Caractéristiques techniques

Transcription

1 KFU8-DW-.D Date de publication: :8 Date d édition: _fra.xml Marque de commande KFU8-DW-.D Contrôleur de Rotation Caractéristiques Surveillance régime jusqu'à 4 khz valeur de présélection avec sortie de relais et affichage LED Connexion possible de capteurs 2,, 4 fils et NAMUR, ainsi qu'un codeur angulaire Retard au démarrage Commande guidée par menu via 4 touches frontales Mesure de la durée de période Possibilité d'inversion du signal de sortie Appareils d'affichage réglables dans une plage de,... 2, sec Caractéristiques techniques Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle MTTF d a Alimentation Tension assignée U n V C.A. ; V AC; Hz 2, V CC Protection Fusible externe 4 A Puissance absorbée C.A. : < VA DC: < W Eléments de visualisation/réglage type Plage d'affichage paramétrage Etat de commutation Afficheur 4 caractères à segments, rouge, hauteur de caractères mm,2... Hz ou,... mn - Commandé par menu, sur clavier LED jaune, mm Entrée Raccordement bornes 8-, + types de capteurs connectables capteurs NAMUR selon DIN EN Tension à vide 8,2 V DC Courant de court-circuit 6, ma Point de commutation,2... 2, ma, hystérésis env.,2 ma Fréquence d'entrée,2... Hz, Longueur/Durée d'impulsion: 2µs Impédance,2 kω Entrée 2 Point de commutation high: 6... V CC; maxi. ma par pôle négatif constant intégré ; R i kω low:... 6 V DC Fréquence d'entrée, Hz, Longueur/Durée d'impulsion: 2µs Raccordement Bornes +, - Alimentation capteur Bornes 4, npn/pnp Entrée (à séparation galvanique) types de capteurs connectables Commutateur capacitif à deux, trois ou quatre fils, codeurs incrémentaux ou impulsions générées en externe 6... V alimentation capteur V CC non stabilisé ; ma protégé(e)((s)) contre les courts-circuits Entrée Shunt de démarrage durée du shunt Sortie Sortie relais alimentation capteur Asservissement par signal externe 6... V ou Connecteur pont bornes 2/ ou En connectant la tension d'alimentation (borne 2 et borne à pontage permanent),..., s (signal déclencheur externe) inverseur Contact de travail, contact de repos, COM 24 V DC ± %, ma, protégée contre les courts-circuits Pouvoir de coupure 2 V C.A./2 A/ cosφ, 4 V C.C./2 A temporisation 2 ms (y compris temps de calcul) Durée de vie mécanique.. cycles de manoeuvre Caractéristiques de transfert Modification d'intervalle ms (temps de traitement processeur interne) Retard à la disponibilité 4 ms erreur de mesure... 4 Hz: ±,% Affichage : ± numérique Fonction de temporisation Temporisation d'armement, de retombée, relais à contact de passage à l'appel, prolongement impulsions Temps chronomètre..., s ; Inversion possible du sens d'action Conformité aux normes Compatibilité électromagnétique selon EN 8-2/EN 82-2 Conditions environnantes Température ambiante C ( F) Température de stockage C ( F) Humidité rel. de l'air 8 % max., sans condensation Hauteur d'utilisation... 2 m conditions d'emploi L'appareil ne doit être utilisé qu'en intérieur. Caractéristiques mécaniques Degré de protection IP2 Raccordement bornes codées débrochables, section de fils max.,4... 2, mm 2 Forme constructive Boîtier de bornes modulaire en Macrolon, système KF Fixation Verrouillage sur rail normalisé mm selon DIN EN 22 ou Fixation vissée avec colliers amovibles dans grille mm USA: Germany: Singapore: +6 6

2 KFU8-DW-.D Dimensions 4 LED jaune, indication de l'état de commutation du relais Affichage segments Drehzahlwächter Output Speed monitor Touches de fonction Mode Enter + PEPPERFUCHS GERMANY Raccordement électrique Capteur NAMUR 8 Transmetteur de régime NAMUR 8 8 NAMUR NAMUR L- fils, PNP 2 fils, PNP 4 4 Transmetteur de régime, niveau final cycle inversé 4 fils, NPN 4 2 fils, NPN Signal carré externe V 4 V Tension d'alimentation 24 V DC Tension d'alimentation 2 V AC Tension d'alimentation V AC de signal 24 V DC de signal GND Non connecté L- L (2 V) N L ( V) Entrée isolée galvaniquement de signal 24 V DC de signal GND jaune Entrée de déclenchement pour pontage démarrage COM NC NO Avec pont : déclenchement du pontage démarrage par enclenchement de la tension d'alimentation 2 2 Signal de déclenchement externe Sortie relais Date de publication: :8 Date d édition: _fra.xml 2 USA: Germany: Singapore: +6 6

3 KFU8-DW-.D Remarques Description de l'appareil Le contrôleur de rotation KFU8-DW-.D est un appareil destiné à l'affichage et à la surveillance des signaux périodiques apparaissant dans pratiquement tous les domaines de l'automatisation et de la technique liée aux processus industriels, c'està-dire des fréquences aux vitesses de rotation. Les signaux d'entrée sont exploités d'après la méthode de calcul du cycle pour être ensuite convertis par un contrôleur rapide en une fréquence ou une vitesse de rotation. Lors de la mise au point de l'appareil, le cas spécial relativement fréquent de Mesure de la vitesse de rotation a subi des attentions particulières. Ainsi, l'affichage et les entrées sont faites soit en Hz soit en min -. Il est également possible, pour les applications caractérisées par des processus lents, avec des transmetteurs de signaux délivrant plusieurs impulsions par tour, d'opérer automatiquement avec la vitesse de rotation réelle de l'entraînement en déterminant le nombre d'impulsions par tour. La valeur mesurée est affichée sur un écran LED à 4 chiffres de segments, placé à l'avant de l'appareil avec jusqu'à chiffres après la virgule. La fonction de surveillance est réalisée par une valeur limite, dont l'hystérésis supérieure et inférieure sont sélectionnées à l'intérieur de la plage de mesure et d'affichage. Dès que la valeur mesurée est inférieure à l'hystérésis inférieure ou supérieure, le signal de sortie est généré avec un relais équipé d'un contact commutateur. En raison de la commutation rapide, la sortie du relais est utilisée pour activer directement un élément de commande ou comme signal d'entrée pour une commande de supervision. Par ailleurs, l'état de commutation du relais est affiché à l'aide d'une LED jaune à l'avant de l'appareil. Un bloc de fonctions est monté en amont du relais, qui permet d'avoir fonctions de temporisation différentes, rendant ainsi le montage d'un relais de temporisation superflu. Outre le retard à l'appel et à la retombée, la fonction de commutation et de temporisation et la prolongation de l'impulsion, il est possible de sélectionner le sens opératoire du relais, c'est-àdire la surveillance de la vitesse de rotation inférieure ou supérieure. Le shunt de démarrage intégré, qui est lancé dès l'application de la tension d'alimentation ou du démarrage extérieur d'un signal, empêche l'apparition de signaux de défaut au démarrage du système surveillé. Le contrôleur de rotation peut être alimenté avec une tension de V C.A., de 2 V C.A. ou de 24 V C.C et met à disposition lors du raccordement à une tension alternative, une source de 24 V C.C. pour alimenter le transmetteur de signal. Comme transmetteurs de signaux, il accepte tous les interrupteurs de proximité conventionnels à deux, trois ou quatre fils et les codeurs incrémentaux. Par ailleurs, il est équipé de deux bornes pour le raccordement d'interrupteurs de proximité conformément à DIN 24 (NAMUR). Occupation des bornes Date de publication: :8 Date d édition: _fra.xml Borne : Alimentation du transmetteur de signaux GND Borne 2 : Entrée de déclenchement pour shunt de démarrage Borne : Alimentation du transmetteur de signaux +24 V C.C. Borne 4 : Alimentation + 24 V C.C. Borne : Alimentation électrique GND Borne 6 : Non occupé. Borne : Alimentation du transmetteur de signaux +24 V DC Borne 8 : Entrée NAMUR L- Borne : Entrée NAMUR Borne : Relais, contact à fermeture, NO Borne : Relais, contact à ouverture, NC Borne 2 : Relais, racine, COM Borne : Alimentation du transmetteur de signaux GND Borne 4 : Transmetteur de signaux, entrée NPN Borne : Transmetteur de signaux, entrée PNP Borne 6 : Tension d'alimentation L, 2 V C.A. Borne : Tension d'alimentation L, V C.A. Borne 8 : Tension d'alimentation N USA: Germany: Singapore: +6 6

4 KFU8-DW-.D Fonctions de temporisation, inversion du sens d'action du relais de sortie Fonction No. tdémarrage Sans fonction de temporisation Retard à l'appel Retard à la retombée 2 Temporisation à la mise sous tension Prolongation des impulsions 4 Sans fonction de temporisation, inversé Retard à l'appel, inversé 6 Retard à la retombée, inversé Temporisation à la mise sous tension, inversé 8 Prolongation des impulsions, inversé Date de publication: :8 Date d édition: _fra.xml 4 USA: Germany: Singapore: +6 6

5 KFU8-DW-.D Description du fonctionnement Mode de fontionnement X= : mesure de la fréquence,2 Hz... Hz X= : mesure de la vitesse, /min... /min Départ usine : X= Nombre d'impulsions par tour pour la mesure de la vitesse (ignoré lors de la mesure de la fréquence) XXXX 2 Départ usine : XXXX= Gamme d'affichage et de mesure : mesure de la fréquence : X mesure de la vitesse: X 2 Départ usine : X= X Plage de Plage de vitesse fréquence [Hz] [min - ]....,...,.2,...,.,..., Limite inférieure de l'hystérésis du point de commutation XXXX 8 (en fonction de la plage de mesure) Départ usine : XXXX= Limite supérieure de l'hystérésis du point de commutation, XXXX (en fonction de la plage de mesure) Départ usine : XXXX=2 Temps pour la fonction timer du relais de commutation, s XXX.X, s Départ usine : XXX.X=, s Timerfunktion des Schaltrelais Fonction timer du relais de commutation : X= X Fonction Sans fonction de temporisation Retard à l'appel 2 Retard à la retombée Temporisation à la mise sous tension 4 Prolongation des impulsions Sans fonction de temporisation, inversé 6 Retard à l'appel, inversé Retard à la retombée, inversé 8 Temporisation à la mise sous tension, inversé Prolongation des impulsions, inversé Date de publication: :8 Date d édition: _fra.xml Temporisation au démarrage, s XXX.X, s Départ usine : XXX.X=, s Unités d'affichage, s XX.X 2, s Départ usine : XX.X=, s Numéro de version du logiciel Lecture uniquement. USA: Germany: Singapore: +6 6