AD 2.LFAC AD 2 LFAC APP 01 AD 2 LFAC ATT 01 AD 2 LFAC TXT 01 AD 2 LFAC TXT 02

Transcription

1 AD 2.LFAC AD 2 LFAC APP 01 AD 2 LFAC ATT 01 AD 2 LFAC TXT 01 AD 2 LFAC TXT 02

2 FL FL FL FL FL FL 065 EuroTunnel EuroTunnel Approachabove2000 only Visual approach Public air traffic ALT

3 AD2 LFAC ATT 01 Ferme des Salines 26 AUG 10 ATTERRISSAGE A VUE Visual landing les Dunes 20 Marck en Face ' le Fort Vert A P Canal de Marck X X X X X X B VDF TWR P P2 C GP/ DME ACB TWY ACB l Eterpignette ' (1000) ' RWY QFU x 45 le Mont Rôti ALT / HGT : ft m Dimensions Dimension MARCK ' ' Nature Surface Revêtue Paved Résistance Strength 15/22/ TODA ASDA LDA Aides lumineuses : HI/BI RWY 06/24 APP RWY 24 : HI Lighting aids : LIH/LIL RWY 06/24 APCH RWY 24 : LIH AMDT 10/10 CHG : NIL

4 JAN 11 AD2 LFAC TXT 01 Conditions générales d utilisation de l AD AD réservé aux ACFT munis de radio. Dangers à la navigation aérienne Site susceptible d'être envahi en quelques minutes par la brume de mer. Procédures et consignes particulières QFU 243 préférentiel cause procédure IFR. Circuits basse hauteur : - uniquement en vol d entraînement avec instructeur à bord et réservés aux stricts besoins de formation ; - sur clairance ATS ; - hauteur minimale : 300 ft AAL ; - interdits entre 2000 et 0700 (HIV : + 1 HR). - interdits SAM, DIM, JF. Roulage interdit hors piste et TWY. Largeur TWY A, B, C : 15 m. Largeur TWY ACB : 8 m. VFR Spécial - Minimums MET VFR Spécial : E-SA : VH 3000 m en présence de trafic IFR - Points de compte rendu : Points Coordonnées Coordinates Consignes particulières / Special instructions W N E Cap Blanc Nez General AD operating conditions AD reserved for radio equipped ACFT. Air navigation hazards AD likely to be covered by sea haze in a few minutes. Procedures and special instructions Preferred QFU 243 due to IFR procedure. Low altitude patterns : - only for training flight with flight instructor on board and reserved to training needs; - on ATS clearance; - minimal height : 300 ft AAL; - forbidden between 2000 and 0700 (WIN : + 1 HR). - forbidden on SAT, SUN, HOL. Taxiing prohibited except on RWY and TWY. TWY A, B, C width: 15 m. ACB TWY width: 8 m. Special VFR - Special VFR MET MNM: E-SA : VH 3000 m when IFR traffic in progress - Reporting points: Noms Names N N E Centre aéré «Fort Vert» / Recreation centre Fort Vert PC N E Port de Calais / Calais harbour S E N E N E Croisement A26, N43, ligne TGV Crossing A26, N43, TGV line Echangeur A16, Bourbourg Interchange A16, Bourbourg SA N E Croisement A26, Canal / Crossing A26, canal Equipement AD Equipement de surveillance du trafic : AD équipé d une visualisation radar (voir AD 1.0). Activités diverses Parachutage sur AD (N 227) de SR à SS + 30, FL 110. Voltige sur AD (N 6001) : axe 063/243 de 3000 m de longueur, de SR à SS et de 1500 ft à 4000 ft AMSL. Info des usagers sur CALAIS Tour. Activité aéromodélisme 330 ft ASFC. Consignes particulières de radiocommunication Panne radio : signaux visuels et moyens pyrotechniques inopérants. AD equipment Traffic surveillance equipment: AD equipped with a radar display (see AD 1.0). Special activities PJE on AD (NR 227) SR-SS + 30, FL 110. Aerobatic activity on AD (NR 6001) Axis 063/243, 3000 m of length, SR-SS and from 1500 ft to 4000 ft AMSL. Information on CALAIS TWR. AEM activity: 330 ft ASFC. Special radiocommunication instructions Radiocommunication failure: air traffic light gun signals inoperative. AMDT 02/11

5 AD2 LFAC TXT 02 JAN 11 Informations diverses / Miscellaneous HIV + 1HR / WIN + 1HR Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve. Non DGAC information in this document is communicated with all reserve. 1 - Situation / Location : 7 km ENE Calais (62 - Pas de Calais). 2 - ATS : Extension possible pour vols commerciaux uniquement O/R auprès de l exploitant d aérodrome, la veille avant 1500, de ETA - 30 min à ETA + 30 min. Possible extension for commercial flight only O/R AD operator, before 1500 on the previous day, from ETA - 30 min to ETA + 30 min /01 - FAX : ou / or LFACZPZX Aéroport de CALAIS DUNKERQUE Marck. Chef CA / ATC manager FAX : VFR de nuit / Night VFR : Agréé / Approved. 4 - Exploitant d aérodrome / AD operator : Communauté d agglomération du Calaisis - 7 Bd Gambetta BP Calais CEDEX FAX : Sur / on AD : FAX : AVA : Délégation Nord Pas de Calais (voir / see GEN). 6 - BRIA : LILLE (voir / see GEN). 7 - Préparation du vol / Flight preparation : RSFTA / AFTN. Acheminement PLN VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN MET : VFR : voir / see GEN VAC IFR : voir / see GEN IAC Station : NIL 9 - Douanes, Police / Customs, Police : Vols internationaux / International flights : PN 24 HR - FAX : AVT : Carburants / Fuel : 100 LL - JET A1 Lubrifiants / Lubricants : 80-D65 - D80 - D100 (CIV-MIL). Carte de crédit, chèque, espèces, bons modèle 19 et SEFA Credit card, cheque, cash, vouchers model 19 and SEFA SSLIA : Niveau 2 / Level 2 : HOR ATS. Niveau 4 / Level 4 : Du 1er JUILLET au 30 SEPT : et PN En dehors de ces HOR, PN la veille avant From 1st JUL to 30 SEP : and PN Outside these HOR, PN before 1500 on the previous day Péril animalier / Wildlife strike hazard : Occasionnel / Random. - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : Possible Réparations / Repairs : Maintenance aviation légère / Light ACFT maintenance : Aéropale ACB : Aéroclub de Calais Aéroclub de la Côte d Opale Transports : Voitures de location sur AD / Car rental at AD Hôtels, restaurants : Restaurant sur / at AD Divers / Miscellaneous : Cabine téléphonique publique sur l AD. Public call box on the AD. AMDT 02/11