Zugerberg Asset Management ZAM. Gestion de fortune exclusive principalement basée sur des titres individuels. ZAM Z.

Transcription

1 Zugerberg Asset Management ZAM. Gestion de fortune exclusive principalement basée sur des titres individuels. ZAM Z.

2

3 1 Mesdames et messieurs, Une gestion de fortune clairvoyante, réaliste et compétente peut fournir une contribution décisive à une prospérité personnelle. En tant que fournisseur indépendant de prestations de gestion de fortune, nous accompagnons volontiers nos clients sur cette voie par des produits de placement modernes. Des produits de placement dans lesquels ma famille aussi est investie. Cela en dit bien plus que des mots: nous ne proposons que des produits dont nous sommes vraiment convaincus. Nos clients nous considèrent comme un partenaire équitable et transparent qui sélectionne des placements prometteurs et à haut rendement tout en faisant preuve de la plus grande vigilance en ayant recours aux compétences de nos partenaires stratégiques et les connaissances spécialisées développées au cours de nombreuses années dans notre maison. Nous veillons à entretenir un contact personnel avec nos partenaires et notre objectif est de lier des rapports commerciaux qui évoluent à long terme. Je serais heureux de pouvoir bientôt vous compter parmi nos clients satisfaits. Timo Dainese Fondateur et partenaire-gérant Mesdames et messieurs, Dans le cadre de mon travail en tant que professeur, j effectue depuis des années des recherches dans le domaine de la gestion d investissements stratégiques. Le nombre d innovations dont le potentiel reste encore si inconnu et si négligé et qui ne sont absolument pas exploitées par toute une foule d investisseurs est incroyable. J ai l ambition d introduire ces théories et ces connaissances dans la pratique quotidienne. Nos clients de Zugerberg Finance SA peuvent en profiter directement. Celui qui suit des stratégies de gestion de fortune, ne doit pas seulement viser des solutions quantitatives mais il doit également s occuper systématiquement d évaluations qualitatives. En effet, les analyses stratégiques apportent toujours de nouveaux renseignements concernant d éventuelles inefficacités dans les pratiques actuelles. En tant que petite institution financière exclusive, nous sommes dans la mesure d exploiter ces niches présentes sur les marchés financiers au profit de nos clients. Mais ce n est que votre satisfaction de nos résultats qui nous apporte la certitude que nous avons fait un bon usage de nos connaissances et notre réseau en travaillant pour vous. Voilà notre motivation de tous les jours. Prof. Dr. Maurice Pedergnana Economiste en chef et partenaire-gérant

4 2 Zugerberg Finance SA. Présentation. Zugerberg Finance SA est un gérant suisse de fortune ayant son siège à Zoug. Notre compétence centrale est la gestion de fortune indépendante, active et adaptée à la situation du marché. Gestion. La gestion de la société est assurée par les deux partenaires associés : Timo Dainese, le fondateur, et le Prof. Dr. Maurice Pedergnana, économiste en chef. Nos 5 valeurs fondamentales. La philosophie de notre entreprise repose sur les 5 principes de l agilité, de l indépendance, de la transparence, de la performance et de la durabilité visualisés par le logo de notre entreprise. Ces 5 principes nous rendent uniques, ils régissent nos actes et notre esprit et ils constituent la base du succès de nos clients. Gestion de fortune. La gestion de fortune active dans le cadre des marges de fluctuation indiquées par le client par classes d actifs rendent uniques les solutions de placement de Zugerberg Finance SA sur le marché suisse. En fait partie la gestion professionnelle des risques en combinaison avec l utilisation de mécanismes de «stop-loss». Chez Zugerberg Finance SA, l organisation des tâches stratégiques et opératives ainsi que leur supervision et surveillance est exemplaire. Performance Agilité Conseil d administration. Le conseil d administration est composé de spécialistes et d experts indépendants responsables à chaque fois d un domaine de spécialité; il a délégué la gestion de la société. Durabilité Conseil économique et financier. Le conseil économique et financier, «le conseil des experts économistes de Zugerberg», est un conseil indépendant de spécialistes et d experts en placements qui soutiennent le comité de placement de Zugerberg Finance SA dans l allocation stratégique et tactique de placements. Le comité est composé de personnalités de renom provenant de l économie et du secteur des finances suisse et il dispose d une expérience pratique de longue date et de connaissances approfondies des marchés. Indépendance Transparence Surveillance. Zugerberg Finance SA est membre de la PolyReg, organisme d autorégulation reconnu par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). Zugerberg Finance SA est régie par les règles de déontologie pour la gestion de fortune de PolyReg reconnues par la FINMA et elle est soumise à leur système de contrôle et de sanctions. Cabinet d audit. L organe de révision de Zugerberg Finance SA est la firme prestigieuse Deloitte SA, Zurich.

5 3 Zugerberg Asset Management ZAM. Gestion de fortune exclusive, principalement basée sur des titres individuels. Zugerberg Asset Management ZAM est une gestion de fortune principalement basée sur des titres individuels avec des obligations d entreprise en Francs suisses comme point d ancrage stable dans un marché des capitaux sensible aux fluctuations du marché. Grâce à ZAM, vous profitez d une systématique à coût faible que peu d instituts sauraient appliquer et qui présente, par conséquence, des opportunités intéressantes. Zugerberg Finance SA a la possibilité avantageuse de se concentrer sur le marché des obligations libellées en francs suisses, et ce, depuis des années déjà. De ce fait, ce marché représente aujourd hui une spécialité de Zugerberg Finance SA. L accent est mis sur le domaine de notations hors AAA et AA ainsi que sur les obligations qui ne sont ni analysées ni évaluées par de grandes agences de notation. Le fait que la plupart des instituts financiers ne portent qu un intérêt limité à ce segment de clients débiteurs sur le marché des obligations en francs suisses constitue un avantage pour vous. La raison principale est que ce segment requiert une gestion active, rigoureuse, nécessitant beaucoup de temps et de savoir-faire. Le volume total restreint est, en outre, peu lucratif pour les gros prestataires. La part obligataire de ZAM est axée sur le fait de générer un taux élevé de rendements en adéquation avec la conservation réelle du capital et la préservation de la liquidité par un investissement dans des obligations majoritairement libellées en francs suisses ou émises par des entreprises domiciliées en Suisse ou connues de manière générale. La base de tout investissement réside dans une compréhension approfondie du modèle d affaires de l émetteur et des conditions générales des émissions. L environnement actuel permet à la Zugerberg Finance SA d obtenir des écarts de rendement intéressants par rapport aux obligations de la Confédération suisse à travers des achats ciblés d obligations d entreprise. Cela permet de créer un profil de rendement et de risque attractif pour, en même temps, une diversification solide et une grande flexibilité de placement. Les obligations sont complétées par des placements orientés sur le rendement et dont la part dépend du profil de risque du client et de la stratégie qu il a choisie. L accent est ici mis sur les actions particulièrement rentables des entreprises qui disposent d un modèle d affaires durable, solide et diversifié. Dans le cas des titres individuels nous veillons particulièrement à ce que l on puisse reconnaître une diversification d unités d affaires stratégiques distinctes quant aux chiffres d affaires et aux rendements. L ensemble des placements est soigneusement analysé et rigoureusement surveillé. A cet effet, ZAM mise sur des outils modernes issus de la science et de la pratique afin de pouvoir suivre les risques dans plusieurs dimensions du présent et du passé et d en tirer les bonnes conclusions. Les stratégies ZAM sont gérées activement et correspondent au développement et aux modes adaptés aux marchés boursiers internationaux. Les marges de fluctuation prévues pour les différentes classes d actifs sont exploitées chacune dans une mesure plus grande ou moindre, en fonction de la situation du marché. C est cette flexibilité qui différencie les stratégies ZAM des solutions de placement courantes. Pour la diversification, ce sont les placements orientés sur le secteur de l immobilier et de l infrastructure qui s inscrivent dans l allocation à long terme. Les revenus réguliers obtenus ont pour but de favoriser la diversification du rendement de chacune des stratégies ZAM. Les clients disposant d un capital de placement commençant à CHF 100'000,- peuvent choisir les stratégies Z de ZAM. En appliquant les stratégies Z, nous réalisons la stratégie des obligations essentiellement par des véhicules de placement collectifs où nous gardons en vue chacune des positions individuelles. Pour la classe de placement ci-dessus, la mise en œuvre s effectue essentiellement par les titres individuels.

6 4 Les stratégies Z de ZAM. ZAM Z Profil du risque ZAM Z1 propose aux investisseurs ayant un besoin marqué de sécurité une possibilité de placement pour la conservation de la valeur réelle de leur fortune à long terme. Philosophie d investissement. Utilisation des diverses possibilités de placement dans la gestion de fortune active basée essentiellement sur les titres individuels, orientée sur la sécurité et le rendement. Clients cibles. Idéal pour les clients ayant un besoin marqué de sécurité et de liquidité avec accent sur la préservation de la valeur à moyen terme. Horizon de placement. L horizon de placement conseillé est d au moins 5 ans. Stratégie de placement. Dépôt géré activement. Placement unique ou report d un dépôt de titres existant. Placement équilibré et diversification dans les différentes classes d actifs en fonction des directives de placement correspondant à la situation sur les marchés boursiers internationaux. Optimisation et minimisation du risque grâce à une gestion active. Capacité de risque (objective) haut bas Appetit au risque (subjectif) haut Directives de placement Classes d actifs: fourchettes stratégiques Portefeuille actuel Au Liquidité 0 à 100 % 10.0 % Valeurs mobilières (p. ex. obligations) 0 à 80 % 42.0 % Valeurs mobilières à structure de risque accrue 0 à 20 % 19.0 % Actions et fonds immobiliers (infrastructure incluse) 0 à 20 % 9.0 % Actions et fonds d actions 0 à 20 % 20.0 % Métaux précieux / matières premières 0 à 10 % 0.0 % Insurance-Linked Securities Private Equity 0 à 10 % 0 % 15 % max. 0.0 % Hedge funds 0 % Monnaies Francs suisses 0 à 100 % 92.5 % Monnaies étrangères 0 à 30 % 7.5 %

7 5 9% Rendements attendus 8% Rendements attendus 7% 6% 5% Rendement cible Z3 en moyenne sur 10 ans 4% Rendement cible Z2 en moyenne sur 7 ans 3% Rendement cible Z1 en moyenne sur 5 ans 2% 1% 0% -1% -2% Taux d inflation attendu (les 5 prochaines années) Risque Frais moyens pour banque et gestion Les 5 prochaines années, la Suisse s attend à une inflation de 1 %. Le rendement cible nominal de ZAM Z1 se situe à 2.5 % net de frais, avant impôts. Le rendement cible réel, défini comme rendement cible nominal moins le taux d inflation correspond par conséquent à 1.5 % net de frais, avant impôts. Cela correspond à une augmentation de la valeur réelle du portefeuille. Evolution de la valeur à long terme Rendement estimé: 2,5 % p.a. (net de tous les frais) 2 Ajout de valeur cumulé 125 % 100 % 75 % 50 % 25 % 0 % 95 percentiles 75 percentiles Médiane 25 percentiles 5 percentiles Début 2 ème année 4 ème année 6 ème année 8 ème année 10 ème année 12 ème année 14 ème année 16 ème année 18 ème année 20 ème année Le diagramme montre la fourchette des taux de rendement qui peut être atteinte avec une probabilité de 90 % en raison des données disponibles. Les 5 percentiles indiquent que dans 95 cas sur 100, le rendement sera plus élevé que la valeur la plus basse de la barre. Les 95 percentiles montrent que dans 5 cas sur 100, le rendement sera plus élevé que la valeur la maximale de la barre. Evolution historique des valeurs L évolution historique des valeurs repose sur la structure du portefeuille actuel avec les données du passé. L évolution nous donne un aperçu indicatif du succès potentiel du portefeuille si ce dernier avait été constitué en 2008 sous sa forme actuelle. Depuis janvier 2012, il s agit de l évolution effective de ZAM. 1, Performance (nette) 2009: 8.9 % 2010: 1.6 % 2011: % 2012: 7.4 % 2013: 6.3 % : 1.4 % / / / / / / / / / / / 2013 Bien que dans un environnement historique la structure de portefeuille choisie aurait évoluée avec succès, nous y voyons la confirmation de continuer la construction de notre gestion exhaustive du risque également à l avenir et de maintenir la gestion active du portefeuille. 1 Portefeuille au Le rendement estimé reflète l augmentation de la valeur attendue, calculée sur la base des valeurs de marché des capitaux au cours des dernières décennies ainsi que l allocation présente du portefeuille. 3 Les évolutions historiques des valeurs des stratégies de placement sont uniquement à titre indicatif et ne constituent pas de garantie pour l évolution future des valeurs.

8 6 Les stratégies Z de ZAM. ZAM Z Profil du risque ZAM Z2 propose aux investisseurs une combinaison de différentes catégories de placement pour obtenir un rendement à valeur ajoutée. Philosophie d investissement. Utilisation orientée sur la sécurité et le rendement des diverses possibilités de placement dans la gestion active de fortune principalement basée sur les titres individuels. Clients cibles. Idéal pour les clients ayant un besoin moyen de sécurité et qui souhaitent placer leur fortune pour obtenir une plusvalue. Horizon de placement. L horizon de placement conseillé est d au moins 7 ans. haut Stratégie de placement. Dépôt géré activement. Placement unique ou report d un dépôt de titres existant. Placement équilibré et diversification dans les différentes classes d actifs en fonction des directives de placement correspondant à la situation sur les marchés boursiers internationaux. Optimisation et minimisation du risque grâce à une gestion active. Capacité de risque (objective) bas Appetit au risque (subjectif) haut Directives de placement Classes d actifs: fourchettes stratégiques Portefeuille actuel Au Liquidité 0 à 100 % 5.0 % Valeurs mobilières (p. ex. obligations) 0 à 60 % 26.5 % Valeurs mobilières à structure de risque accrue 0 à 30 % 15.2 % Actions et fonds immobiliers (infrastructure incluse) 0 à 20 % 9.5 % Actions et fonds d actions 0 à 40 % 38.8 % Métaux précieux / matières premières 0 à 15 % 0.0 % Insurance-Linked Securities Private Equity 0 à 10 % 0 à 15 % 20 % max. 0.0 % 5.0 % Hedge funds 0 à 15 % 0.0 % Monnaies Francs suisses 0 à 100 % 82.0 % Monnaies étrangères 0 à 30 % 18.0 %

9 7 9% Rendements attendus 8% Rendements attendus 7% 6% 5% Rendement cible Z3 en moyenne sur 10 ans 4% Rendement cible Z2 en moyenne sur 7 ans 3% Rendement cible Z1 en moyenne sur 5 ans 2% 1% 0% -1% -2% Taux d inflation attendu (les 5 prochaines années) Risque Frais moyens pour banque et gestion Les 5 prochaines années, la Suisse s attend à une inflation de 1 %. Le rendement cible nominal de ZAM Z2 se situe à 3,75 % net de frais, avant impôts. Le rendement cible réel, défini comme rendement cible nominal moins le taux d inflation correspond par conséquent à 2,75 % net de frais, avant impôts. Cela correspond à une augmentation de la valeur réelle du portefeuille. Evolution de la valeur à long terme Rendement estimé: 3,75 % p.a. (net de tous les frais) 2 Ajout de valeur cumulé 300 % 250 % 200 % 150 % 100 % 50 % 95 percentiles 75 percentiles Médiane 25 percentiles 5 percentiles 0 % Début 2 ème année 4 ème année 6 ème année 8 ème année 10 ème année 12 ème année 14 ème année 16 ème année 18 ème année 20 ème année Le diagramme montre la fourchette des taux de rendement qui peut être atteinte avec une probabilité de 90 % en raison des données disponibles. Les 5 percentiles indiquent que dans 95 cas sur 100, le rendement sera plus élevé que la valeur la plus basse de la barre. Les 95 percentiles montrent que dans 5 cas sur 100, le rendement sera plus élevé que la valeur la maximale de la barre. Evolution historique des valeurs L évolution historique des valeurs repose sur la structure du portefeuille actuel avec les données du passé. L évolution nous donne un aperçu indicatif du succès potentiel du portefeuille si ce dernier avait été constitué en 2008 sous sa forme actuelle. Depuis janvier 2012, il s agit de l évolution effective de ZAM. 1, / / / / / / / / / / / 2013 Performance (nette) 2009: 17.0 % 2010: 3.0 % 2011: % 2012: 11.0 % 2013: 9.0 % : 0.9 % Bien que dans un environnement historique la structure de portefeuille choisie aurait évoluée avec succès, nous y voyons la confirmation de continuer la construction de notre gestion exhaustive du risque également à l avenir et de maintenir la gestion active du portefeuille. 1 Portefeuille au Le rendement estimé reflète l augmentation de la valeur attendue, calculée sur la base des valeurs de marché des capitaux au cours des dernières décennies ainsi que l allocation présente du portefeuille. 3 Les évolutions historiques des valeurs des stratégies de placement sont uniquement à titre indicatif et ne constituent pas de garantie pour l évolution future des valeurs.

10 8 Les stratégies Z de ZAM. ZAM Z Profil du risque ZAM Z3 offre aux investisseurs une combinaison de différentes catégories de placement pour obtenir un rendement à valeur ajoutée. Philosophie d investissement. Utilisation des diverses possibilités de placement dans la gestion active de fortune principalement basée sur le titres individuels, orientée sur le rendement. Clients cibles. Idéal pour les clients disposant d un goût du risque accru qui souhaitent placer leur patrimoine avec une plus-value au-dessus de la moyenne. Horizon de placement. L horizon de placement conseillé est d au moins 10 ans. haut Stratégie de placement. Dépôt géré activement. Placement unique ou report d un dépôt de titres existant. Placement équilibré et diversification dans les différentes classes d actifs en fonction des directives de placement correspondant à la situation sur les marchés boursiers internationaux. Optimisation et minimisation du risque grâce à une gestion active. Capacité de risque (objective) bas Appetit au risque (subjectif) haut Directives de placement Classes d actifs: fourchettes stratégiques Portefeuille actuel Au Liquidité 0 à 100 % 7.9 % Valeurs mobilières (p. ex. obligations) 0 à 40 % 20.5 % Valeurs mobilières à structure de risque accrue 0 à 40 % 13.5 % Actions et fonds immobiliers (infrastructure incluse) 0 à 20 % 9.0 % Actions et fonds d actions 0 à 60 % 43.6 % Métaux précieux / matières premières 0 à 20 % 0.0 % Insurance-Linked Securities Private Equity 0 à 10 % 0 à 20 % 20 % max. 0.0 % 5.5 % Hedge funds 0 à 20 % 0.0 % Monnaies Francs suisses 0 à 100 % 77.0 % Monnaies étrangères 0 à 60 % 23.0 %

11 9 9% Rendements attendus 8% Rendements attendus 7% 6% 5% Rendement cible Z3 en moyenne sur 10 ans 4% Rendement cible Z2 en moyenne sur 7 ans 3% Rendement cible Z1 en moyenne sur 5 ans 2% 1% 0% -1% -2% Taux d inflation attendu (les 5 prochaines années) Risque Frais moyens pour banque et gestion Les 5 prochaines années, la Suisse s attend à une inflation de 1 %. Le rendement cible nominal de ZAM Z3 se situe à 5,0 % net de frais, avant impôts. Le rendement cible réel, défini comme rendement cible nominal moins le taux d inflation correspond par conséquent à 4,0 % net de frais, avant impôts. Cela correspond à une augmentation de la valeur réelle du portefeuille. Evolution de la valeur à long terme Rendement estimé: 5,0 % p.a. (net de tous les frais) 2 Ajout de valeur cumulé 400 % 350 % 300 % 250 % 200 % 150 % 100 % 50 % 0 % Début 2 ème année 4 ème année 6 ème année 8 ème année 10 ème année 12 ème année 14 ème année 16 ème année 18 ème année 20 ème année 95 percentiles 75 percentiles Médiane 25 percentiles 5 percentiles Le diagramme montre la fourchette des taux de rendement qui peut être atteinte avec une probabilité de 90 % en raison des données disponibles. Les 5 percentiles indiquent que dans 95 cas sur 100, le rendement sera plus élevé que la valeur la plus basse de la barre. Les 95 percentiles montrent que dans 5 cas sur 100, le rendement sera plus élevé que la valeur la maximale de la barre. Evolution historique des valeurs L évolution historique des valeurs repose sur la structure du portefeuille actuel avec les données du passé. L évolution nous donne un aperçu indicatif du succès potentiel du portefeuille si ce dernier avait été constitué en 2008 sous sa forme actuelle. Depuis janvier 2012, il s agit de l évolution effective de ZAM. 1, / / / / / / / / / / / 2013 Performance (nette) 2009: 24.3 % 2010: 3.3 % 2011: % 2012: 9.7 % 2013: 10.0 % : 0.6 % Bien que dans un environnement historique la structure de portefeuille choisie aurait évoluée avec succès, nous y voyons la confirmation de continuer la construction de notre gestion exhaustive du risque également à l avenir et de maintenir la gestion active du portefeuille. 1 Portefeuille au Le rendement estimé reflète l augmentation de la valeur attendue, calculée sur la base des valeurs de marché des capitaux au cours des dernières décennies ainsi que l allocation présente du portefeuille. 3 Les évolutions historiques des valeurs des stratégies de placement sont uniquement à titre indicatif et ne constituent pas de garantie pour l évolution future des valeurs.

12

13 11 Zugerberg Finance SA. Votre partenaire pour une gestion de fortune active et indépendante. Nous vous proposons plusieurs solutions de gestion de fortune des plus modernes. Les solutions dans lesquelles nous sommes également investis. Que ce soit par un placement unique ou au moyen d apports mensuels, que ce soit pour atteindre un objectif d épargne, pour accroitre votre fortune ou pour couvrir les frais courants, qu il s agisse de fonds de prévoyance privés ou professionnels comme 3a, de libre passage ou de capitaux libres chez nous vous trouverez le produit de placement qui correspond de manière optimale à votre objectif et à vos besoins. Zugerberg Classics. Plan de constitution 100, Fondspicking 30, 60 et 100 Convient pour des apports mensuels à partir de CHF ou pour des placements uniques à partir de CHF 5'000.- Zugerberg Durabilité. Zugerberg Durabilité 20, 40 et 100 Convient aux investisseurs qui accordent une importance particulièrement haute à la durabilité; pour des versements mensuels à partir de CHF ou pour des placements uniques à partir de CHF 5'000.- Zugerberg 3a Fondation de prévoyance. Zugerberg 3a 20, 40 et 60 Convient aux investisseurs qui réalisent des économies d impôts et qui veulent garder leur style de vie habituel également après la retraite. Zugerberg Fondation de libre passage. ZAM LP R1, LP R2 et LP R3 Convient aux investisseurs qui veulent investir leurs avoirs de libre passage en fonction de leurs besoins. Zugerberg Asset Management. ZAM Z1, Z2 et Z3 ZAM R1, R2 et R3 Convient aux investisseurs qui veulent investir une fortune à partir de CHF 100'000.- avec une solution stable à valeur constante et / ou à valeur ajoutée. Convient aux investisseurs qui veulent investir un patrimoine à partir de CHF 750'000.- avec une solution stable pour conserver la valeur constante et / ou obtenir une plus-value. Solution de prévoyance Zugerberg. Solution de prévoyance professionnelle basée sur ZAM pour les entrepreneurs Convient aux employeurs et aux employés qui veulent créer leur caisse des retraite et / ou leur plan de cadres en fonction de leurs besoins individuels dans leur propre réseau de prévoyance et qui privilégient une prestation de vieillesse intéressante pendant la retraite.

14 12 Les avantages des stratégies Z de ZAM. l Gestion de fortune exclusive, principalement basée sur les titres individuels l Gestion de fortune active et indépendante en fonction de la situation sur les marchés boursiers internationaux l Accent sur les obligations en francs suisses combinées à des actions à fort dividende et d autres placements orientés sur le rendement l Expertise de longue date dans la gestion active de la fortune l Traitement professionnel des transactions, documentation et surveillance de tous les processus l Frais bas de transaction et de dépôt l Pas de rétrocessions Clause de non responsabilité: toutes les données se rapportent à la date à laquelle les chiffres présentés ont été calculés et elles reflètent le point de vue et l opinion actuels du rédacteur. Les déclarations faites dans cette brochure à propos des objectifs de placement, des évaluations du risque, des perspectives de rendement etc. représentent des objectifs qui correspondent à chaque fois à l environnement actuel du marché. Cela, toutefois, ne garantit pas le respect ou l atteinte des objectifs fixés. Les sources exploitées sont réputées fiables et sûres; toutefois Zugerberg Finance SA ne garantit en aucun cas l exactitude et l intégralité des données présentées. Zugerberg Finance SA décline toute responsabilité en cas d éventuelles pertes dues à l utilisation de ce document ou des fluctuations sur le marché financier. Avant la conclusion de toute sorte de transaction avec des produits financiers, il est conseillé au client, en impliquant éventuellement un spécialiste, de vérifier la compatibilité de la transaction souhaitée avec ses ressources personnelles. Le présent document a un caractère purement informatif et, par conséquent, ne constitue pas une offre. Version: 04 / 2014

15

16 Lüssiweg 47, CH-6301 Zoug, Téléphone , Fax ,