La nouvelle loi canadienne antipourriels portant sur la sollicitation par courriel entre en vigueur le 1er juillet 2014
|
|
- Bénédicte Laurent
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La nouvelle loi canadienne antipourriels portant sur la sollicitation par courriel entre en vigueur le 1er juillet 2014 Mai 2014 Par Me Diane Bellavance et Me Diane Nguyen Le 1 er juillet 2014, la majorité des dispositions de la nouvelle loi communément appelée «loi canadienne anti-pourriels» (la «LCAP») entreront en vigueur afin d encadrer la sollicitation par courriel au Canada. La LCAP impose certaines obligations relativement à la communication de messages PAR COURRIEL destinés aux consommateurs et aux entreprises au Canada visant à les encourager à participer à une activité commerciale («messages électroniques commerciaux»), ainsi que relativement à l installation de programme d ordinateurs, de logiciels ou d applications sur des appareils appartenant à des tierces personnes. Toute personne et toute entreprise devront se conformer à la LCAP. Si vous envoyez des courriels à un destinataire qui n a pas donné son consentement express dans le but de promouvoir vos produits ou vos services, vous contreviendrez à la LCAP. Le présent bulletin reprend les grandes lignes de la LCAP quant aux obligations imposées par cette loi, ses paramètres et exceptions, ainsi qu aux pénalités et recours prévus par la LCAP. 1. ENTRÉE EN VIGUEUR Plusieurs dates d entrée en vigueur sont prévues pour les différentes dispositions de la LCAP, soit :
2 Date d entrée en vigueur 1 er juillet janvier er juillet 2017 Dispositions applicables L ensemble des dispositions de la LCAP, incluant celles relatives à la transmission non autorisée de messages électroniques commerciaux, mais à l exception de ce qui suit. Article 8 de la LCAP concernant l installation non autorisée de programmes d ordinateur, de logiciels ou d applications. Articles 47 à 51 et 55 de la LCAP concernant le droit privé d action (ex. recours collectifs). Il est important de noter que la LCAP ne prévoit pas de période de transition afin de permettre aux personnes et entreprises de se conformer à ses dispositions. Par conséquent, à compter du 1 er juillet 2014, toute personne et entreprise devra se conformer aux obligations imposées par la LCAP, sous réserve des dispositions qui entreront en vigueur subséquemment. 2. CE QUI EST ILLÉGAL Conformément à la LCAP : Il est illégal de transmettre des messages électroniques commerciaux non sollicités («pourriels») à moins d une exemption de la LCAP ou que le destinataire y consente et que ce consentement soit dans la forme prescrite par la LCAP; Il est illégal de modifier, dans le cadre d activités commerciales, les données de transmission d un message électronique afin de rediriger ce message vers une destination autre que celle précisée par son expéditeur («routage de message») à moins d obtenir un consentement valide; Il est illégal d installer des programmes d ordinateur, logiciels ou applications, bons ou mauvais, à moins d obtenir un consentement exprès («logiciels»); Il est illégal de faire des représentations fausses ou trompeuses visant la promotion de produits, de services ou d'intérêts commerciaux, notamment dans les renseignements sur l expéditeur, dans l adresse Internet («URL»), dans l objet d un message électronique ou dans le message électronique («représentations fausses ou trompeuses»); Il est illégal de recueillir les adresses électroniques et les informations personnelles des individus en accédant à leur ordinateur par l entremise d outils automatisés («collecte»).
3 3. CONSENTEMENT TACITE La LCAP prévoit cependant qu il existe un consentement tacite de trois (3) ans à compter de la date d entrée en vigueur de la disposition applicable de la LCAP dans les deux (2) situations suivantes, sous réserve d un retrait du consentement durant cette période : 1) en lien avec la communication de messages électroniques commerciaux, lorsque des personnes ont des relations d affaires ou privées en cours, au sens de la LCAP; et 2) en lien avec la mise à jour ou la mise à niveau de programmes d ordinateur, de logiciels ou d applications, lorsque tels programmes, logiciels ou applications ont été installés avant l entrée en vigueur de l article 8 de la LCAP. Il est donc nécessaire d obtenir un consentement exprès durant cette période de trois (3) ans afin de pouvoir continuer, à l expiration de ce délai, à transmettre des messages électroniques commerciaux à ces personnes ou à mettre à jour ou à niveau les programmes d ordinateur, logiciels ou applications installés. Tout consentement exprès obtenu conformément à la LCAP avant son entrée en vigueur sera considéré valide bien que la demande de consentement ne comportait pas tous les renseignements requis aux termes de la LCAP concernant notamment l identification et les coordonnées. Toutefois, les demandes de consentement transmises après l entrée en vigueur doivent obligatoirement respecter les exigences imposées par la LCAP. 4. LES EXIGENCES DU CONSENTEMENT Bien que la LCAP prévoit des exemptions dans certaines situations (notamment dans le cadre de liens personnels déjà existants avec un client, basés sur une liste de facteurs nonexhaustive, tels que le partage d intérêts, d expériences, d opinions et d informations, la fréquence des communications, le temps écoulé depuis la dernière communication et le fait que les parties se soient rencontrées ou non en personne), un consentement est requis dans la plupart des cas : Aucun consentement requis Information demandée ou en relation avec une transaction que le destinataire a accepté Consentement implicite Relation d affaires en cours (le consentement implicite Consentement exprès requis Toutes les autres
4 de conclure; Garantie, rappel de produit, sécurité à l égard des produits achetés ou des services reçus; Utilisation en cours ou achat d un produit ou d un service; Amélioration d un produit ou service Relation d emploi (incluant les employés, représentants, consultants ou franchisés) ou avantages; Réponse à des plaintes ou des demandes de renseignements; Exercice d une obligation juridique ou d un droit; Produit ou service fourni à l extérieur du Canada lorsque l expéditeur ne pouvait raisonnablement prévoir que son message serait consulté au Canada; Installation d un programme d ordinateur, d un logiciel ou d une application servant à prévenir des activités illégales constituant un risque imminent pour la sécurité du réseau (pour les sociétés de télécommunication seulement); Installation d un programme d ordinateur, d un logiciel ou d une application servant à la mise à jour ou à la mise à niveau du réseau (pour les sociétés de télécommunication seulement). n est valide que pour une durée de 3 ans suivant l entrée en vigueur de la LCAP dans les 2 situations mentionnées cidessus); Relation privée en cours (le consentement implicite n est valide que pour une durée de 3 ans suivant l entrée en vigueur de la LCAP dans les 2 situations mentionnées cidessus); Personne qui a publié ou divulgué son adresse électronique sans mention à l effet qu elle ne veut recevoir aucun message électronique non sollicité, et le message a un lien avec l entreprise de la personne, son rôle, ses fonctions ou ses devoirs dans une entreprise ou ses attributions officielles. circonstances. 4.1 COMMENT OBTENIR LE CONSENTEMENT La LCAP prévoit que la demande de consentement peut être faite oralement ou par écrit. Il est toutefois fortement recommandé que la demande soit faite par écrit (version papier ou électronique) car il incombe à l'expéditeur de PROUVER QU'IL A OBTENU LE
5 CONSENTEMENT REQUIS pour transmettre le message électronique commercial, modifier les données de transmission d un message électronique ou installer un programme d ordinateur, un logiciel ou une application, selon le cas. Afin d obtenir le consentement, l expéditeur doit clairement et simplement divulguer les raisons pour lesquelles ce consentement est demandé, identifier, avec les informations prescrites, la personne qui requiert un tel consentement ou la personne au nom de laquelle ce consentement est demandé, et indiquer que le consentement peut être retiré en tout temps en utilisant les coordonnées fournies. À NOTER QUE LE DESTINATAIRE DOIT AVOIR À POSER UN GESTE CONCRET POUR DONNER SON CONSENTEMENT, PAR EXEMPLE EN COCHANT UNE CASE VIDE OU EN CLIQUANT SUR UN LIEN. Par ailleurs, selon la LCAP, le consentement doit être sollicité séparément pour chacun des actes suivants (par exemple en fournissant une case à cocher pour chacun de ces actes) : a) l envoi de messages électroniques commerciaux; b) la modification des données de transmission de messages électroniques dans le cadre d une activité commerciale; et c) l installation d un programme d ordinateur, d un logiciel ou d une application dans l appareil d une autre personne dans le cadre d une activité commerciale. 4.2 LES EXIGENCES RELATIVES AU CONTENU DU CONSENTEMENT Afin de se conformer à la LCAP, tous les messages électroniques commerciaux qui ne bénéficient pas d une exemption doivent identifier la personne qui envoie le message ou la personne au nom de laquelle le message est envoyé, indiquer le nom de l entreprise, fournir les coordonnées de cette personne (qui doivent être valides pour au moins 60 jours) et indiquer un mécanisme de «désinscription». Ce mécanisme doit être sans frais, être disponible par le même moyen électronique, ou par d autres moyens électroniques si le même moyen n est pas possible, et il doit spécifier l adresse électronique ou le lien accessible par un seul clic (qui doit être valide pour au moins 60 jours). 5. CONSÉQUENCES DE LA VIOLATION DE LA LCAP
6 5.1 Recours possibles par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Recours en injonction : un ordre de faire ou de ne pas faire; Mandats de perquisition ex parte : autorisation des tribunaux d obtenir des informations ou d effectuer des perquisitions sans possibilité pour la personne visée de plaider son cas; Pénalité administrative pécuniaire pouvant atteindre $ pour les individus et $ pour les entreprises. 5.2 Recours privés Toute personne affectée par une interdiction a le droit d instituer une action dans les trois (3) ans de la survenance de la violation à la LCAP. Les réclamations possibles sont les suivantes : Compensation pour les pertes, les dommages et les dépenses; Autres dommages-intérêts punitifs, qui sont plafonnés comme suit : o Pourriel : 200 $/violation; maximum de $/jour; o Routage de messages : $/jour; o Logiciels : $/jour; o Collecte : $/jour; o Représentations fausses ou trompeuses : 200 $/violation; maximum de $/jour. 6. RESPONSABILITÉ CORPORATIVE ET PERSONNELLE Les recours par le CRTC et les recours privés peuvent être exécutés à l encontre : de toute personne qui contrevient à la LCAP ou qui aide, incite ou fournit des moyens afin de contrevenir à la LCAP; des entreprises pour les actes de leurs employés agissant dans le cadre de leurs fonctions; des dirigeants, ADMINISTRATEURS PERSONNELLEMENT, agents et représentants s ils ont autorisé, approuvé, acquiescé ou participé à un acte qui contrevient à la LCAP.
7 Ceci implique également des recours collectifs qui peuvent être très dommageables pour les entreprises. Toutes violations relatives à des représentations fausses et trompeuses sont quant à elles sous la juridiction du Bureau de la concurrence. 7. DIVULGATION VOLONTAIRE/ENGAGEMENTS Il est possible pour une personne de divulguer volontairement sa propre violation à la LCAP. Suite à une telle divulgation, il n est plus possible pour l autorité compétente d émettre un avis de violation ni pour une personne d instituer un recours privé ou un recours collectif pour cette violation. Nous vous invitons à communiquer avec nous pour toute information supplémentaire aux coordonnées suivantes : dbellavance@morencyavocats.com ou au , poste 2223; ou dnguyen@morencyavocats.com ou au , poste LES COMMENTAIRES QUI PRÉCÈDENT SONT DE NATURE GÉNÉRALE ET NE CONSTITUENT PAS ET NE DEVRAIENT PAS ÊTRE UTILISÉS EN REMPLACEMENT DE CONSEILS OU AVIS JURIDIQUES QUI NE PEUVENT ÊTRE FOURNIS QUE RELATIVEMENT À DES FAITS ET DES SITUATIONS SPÉCIFIQUES. Me Diane Bellavance Associée, Me Diane Bellavance pratique le droit des affaires et le droit de la propriété intellectuelle (brevets, marques, droits d auteur & dessins industriels). Elle est agent de marques de commerce, une experte dans le domaine des logiciels et "Software Escrow Agent". Diane Bellavance is an attorney specialized in business law and intellectual property law (patents, trademarks, copyrights & designs). She is a Trademark Agent, a Software law expert
8 and a Software Escrow Agent. Me Diane Nguyen Me Diane Nguyen œuvre dans le domaine du droit des affaires, notamment en matière de financement d entreprises, rédaction de contrats commerciaux et achat-vente d entreprises. Elle pratique également dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle, principalement en matière de marques de commerce et de droits d auteur. Me Diane Nguyen practices in the field of business law, notably in the fields of business financing, drafting of commercial agreements and sale-acquisition of businesses. Her practice is also oriented in the field of intellectual property law, mainly with respect to trademarks and copyrights.
UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE
UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE Les pages suivantes contiennent des renseignements importants au sujet de votre compte UV DIRECT dont vous devez prendre connaissance. Si vous avez des questions, nous serons
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailDIRECTIVE ET PROCÉDURE Utilisation des messages électroniques au Collège Boréal en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP)
DIRECTIVE ET PROCÉDURE Utilisation des messages électroniques au Collège Boréal en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) Entrée en vigueur : 2014-10-01 Dernière modification : 2014-10-20 Approuvé
Plus en détailUNE MENTION SUR UN SITE WEB PEUT SUFFIRE À AVISER UNE PARTIE À UN CONTRAT D'ADHÉSION D'AMENDEMENTS À CE CONTRAT
1 UNE MENTION SUR UN SITE WEB PEUT SUFFIRE À AVISER UNE PARTIE À UN CONTRAT D'ADHÉSION D'AMENDEMENTS À CE CONTRAT Marcel Naud * LEGER ROBIC RICHARD, avocats, ROBIC, agents de brevets et de marques Centre
Plus en détailLoi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada
Loi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada Charles Lupien Fasken Martineau Stéphane Caïdi Fasken Martineau David Poellhuber ZEROSPAM Plan de la présentation Contexte historique Objectifs Obligations
Plus en détailASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2
ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2 ÉCHANGE D EFFETS DE PAIEMENT EN LIGNE ÉLECTRONIQUE AUX FINS DE LA COMPENSATION ET DU RÈGLEMENT 2013 ASSOCIATION CANADIENNE DES
Plus en détailLe Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise
Le Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise MODÉRATEUR : Eric Simard Fasken Martineau PANÉLISTES : Martin Sheehan Fasken Martineau Anne Granger Fasken Martineau 3e Symposium
Plus en détailVeuillez lire les présentes modalités et conditions du service (les «CONDITIONS») avant d utiliser le présent site.
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Avis juridique Veuillez lire les présentes modalités
Plus en détailPatrick Tremblay Directeur, Ventes et Services à la clientèle
Patrick Tremblay Directeur, Ventes et Services à la clientèle Plan de la présentation I. Objectifs de la loi II. III. Obligations principales qui en découlent Conseils et meilleures pratiques IV. Recours
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur l assurance automobile
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 37 Loi modifiant la Loi sur l assurance automobile Présentation Présenté par Madame Pauline Marois Ministre des Finances Éditeur officiel du
Plus en détailDEMANDE DE PROPOSITION. visant le maintien d un marché pour la négociation de contrats à terme sur titres à revenu fixe
DEMANDE DE PROPOSITION visant le maintien d un marché pour la négociation de contrats à terme sur titres à revenu fixe Publiée par la Bourse de Montréal Dérivés à revenu fixe Le lundi 14 février 2011 Bourse
Plus en détailLe contenu du service et ses modalités d accès peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable à l utilisateur.
Charte d'utilisation Bienvenue sur Promedic.be La simple utilisation et/ou consultation de ce site implique, de façon automatique et inconditionnelle, votre acceptation pleine et entière de l'ensemble
Plus en détailLoi électorale du Canada : Questions fréquemment posées par les organisations de travailleurs et travailleuses
Fiche d information Loi électorale du Canada : Questions fréquemment posées par les organisations de travailleurs et travailleuses Importante mise à jour relative à la publicité électorale sur Internet
Plus en détailConditions générales d utilisation
Conditions générales d utilisation L utilisation du site internet www.fastt-mut.org (le Site) est régie par les présentes Conditions générales d utilisation. Les présentes Conditions générales d utilisation
Plus en détailb) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,
CONVENTION D INTERMEDIAIRE D ASSURANCES. Entre les soussignés, ci-après dénommés «les Parties» : a) IBS Europe s.a. dont le siège social est situé au N 68 de la Route de Luxembourgà L-4972 DIPPACH (Grand
Plus en détailCHARTE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE Au 1 er janvier 2015
CHARTE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE Au 1 er janvier 2015 1. Préambule Notre Charte de protection de la vie privée (la «Charte») fixe la manière dont nous traitons l'information que nous recueillons à
Plus en détailMINISTÈRE DE L ÉDUCATION DES ÉTATS-UNIS. Bureau des Droits Civiques (BDC) Formulaire de plainte pour discrimination
MINISTÈRE DE L ÉDUCATION DES ÉTATS-UNIS 1. Saisissez les informations vous concernant. Bureau des Droits Civiques (BDC) Formulaire de plainte pour discrimination Prénom : Nom Adresse : Ville : État : Code
Plus en détailRedépôt du projet de loi C-377 Sommaire de nos arguments
[Logo] 14, McQuade Lake Crescent Tél. : 902-450-1012 Bureau 205 Téléc. : 902-450-1013 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3S 1B6 Courriel : info@mainlandbuildingtrades.ca Redépôt du projet de loi C-377 Sommaire
Plus en détailTéléphone : 416 326-3333 1 800 387-0073 Télécopieur : 416 325-9195 ATS : 416 325-7539 info@ipc.on.ca www.ipc.on.ca
Au sujet du CIPVP Le rôle du commissaire à l information et à la protection de la vie privée est décrit dans trois lois : la Loi sur l accès à l information et la protection de la vie privée, la Loi sur
Plus en détailConditions générales d'utilisation
Article 1 - Généralités Les Conditions Générales d'utilisation (ci-après désignées "CGU") s'appliquent sans restriction ni réserve à l'ensemble des services proposés par Infomaniak Network SA (ci-après
Plus en détailBulletin vie privée. Limites de la protection des renseignements personnels des personnes à charge dans un contexte de contrat d'assurance collective
Août 2014 Bulletin vie privée Limites de la protection des renseignements personnels des personnes à charge dans un contexte de contrat d'assurance collective Le contrat d'assurance collective implique
Plus en détailCharte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale
Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale 2 Définitions Définitions Banque Bureau de l ombudsman Ombudsman Client Client commercial Client particulier Décision d affaires Décision
Plus en détailRÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires
RÈGLEMENT sur la collaboration avec les intermédiaires Fédération Internationale de Football Association Président : Joseph S. Blatter Secrétaire Général : Jérôme Valcke Adresse : FIFA FIFA-Strasse 20
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 64 Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par Madame Monique
Plus en détailGuide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite
Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE
Plus en détailConsommateurs et cartes de débit
Consommateurs et cartes de débit Code de pratique Canadien des services de cartes de débit Préparé par le Groupe de travail sur le transfert électronique de fonds RÉVISION 2004 Table des matières 1. À
Plus en détailREGLEMENT DU GRAND JEU DE L ETE MITOSYL LINGETTES
REGLEMENT DU GRAND JEU DE L ETE MITOSYL LINGETTES ARTICLE 1: SOCIETE ORGANISATRICE La société sanofi-aventis France (ci-après la Société Organisatrice»), Société Anonyme au capital de 62 537 664, dont
Plus en détailAvant-projet de loi. Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Avant-projet de loi Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale Déposé par Madame Kathleen
Plus en détailMODALITÉS DES SERVICES NON RÉGLEMENTÉS SERVICES VOIX ET INTERNET (CLIENTS D AFFAIRES)
MODALITÉS DES SERVICES NON RÉGLEMENTÉS SERVICES VOIX ET INTERNET (CLIENTS D AFFAIRES) vigueur. Voir bell.ca pour la liste des services de Bell courants et leur description, et les pages Web suivantes propres
Plus en détailProcuration et compte conjoint
Procuration et compte conjoint Ce qu il faut savoir Table des matières La procuration... 04 Qu est-ce qu une procuration?... 04 Quels types de procurations sont utilisés au Canada?... 06 Le choix du mandataire...
Plus en détailPolitique d'enregistrement.eus
Politique d'enregistrement.eus Définitions Cette politique d'enregistrement établi les termes et conditions générales régissant les enregistrements de nom de domaine.eus. Dans cette Politique d'enregistrement
Plus en détailConditions générales de prestations de services
Conditions générales de prestations de services Software as a Service (SaaS) ENTRE LES SOUSSIGNES : D UNE PART, EuroConsultance ayant son siège social à 40 Rue du Saulchoir, 7540 Kain (Belgique) identifié
Plus en détailÀ QUI APPARTIENT L INVENTION RÉALISÉE PAR UN EMPLOYÉ AU CANADA?
À QUI APPARTIENT L INVENTION RÉALISÉE PAR UN EMPLOYÉ AU CANADA? MICHEL BÉLANGER ET CLÉA IAVARONE-TURCOTTE * ROBIC, S.E.N.C.R.L. AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES À qui appartient l invention réalisée
Plus en détailLe processus d achat résidentiel
Ce guide a été produit grâce à la généreuse contribution de l Alberta Real Estate Foundation Le processus d achat résidentiel Cette brochure vous aidera à comprendre le processus d achat immobilier résidentiel.
Plus en détailCode de conduite destiné à l industrie canadienne des cartes de crédit et de débit. Le présent code vise à montrer l engagement de l industrie à :
Code de conduite destiné à l industrie canadienne des cartes de crédit et de débit Objet Le présent code vise à montrer l engagement de l industrie à : 1. veiller à ce que les commerçants soient pleinement
Plus en détailDirective cadre du groupe. Protection des données des clients et des partenaires.
Directive cadre du groupe. Protection des données des clients et des partenaires. 02 Préface Mesdames, Messieurs, chères collaboratrices et chers collaborateurs, Face au traitement largement électronique
Plus en détailBill 12 Projet de loi 12
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with
Plus en détailRèglement des Agents de Joueurs
Règlement des Agents de Joueurs 1 TABLE DES MATIÈRES Chapitre Article Page RÈGLEMENT DES AGENTS DE JOUEURS Définitions 4 I. DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES 1 Champ d application 5 II. ADMISSIBILITÉ DE L ACTIVITÉ
Plus en détailService Agreement CloudOffice powered by Office 365
Service Agreement CloudOffice powered by Office 365 Entre vous (le "Client") et Telenet Coordonnées de Telenet Telenet S.A. Registered office: Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen, Belgium VAT BE 0473.416.418
Plus en détailConvention de Licence Érudit (Open Source)
Convention de Licence Érudit (Open Source) Cette convention est une licence de logiciel libre régissant les modalités et conditions relatives à l utilisation, la reproduction, la modification et la distribution
Plus en détailLES OBLIGATIONS D UN ADMINISTRATEUR
LES OBLIGATIONS D UN ADMINISTRATEUR Vs avez incorporé une compagnie vs y songez sérieusement? Plusieurs bonnes raisons vs incitent en effet à exploiter votre entreprise ss une forme incorporée 1. Les compagnies
Plus en détailAccord de Certification des Candidats Axis
Accord Accord de Certification des Candidats Axis Programme de Certification Axis Table des matières 1. Définitions 3 2. Certification 3 2.1 Exigences de Certification 3 2.2 Modification des Exigences
Plus en détailAVIS DU PERSONNEL DE L ACFM ARRANGEMENTS ENTRE UN REMISIER ET UN COURTIER CHARGÉ DE COMPTES
Personne-ressource : Paige Ward Avocate générale et vice-présidente, Politiques Téléphone : 416 943-5838 Courriel : pward@mfda.ca APA-0003 Le 16 mars 2001 (Mis à jour le 4 mars 2013) AVIS DU PERSONNEL
Plus en détailNouvelles et opinions
Publications Nouvelles et opinions Volume 12 numéro 3 Mars 2015 Dans ce numéro 1 Modifications au règlement fédéral sur les pensions 3 La baisse de la solvabilité des régimes de retraite pourrait avoir
Plus en détailAvantages de l'archivage des e-mails
Avantages de l'archivage des e-mails En plus d'être l'un des plus importants moyens de communication actuels, l'e-mail est aussi l'une des sources d'information les plus complètes et précieuses. Or, les
Plus en détailArticle 1. Enregistrement d un nom de domaine
Conditions Générales d Utilisation du Service «Nom de domaine pro» Les présentes Conditions Générales d Utilisation ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Relais Internet, département
Plus en détailVIE PRIVEE CIRCUS BELGIUM
VIE PRIVEE CIRCUS BELGIUM CIRCUS BELGIUM reconnaît l'importance de la protection des informations et données à caractère personnel. C'est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger
Plus en détailÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent
Plus en détailTarification. Compte de transaction GÉRER. Compte Travailleurs autonomes ($ CA) Guide des Solutions bancaires aux travailleurs autonomes
GÉRER TARIFICATION 01 Tarification Guide des Solutions bancaires aux travailleurs autonomes En vigueur à compter du 29 juillet 2013 Vous cherchez plus que jamais des services bancaires adaptés à vos besoins
Plus en détailCONTRAT CLIP ( Contrat de Location Informatique Pure ) John Dow entreprise de location-vente, réparation informatique et graphisme numérique.
CONTRAT CLIP ( Contrat de Location Informatique Pure ) Résumé du contrat : Le Loueur (la société JOHN DOW) s engage à louer du matériel informatique au Client en l échange du payement d une somme mensuelle
Plus en détailLoi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs
Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES SITEC SERVICES CLOUD
CONDITIONS GÉNÉRALES SITEC SERVICES CLOUD Les présentes Conditions générales («Conditions générales») s appliquent entre la société INFORMATIQUE ET TÉLÉMATIQUE CORSE («SITEC»), société d économie mixte
Plus en détailDemande de modification d un régime d assurance-salaire parfois nommé assurance prolongation du salaire, ci-après appelés collectivement «RAS»
Demande de modification d un régime d assurance-salaire parfois nommé assurance prolongation du salaire, ci-après appelés collectivement «RAS» Dans la présente demande, le terme «conseiller» désigne le
Plus en détailCARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE. Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher
CARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE AUX CARTES PRÉPAYÉES 1. INTRODUCTION
Plus en détailLoi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs
Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er septembre 2007) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailParallels Plesk Panel. Module Pare-feu de Parallels Plesk Panel 10 pour Linux/Unix. Guide de l'administrateur
Parallels Plesk Panel Module Pare-feu de Parallels Plesk Panel 10 pour Linux/Unix Guide de l'administrateur Notice de Copyright Parallels IP Holdings GmbH Vordergasse 59 CH-Schaffhausen Switzerland Phone:
Plus en détailCORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE
CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE La Corporation de protection des investisseurs de l ACFM (la «CPI») protège les clients des membres (les «membres»)
Plus en détailUniversité Laval, Québec, 28 mai 2014
La criminalité économique Dispositions de la Loi sur la concurrence et de la loi canadienne anti-pourriel applicables aux indications fausses ou trompeuses Bureau de la concurrence Université Laval, Québec,
Plus en détailContrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :
Contrat de courtier Entre : L EMPIRE, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE (ci-après nommée «Empire Vie») et (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité : Province : Code postal : Date d effet
Plus en détailBulletin concurrence et antitrust
Novembre 2013 Bulletin concurrence et antitrust Infractions réglementaires : La Cour suprême réitère que l'erreur de droit n'est pas un moyen de défense, mais ouvre le débat sur une nouvelle exception
Plus en détailConditions générales (CG) Revendeur d hébergement
Conditions générales (CG) Revendeur d hébergement Avril 2015, Copyright Webland AG 2015 Index I. Domaine d application et de validité II. Prix et conditions de paiement III. IV. Début et durée du contrat
Plus en détailSUPPLEMENT TRADING ELECTRONIQUE
ActivTrades Plc est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority SUPPLEMENT TRADING ELECTRONIQUE Ces conditions supplémentaires doivent être lues conjointement avec les Contrats Clients
Plus en détailBulletin de Litige. Le nouveau Code de procédure civile : une approche favorisant la négociation entre les parties, la médiation et l arbitrage
Mai 2014 Bulletin de Litige Le nouveau Code de procédure civile : une approche favorisant la négociation entre les parties, la médiation et l arbitrage Le projet de Loi numéro 28 instituant le nouveau
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailCONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES
CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES ENTRE, La société SHOPPING FLUX SARL, dont le siège social est situé : 21 avenue du Fort 92120 Montrouge Immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro
Plus en détailConditions générales. Applicable à tout service, produit et logiciel Fourni et/ou presté par Datacenter Luxembourg S.A.
Conditions générales Applicable à tout service, produit et logiciel Fourni et/ou presté par Datacenter Luxembourg S.A. Les présentes Conditions Générales et les différentes Conditions Particulières doivent
Plus en détailLICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES
LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES Introduction Dans les présentes conditions, l'on entend par : - Abonné : toute personne physique ou morale qui utilise un service
Plus en détailEntente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires
Entente de reconnaissance mutuelle entre l Institute of Actuaries of Australia et l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE 1 2. CONDITIONS CONVENUES
Plus en détailSollicitation commerciale et protection des renseignements personnels
Sollicitation commerciale et protection des renseignements personnels Présenté par M e Karl Delwaide Associé principal et membre-fondateur du groupe de pratique national Protection de l information et
Plus en détailR È G L E M E N T. concernant le déroulement des affaires et des transactions avec. la centrale d information de crédit (ZEK) Agence
R È G L E M E N T I concernant le déroulement des affaires et des transactions avec la centrale d information de crédit (ZEK) Agence ZEK Centrale d information de crédit Case postale 1108 8048 Zurich Tél.
Plus en détailGuide des solutions bancaires personnelles. En vigueur à compter du 12 janvier 2015
Tarification Guide des solutions bancaires personnelles En vigueur à compter du 12 janvier 2015 Solutions bancaires offertes par la Banque Nationale exclusivement aux membres de l Association médicale
Plus en détailCONDITIONS GENERALES VENTE
CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1 Article 1. AUTOEASY.FR : AutoEasy.fr est une marque déposée, toute contrefaçon ou utilisation non autorisée peut faire l'objet de poursuites pénales. Les conditions générales
Plus en détailGuide de l'utilisateur
Work Security ID pour BES12 Version: 1.1.0 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-12-09 SWD-20141209151415875 Table des matières Utilisation de l'work Security ID...4 Importation d'un jeton logiciel... 5
Plus en détailIBM Enterprise Marketing Management. Options de nom de domaine pour les e-mails
IBM Enterprise Marketing Management Options de nom de domaine pour les e-mails Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant
Plus en détailRègles générales en matière d enregistrement Version 3.21 du 5 février 2015
Règles générales en matière d enregistrement Version 3.21 du 5 février 2015 1. APPLICATION Les règles qui suivent s appliquent à l enregistrement, au renouvellement, au transfert, à la modification, à
Plus en détailGARANTIE DE LA PARTIE UTILISATRICE DES CERTIFICATS SSL TBS INTERNET X509
Version 1.4 du 13 février 2013 GARANTIE DE LA PARTIE UTILISATRICE DES CERTIFICATS SSL TBS INTERNET X509 La garantie de la partie utilisatrice mentionnée dans le présent document (la «Garantie de la Partie
Plus en détailPOLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES
POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.
Plus en détailDate: 10.05.2013 Conditions générales de vente Création de site internet
Date: 10.05.2013 Conditions générales de vente Création de site internet 068/28.28.41-0474/13.85.14 - info@oupahdesign.be - Rue Warissaet, 25 7830 Bassilly BE0821.930.983 Les présentes conditions générales
Plus en détailPour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification. Version 2.0
Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification Version 2.0 Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification Les renseignements que contient le présent
Plus en détailNouvelle demande de permis d agent ou de courtier d assurances I.A.R.D.
Nouvelle demande de permis d agent ou de courtier d assurances I.A.R.D. Réservé à l usage del organisme de réglementation Approuvé N o du permis Date de délivrance Date d expiration 1. Renseignements personnels
Plus en détailLes contrats informatiques Qualification juridique et typologie
Forum Suisse pour le Droit de la Communication Université de Genève Les contrats informatiques Qualification juridique et typologie Séminaire du 30 septembre 2005 Wolfgang Straub, dr. en droit, LL.M.,
Plus en détailRSA ADAPTIVE AUTHENTICATION
RSA ADAPTIVE AUTHENTICATION Plate-forme complète d authentification et de détection des fraudes D UN COUP D ŒIL Mesure du risque associé aux activités de connexion et de postconnexion via l évaluation
Plus en détailCOMMUNICATION POLITIQUE ObligationS légales
COMMUNICATION POLITIQUE ObligationS légales et BONNES PRATIQUES Édition Janvier 2012 Sommaire AVANT-PROPOS 2 I Le cadre général de la protection des données personnelles 3 les cinq principes clefs à respecter
Plus en détailDans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes de plaintes sont en hausse. En très forte hausse.
Nouvelles et information de l OSBI, le service indépendant de résolution de différends Numéro 7, Avril 2009 Dans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes
Plus en détailProposition liée à l utilisation des débits intermembres Comprend un cadre de travail proposé pour la correction des erreurs de paiement de facture
Proposition liée à l utilisation des débits intermembres Comprend un cadre de travail proposé pour la correction des erreurs de paiement de facture juillet 2012 SOMMAIRE 3 I. CONTEXTE ET PRÉSENTATION 6
Plus en détailImportation de fichiers Eagle
Importation de fichiers Eagle 2 Mention de réserve sur les droits d'auteur Les droits d auteur rattachés à tout ou partie des présents logiciel et manuel appartiennent à RS Components et ne peuvent être
Plus en détailAdresse : Ville : Pays : Code Postal:
En tant que société «équitable», c'est la politique de RusticCo, LLC, (la «Compagnie») de traiter tous les employé(e)s et tous les candidats à l'emploi de façon égale sans tenir compte de leur race, religion,
Plus en détailExtension de garantie Protection juridique
REFERENCE : 552 000 / HISCOX (à rappeler dans toute correspondance). Cette garantie, facultative, vous est acquise uniquement si la mention figure dans vos Conditions Particulières et si vous avez acquitté
Plus en détailwww.bd.com/fr IMPORTANT Bienvenue
www.bd.com/fr IMPORTANT Bienvenue Bienvenue sur www.bd.com/fr (ci-après «le Site»). Ce Site est administré par Becton Dickinson France, une filiale à 100 % de Becton Dickinson and Company (ci-après collectivement
Plus en détailViolence au travail Un organisme national
Violence au travail Un organisme national Violence au travail : prévention, protocoles et sanctions Politique La Société s engage à offrir un milieu de travail sécuritaire. Elle reconnaît que la violence
Plus en détailCode d Éthique ArcelorMittal
Code d Éthique ArcelorMittal ArcelorMittal a une réputation d honnêteté et d intégrité dans ses pratiques de gestion ainsi que dans toutes les transactions commerciales. Pour la société, y compris chaque
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE
Plus en détailProjet de loi n o 24. Présentation. Présenté par M. Jean-Marc Fournier Ministre de la Justice
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 24 Loi visant principalement à lutter contre le surendettement des consommateurs et à moderniser les règles relatives au crédit à la consommation
Plus en détailLe programme d'affiliation de l'annonceur est géré par Effiliation (www.effiliation.com)
Conditions et Clauses Particulières Affiliés «Conditions et Clauses Particulières d'affiliation entre l'annonceur et l'affilié» Annonceur : http://www.kkostore.com/ Le présent contrat, conclu de façon
Plus en détailLa propriété intellectuelle à Hong Kong: ce qu un canadien doit savoir!
La propriété intellectuelle à Hong Kong: ce qu un canadien doit savoir! Me Nicolas Sapp Avocat et agent de marques de commerce Associé responsable du bureau de Québec ROBIC sencrl Québec, le 1 er juin
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D UTILISATION («CGU»)
CONDITIONS GENERALES D UTILISATION («CGU») DE LA PLATEFORME WWW.RDV24X7.COM Janssen propose à ses Utilisateurs, à titre gracieux et facultatif, de communiquer avec leurs patients par l intermédiaire de
Plus en détailOrganisme d arbitrage autorisé par la Régie du bâtiment : Centre canadien d arbitrage commercial (CCAC)
ARBITRAGE En vertu du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs (Décret 841-98 du 17 juin 1998, c. B-1.1, r.0.2, Loi sur le bâtiment, Lois refondues du Québec (L.R.Q.), c. B-1.1,
Plus en détailAssurances collectives
Assurances collectives Regroupement des organismes nationaux de loisir et de sport du Québec Conditions de renouvellement au 1 er avril 2015 et modification du choix d option Regroupement des organismes
Plus en détailApplications mobiles : Enjeux et Conseils pratiques
31 mars 2014 Applications mobiles : Enjeux et Conseils pratiques Présenté à Legal IT Me Nicolas Lassonde et Me Julie Maronani Quelques statistiques 56% des adultes américains possèdent un téléphone intelligent
Plus en détail