Enveloppes pour Literie

Transcription

1 Enveloppes pour Literie Punaises de Lit Allergènes Déversements et Taches Accidentels Détérioration Prématurée du Matelas

2 Enveloppes pour Literie 35 Valleywood Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 4T5 t: (905) f: (905)

3 Les punaises de lit sont de retour Depuis la fin des années 90, les punaises de lit font un retour en force remarqué. Les hypothèses pour leur réémergence incluent : University of Kentucky L augmentation de l immigration et des voyages internationaux Les méthodes changeantes de contrôle des insectes nuisibles L immunité aux pesticides développée par les punaises de lit On a découvert des infestations à travers l Amérique du Nord aussi bien dans les secteurs résidentiels haut de gamme que bas de gamme, dans des hôtels, des hôpitaux, des foyers de soins, des cinémas, des universités et des écoles publiques. Étant aplatie, la punaise de lit peut infiltrer dans ou derrière n importe quoi. En début d infestation, la punaise de lit s implante dans des endroits moins exposés tels un matelas ou un sommier, ce qui la rend presque impossible à détecter. Il peut prendre de 3 à 4 mois avant qu une maison ne soit considérée comme infestée, car les punaises de lit y deviennent visibles. University of Kentucky Les punaises de lit adultes peuvent vivre un an sans aucune nourriture. Les punaises de lit laissent des traces évidentes qu elles ont élu domicile dans la maison de leurs hôtes humains. L apparition des taches et de tachetures foncées sur les draps, matelas, oreillers et linge est le plus visible des indices. Ces taches proviennent du sang et des excréments des punaises de lit écrasées. Mue, excréments et coquilles d œufs peuvent aussi être trouvés dans leurs cachettes préférées à savoir, les multiples crevasses contenues dans tous matelas. Dans les cas graves, les punaises de lit émettent, de leurs glandes odoriférantes, une odeur offensante de moisi fétide. Les punaises de lit se nourrissent la nuit et s alimentent exclusivement de sang. Leurs morsures ressemblent à celle des moustiques, sont souvent indolores et laissent des bosses rouges prurigineuses le long du corps. Certaines personnes ne ressentent pas les morsures et celles-ci peuvent prendre jusqu à 9 jours avant d apparaître. Pour d autres, 2 à 3 mois seront nécessaires avant de constater qu ils ont été mordus par des punaises de lit. «Les punaises de lit sont bien adaptées pour cohabiter avec les humains. À l instar d autres parasites accomplis, elles préfèrent une grande proximité avec le prochain repas. La punaise de lit étant un insecte nocturne, ceci l amène à se loger là où les gens dorment ou se reposent. Des enquêtes récentes d appartements infestés ont démontré que, par exemple, plus de 90% des insectes ont été retrouvés dans des lits, des divans et des fauteuils inclinables.» - Pest control Technology, «Vaincre les punaises de lit en appartement,» août

4 Comment débute une infestation? Les punaises de lit sont des auto-stoppeurs hors pair qui voyagent aussi bien dans une valise, un sac, des chaussures ou des meubles usagés. Les punaises de lit migrent très rapidement d une pièce à l autre et d un condo à l autre utilisant les tuyaux d aération etla tuyauterie. Certaines méthodes de traitement utilisent des pesticides, de la vapeur/chaleur et l aspirateur. Évidemment, seuls les insectes visibles peuvent ainsi être éliminés par ces méthodes de contact direct et ne persiste aucun effet résiduel. Plusieurs tentatives seront probablement nécessaires avant d éliminer une infestation. University of Kentucky En finir avec les nids d infestation Pour en finir avec un matelas infesté, plusieurs méthodes peuvent être utilisées. Le matelas et le sommier peuvent être jetés aux ordures, traités à répétition avec un pesticide ou passés à l aspirateur. En revanche, ces méthodes ne préviendront ni n élimineront le problème. University of Kentucky Pour récupérer des matelas et sommiers, ou en protéger des nouveaux, le meilleur moyen est de les envelopper complètement. Puisque l enveloppement permet un dépistage précoce, l efficacité des méthodes de contrôle est augmentée. «À mon avis, les meilleures enveloppes protectrices sont conçues par Protect-A-Bed. Ces enveloppes pour matelas et sommier ont été mises au point spécifiquement contre les punaises de lit. Un laboratoire de recherche indépendant, utilisant une méthodologie scientifique, a clairement et exhaustivement démontré qu elles sont complètement à l épreuve des morsures et des invasions. Ces enveloppes ne procurent aucune cachette possible aux punaises de lit n ayant ni plis ni cavités. Un des points les plus vulnérables d une enveloppe est à l arrêtoir de la fermeture à glissière (là où s arrête la glissière).» - Richard Cooper, entomologiste émérite de punaises de lit 2

5 L enveloppe protectrice pour literie de Protect-A-Bed est un outil efficace pour gérer une infestation de punaises de lit. Chez Protect-A-Bed nous fabriquons une gamme complète d enveloppes qui accroîtront grandement vos chances d éliminer une population de punaises de lit dès la première visite de l exterminateur. En enveloppant vos matelas et sommiers, vous réduirez de beaucoup le temps typiquement passé à leur inspection. L enveloppe restreint les mouvements des punaises de lit migratrices tout en les rendant facilement identifiables et détectables. Imperméable Perméables à l air Toutes nos enveloppes à l épreuve des punaises de lit ont été testées dans des laboratoires indépendants, certifiées scientifiquement comme étant à l épreuve des morsures et des évasions/invasions. Les enveloppes Protect-A-Bed sont fabriquées en utilisant un tissu d avant-garde résistant aux morsures appelé Miracle Membrane. Miracle Membrane fait beaucoup plus que prévenir contre les morsures des punaises de lit au travers la literie. Miracle Membrane améliore la propreté de votre lit parce qu il est : Imperméable Perméable à l air permettant le transfert de chaleur À l épreuve des allergènes À l épreuve des acariens Une approche multidisciplinaire doit être adoptée afin de complètement éliminer une infestation de punaises de lit. En combinaison avec un plan global de Gestion Intégrée Antiparasitaire (Integrated Pest Management IPM), l enveloppe pour lit Protect-A-Bed est votre meilleur outil dans votre arsenal pour limiter les infestations et ainsi protéger votre investissement considérable en matelas. Les enveloppes protectrices Protect-A-Bed à l épreuve des punaises de lit préviennent: Les punaises de lit D envahir De s échapper De mordre au travers Elles sont Libres de produits chimiques Faciles à utiliser Fraîches et confortables pour y dormir «Protect-A-Bed est votre meilleur outil dans votre plan global contre les punaises de lit. Ne jeter, ni ne remplacer simplement envelopper!» 3

6 Comment Les Enveloppes vous Aident-Elles? La gamme d enveloppes Protect-A-Bed est un précieux outil pour combattre les infestations de punaises de lit. Les enveloppes Protect-A-Bed sauvent temps et argent en réduisant radicalement les efforts investis à s occuper de lits infestés. Gestion de temps Un temps fou est nécessaire pour inspecter et traiter des matelas et sommiers infestés. Ce temps est exponentiel lorsque l exterminateur fait une visite de suivi et doit investiguer encore plus en profondeur pour détecter les punaises de lit manquées lors de la première visite. Il est possible que 45minutes ou plus soient nécessaires pour traiter un matelas et un sommier infestés. Avec les enveloppes à l épreuve des punaises de lit Protect-A-Bed, la complexité de la décontamination du matelas et du sommier est éliminé. En limitant les punaises de lit à la surface externe de l enveloppe, un exterminateur aura besoin de seulement 15minutes pour traiter un lit. Avantages de l enveloppe protectrice à l épreuve des punaises de lit Protège les nouveaux lits et récupèrent les lits infestés Aide à la détection précoce des punaises de lit Permet un dépistage précoce de la présence de punaises de lit Réduit les possibilités d une nouvelle infestation Gestion à long terme Les enveloppes Protect-A-Bed rendent les signes distinctifs des punaises de lit, tachetures d excréments et taches de sang, facilement identifiables. Quand ces signes apparaissent sur le tissu blanc de l enveloppe, un profane peut facilement les voir et rapidement alerter un professionnel de l extermination. En déterminant le plus rapidement possible les signes avant-coureurs de punaises de lit, l exterminateur peut s attaquer à l infestation et la gérer en temps utile. En utilisant les enveloppes de pair avec un programme de formation pour les employés, les infestations initiales ou latentes peuvent être arrêtées avant de devenir problématiques. Attendez! Il y a plus encore Non seulement les enveloppes Protect-A-Bed restreignent-elles les infestations de punaises de lit, mais fournissent aussi une protection complète à l égard des allergènes et préviennent la dégradation prématurée de votre matelas. Dans l espace de quelques mois des bactéries, acariens et autres allergènes peuvent foisonner sur un matelas sans protection et sa durée utile prévue pour le confort et le support décroîtra rapidement à cause des liquides corporels se décomposant dans la mousse et les fibres. 4 Plus à propos des enveloppes

7 Avec Secure Seal US Patent No. 7,552,489 Système de fermeture à trois côtés avec rabat allergie Fermeture à glissière sur 3 côtés avec joint d étanchéité Bug Lock Toutes nos enveloppes utilisent un système de fermeture en instance de brevet composé d une bande de sécurité cousue autour de l arrêtoir de la fermeture à glissière, de plus les dents de la micro-fermeture à glissière assurent une étanchéité extrême. Ce système, démontré scientifiquement, s appelle Bug Lock joint d étanchéité. Ce mécanisme de fermeture contribue grandement au succès de Protect-A-Bed en fournissant une protection complète à l égard des allergènes et acariens et en prévenant l invasion ou l évasion des punaises de lit. Les caractéristiques principales sont Dents de la micro-fermeture à glissière Les dents de la micro-fermeture à glissière utilisées dans les enveloppes Protect-A-Bed ont été spécialement conçues afin d empêcher l infiltration des punaises de lit à travers la fermeture à glissière fermée. Bande de Sécurité Cousue Bande de sécurité cousue Dents de micro-fermeture à glissière Joint d étanchéité La bande de sécurité cousue est scellée autour de l arrêtoir de fermeture à glissière qui, puisqu il ne se ferme pas toujours complètement, est le point le plus vulnérable. La bande d étanchéité est conçue de manière à créer une zone infranchissable par l utilisation de bourrure en relief sous l arrêtoir. Ceci empêche les punaises de lit de pénétrer dans l enveloppe même si le curseur se détache de l arrêtoir. Joint d étanchéité Le joint d étanchéité est constitué d une fixation attachée à la fermeture à glissière et d un point d ancrage additionnel sur l enveloppe. Ce qui veut dire qu en aucun cas, même un usage abusif, la fermeture à glissière ne peut se détacher de l arrêtoir. Le joint d étanchéité verrouille l enveloppe sur le lit assurant ainsi qu elle ne sera pas enlevée prématurément ou par des personnes non autorisées.. 5

8 Pourquoi Protect-A-Bed est-il le meilleur Certifié à l épreuve des punaises de lit par un laboratoire d entomologie. Les enveloppes Protect-A-Bed soumises à des tests rigoureux ont fait la preuve de leur supériorité dans tous les scénarios possibles. Buglock joint d étanchéité ne compte pas seulement sur une barrure externe pour garder la fermeture à glissière fermée à l arrêtoir. Protection supérieure contre l incontinence et les déversements accidentels. Les produits Protect-A-Bed ont été classés comme dispositifs médicaux de catégorie 1 par la FDA et par Santé Canda. Barrière contre les acariens et les allergies. Enveloppe complètement vos matelas et sommiers pour une protection totale à l épreuve des punaises de lit. Perméable à l air, imperméable et absorbant. Fraîcheur et confort pour le sommeil. Utilisable sur des matelas à double plateau réversibles. Les produit lauréats Protect-A-Bed sont fièrement vendus par des compagnies d extermination de pointe à travers les États-Unis et le Canada et sont représentés par des détaillants chevronnés à travers 28 pays dans le monde. «Considérées éradiquées depuis longtemps des zones métropolitaines, les punaises de lit font un retour remarqué. D une ville à l autre à travers le pays, on les retrouve aussi bien dans des hébergements pour sans-abris qu aux hôtels 5 étoiles. Contrairement à la croyance populaire, la présence de punaises de lit ne découle pas d un manque de propreté» (Pest Control Canada) WORLD S BEST SELLING BEDDING PROTECTOR 6 Voir toute la gamme des enveloppes

9 Les enveloppes pour matelas AllerZip constituent le plus haut standard de l industrie à l égard des punaises de lit. Punaises de lit Acariens C est la surface de tissu en ratine de coton doux qui donne son confort ultime à AllerZip tout en fournissant la meilleure protection contre les punaises de lit. Punaises de lit adulte 250 à 300 1/5 de pouce micromètre de longueur Pas la dimension réelle Aller-Zip Enveloppe pour Matelas à l Épreuve des Punaises de Lit À l épreuve de l invasion des punaises de lit À l épreuve de l évasion des punaises de lit Perméable à l air Imperméable et absorbant Protection contre les acariens Protection complète contre les allergies Secure Seal US P atent No. 7,552,489 Le confort perfectionné d AllerZip est parfait pour : Maison unifamiliale Condominiums Locations de villégiature Hôtels de luxe Gîtes du passant Appartements Disponibles dans toutes les dimensions populaires : Jumeau Double Grand Hôtel King Jumeau TG Double TG Très Grand California King 7

10 AllerZip Smooth est l enveloppe pour matelas de base de Protect-A-Bed. Punaises de lit Acariens Fabriqué avec un tissu en polyester, AllerZip Smooth est résistant, efficace contre les punaises de lit et un atout essentiel pour tous les projets commerciaux à l égard des punaises de lit. Punaises de lit adulte 250 à 300 1/5 de pouce micromètre de longueur Pas la dimension réelle Enveloppe pour Matelas à l Épreuve des Punaises de Lit Aller-Zip Smooth Le tissu de qualité commercial d AllerZip Smooth est fantastique pour les : Motels Résidences pour étudiants Hôtels Logement public Avec Casernes Camps Hôpitaux Secure Seal US P atent No. 7,552,489 À l épreuve de l invasion des punaises de lit À l épreuve de l évasion des punaises de lit À l épreuve des morsures des punaises de lit Protection complète à l égard des allergies Imperméable Tissu Durable en Polyester Disponibles dans toutes les dimensions populaires : Jumeau Double Grand Hôtel King Jumeau TG Double TG Très Grand California King 8 Encore plus d enveloppes

11 Enveloppe non tissée pour sommier à l épreuve des punaises de lit Punaise de lit L enveloppe non tissée pour sommier Protect-A-Bed est un moyen économique et efficace pour prévenir la propagation de punaises de lit vers l intérieur ou l extérieur du sommier. L enveloppe non tissée pour sommier devrait être utilisée sur chaque sommier. Punaise de lit adulte : 1/5 de pouce Pas la dimension réelle Enveloppe non tissée pour sommier À l épreuve de l invasion des punaises de lit À l épreuve de l évasion des punaises de lit Tissu de grade extra résistant Économique Veuillez noter : L enveloppe non tissée pour sommier n est PAS à l épreuve des morsures de punaises de lit ni imperméable. Enveloppe non tissée pour sommier Disponibles dans toutes les dimensions populaires : Jumeau Double Grand Hôtel King Jumeau TG Double TG Très Grand California King 9

12 Les enveloppes Protect-A-Bed sont fabriquées avec des étiquettes du Code légal de couleur pour facilement distinguer les 8 dimensions. Jumeau Jumeau TG Double Double TG Grand King Hôtel King California King Les enveloppes pour matelas Protect-A-Bed ont été spécifiquement conçues extensibles, pour facilement s installer sur les matelas de toutes les épaisseurs disponibles sur le marché. Toutes les enveloppes doivent s ajuster serrées afin de limiter les cachettes pour les punaises de lit. Extensibilité des enveloppes pour matelas Protect-A- Bed : 6 : vont sur les lits 4-9 pouces 9 : vont sur les lits 7-12 pouces 11 : vont sur les lits 9-14 pouces 13 vont sur les lits pouces 10 Comment prendre les bonnes mesures pour les enveloppes

13 Comment mesurer le matelas pour les enveloppes à l épreuve des punaises de lit Protect-A- Bed Déterminer l épaisseur de votre matelas et sommier À l aide d un ruban à mesurer, déterminer la hauteur du matelas en pouces Pour mesurer la hauteur du matelas, mesurer à partir du bas, au point d appui avec le sommier, jusqu au-dessus du matelas incluant le plateau cousin Répéter avec le sommier Déterminer la dimension du matelas et sommier. Déterminer la longueur Mesurer la longueur en partant de la tête jusqu au pied du matelas Répéter avec le sommier Déterminer la largeur Mesurer la largeur du matelas d un côté à l autre Répéter avec le sommier 11

14 Comment Mettre les Enveloppes à l Épreuve des Punaises de Lit Protect-A- Bed Lift mattress up against the wall. Soulever le matelas contre le mur. Levante el colchón apóyelo contra la pared. Align the corners of the cover with the corners of the mattress. The terry toweling surface must be on the top of the mattress and smooth surface on the bottom of the mattress. Aligner les coins de la housse sur ceux du matelas. La surface en tissu-ésponge doit étre sur le dessus du matelas et la surface lisse en dessous du matelas. Ajuste las esquinas de la cubierta a las del colchón y la superficie lisa en la parte inferior. Make sure that the top corners are properly aligned before closing the zipper. S'assurer que les coins du haut sont correctement alignés, avant de fermer la fermeture à glissiére. Asegúurese de que las esquinas superiores se ajusten adecuadamente antes de cerrar el cierre. Place the mattress back onto the box-spring, ensuring that the terry toweling surface is on the top of the mattress and smooth surface is on the bottom of the mattress. Remettre le matelas sur le sommier en s'assurant que la surface en tissu-ésponge est bien sur le dessus du matelas et la surface lisse en dessous de ce dernier. Coloque el colchón de vuelta en el box spring y asegúrese de que la superficie de felpa quede en la parte superior del colchón y la superficie lisa en la parte inferior. Zip up the cover all around the mattress. Fermer la housse avec la fermeture à glissiére sur tout le pourtour du matelas. Cierre todo el cierre alrededor del colchón. Close the zipper completely to ensure complete bed bug protection. Fermer complétement la fermeture à glissiére, afin d'assurer une protection totale contre les punaises des lits. Cierre completamente el cierre para asegurar una protección total contra las chinches. 12 Voir la FAQ au sujet des envelopes

15 Foire aux Questions Puis-je envelopper seulement le matelas? D envelopper seulement le matelas vous procurera une protection sanitaire accrue, mais l enveloppement du seul matelas n aidera pas à prévenir une infestation de punaises de lit. En fait, la plupart des infestations se manifestent aussi dans le sommier. Il est donc impératif d envelopper le matelas et le sommier. Les enveloppes sont-elles lavables? Absolument! Les enveloppes protectrices de Protect-A-Bed peuvent être lavées et séchées à la machine. En lavant l enveloppe, il est très important de NE PAS utiliser de javellisant ou d agent javellisant. Au séchage, vous assurer que la fermeture à glissière est bien fermée. Régler à moyenne température et sécher avec desn serviettes ou autres linges de maison. NOTE: N enlever les enveloppes pour le lavage qu à un stade de PRÉ-INFESTATION, avant qu un matelas soit infesté. Ne JAMAIS enlever les enveloppes dans un stade de POST-INFESTATION, après que le matelas soit infesté. Puis-je utiliser des produits chimiques sur le matelas avant de l envelopper? Les dimensions les plus populaires Jumeau : 38" x 75" Jumeau TG : 38" x 80" Double : 54" x 75" Double TG : 54" x 80" Grand : 60" x 80" Très Grand : 76" x 80" Cal King : 72" x 84" Tous les produits chimiques disponibles dans le commerce peuvent être utilisés avant d envelopper le matelas. Permettez toutefois aux produits chimiques de s évaporer suffisamment avant d envelopper le matelas. 13

16 Basic PROTÈGE-MATELAS Le Protège-Matelas Basic offre une protection exceptionnelle pour votre matelas. Le Protège-Matelas Basic de Protect-A-Bed fournit une protection exceptionnelle pour votre matelas. Surface lisse 100 % en polyester et mettant en vedette notre Miracle Membrane imperméable et perméable à l air. Acariens 250 à 300 micromètre de longueur Pas la dimension réelle Protège-Matelas Basic Barrière contre les acariens Protection contre les allergies Absorbant et perméable à l air Frais et confortable pour y dormir Imperméable Le Protège-Matelas Basic de Protect-A-Bed, avec son couvre-matelas de type drap-housse, procure une protection des plus sanitaire. Ceci permet aux femmes de chambre d enlever le couvre-matelas de type drap-housse pour le lavage sans déplacer l enveloppe à l épreuve des punaises de lit. Protège-Matelas Basic offert dans tous les formats populaires : Jumeau Double Très Grand Jumeau XL Grand 14

17 Matelas et Sommier Sac pour jeter/entreposer La solution idéale pour se débarrasser ou déplacer des matelas ou sommiers infestés de punaises de lit sans les répandre par inadvertance durant le processus. University of Kentucky Sac pour Jeter / Entreposer pour Matelas et Sommier Le sac pour jeter/entreposer peut aussi être utilisé pour protéger les matelas et sommiers des punaises de lit ou des dommages pendant le transport ou l entreposage. Protège le matelas et le sommier Facile à installer Gain de temps Étanche Il est facile à installer, vous gagnez du temps, il est étanche et offert en deux formats. 15

18 Encore plus de produits fantastiques de Protect-A-Bed! Enveloppe pour oreiller AllerZip Le protège-oreiller AllerZip de Protect-A-Bed est un complément important à la gamme d enveloppes à l épreuve des punaises de lit.. Protection totale contre les allergènes Protection contre les acariens Fraîcheur et confort pour le sommeil Prolonge la durée de vie des oreillers Premium PROTÈGES-MATELAS QuiltGuard Les protèges-matelas Premium de Protect-A-Bed couvrent à la manière des draps contour pour une protection sanitaire. Ceci permet au personnel du service ménager d enlever le protège-matelas pour le laver sans déranger l enveloppe à l épreuve des punaises de lit. Imperméable Perméable à l air À l épreuve des acariens Hypoallergénique 16

19 Enveloppes pour Literie

20 Enveloppes pour Literie 35 Valleywood Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 4T5 t: (905) f: (905)