus évaluation par ls pairs. Un modèl d'adaptation au contxt local a été inclus, c qui prmt à SPO d modifir ctt rssourc n fonction ds norms locals, provincials t fédérals. La rssourc S amusr au solil n tout sécurité st dstiné aux élèvs d la matrnll à la 4 anné. Il offr un rssourc pour curriculum complèt visant à réduir ls risqus qu ls nfants dévloppnt ds maladis liés au solil plus tard dans lur vi. Pourquoi ls nsignants dvraint-ils promouvoir la protction solair? Ensignr aux nfants à adoptr ds comportmnts prévntifs d protction solair put réduir ls risqus qu'ils dévloppnt un cancr d la pau ou ds cataracts plus tard dans lur vi, dux maladis rliés à l xposition aux rayons ultraviolts (OMS, 2003). Ls nfants, d la périod préscolair à la 4 anné, sont ls plus récptifs aux mssags sur la santé. Ls sains habituds d prévntion qu prnnnt cs juns nfants ls suivront probablmnt jusqu'à l'âg adult, t c'st là un princip important, puisqu 80 % ds cancrs d la pau auraint pu êtr évités (OMS, 2003 a). Cs habituds d protction solair doivnt donc êtr consolidés chz ls nfants, car n Ontario, on constat qu'lls s prdnt avc l'âg (Ontario Sun Safty Working Group, 2010). Slon la duxièm nquêt national sur l'xposition au solil, réalisé n 2006, 74 % ds nfants ontarins d 6 à 12 ans sont protégés contr l solil, contr 99 % ds nfants d 1 à 5 ans (Ontario Sun Safty Working Group, 2010). 5

8 Rnsignmnts généraux (suit) : Slon l'organisation mondial d la Santé (OMS), la majorité d l'xposition aux rayons UV a liu avant 18 ans (OMS 2003). Étant donné qu ls nfants passnt un grand parti d lur tmps à l'xtériur lorsqu'ils sont à l'écol, il st important qu ls nsignants villnt à c qu'ils disposnt ds connaissancs nécssairs pour s protégr contr l solil (OMS, 2003 b). Ls nfants sont particulièrmnt récptifs aux mssags sur la santé lorsqu cux-ci sont transmis à l'échll d l'écol t dans un contxt où ls élèvs s sntnt à l'ais, rçoivnt l'appui d lurs pairs t puvnt prndr xmpl sur lurs nsignants. 6

9 Rnsignmnts pour ls nsignants : Quls sont ls typs d cancr d la pau? Il xist trois grands typs d cancr d la pau: l carcinom basocllulair, l carcinom squamux t l mélanom malin. L plus répandu st l carcinom basocllulair, suivi du carcinom squamux (Association canadinn d drmatologi). En Ontario, nviron nouvaux cas d cs typs d cancr applés non-mélanoms, auront été diagnostiqués n 2011 (Partnariat Canadin contr l cancr 2010). L'xposition fréqunt au solil augmnt considérablmnt ls risqus d dévloppr cs cancrs. L troisièm typ d cancr d la pau, l mélanom malin, st l plus mortl. Dès qu'il commnc à s dévloppr, il put s propagr rapidmnt au rst du corps. Ls coups d solil doulourux formant ds cloqus, subis à l'nfanc ou à l'adolscnc, augmntnt d baucoup ls risqus d contractr un mélanom malin (OMS, 2003 b). En 2011, Ontarins ont rçu c diagnostic (Comité dirctur ds statistiqus sur l cancr d la Société canadinn du cancr, 2011). Malhurusmnt, ls cas d mélanoms t l taux d mortalité d ctt maladi sont à la hauss n Ontario dpuis ls annés 1960 (Société canadinn du cancr, 2006). D 1986 à 1996, on a obsrvé un fort augmntation du taux d'incidnc d mélanoms malins à Ottawa, qui a prsqu doublé (SPO, 2006). On a nsuit obsrvé, à partir d 1996, un chut du taux d'incidnc qui pourrait êtr attribué aux msurs d protction t d promotion d la santé priss par l'association canadinn d drmatologi t la Société canadinn du cancr (SPO, 2006). L taux d incidnc d mélanoms s'st d nouvau mis à grimpr vrs la fin ds annés 1990, chz ls homms t ls fmms. En 2012, ls taux d incidnc d mélanoms malins sont ls mêms à Ottawa qu dans l rst d l Ontario (SPO, 2006 & 2012). 7

10 Rnsignmnts pour ls nsignants (suit): Pourquoi s préoccupr du cancr d la pau? En Ontario, l cancr d la pau st l typ d cancr l plus répandu (Ontario Sun Safty Working Group, 2010). Au Canada, un tirs ds nouvaux diagnostics d cancr sont ds non-mélanoms d la pau (Société canadinn du cancr, 2006). Slon l'ontario Sun Safty Working Group (2010), nviron un prsonn sur spt n Ontario dévloppra un cancr d la pau. Ls chrchurs stimnt qu 90 % ds mélanoms sont l résultat d tout un vi d coups d solil gravs t d surxposition aux rayons ultraviolts (Association canadinn d drmatologi). Cs donnés sont troublants puisqu, dans un sondag d 2010, à pu près 35 % ds adults d'ottawa intrrogés ont affirmé avoir attrapé au moins un coup d solil (SPO, 2012). D tous ls groups d'âg, ls juns homms sont ls plus suscptibls d attrapr un coup d solil (SPO, 2012). Ls nfants n'ont-ils pas bsoin d'un pu d solil? Nous avons n fft bsoin ds rayons du solil. Ls rayons ultraviolts d typ UVB du spctr solair stimulnt la production d vitamin D, qui st ssntill à la santé ds os. En été, au printmps t à l'automn, l corps produit naturllmnt ctt vitamin lorsqu'il st xposé au solil d façon «occasionnll» t quotidinn (Ontario Sun Safty Working Group, 2010; Société canadinn du cancr, 2006). Ls alimnts t ls supplémnts vitaminiqus sont un sourc plus sécuritair d vitamin D (Ontario Sun Safty Working Group, 2010). Slon Santé Canada (2008), l'xposition au solil n suffit pas à la production d ctt vitamin chz ls Canadins durant ls mois d'hivr. Par conséqunt, il st particulièrmnt important d consommr suffisammnt d'alimnts richs n vitamin D, comm l lait, ls poissons gras t ls jauns d'œufs, pndant ctt périod (Santé Canada 2008). Il st rcommandé d consultr un médcin avant d'administrr ds supplémnts d vitamin D à un 8 nfant (Santé Canada, 2008).

11 Rnsignmnt pour ls nsignants (suit) : Un bon bronzag n m protèg-t-il pas ds coups d solil? L'idé qu'un bronzag put protégr la pau du solil st un myth. Il st important d fair la distinction ntr l pigmntation naturll t la pigmntation induit par l xposition aux rayons UV. Lorsqu la pau st xposé au solil, ll brunit parc qu ll produit un pigmnt nommé mélanin. C pigmnt st un mécanism d protction d la pau. Malhurusmnt, l taux d mélanin qu produit la pau n st pas suffisant pour la protégr contr ls séqulls d un xposition quotidinn au solil. Mêm si l taux d cancr st considérablmnt plus bas chz ls prsonns à la pau foncé qu chz ls autrs, cs drnièrs puvnt subir un coup d solil t doivnt s protégr contr ls rayons UV. Ainsi, bin qu la plupart ds gns voint la pau bronzé comm un sign d santé, ll st n fait un sign d brûlur. En réalité, un bronzag santé, ça n'xist pas. Faut-il s préoccupr d la protction solair? À caus d l'amincissmnt d la couch d'ozon, la quantité d rayons qui pénètrnt l'atmosphèr t ndommagnt la pau augmnt. Il faut savoir qu ls rayons ultraviolts n dégagnt aucun chalur. Un bris fraîch, un cil nnuagé ou un journé d'hivr puvnt portr à croir qu nous n risquons pas d attrapr un coup d solil, mais c'st faux : la pau brûl aussi n hivr. La nig rflèt nviron 80 % ds rayons UV, augmntant ainsi ls risqus d coups d solil t d cataracts (OMS, 2003 b). L'au aussi rflèt ls rayons ultraviolts; ls msurs prévntivs d protction solair sont donc tout aussi ssntills lors d la baignad (OMS, 2003 b). Il st important d notr qu l sabl t l béton rflètnt égalmnt ls rayons du solil. Enfin, la pau put aussi bin brûlr un jour modérémnt nnuagé qu'un jour d cil blu. 9

12 Rnsignmnts pour ls nsignants (suit) : Ls nuags ont tndanc à bloqur ls rayons infrarougs, qui produisnt d la chalur, t non ls rayons ultraviolts, qui ndommagnt la pau. L tmps frais put nous portr à rstr dhors plus longtmps, donnant liu à un coup d solil plus grav qu s'il avait fait bau, car la chalur nous aurait poussés à rntrr. Ls comportmnts d sécurité au solil sont d'autant plus importants qu'un nombr croissant d adults n Ontario passnt d plus n plus d tmps au solil, sans toutfois prndr davantag d précautions (Ontario Sun Safty Working Group, 2010). Qui a bsoin d protction? Nous avons tous bsoin d nous protégr contr ls ffts nocifs du solil, pu import notr âg ou la coulur d notr pau. Il st particulièrmnt important d protégr la pau d cux qui n puvnt l fair ux-mêms, c'st-à-dir ls bébés t ls nfants. Ils ont non sulmnt la pau snsibl, mais aussi bin ds annés d'xposition aux rayons solairs dommagabls qui ls attndnt. Ls nfants d l'ontario passnt baucoup plus d tmps à l'xtériur qu ls adults; il st dux fois plus probabl qu'un nfant pass au moins dux hurs par jour à l'xtériur qu'un adult (Ontario Sun Safty Working Group, 2010). D plus, ls nfants plus âgés (d 6 à 12 ans) passnt plus d tmps dhors qu ls plus juns (Ontario Sun Safty Working Group, 2010). C'st pourquoi la protction solair pndant l nfanc t la pris d'habituds sains n bas âg sont ds moyns clés d'évitr qu ls nfants contractnt un cancr d la pau plus tard dans lur vi. 10

13 Rnsignmnts pour ls nsignants (suit) : Commnt profitr du solil tout n protégant notr pau? Si vous suivz l'abcd d la sécurité au solil présnté ci-dssous, vous pourrz vous amusr au solil n tout sécurité! Abritz-vous du solil. Evitz d vous xposr au solil ntr 11 h t 16 h, au momnt où ls rayons du solil sont ls plus intnss. Concntrz l plus possibl vos activités xtériurs l matin ou vrs la fin d l'après-midi. Ensignz aux nfants à rchrchr l'ombr s'ils sortnt durant ctt périod : «D onz à siz hurs, à l'ombr ls jouurs». Buvz d l'au lorsqu vous jouz dhors t qu'il fait chaud. Bloquz ls rayons du solil. Appliquz un écran solair avc un factur d protction solair (FPS) d 30 ou plus sur touts ls partis xposés d votr corps. Pour vos lèvrs, utilisz un baum avc un FPS d 30 ou plus. C ouvrz-vous n portant un chapau, ds vêtmnts appropriés t ds luntts solil. Portz un chapau qui protèg suffisammnt votr cou, par xmpl un chapau à larg bord ou d styl «légionnair». Enfilz un chandail à manchs longus t un short qui dscnd jusqu'aux gnoux. Mttz ds luntts d solil nvloppants qui bloqunt ls rayons ultraviolts (UVA t UVB) t qui protègnt ls yux sur ls côtés si vous prévoyz rstr à l'xtériur pour la plus grand parti d la journé (Société canadinn d'ophtalmologi). Dits-l à tout l mond Nous dvons nous protégr du solil. Rapplz à votr famill t à vos amis qu il st important d portr un chandail, un chapau, ds luntts d solil, du 11 baum pour ls lèvrs t un écran solair chaqu fois qu'ils passnt du tmps au solil, afin d s protégr.

14 britz-vous du solil Y a-t-il d bonns nouvlls? Oui, il y a d bonns nouvlls concrnant l cancr d la pau. Puisqu 90 % d tous ls cancrs d la pau sont causés par l'xposition au solil (Albrta Halth Srvics, 2009), nous pouvons réduir d baucoup ls risqus pour nos nfants n suivant ls ligns dirctrics pour S'amusr au solil n tout sécurité. Aussi, l cancr d la pau put êtr traité complètmnt si l'on s'y prnd assz tôt. La millur nouvll, c'st qu nous n somms pas obligés d rstr toujours à l'intériur; il nous faut simplmnt apprndr à nous amusr au solil n tout sécurité. 12

15 Protction solair à l'échll d l'écol : 1. Snsibilisation t information Informr ls gns au sujt ds qustions rlativs à la santé t ls aidr à adoptr un mod d vi sain. Ct objctif put êtr attint d plusiurs façons : Accrochr ds affichs Distribur ds brochurs Invitr ds conférncirs Mttr n œuvr un curriculum sur la protction d la pau 2. Création d'un contxt scolair sain Nous somms influncés par notr nvironnmnt. La création d'un contxt favorabl à la protction contr l solil put donc nous poussr à adoptr un mod d vi sain. Ct objctif put êtr attint d plusiurs façons : Incitr l prsonnl t ls parnts à s'ngagr à êtr ds modèls d comportmnt prévntif, à l'écol comm n dhors ds hurs d class; Mttr n œuvr ds politiqus d protction solair; Rvoir l'horair ds périods d ju xtériur ou ds événmnts spéciaux pour réduir l'xposition ds élèvs au solil; Encouragr l port du chapau t l'application d écran solair chz ls nfants; Accroîtr ls zons ombragés n plantant ds arbrs t n construisant ds structurs d'ombrag. Adaptation du projt d rchrch Cancr Action in Rural Towns(CART) mné à Quirindi, n Australi 13

16 List ds rssourcs : Pour obtnir ls rssourcs suivants, vuillz contactr l'infirmièr d votr écol. Trouss d sécurité au solil (bilingu) La trouss contint : ds chapaux (casqutts, chapaux à largs bords, chapaux d styl «légionnair», tc.); ds chandails à manchs longus t ds pantalons; ds luntts d solil; un parasol; d l écran solair avc un FPS d 30; du baum pour ls lèvrs avc un FPS d 30; un apparil d msur ds rayons UV; ds bills photosnsibls; ds fuills photosnsibls; un pochtt accordéon; un frisb photosnsibl. La pochtt accordéon contint un nsmbl d'activités liés à la protction contr l solil qui puvnt srvir d'activités supplémntairs ou d soutin : Fichs d rnsignmnts Affichs t brochurs Dssins à colorir Échantillons d cahirs d'activités L DVD Bin protégés pour s'amusr sous l solil - (dstiné aux élèvs d la matrnll à la 2 anné). Dans c dssin animé d cinq minuts, ls nfants puvnt chantr avc Guy, un garçon qui prnd ds précautions lorsqu'il s'amus au solil. L Ju du solil, un tapis conçu pour l gymnas - (dstiné aux élèvs d la matrnll à la 4 anné). Dans c ju, ls nfants chrchnt à arrivr ls prmirs à la plag n répondant à ds qustions t n accumulant tous ls objts dont ils ont bsoin pour s protégr contr l solil t la chalur. 14

17 List ds rssourcs (suit) : La présntation PowrPoint «S amusr au solil n tout sécurité» - (dstiné aux élèvs d la matrnll à la 4 anné). Ctt présntation st un façon visullmnt attrayant d fair passr ls mssags principaux d la protction contr l solil à vos élèvs. L'activité sur la sécurité au solil D'accord/Pas d'accord - Ctt activité put êtr organisé séparémnt ou n lin avc la présntation «S amusr au solil n tout sécurité». On dmand aux élèvs d montrr s'ils sont «d'accord» ou «pas d'accord» avc ls énoncés qu lira l'nsignant n s déplaçant d'un côté ou d l'autr d la sall d class. Ls instructions s trouvnt dans la présntation PowrPoint t un copi papir st fourni dans la pochtt accordéon. 15

18 Résumé ds ligns dirctrics n matièr d protction solair t UV du programm d éducation physiqu t santé Rsponsabilité ds parnts dans la réduction d l'xposition aux rayons UV L implication ds parnts dans l'éducation d lurs nfants rprésnt un occasion pour ux d promouvoir ls comportmnts sécuritairs nsignés dans l cadr du programm d'éducation physiqu t santé, comm l'utilisation d l'écran solair t l port d vêtmnts protcturs. Rôl ds profssionnls d la santé publiqu dans la collaboration avc ls partnairs communautairs Slon ls Norms d santé publiqu d l'ontario, ls profssionnls d la santé doivnt collaborr avc ls consils scolairs t ls écols pour mttr n œuvr un stratégi complèt d promotion d la santé afin d'influncr l'élaboration d politiqus sains t la création d'un contxt favorabl, dans l but d réduir l'xposition ds élèvs aux rayons UV, conformémnt aux pratiqus xmplairs. Vi sain - Sécurité L'nsignmnt d la sécurité prsonnll vis non sulmnt à prévnir ls blssurs chz ls nfants, mais aussi à lur prmttr d rconnaîtr, d'évalur t d'évitr ls situations potntillmnt dangruss. La protction solair fait parti ds sujts abordés lorsqu il st qustion d sécurité. Ls élèvs apprndront commnt limitr ls blssurs dans ds situations concrèts. 16

19 Résumé ds ligns dirctrics n matièr d protction solair t UV du programm d éducation physiqu t santé (suit) Planification d l nsignmnt t d l apprntissag protction solair Ls élèvs démontrront ls connaissancs, ls aptituds t ls habituds nécssairs à un participation sécuritair aux activités d'éducation physiqu t santé n portant ls vêtmnts appropriés (par xmpl, un chapau t d l'écran solair lors d'un activité à l'xtériur) t n prnant ls msurs d protction adéquats. Planification d l nsignmnt t d l apprntissag éducation nvironnmntal Ls élèvs démontrront un compréhnsion ds dangrs pour la santé associés à l'xposition au solil t apprndront à rconnaîtr l'importanc d l nvironnmnt sur ls comportmnts d santé dans la réduction ds risqus. 17

20 Ministèr d l'éducation d l'ontario Ls attnts du curriculum sur l'éducation physiqu t la santé d la matrnll à la 4 anné r A3. Sécurité 1 anné : A3.2 - Idntifir ds facturs nvironnmntaux qui comportnt ds dangrs lors d activités physiqus t xpliqur ls msurs à prndr afin d n profitr plinmnt. C3. Promotion d la santé C3.1 - Sécurité : Nommr ds sourcs d dangr à domicil t dans son nvironnmnt, ls risqus qui y sont associés t ls précautions à prndr pour réduir cs risqus. A3. Sécurité 2 anné : A3.2 - Idntifir, lors d la pratiqu d activités physiqus, ds façons d prévnir ds risqus pour soi t ls autrs n incluant ds risqus liés à un condition médical. C1. Compréhnsion d la santé C1.1 - Sécurité : Idntifir ls pratiqus sécuritairs à suivr à la maison t dans son nvironnmnt. C2. Réflxion sur la santé 3 anné : C2.2 - Sécurité : Élaborr ds ligns dirctrics d pratiqus sécuritairs à l xtériur d la sall d class dans divrss situations. A3. Sécurité 4 anné : A3.1 - Démontrr un comportmnt favorisant un participation sécuritair pour soi t autrui n suivant ls msurs d sécurité appropriés à l activité physiqu A3.2 - Décrir ds méthods prévntivs pour évitr ds blssurs t ds accidnts lors d l activité physiqu. C2. Réflxion sur la santé C2.2 Nommr ds précautions à prndr pour assurr sa sécurité prsonnll. 18

21 Lin vrs l curriculum d l Ontario sur l éducation physiqu t la santé SUGGESTIONS POUR INCORPORER LA PROTECTION SOLAIRE r À VOTRE CURRICULUM (1 À 4 ANNÉE) Anné Dévloppmnt prsonnl t idntitair Domain A - Vi activ Domain C - Vi sain 1 C4.2 Habiltés prsonnlls (HP) C4.4 Pnsé critiqu t créativ (PC) Mod d vi sain : Présntr t xpliqur ls msurs d protction contr l solil, comm l port d un chapau ou l application d un écran solair. A3 Sécurité : Fair pruv d un comportmnt rsponsabl afin d assurr sa sécurité t cll ds autrs lors d activités physiqus. (x. : dangrs d l xposition au solil) A3.2* Idntifir ds facturs nvironnmntaux qui comportnt ds dangrs lors d activité physiqu t xpliqur ls msurs à prndr afin d n profitr plinmnt* (un trop grand xposition au solil causra ds coups d solil). C3. Promotion d la santé : Établir ds rapprochmnts ntr sa santé, son bin-êtr, ls autrs t son nvironnmnt. C3.1** Sécurité Nommr ds sourcs d dangr à domicil t dans son nvironnmnt, ls risqus qui y sont associés t ls précautions à prndr pour réduir cs risqus. (x. : ls dangrs associés au solil ou aux conditions météorologiqus)**. *A3.2 - L nsignant dit : «Si vous êts bin habillés, vous aurz plus d plaisir à jour dhors. Qu faut-il portr n été pour participr aux activités xtériurs n tout sécurité, pu import la tmpératur?» Ls élèvs répondnt : «En été, il faut portr un chapau t d l'écran solair quand on sort.» **C3.1 - L nsignant dmand : «Qu faut-il fair pour jour dhors n tout sécurité?» Ls élèvs répondnt : «L été, il faut portr d l'écran solair t un chapau.» 19

22 Anné Dévloppmnt prsonnl t idntitair Domain A - Vi activ Domain C - Vi sain 2 Habiltés prsonnll (HP) C1. Compréhnsion d la santé: Expliqur ls facturs qui influncnt t favorisnt un dévloppmnt sain (x. : protction solair) C1.1 Sécurité: Idntifir ls pratiqus sécuritairs à suivr à la maison t dans son nvironnmnt (sécurité prsonnll à l xtériur: mttr d l écran solair)*. *C1.1 L nsignant dmand : «Pouvz-vous m donnr ds xmpls d c qu il faut fair pour s amusr à l xtériur n tout sécurité?» Anné Dévloppmnt prsonnl t idntitair Domain A - Vi activ Domain C - Vi sain 3 Habiltés prsonnlls (HP) Pnsé critiqu t créativ (PC) A3. Sécurité : Fair pruv d un comportmnt rsponsabl afin d assurr sa sécurité t cll ds autrs lors d activités physiqus. A3.1 Comportmnts : Démontrr un comportmnt t un rspct ds procédurs qui favorisnt la sécurité prsonnll t cll ds autrs lors d activité physiqu. (Ex. : Pratiqur auto survillanc t la maîtris d soi, êtr conscint d son nvironnmnt, coopérr, rspctr ls règls, n pas trichr, communiqur d façon positiv, utilisr corrctmnt l équipmnt n class t à l xtériur.) C2. Réflxion sur la santé: Utilisr ss connaissancs t ss habiltés afin d prndr ds décisions éclairés t posr ds gsts qui sont bénéfiqus pour sa santé t qui contribunt à son bin-êtr. C2.2 Sécurité: Élaborr ds ligns dirctrics d pratiqus sécuritairs à l xtériur d la sall d class dans divrss situations**. C3. Promotion d la santé: Établir ds rapprochmnts ntr sa santé, son binêtr, ls autrs t son nvironnmnt. **C2.2 L nsignant dmand : «Qu fait-il fair pour s protégr du solil à l xtériur?» Ls élèvs répondnt : «À l xtériur, il faut portr un chapau pour s protégr du solil.» 20

23 Anné Dévloppmnt prsonnl t idntitair Domain A - Vi activ Domain C - Vi sain 4 Habiltés prsonnlls (HP) Pnsé critiqu t créativ (PC) A2. Condition physiqu: Mttr n pratiqu ls concpts liés à la condition physiqu d façon à mnr un vi sain t activ. A2.3 Apprécir t comparr sa condition physiqu avant t après différnts séancs d activités physiqus à l aid d méthods simpls afin d précisr ds facturs qui modifint l nivau d ffort (tmpératurs xtrêms incluant l xposition au solil t à la chalur). Expliqur commnt ls facturs xtrns puvnt influncr l ffort nécssair pour pratiqur crtains activités physiqus (x. : ls xtrêms météorologiqus, comm l xposition au solil t à la chalur)*. *A2.3 L nsignant dmand : «Qu st-c qui influnc c qu l on rssnt quand on st actif?» Ls élèvs répondnt : «La chalur t l solil influncnt c qu l on rssnt.» 21

24 Activités supplémntairs Touts ls activités suivants s trouvnt dans la trouss d sécurité au solil (pochtt accordéon), qu vous dvz résrvr auprès d l infirmièr d votr écol. Activité Nivau scolair rcommandé Forms à découpr (pochtt accordéon) : Poupés n papir avc vêtmnts pour la protction solair 2 à 4 anné Société canadinn du cancr (SCC) (pochtt accordéon) : Cahir d activités Méfiz-vous du solil Ju «coin-coin» (Communiquz avc la SCC pour obtnir ls trousss complèts.) Association canadinn d drmatologi DVD «Bin protégés pour s amusr sous l solil!» Fuill à colorir «Protèg-toi du solil» t cliquz sur programs/rsourcs Santé Canada - programm l indic UV pour la snsibilisation aux ffts du solil (pochtt accordéon) : Mots cachés Dssins à colorir L Club scolair d prudnc au solil : Guid d activités t d information Affich S protégr du solil Activitiés d détction ds rayons UV (papir photosnsibl) Instructions sur l utilisation d l apparil d msur ds rayons UV Instructions sur l utilisation ds bills photosnsibls MC Sun-Bow Santé publiqu Ottawa (activités d soutin joints aux plans d lçons) : Pas d coup d solil pour moi! S amusr au solil n tout sécurité Tst d l ombr Cours à rlais d la sécurité au solil Frisb Wham-O UMAX (4 frisbs compris dans la trouss d sécurité au solil à résrvr auprès d l infirmièr d votr écol) Présntation powrpoint «S amusr au solil n tout scurité» (disponibl auprès d l infirmièr d votr écol) Dans la pochtt accordéon : Quiz sur la sécurité au solil Tst d la sécurité au solil Mobil «Prudnc au solil» Activité D acord/pas d accord 2 à 4 anné 3 à 4 anné matrnll à 2 anné matrnll à 2 anné 2 à 4 anné 1 à 4 anné 3 à 4 anné matrnll à 4 anné 3 à 4 anné 3 à 4 anné 3 à 4 anné 2 à 4 anné 2 à 4 anné matrnll à 4 anné 3 à 4 anné 3 à 4 anné matrnll à 4 anné matrnll à 4 anné 3 à 4 anné 22

25 Bibliographi : Albrta Halth Srvics Cancr Prvntion Program : Environmnt Unit. Snapshot of Skin Cancr Prvntion Facts and Figurs: A Rsourc to Guid Skin Cancr Prvntion in Albrta. Calgary: Albrta Halth Srvics, Association Canadinn d Drmatologi. L mélanom malin (n lign), s.d. a. Sur Intrnt : Association Canadinn d Drmatologi. Cancr d la pau (n lign), s.d. b. Sur Intrnt : Ministèr d la Santé t ds Soins d Longu Duré d l Ontario. «Maladis chroniqus t blssurs», Norms d santé publiqu d l Ontario, Toronto, Imprimur d la Rin pour l Ontario, 2008, p Sur Intrnt : standardsf/ophop/progstdsf/pdfs/ophs_2008f.pdf. Ministè d L éducation d l Ontario. L curriculum d l Ontario d la 1r à la 8 anné : Éducation physiqu t santé (n lign), Sur Intrnt : lmntary/santcurr18.pdf. Ontario Sun Safty Working Group. Sun Exposur and Protctiv Bhaviours in Ontario: An Ontario Rport Basd on th 2006 Scond National Sun Survy. Toronto: Société canadinn du cancr, succursal d l Ontario, Sur Intrnt : tivbhavioursinontariofinal.pdf. Organisation Mondial d la Santé. La protction solair n miliu scolair : guid pédagogiqu pour l écol primair (n lign), 2003 b. Sur Intrnt : /a84928_V2.pdf. 23

26 Bibliographi (suit): Organisation Mondial d la Santé. La protction solair n miliu scolair : commnt fair évolur ls choss (n lign), 2003 a. Sur Intrnt : sunprotschoolshmdfrnch.pdf. Partnariat Canadin Contr l Cancr. Th Economic Burdn of Skin Cancr in Canada, Sur Intrnt : Santé Publiqu Ottawa. Vill d Ottawa - Rapport d 2006 sur l état d santé : «msurr la santé à Ottawa pour bâtir un communauté plus fort t plus sain», Ottawa, Vill d Ottawa, Santé Publiqu Ottawa. L cancr à Ottawa, Ottawa, Vill d Ottawa, Société Canadinn du Cancr. Facts on skin cancr in Ontario : Nws and information on ultraviolt radiation (n lign), Sur Intrnt : Société Canadinn du Cancr. Faits pruv d bon sns sous l solil (n lign) Sur Intrnt : Prvntion/Us%20SunSns/Using%20SunSns.aspx?sc_lan g=fr-ca. Société Canadinn du Cancr. Comité Dirctur ds Statistiqus Sur l Cancr. Statistiqus canadinns sur l cancr 2011, Toronto, la Société, Santé Canada. Ls ffts ds Uvs sur la santé (n lign), Sur Intrnt : Société Canadinn D ophtalmologi. La vu au quotidin : ls luntts d solil (n lign), s.d. Sur Intrnt : 24