Ingénierie Acquisition Gestion de projets GAUFF Engineering GAUFF GmbH & Co. Engineering KG Luanda Angola gauff-lad@gauff.

Transcription

1 GAUFF Engineering Ingénierie Acquisition Gestion de projets GAUFF GmbH & Co. Engineering KG Headquarter Passauer Str Nuremberg Germany gauff-nue@gauff.net Luanda Angola gauff-lad@gauff.net La Paz Bolivia gauff-lap@gauff.net Havana Cuba gauff-hav@gauff.net Malabo Equatorial Guinea gauff-ssg@gauff.net Libreville Gabon gauff-lbv@gauff.net Berlin Germany gauff-ber@gauff.net Conakry Guinea gauff-cky@gauff.net Bagdad Iraq gauff-bgw@gauff.net Erbil Iraq, Kurdistan Region gauff-ebl@gauff.net Ulaanbaatar Mongolia gauff-uln@gauff.net Maputo Mozambique gauff-mpm@gauff.net Abuja Nigeria gauff-abv@gauff.net Lima Peru gauff-lim@gauff.net Lisbon Portugal gauff-lis@gauff.net Kampala Uganda gauff-kla@gauff.net Washington USA gauff-iad@gauff.net Caracas Venezuela gauff-ccs@gauff.net FR FR

2 GAUFF ENGINEERING DES PRESTATIONS D UNE SEULE SOURCE Prestations en matière de conseil et d ingénierie, acquisition de matériel, pilotage de projets et exécution de contrats ainsi que surveillance de chantiers et formation : GAUFF Engineering est à vos côtés dans chaque phase d un projet. TRANSPORT FINANCEMENT Depuis la planification jusqu au suivi du chantier, la surveillance et la réception, nous sommes votre partenaire fiable et loyal pour garantir la mobilité et l approvisionnement de régions entières. Notre philosophie d entreprise s étend à cet effet bien au-delà du cadre des prestations d ingénierie classiques et inclut des offres de service supplémentaires depuis l acquisition du matériel, l exécution des contrats et la surveillance du projet jusqu à la formation du personnel technique. Grâce à un financement propre, nous veillons en outre à une réalisation moderne de votre projet. Nous nommons cette forme de développement et de pilotage de projets intégrés EPPM (Engineering, Procurement, Project Management). ÉNERGIE EAUX USÉES En qualité d entreprise familiale solide dotée d une tradition de longue date, la société GAUFF Engineering propose des prestations de service professionnelles dans les domaines suivants : EAU Eau Eaux usées Énergie Transport Financement Grâce à notre savoir-faire technique et à notre expérience de plusieurs décennies dans le domaine de la réalisation de projets d infrastructure dans le monde entier, vos projets peuvent devenir réalité. COMPÉTENCE EN MATIÈRE D INFRASTRUCTURES 2 3

3 NOS PRESTATIONS Cadastre Captage Traitement Stockage Collecte et réseaux Distribution Détéction de fuites Stations d épuration EAU Élimination et utilisation des boues d épuration Formation du personnel technique Exploitation Gestion des eaux L EAU EST NOTRE ÉLÉMENT La qualité de l approvisionnement en eau et de l évacuation des eaux usées est décisive pour les possibilités de développement et les chances d avenir d une région. GAUFF Engineering planifie et concrétise des concepts d approvisionnement et d évacuation qui sont performants, fiables et respectueux de l environnement. Selon une résolution des Nations Unies en date du 28 juillet 2010, le droit à une eau potable et propre est un droit fondamental de l homme. Toutefois, l eau potable polluée est encore la principale cause de la plupart des maladies. Il est certes vrai qu environ 90 pour cent de la population mondiale a maintenant accès à de l eau propre, mais il y a encore, dans le monde entier, un milliard de personnes qui ne sont pas approvisionnées. Les régions dotées d une densité de population qui augmente de manière disproportionnée et d une croissance économique vertigineuse ont besoin de concepts d approvisionnement en eau et d évacuation des eaux usées fonctionnant en toute fiabilité. Une planification à long terme améliore les conditions de vie et préserve la santé dans toutes les couches de la population. L eau, un engagement pour la vie Pour GAUFF Engineering, le domaine de compétence constitué par l eau est un «engagement pour la vie». Sur la base d expériences pratiques de plusieurs décennies, nous planifions et réalisons des installations d alimentation et d évacuation d eau pour les structures d habitat urbain et rural et les exploitons dans le monde entier. Les projets Caracas, Libreville, Luanda et Oulan Bator : Des capitales qui misent déjà aujourd hui sur le savoir-faire de GAUFF Engineering dans le domaine de la gestion de l eau. 4 5

4 NOS PRESTATIONS Centrales hydrauliques Énergies renouvelables Systèmes en îlotage ou en connexion ÉNERGIE Lignes de transport et réseaux Certifications d émissions AVEC DE LA PASSION POUR UNE ÉNERGIE PROPRE L énergie électrique est le carburant du développement social et économique de notre époque. C est la raison pour laquelle elle nécessite un approvisionnement constant, stable et adapté à la demande. Avec les énergies renouvelables, GAUFF Engineering créé les bases et veille au ménagement des ressources limitées. Dans le domaine de l énergie, les décisions de la Communauté Mondiale du Mécanisme de Développement Propre (MDP) mettent au premier plan l utilisation de la production de courant écologique. L utilisation de l énergie hydraulique pour la production de courant est appréciée à sa juste valeur après plusieurs années de proscription. Dans le monde entier, une grande quantité de courant est déjà produite avec l énergie hydraulique, bien plus qu avec l énergie atomique. Nous créons ainsi, en respectant les normes internationales de l environnement et de la sécurité, l infrastructure pour une production d énergie plus propre et un approvisionnement stable Les projets A titre d exemple, GAUFF Engineering réalise des centrales hydrauliques de toute classe de puissance. Au Pakistan, nous réalisons cinq usines hydroélectriques, chacune d une puissance de cinq mégawatts (MW) ainsi que le barrage d Akhori d une puissance considérable de 600 MW. Notre projet de barrage Grand Poubara au Gabon fournira jusqu à 160 MW. De l énergie plus propre Une croissance économique durable La palette de nos concepts énergétiques est vaste et élaborée individuellement pour chaque cas d application. Outre l énergie hydraulique, l énergie éolienne, le biogaz et les installations photovoltaïques favorisent également un développement écologiquement rationnel pour lequel nous utilisons notre expérience de plusieurs décennies avec un grand engagement. 6 7

5 NOS PRESTATIONS TRANSPORT Construction, aménagement et réhabilitation de routes et de ponts Voies ferrées Ports et aéroports Plans de développement des transports Technique et gestion du trafic Technique de signalisation Entretien des routes Éducation et formation continue LES VOIES DE CIRCULATION VERS L AVENIR Des plans de développement de nœuds de communication, réseaux routiers ou ferroviaires de centaines de kilomètres de long : Grâce à la réalisation de nombreux projets dans le domaine du trafic, GAUFF Engineering met déjà aujourd hui en réseau les centres économiques de demain. La garantie d une mobilité efficace et durable est la base de la société moderne. Qu il s agisse de zones rurales ou urbaines, de villages ou de métropoles : les gens bénéficient partout dans le monde de la construction, de l aménagement et/ou de la réhabilitation d infrastructures de transport. La mobilité créé la prospérité Elle créé les conditions préalables pour l implantation d autres entreprises de production et de prestations de service et de ce fait la perspective d un essor économique croissant. En particulier pour les personnes vivant dans des régions plutôt rurales, la construction et l aménagement de voies de transport ouvre l accès à de nouveaux marchés et de ce fait à un niveau de prospérité plus élevé. Les projets Nos ingénieurs sont considérés dans le monde entier comme spécialistes de la planifi cation et de la réalisation de projets routiers et ferroviaires ambitieux. Rien que dans les deux pays ouest-africains d Angola et du Gabon, nous avons réalisé, au cours des dernières années, la construction de plus de mille kilomètres de réseaux routiers. L apport de conseils au Ministère des Transports angolais dans les domaines des mesures d infrastructures et développement de réseaux de transport font également partie de nos références. 8 9

6 UN FINANCEMENT ASSURÉ, LA VOIE QUI MÈNE AU SUCCÈS FINANCEMENT NOS PRESTATIONS Assistance pour la recherche de partenaires financiers Conseil en matière de négociations Garantie des risques financiers Gestion du contrat L une des principales conditions préalables de la réussite d un projet est la disponibilité immédiate de moyens de financement suffisants. Afin de garantir celle-ci, GAUFF Engineering collabore avec des banques et des compagnies d assurance-crédit à l exportation et assure ainsi des financements optimaux. Notre modèle EPPM vous offre à cet effet non seulement la sécurité contractuelle et financière, mais veille également à ce que nous puissions plus rapidement réaliser vos projets. Grâce à notre excellente réputation auprès des banques et du monde politique, nous sommes en mesure de vous fournir des moyens financiers à d excellentes conditions. De la phase de conseil à la garantie, en passant par la structuration préalable et l obtention d offres de financement, nos experts accompagnent nos clients dès le début des projets. Ceci permet d obtenir des financements taillés sur mesure pour la réalisation de nos projets. Utilisation optimale des ressources financières Même par la suite, nous sommes à la disposition de nos clients en tant que partenaire pour toutes les questions ayant trait au financement, respectivement à l ingénierie contractuelle. Notre encadrement s étend donc de l implication contractuelle des entreprises partenaires (p. ex. entre-prises de construction et de sous-traitance) au contrôle des coûts en passant par la gestion du cash-flow. Une haute efficacité grâce à la «One-Stop-Strategie» Les vastes projets d infrastructure nécessitent un haut degré jets avec un énorme gain de temps par rapport aux méthodes d efforts de planification, de technique et d organisation, notamment pour le maitre d ouvrage. Notre modèle EPPM (EPPM plus rapidement la réception liée aux avantages qui en résultent classiques. Plus un projet peut être mis en œuvre rapidement, = Engineering, Procurement, Project Management) concilie la (p. ex. la mise en service d une alimentation en eau) ou autres multiplicité des prestations de service qui sont liées à un grand avantages économiques et sociaux pourront être atteints. projet, avec un seul interlocuteur et permet de réaliser les pro- Exemple : Projets EPPM par rapport au développement classique des projets Préparation du projet Planification et mise en adjudication Phase de construction Exploitation EPPM FAST TRACK 30 mois en avance Exploitation Développement classique Phase de construction Planification et mise en adjudication Préparation du projet Année 1 Année 2 Année 3 Année 4 Année 5 Année 6 Année

7 PRÉCISION ET ADÉQUATION Des prestations de conseil et des solutions complètes pour l acquisition de matériel et la gestion de projet sont les conditions préalables indispensables assurant à nos clients la meilleure réalisation de leurs projets. Elles garantissent une exécution effectuée main dans la main de toutes les installations et prestations relatives aux projets. Un approvisionnement professionnel implique aujourd hui des prestations de service supplémentaires en complément des mesures d acquisition et de livraison usuelles. Celles-ci ont notamment pour objet la garantie de la qualité et des coûts ainsi que les contrôles. Ce qui s étend de l ajustement des documents de mise en adjudication à la formation du personnel spécialisé dans ce domaine en passant par la réception en usine des produits. GAUFF Engineering fournit des prestations d approvisionnement en tant que modules individuels, ensembles complets et combinés les uns aux autres, dans tout le volume de prestation souhaité. L efficacité grâce à une étroite interaction D autres synergies résultent de la concomitance des prestations d approvisionnement et des tâches de gestion des projets. Les contrats EPPM simplifient la coordination entre les partenaires du projet et de ce fait également la surveillance d un projet. Dès la phase de préparation, nous sommes à vos côtés pour vous apporter des conseils afin de créer une balance équilibrée entre l apport des prestations et le contrôle des prestations lors de la réalisation. Processus de gestion des projets La formation et l éducation professionnelle du personnel technique spécialisé fait également partie de notre portfolio. Ceci garantit à long terme l exploitation stable et sans problème de nos projets d infrastructures après leur réalisation. Début Fin du projet Mise en œuvre Réalisation & contrôle Clôture Phase aprèsprojet Planification Mandat de projet Plans détaillés du projet Objectif du Organisation du projet atteint projet résolue 12 13

8 ATTEINDRE L OBJECTIF DE CONCERT AVEC NOUS Depuis des décennies, la société GAUFF est une référence en matière de développement et de réalisation de projets d infrastructure. Elle se démarque par sa fiabilité, son intégrité et un sens prononcé des responsabilités. Depuis la création de notre entreprise, nous avons pu mener à bien, au fil des années, de nombreux projets d infrastructure ainsi que renforcer et élargir nos compétences dans le domaine des transports, de l eau, des eaux usées, de l énergie et du financement de projets. Partenaire fiable et estimé, il nous est important d être en permanence sur place, auprès de nos clients. Épaulés par notre équipe, nous nous engageons pour l aménagement et l extension du siège de notre société à Nuremberg de même que de nos succursales et filiales réparties dans le monde entier. Cette philosophie de travail remonte au fondateur de notre entreprise, Mr Helmut P. Gauff, qui a débuté sa carrière exceptionnelle en 1958 comme ingénieur indépendant et vivait déjà ces valeurs. Établie plus solidement et plus globalement que jamais GAUFF est aujourd hui un acteur de premier plan en Allemagne, en Europe, en Asie, en Amérique ainsi que dans beaucoup de pays africains. L association d entreprises en croissance constante n a cessé de se développer pour donner naissance au groupe GAUFF qui, avec à sa tête la société GAUFF Engineering, enregistre de grands succès. C est grâce à cet engagement que notre bureau d ingénieurs de conseil indépendants est maintenant présent de façon permanente sur quatre continents avec ses succursales et filiales, ce qui nous permet d offrir à nos clients une compétence en infrastructure de première main à l échelle mondiale. La base de cette réussite est l élargissement de nos offres de prestations de service, bien au-delà du spectre des entreprises d ingénierie classiques. Dans nos projets, nos partenaires et nous-mêmes apportons non seulement nos propres expériences, mais nous pouvons tous, grâce à des coopérations de longue date, souvent puiser dans un pool d expériences communes. Lorsqu une équipe est bien rodée, elle apporte non seulement plus de performance, mais elle économise également du temps et des coûts. Des facteurs dont nos clients tirent un avantage. Ingénierie Financement Acquisition Project Management GAUFF Engineering Compétence en matière d infrastructures 14 15