LE GROUPE D'ENTREPRISES GRETSCH-UNITAS. Programme de livraison

Transcription

1 LE GROUPE D'ENTREPRISES GRETSCH-UNITAS Programme de livraison

2 Technique moderne Le programme de livraison complet Tradition oblige des normes qui s'imposent en matière de réalisation et de qualité Groupe d'entreprises et tradition Le Groupe d'entreprises Gretsch-Unitas Les produits du Groupe d'entreprises Le sens de l'ouverture Depuis plus de 100 ans, le Groupe GU, dirigé par ses propriétaires, se consacre à l'ouverture, à la mobilité, à la fermeture et à la sécurisation des portes et des fenêtres. Par des innovations techniques et des améliorations continues de la technologie des ferrures, il influe sur le marché, établit de nouvelles références et crée les tendances de demain. Le Groupe d'entreprises se compose de plus de 50 sociétés de production et de distribution établies dans 35 pays. Avec ses marques internationales leader GU (ferrures de bâtiment), BKS (serrures, systèmes de fermeture) et FERCO (ferrures de bâtiment), il vous garantit «Le sens de l'ouverture». Plus précisément, ce sont quelque articles répartis dans les domaines de la technique de portes et de fenêtres, des systèmes pour portes d'entrée automatiques et des systèmes de gestion des bâtiments, facilement combinables entre eux, qui sont produits et commercialisés. Le développement de solutions système innovantes et visionnaires représente pour nous un véritable défi et nous projette dans l'avenir avec détermination. En collaboration avec des architectes, des concepteurs et des fabricants de profils, nous concevons des solutions globales personnalisées. 2

3 Table des matières Technique de fenêtres...page 04 Solutions système pour façades Ferrures oscillo-battantes Ferrures coulissantes à translation Ferrures pliantes-coulissantes Ferrures soulevantes-coulissantes Ferrures basculantes et pivotantes Systèmes d'ouverture d'imposte Systèmes de ventilation manuels Systèmes de ventilation électriques DENFC Poignées Technique de fenêtres / Technique de portes...page 11 Seuils Accessoires pour la construction et le montage Technique de portes...page 12 Serrures à encastrer Verrouillages multipoints Systèmes de verrouillage mécaniques Système de verrouillage mécatronique Garnitures de portes Ferme-portes Gâches électriques Solutions système pour portes de secours Systèmes de contrôle d accès Systèmes de porte d'entrée automatiques...page 18 Portes coulissantes Portes tournantes et systèmes de contrôle d'accès Entraînements de portes battantes Cloisons coulissantes en verre Systèmes de gestion des bâtiments...page 21 GEMOS solutions système pour la sécurité des bâtiments Service...page 22 3

4 Technique de fenêtres Sécurité et esthétique 4

5 Éléments de façade pour les exigences les plus élevées UNI-JET S-CONCEALED : fonctionnalité encastrée dans la fenêtre pour une meilleure esthétique Solutions systémiques pour façades Ferrure pour fenêtre à l italienne Multisystème pour aluminium, bois et PVC Ferrure pour fenêtre parallèle Multisystème pour aluminium, bois et PVC En tant que spécialiste de tous les types d'ouverture de façade, Gretsch-Unitas est une entreprise possédant une compétence technique de longue date dans le développement de mécanismes d'ouverture innovants, et représente donc un partenaire idéal pour transformer des visions en réalité. C'est ainsi que les éléments de fenêtre doivent répondre de nos jours à un grand nombre d'exigences, telles que : La sécurité (effraction et chute) L'aération L'évacuation naturelle de la fumée et de la chaleur (DENFC) Des poids de vantail élevés Gretsch-Unitas propose des solutions complexes basées sur des produits standard éprouvés et complétées par de nouveaux composants. Ferrure pour fenêtre à l italienne Multisystème Ferrure pour fenêtre parallèle Multisystème Variante auminium, bois, PVC auminium, bois, PVC Poids de vantail en kg Hauteur de vantail en mm Rainure en mm 17 +/ /-1 Modèle de poignée SPACIO Standard SPACIO à condamnation SPACIO retirable autres poignées usuelles SPACIO Standard SPACIO à condamnation SPACIO retirable autres poignées usuelles Ferrures oscillo-battantes Systèmes encastrés UNI-JET S-CONTURA et UNI-JET CONCEALED Systèmes classiques Systèmes de ferrures oscillo-battantes UNI-JET et JET AK 8 Pour fenêtres et portes-fenêtres à 1 et 2 vantaux, en bois, PVC et métal. Les ferrures oscillo-battantes de GU excellent par leur très grande qualité, maintes fois éprouvée. Sur demande, nous pouvons vous proposer des solutions personnalisées de systèmes de ferrures encastrés, sans pièces en applique qui pourraient nuire à l'esthétique de la fenêtre. Des composants standardisés conçus intelligemment font gagner du temps lors du montage manuel ou automatisé et réduisent le volume de stockage. En tant que concepteur de systèmes complets, GU est un interlocuteur unique pour toutes les prestations qui vont de la planification à la réalisation. Nous fournissons des solutions WK2 pour éléments en bois et en PVC et disposons d'un programme étendu de certification CE pour les éléments en bois. Le traitement de surface ferguard* offre une protection optimale contre la corrosion. Variante de ferrure Largeur de vantail en mm Hauteur de vantail en mm Poids de vantail en kg Bois ou PVC UNI-JET M (fraisé) jusqu'à 150 UNI-JET S (vissé) jusqu à 130 UNI-JET D (percé) jusqu à 130 UNI-JET S-CONTURA jusqu à 130 UNI-JET S-CONCEALED jusqu à 130 Métal JET AK jusqu à 130 UNI-JET C (bloqué) jusqu à 130 UNI-JET D (percé) jusqu à 130 UNI-JET C-CONCEALED jusqu à 130 5

6 Technique de fenêtres Ferrures coulissantes à translation : sécurité anti-fausse manœuvre de série Ferrures pliantes-coulissantes : une qualité de fonctionnement optimale pour une manœuvre simple à souhait Ferrures coulissantes à translation Pour poids de vantail Jusqu'à 200 kg avec les séries GU-966 et GU-968 Confort pour tous Selon DIN avec GU-966/100 oz bb Pour éléments coulissants à translation de 2 à 4 vantaux. La technique de chariot novatrice garantit efficacement un fonctionnement durable et précis. Lorsque l'aération s'effectue dans une position en abattant, les compas maintiennent solidement le vantail en position ouverte, même en cas de tempête. Les ferrures destinées aux éléments grands et lourds sont en outre équipées d'une fermeture progressive qui tire le vantail sur toute sa largeur à la fermeture et le pousse à l'ouverture. Combinée avec le seuil GU DKS, la ferrure GU-966/100 oz bb (sans fermeture progressive) convient également pour le «logement accessible aux personnes à mobilité réduite» selon DIN Par ailleurs, nos ferrures coulissantes à translation offrent une sécurité maximale contre l'effraction jusqu'à une classe de résistance WK2, conformément à ENV Ferrures pliantes-coulissantes Systèmes à course inférieure GU-922 ou GU-822 Systèmes à course supérieure GU-925 ou GU-825 Pour éléments pliants-coulissants de 3 à 7 vantaux. Les ferrures pliantes-coulissantes de GU vous permettent d'assembler jusqu'à sept éléments. Les galets de roulement à roulement à billes assurent un confort de manipulation total et garantissent un fonctionnement des plus silencieux, même pour les éléments à plusieurs membres. Les joints périphériques confèrent une isolation efficace contre la chaleur et le bruit. Le sens de repli vers l'intérieur ou l'extérieur en option ainsi que le vantail ouvrant à la française intégrable en supplément permettent la réalisation de solutions personnalisées, adaptées aux exigences de construction spécifiques. Pour les systèmes de fermeture centrale des ferrures pliantes-coulissantes, la protection contre la corrosion ferguard* est à votre disposition. Variante de ferrure Largeur de vantail en mm Hauteur de vantail en mm Poids de vantail en kg Bois ou PVC GU-966/200 mz jusqu'à 200 GU-966/150 mz jusqu'à 150 GU-966/150 oz jusqu à 130 GU-966/100 oz bb jusqu à 100 GU-90 oz jusqu'à 90 Métal GU-968/200 mz jusqu'à 200 GU-968/150 mz jusqu'à 150 GU-968/150 oz jusqu à 130 GU-90 oz jusqu'à 90 Variante de ferrure Largeur de vantail en mm Hauteur de vantail en mm Poids de vantail en kg Course inférieure Bois ou PVC GU jusqu à 80 Métal GU jusqu à 80 Course supérieure Bois ou PVC GU jusqu à 80 Métal GU jusqu à 80 6

7 La classe de résistance WK2 des éléments soulevants-coulissants avec aération par entrebâillement intégrée est également contrôlée en position d'aération, selon DIN V ENV 1627 Ferrures soulevantes-coulissantes Actionnement manuel Pour poids de vantail de 150 kg à 400 kg Actionnement motorisé HS-Master ou HS-Master CONCEALED, pour poids de vantail jusqu'à 300 kg Pour éléments en métal de 2 à 4 vantaux ou éléments en bois et PVC de 2 à 6 vantaux Les ferrures soulevantes-coulissantes de GU se caractérisent par un maniement aisé, un retardement à l'effraction très efficace, une aération de pièce variable et un montage simple. Des composants fonctionnels parfaitement adaptés les uns aux autres, comme des sabots, des crémones et des poignées, garantissent une très grande maniabilité. Sur demande, le soulèvement et le déplacement de l'élément peut être motorisé. L'aération par entrebâillement HS disponible en option offre un confort de ventilation optimal. Les solutions système GU répondent dès à présent aux exigences strictes de la norme EnEV. Variante de ferrure Largeur de vantail en mm Hauteur de vantail en mm Poids de vantail en kg Bois ou PVC GU (1) jusqu'à 150 GU-937 Tandem (1) jusqu'à 200 GU (1) jusqu'à 300 GU-934 Tandem (1) jusqu'à 400 Métal GU (2) (2) jusqu'à 150 GU-937 Tandem (2) (2) jusqu'à 200 GU (2) (2) jusqu'à 300 GU-934 Tandem (2) (2) jusqu'à 400 (1) selon le rail de guidage supérieur et la hauteur de glissière (2) selon le fabricant de profil Fenêtres basculantes pour des poids de vantail jusqu'à 300 kg Ferrures basculantes et pivotantes Également disponibles pour les fenêtres rondes. Les ferrures basculantes de la série Les ferrures basculantes de la série UNITAS séduisent par un maniement étudié et confortable des fenêtres basculantes rondes et rectangulaires jusqu'à un poids de 300 kg. Le frein de vantail réglable dans le pivot basculant maintient le vantail en place dans n'importe quelle position et permet néanmoins une rotation à 180 de la fenêtre. Les ferrures pivotantes de GU vous permettent d'aérer les pièces confortablement à tout moment et de différentes manières, même en présence de pivots non centrés, de grands formats de fenêtre, d'ouvertures de porte hautes ou de poids importants. Notre protection contre la corrosion ferguard* est à votre disposition pour les ferrures basculantes et pivotantes. Variante de ferrure Largeur de vantail en mm Hauteur de vantail en mm Poids de vantail en kg Ferrures basculantes Bois UNITAS 5 Bo, 7 Bo jusqu'à 175 UNITAS 10/ jusqu'à 300 UNITAS 4 Ø jusqu à 100 FERCO 44 E jusqu à 80 FERCO 45 E jusqu'à 120 PVC UNITAS 15, * * jusqu'à 175 Métal UNITAS * 600 * jusqu'à 175 Ferrures pivotantes UNITAS 93 Bo (bois) jusqu'à 175 UNITAS 88 (métal) 600 * 600 * jusqu'à 175 * Largeur et hauteur de vantail max. selon les directives du fabricant de profil 7

8 Technique de fenêtres Systèmes d'ouverture d'imposte : une solution économique pour l'amenée d'air frais en fonction des besoins Aérateurs GU hygrométriques : atmosphère intérieure optimale, également adaptés pour le rééquipement Systèmes d'ouverture d'imposte Systèmes manuels VENTUS F 200 / F 300 Systèmes motorisés VENTUS F 200 / F 300 avec ELTRAL S 230 / 300 E1 Les systèmes d'ouverture d'imposte extra-plats de GU vous confèrent une sécurité contre l'effraction jusqu'à une classe de résistance WK2, pour la version à actionnement manuel comme pour la version à actionnement motorisé. Les modules de construction compacts permettent un montage simple et rapide. En cas de besoin, un seul entraînement peut assurer la commande de plusieurs vantaux, ce qui fait des systèmes d'ouverture d'imposte une alternative économique pour l'amenée d'air frais. Notre version spéciale en option permet la réalisation de solutions personnalisées adaptées à la plupart des domaines d'applications. Dans le cas d'applications de vantail à soufflet, le compas de sécurité EURO-SOLID garantit une sécurité maximale contre la chute. actionnement manuel Variante de ferrure Largeur de vantail en mm Hauteur de vantail en mm Largeur d'ouverture en mm VENTUS F à partir de /200 VENTUS F à partir de /300 actionnement motorisé ELTRAL S 230 ELTRAL 300 E1 Poussée en N Consommation en A 0,15 0,1 Course max. en mm 50/ Facteur de marche en % Indice de protection IP Dimensions en mm (L / l / H) 210/36/76 270/55/102 Aérateurs GU hygrométriques Fenêtres avec passage d'air extérieur ZFH 5-35, ZFHV 5-35, ZFHA 5-35, ZFHVA 5-35, ZFHN 30, ZFNV 30, ZFH 40, ZFHV 40, ZFHF 50 Volets roulant et murs avec passage d'air extérieur ZWRH 30, KWHRVA 01, KWHRVA 02 Capots anti-intempérie WHI 05, WHAI 02, WHAI 03, WHI 06, WHI 07 LMB, WHAI 03, LG 02, LG 03 Une atmosphère saine en intérieur est la condition indispensable à l'hygiène et au bien-être. Du fait de la grande étanchéité des enveloppes de bâtiments actuelles, une circulation régulée de l'air est nécessaire pour éviter l'apparition d'humidité et de moisissure. Pour répondre à ces exigences, la norme DIN 1946 partie 6 doit être appliquée. Nos éléments de ventilation hygrométriques pour fenêtres, volets roulants et murs, permettent une optimisation constante du flux d'air en fonction de l'humidité relative de l'air. Les éléments de ventilation peuvent être installés quel que soit le matériau du cadre (PVC, bois ou métal), sur les vantaux ou les dormants. Le rééquipement est également possible dans la plupart des cas. Des concepts de ventilation personnalisés peuvent ainsi être mis en œuvre. Version pour fenêtres, volets roulants et murs Caractéristiques de performance contrôlées selon DIN EN Régulation en fonction de l'humidité Version verrouillable / non verrouillable Version avec isolation phonique jusqu'à 41 db possible Rééquipement possible Coloris blanc 8

9 Aérateurs à rupture de pont thermique DUCO : aération contrôlée facilitée Entraînements à chaîne et à broche : aération parfaite de la pièce avec des largeurs d'ouverture jusqu'à 750 mm Aérateurs à rupture de pont thermique DUCO Aérateurs appliqués sur le dormant GU-DUCO Top 60 ZR, GU-DUCO Top 60 AK Aérateurs rotatifs pour montage dans la rainure de vitrage GU-DUCO Ton 80 ZR Les aérateurs rotatifs et à clapet à rupture de pont thermique, avec joint à lèvre ou à brosse, peuvent être, au choix, appliqués sur les dormants ou montés dans la rainure de vitrage des fenêtres en bois, PVC et métal. Nous vous proposons des solutions de vantail ou de dormant adaptées à votre propre concept de ventilation. Vous pouvez ainsi faire varier à tout moment la quantité d'air selon vos besoins. Une atmosphère saine en intérieur est la condition indispensable à l'hygiène et au bien-être. Les aérateurs DUCO sont équipés d'un clapet autorégulateur qui se ferme en cas de pression du vent trop forte et empêche donc des pertes de chaleur importantes. La circulation de l'air peut ainsi être régulée conformément à DIN 1946 partie 6, afin d'éviter l'apparition d'humidité et de moisissure. Version en applique sur dormant de 50 à 110 mm de largeur Version pour montage dans la rainure de vitrage, épaisseurs du verre 20, 24, 28, 32 mm Raccordement de vitrage inférieur Version avec isolation phonique possible Avec clapet autorégulateur Coloris blanc, EV 1 Systèmes de ventilation électriques Entraînements à chaîne ELTRAL K Entraînements à broche ELTRAL S Les entraînements pour ventilation sont la solution confortable destinée à l'aération quotidienne des pièces et garantissent le bien-être de ses occupants par l'apport et l'évacuation de l'air avec un système automatisé assisté par moteur électrique. De nombreux modes de fixation autorisent pratiquement tous les types de montage (en applique ou encastré) sur les fenêtres ouvrant vers l'intérieur ou l'extérieur, à la française, à l'italienne, à soufflet, parallèles, à l'anglaise, pivotantes, basculantes et de toit. L'électronique intelligente intégrée permet également la commande synchrone de deux entraînements (pour les grandes largeurs de vantail). Vous pouvez choisir parmi une vaste sélection d'entraînements à chaîne et à broche la solution la mieux adaptée à votre situation. Entraînements à chaîne/ broche ELTRAL 230 V AC K25 KS 30/40 K30 K60 S80 Force de traction/ poussée en N Consommation en A 0,2 0,12 0,16 0,2 0,12 Largeur d'ouverture (course) en mm à à Indice de protection IP 32 IP 30 IP 32 IP 32 IP 54 Dimensions en mm L x H x P L x 26 x x 38 x x 43 x 60 L x 40 x 56 (course +190) x43x76 9

10 Technique de fenêtres Voies d'évacuation désenfumées avec les solutions système DENFC de GU Poignées : un seul et même design pour les ferrures de fenêtre et les garnitures de porte DENFC Dispositifs d Évacuation Naturelle de la Fumée et de la Chaleur Entraînements à chaîne, à broche et à verrouillage, systèmes d'ouverture de désenfumage et d'extraction de la chaleur Misez sur une sécurité contrôlée et certifiée : les dispositifs d'évacuation naturelle de la fumée et de la chaleur (DENFC) conformes à la norme DIN EN assurent l'aération quotidienne et garantissent un désenfumage sûr et rapide en cas d'incendie. GU vous propose des solutions système DENFC pour profilés en aluminium de fabricants renommés basés sur la rainure Euro standardisée, de même que pour systèmes en bois et en bois-alu. Une gamme de produits étendue comprenant des entraînements à chaîne, à broche et à verrouillage, ainsi que différents systèmes d'ouverture et de verrouillage, vous permet de choisir la solution la mieux adaptée à votre application. Poignées Poignées en aluminium DIRIGENT, ADAGIO, MODENA, SAN REMO, SOPRANO Poignées en acier inoxydable FORTE, ANDANTE, OFFICE Avec tout un choix de poignées de fenêtres en aluminium et en acier inoxydable, ainsi que des garnitures de portes à plaque étroite en aluminium, vous ne distillez pas seulement des touches de style, vous misez également sur une qualité durable garantie par des essais de fatigue et des tests de contrainte statique, lors desquels toutes les poignées de fenêtre et garnitures de portes à plaque étroite GU vont, sans exception, bien au-delà des exigences. Toutes les formes de design en acier inoxydable sont également disponibles comme garnitures de portes, pour une ligne esthétique claire dans toute la maison, de la poignée de fenêtre aux poignées d'éléments de terrasse et aux garnitures de portes à plaque étroite, en passant par les béquilles. Limites d'application Systèmes en aluminium basés sur la rainure Euro standardisée Systèmes en bois/ bois-alu Types d'ouverture : fenêtres à soufflet, à l'italienne, à la française, s'ouvrant vers l'intérieur et vers l'extérieur (en bois uniquement vers l'intérieur) Largeur de vantail en mm Hauteur de vantail en mm Largeur d'ouverture max. en mm jusqu'à 600 jusqu'à 600 Poids de vantail max. en kg 250/200 (à soufflet/à l'italienne)

11 Technique de fenêtres / Technique de portes Seuils : des solutions sur mesure pour toutes les situations de montage Un seul interlocuteur : des accessoires pour la construction et le montage Seuils Pour technique de fenêtres GU-thermostep, seuil GU 47, GU-flatstep, GU-timberstep 164, GU-timberstep 204, système de seuil GU, seuil DKS Pour technique de portes Système de seuil GU ou seuil HTS GU vous propose une sélection étendue de seuils certifiés CE pour éléments soulevants-coulissants, portes-fenêtres et portes d'entrée en bois et en PVC. L'efficacité énergétique, la grande stabilité et la confectionnabilité individuelle caractérisent notre vaste gamme de seuils. La rupture de pont thermique des seuils GU garantit des pertes d'énergie minimes. Pour une installation en règle, par ex. selon RAL, la formation de condensation et la pénétration d'humidité au niveau des raccords sont évitées, la structure de la construction est conservée. Une gamme d'accessoires complète et des hauteurs d'installation conformes aux normes permettent un montage aisé dans les nouvelles constructions comme dans les projets de rénovation. La plupart de nos solutions système sont adaptées pour le «logement sans barrière» selon DIN Accessoires Pour technique de fenêtres Accessoires pour la construction et le montage de fenêtres et de ferrures de fenêtres Pour technique de portes Accessoires pour la construction et le montage de portes et de garnitures de portes En plus des paumelles utilisées universellement pour toutes les fenêtres en PVC et en bois avec ouverture à la française, à l'italienne ou à soufflet, le Groupe GU vous propose une large sélection de paumelles de portes pour profils en PVC, en bois et en aluminium. Une multitude de produits, indispensables pour la fabrication, le montage, l'étanchéité, l'entretien et la maintenance des fenêtres et des portes, complètent notre gamme. Paumelles Produits chimiques Technique de fixation Joints et raccords de montage Appuis de fenêtre Technique de vitrage 11

12 Technique de portes Une porte pour toutes les situations 12

13 Des serrures adaptées à la plupart des situations GU-SECURY Automatic : sécurise sans verrouiller Serrures à mortaiser Le Groupe GU vous propose des fonctionnalités confortables et sûres pour les portes en bois, en acier, en aluminium, en PVC ou en verre. De la serrure anti-panique pour portes de secours conforme à EN 179/EN 1125, à la serrure à encastrer selon DIN classe 1. Les possibilités offertes par nos systèmes à verrouillage automatique ou manuel vont de l'utilisation privée pour portes de maison ou d'appartement à l'utilisation dans des bâtiments publics. Grâce à des caractéristiques telles que le retardement à l'effraction, la protection contre le feu et la compatibilité avec les portes de secours, ou encore la possibilité d'intégration dans des systèmes de contrôle d'accès, vous pouvez mettre en œuvre les serrures à encastrer BKS pour portes dans de nombreux domaines. Systèmes à verrouillage manuel : Serrures pour portes de secours série 18/23 Serrures pour portes de chambre 0215/0415 certification : DIN Serrures pour bâtiments publics et officiels 0515/0615 certification : DIN Serrures pour portes coupe-feu 1206 certification : DIN 18250, EN Serrures à pêne circulaire et pêne à crochet Systèmes à verrouillage automatique : Serrures pour portes de secours série 19/21 Verrouillages multipoints SECURY 19/21 Serrure anti-panique à verrouillage électrique (EVP) Serrures à couplage électrique Serrures motorisées série 19 Serrures à batterie avec commande radio série 21 certification : VDS B, EN 179/EN 1125, EN Verrouillages multipoints Les portes de maisons et de façades doivent répondre à des exigences particulières en termes de sécurité contre l'effraction, de protection contre le feu, d'étanchéité et de facilité de franchissement. Les solutions de verrouillage multipoints de GU répondent à ces exigences de façon adaptée, avec des éléments de verrouillage supplémentaires dans les zones inférieures et supérieures des portes, ainsi que des solutions individuelles pour diverses situations de montage, de la version manuelle au système de fermeture à verrouillage automatique avec fonction anti-panique. Sécurité pour portes en bois, PVC, aluminium et acier : avec grands et petits axes de fouillot et dans toutes les versions de têtière courantes, avec hauteurs de béquille adaptées aux profils fins des portes en aluminium ou en PVC, avec gâches filantes dans le dormant et verrouillages multipoints avec propriétés coupefeu ; vous trouverez à coup sûr une solution sécurisée et adaptée à vos exigences. Systèmes à verrouillage manuel : Serrures actionnées par clé SECURY et serrures actionnées par béquille SECURY EUROPA avec pêne dormant massif pêne crochet pêne double tenons à tête arrondie et en forme de rouleau ainsi que la serrure à encastrer ECONOMY Systèmes à verrouillage automatique : Serrures à verrouillage automatique SECURY Automatic avec pêne dormant demi-tour Automatic (déverrouillage pendant la journée inclus) pêne dormant demi-tour double Automatic verrou automatique confort Automatic Automatic avec fonction anti-panique option ouverture A 13

14 Technique de portes SEHR GUT (1,3) Im Test: 5 Schließzylinder davon 1 x sehr gut Ausgabe 7/2009 Système à clé réversible série 45 Système de verrouillage mécatronique SE : l'organigramme flexible pour toutes les situations Systèmes de verrouillage mécaniques Les systèmes de verrouillage mécaniques de haute qualité sont la solution standard d'utilisation diversifiée que vous mettez en œuvre pour garantir la sécurité des portes et la protection contre l'effraction. De la porte d'entrée toute simple à l'organigramme complexe dans lequel vous instaurez, au moyen de serrures à cylindre et de clés, des niveaux d'autorisation fiables les plus variés. La gamme étendue de systèmes de verrouillage mécaniques BKS comprend des séries de cylindres pour tous les domaines d'application et niveaux de sécurité. Tous les systèmes sont protégés de série contre le bumping et peuvent être équipés, si nécessaire, d'éléments certifiés antiperçage et anti-arrachage. Contrôlé selon DIN EN 1303 et DIN Systèmes de verrouillage conventionnels avec profil de clé paracentrique Systèmes à clé réversible pour un grand confort d'utilisation Fermetures individuelles codées dans le profil normal Fermetures enregistrées avec carte de propriété Systèmes de cylindre protégés par brevet Cylindres de fermeture avec construction modulaire Système de verrouillage mécatronique SE Le système de verrouillage mécatronique SE vous apporte les avantages d'un organigramme mécanique associés à ceux d'un contrôle d'accès électronique. Le montage simple et la programmation flexible vous garantissent un confort d'utilisation optimal. Le système de verrouillage SE établit de nouvelles références avec de nombreuses fonctionnalités innovantes, comme la gestion de l'énergie hautement efficace ou le logiciel de programmation particulièrement simple d'utilisation. Basé sur le système mécanique éprouvé janus, le cylindre SE janus propose, avec le cylindre à double bouton SE et le lecteur mural SE, un système de verrouillage tout à fait sûr, sans pour autant devoir renoncer à une attribution d'autorisation flexible et confortable. Les autorisations pour transpondeurs peuvent être à tout moment modifiées, ajoutées, ou supprimées, sans qu'il soit nécessaire de remplacer un transpondeur ou un cylindre. Grande efficacité énergétique : jusqu'à fermetures pour le cylindre / 10 ans en veille pour une batterie standard Très grande sécurité certifiée (autorisation VdS BZ, protection Ex, etc.) Attribution d'autorisation individuelle pour les petites et grandes installations (jusqu'à transpondeurs par cylindre) Variantes de système flexibles hors ligne (avec programmateur) en ligne (par télécommande 868 MHz) en réseau virtuel (données sur transpondeur) Possibilité de combiner les transpondeurs avec des clés mécaniques Logiciel d'utilisation intuitive (KeyManager) pour la gestion et la programmation d'organigrammes mécaniques et mécatroniques 14

15 Garnitures de porte : design, fonctionnalité, sécurité Gamme de ferme-portes : force et vitesse de fermeture réglables pour chaque porte Garnitures de portes Portes en bois, en acier, en aluminium ou en PVC : le Groupe GU vous propose une gramme complète de garnitures de portes pour toutes les applications. Les diverses versions et les matériaux de grande qualité allient design et sécurité en un concept global. En tant que leader dans le domaine des serrures anti-panique pour portes de secours, nous vous proposons également un vaste choix de barres de poussée et de barres d'enfoncement conformes à EN Des garnitures de sécurité pour hautes exigences destinées aux portes d'entrée de logements et de bâtiments complètent notre gamme de produits. Garnitures standard : En acier inoxydable de haute qualité à finition mate brossée Avec béquille à tige carrée de 8 mm Certification : DIN EN 1906 classe 3 Garnitures de sécurité et de bâtiment ES0 ES3 : Béquilles disponibles avec tige carrée de 8 ou 9 mm, en position fixe, avec palier de compensation BKS Fonction de marche d'urgence intégrée par système redondant, compense les inexactitudes de butée Sans maintenance Pertes de friction minimisées Certifications : DIN EN 1906 classe 3/4 ; EN 179 ; DIN Fermetures de portes de secours : Avec mécanisme intégré en acier inoxydable, tige carrée de 9 mm Utilisation sur les vantaux principaux et semi-fixes Montage DIN gauche et DIN droite possible Certification : EN 1125 Finition : acier inoxydable V2A et V4A, aluminium F1 et PVC Ferme-portes La gamme de ferme-portes de GU vous propose un large choix de systèmes au sol ou montés au-dessus de la porte, de même que des solutions spéciales pour systèmes d'asservissement sur portes à 1 ou 2 vantaux, notamment adaptés à des projets d'édifices exigeants. La régulation de fermeture intégrée garantit une séquence de fermeture correcte pour tous les modèles à 2 vantaux. Avec les ferme-portes encastrables de GU, vous alliez fonction et esthétique. Du fait de leur montage encastré, ces ferme-portes se font discrets et laissent le devant de la scène au design de la porte. Modèle de fermeporte Version ou poids de vantail max. en kg Force de fermeture selon DIN EN 1154 Pour portes coupe-feu et pare-fumée Ferme-portes (supérieurs) OTS 720 avec glissière 2 4 OTS 730 avec glissière 3 6 OTS 634 avec glissière 2 4 OTS 633 avec glissière 3 OTS 536 avec bras de compas 2 6 OTS 430 avec bras de compas 2 5 OTS 330 avec bras de compas 2/3/4 OTS 210 avec bras de compas 2/3/4 - OTS 200 avec bras de compas OTS 140 avec bras de compas 2/3/4 - OTS 130 avec bras de compas 2/3/4 Pivots de sol UTS 85 HF/UTS 85 F en version F UTS 85 FE/UTS 85 FL UTS UTS UTS Ferme-portes encastrables

16 Technique de portes Gâches électriques série 6 : compactes, flexibles, performantes Solutions système pour portes de secours : barre d'enfoncement Touch Bar à verrouillage électrique EVT associée à la commande de porte de secours FTNT10 Gâches électriques La série de gâches électriques n 6 propose une solution adaptée à tous les profils de porte : choisissez parmi les versions à émission (avec ou sans électronique de précharge) et à rupture. Disponible également avec glissoir pour le montage encastré. Nous proposons une version FH destinée aux portes coupe-feu et pare-fumée. Les composants mécaniques sont fabriqués dans un matériau dont le point de fusion est supérieur à 1000 C. Utilisation DIN gauche et DIN droite grâce à la construction symétrique Petites dimensions Demi-tour radial réglable : 3 mm par pas de 4 Plage étendue de tension de service grâce à la technique à double bobine Possibilité de combinaison avec des commandes électroniques (protection CEM) grâce à une protection irréversible contre la surtension par diode Transil Un petit nombre de variantes couvre toute la gamme d'exigences pour les profilés en aluminium, PVC et bois Résistance à l'effraction 3500 N Température de service -20 C à +50 C Cycles de fonctionnement en continu Sens d'ouverture DIN gauche / DIN droite Position de montage vertical / horizontal Type de contact Dimensions en mm (avec contact) H x L x P 16 avec contact pour interrogation du pêne demi-tour 64,5 x 15,8 x 25,8 Solutions système pour portes de secours Afin de garantir un chemin de fuite sécurisé et conforme aux directives EltVTR et pren 13637, vous pouvez créer des solutions système harmonieuses en combinant les produits du Groupe GU. La protection efficace contre l'utilisation indue d'une porte et son ouverture sécurisée en cas d'urgence ne sont ainsi plus des mesures contradictoires. Surveillance des portes issues de secours : La surveillance de zone compacte BÜ10 peut être montée sur une porte sans qu'aucune modification architecturale ne soit nécessaire. Elle surveille une zone réglable flexible devant la porte et déclenche une alarme avant que quelqu'un ne l'ouvre. Commandes de porte de secours : Les commandes de porte de secours FTNT10/20 et leur concept de signalisation novateur constituent, en combinaison avec une serrure anti-panique à verrouillage électrique (EVP), une protection idéale pour porte de secours. Qu'il s'agisse de portes individuelles ou de systèmes en réseau, le Groupe GU propose une solution adaptée à chaque situation. Éléments de verrouillage de porte de secours : En plus d'éléments de verrouillage électriques séparés pour serrure anti-panique, le Groupe GU vous propose des produits avec éléments de verrouillage intégrés : la serrure anti-panique à verrouillage électrique (EVP) la barre d'enfoncement Touch Bar à verrouillage électrique (EVT) Aperçu des avantages Protection efficace des portes Solutions système avec nombre de composants réduit Configuration automatique Montage simple Concept de signalisation innovant avec symboles simples Éléments de verrouillage modernes Gamme d'accessoires étendue Interface GU-BKS NET intégrée

17 Systèmes de contrôle d'accès : solutions individuelles pour l'organisation de l'accès Systèmes de contrôle d'accès Avec GU-BKS Access CSP100 / CSA100 ou GEMOS access, le Groupe GU propose des solutions adaptées pour l'organisation de l'accès aux portes individuelles ou aux bâtiments en réseau. Solution pour porte individuelle : Commande, lecteur de cartes RFID, clavier pour code PIN : tout ce dont vous avez besoin pour le contrôle d'accès au niveau d'une porte est regroupé en un seul appareil avec GU-BKS Access CSP100 / CSA100. La programmation du système s'effectue très facilement au moyen d'une carte MasterCard ou d'un code MasterPin. Aucun logiciel ou ordinateur supplémentaire n'est nécessaire. En cas de besoin, par ex. en cas de perte de carte, les autorisations d'accès correspondantes peuvent être supprimées sans problème. Solution pour portes multiples : GEMOS access vous permet le contrôle d'accès en réseau de bâtiments comprenant entre 100 et points d'accès. Les interfaces ouvertes autorisent l'installation ultérieure dans des systèmes de gestion de bâtiments déjà existants, même pour des réseaux hétérogènes. La disponibilité et la sécurité des données sont garanties par la structure de bus redondante et par le transfert de données cryptographique. La commande du système s'effectue de manière conviviale via un navigateur Web et est basée sur une structure Web client/serveur. 17

18 Systèmes automatiques pour portes d'entrée Des portes pour toutes les envies 18

19 Avec l'aimable autorisation de Schott AG, Mayence, Allemagne Conflit de directives résolu avec la porte coulissante de secours HM-F FT Portes tournantes : entrée mettant en valeur les espaces de représentation avec protection efficace contre les courants d'air Portes coulissantes Portes coulissantes linéaires CM /CM-F, EM / EM-F, HM / HM-F Solutions spécifiques Porte coulissante de secours HM-F FT, porte coulissante télescopique EMT / EMT-F, porte coulissante incurvée CMR / CMR-F ou porte coulissante d'angle CMW / CMW-F Le Groupe GU vous propose un fonctionnement fiable grâce à une technique d'entraînement sophistiquée, ainsi qu'un design esthétique même pour de faibles hauteurs d'installation. Sur le modèle compactmaster, le profil supérieur du vantail est intégré dans le mécanisme et masqué par le capot. Les entraînements de portes coulissantes très fins et de seulement 100 mm de hauteur s harmonisent parfaitement avec les façades en verre exigeantes d'un point de vue architectural et soulignent leur volume et leur transparence. Les grands galets de roulement et la surface de roulement à revêtement en caoutchouc assurent un fonctionnement très silencieux lors de l'ouverture et de la fermeture des portes. La commande auto-adaptative dotée de multiples possibilités de raccordement et de réglage garantit une manœuvre simple et confortable. Tous les entraînements sont homologués TÜV et certifiés selon DIN Les portes coulissantes de secours redondantes en version F sont contrôlées et adaptées pour l'utilisation dans les chemins de fuite et les voies d'évacuation (directive AutSchR). Notre porte coulissante de secours HM-F FT homologuée vous confère un haut degré de sécurité et garantit l'accès au chemin de fuite même à l'état verrouillé (mode de fonctionnement NUIT/ ARRÊT). Portes tournantes et systèmes de contrôle d'accès Portes tournantes GRA, GGG ou GGR Systèmes de contrôle d'accès Porte tournante de sécurité GSI ou sas de contrôle d'accès rond GSI La construction variable de la porte tournante standard GRA permet de personnaliser les fonctions, le design et les dimensions. Vous pouvez opter pour une porte tournante manuelle, semi-automatique avec activation par Push-and-Go ou entièrement automatique avec activation par détecteur radar. Les portes tournantes entièrement vitrées GGG ne sont pas seulement fonctionnelles, elles mettent aussi parfaitement en valeur les espaces de représentation. Des profilés extrêmement fins permettent une transparence maximale, même pour les portes tournantes automatiques entièrement vitrées, puisque l'entraînement est dissimulé dans le sol. La porte tournante grand volume GGR représente une solution d'entrée à la fois élégante et économe en énergie, pour les grandes affluences de public, comme pour les voies d'évacuation et les chemins de fuite. Pour les portes tournantes standard, entièrement vitrées et grand volume, GU Automatic vous propose une qualité optimale et une sécurité contrôlée selon DIN Les portes tournantes à 3 ou 4 vantaux sont disponibles dans des diamètres intérieurs de 1800 mm à 6200 mm, cette dernière dimension représentant le diamètre intérieur maximal pour une porte tournante grand volume. Les portes tournantes de sécurité GU sont spécialement fabriquées selon vos souhaits et tiennent compte tant des fonctionnalités recherchées que de l'architecture du bâtiment. Le sas de contrôle d'accès rond GSI vous permet de contrôler l'accès dans un espace très réduit présentant un diamètre intérieur de 1000 à 1500 mm et une hauteur de couronne de 350 à 800 mm. Un tapis contacteur à 2 zones surveille le secteur de passage verrouillé électromécaniquement. 19

20 Systèmes automatiques pour portes d'entrée Entraînements de portes battantes : passage accessible aux personnes à mobilité réduite pour portes standard ou coupe-feu Cloisons coulissantes en verre : systèmes modulaires avec fonctionnalité maximale Entraînements de portes battantes Pour portes intérieures et extérieures turnmaster ou swingmaster DTH1 / DTH2 Pour portes coupe-feu swingmaster DTB1 / DTB2 Les entraînements de portes battantes de GU Automatic constituent des solutions d'entrée modernes, qui ne sont pas réservées aux bâtiments publics. Déplacement sans efforts de portes intérieures ou extérieures, même grandes et lourdes. L'entraînement de porte battante électromécanique turnmaster est particulièrement silencieux et, donc, parfaitement adapté pour les zones sensibles au bruit. L'entraînement de porte battante à un vantail est disponible en version poussée ou tirée. Le solide modèle électro-hydraulique swingmaster DTH convient aussi bien aux portes intérieures qu'extérieures. La régulation de fermeture intégrée ouvre et ferme les portes à butée à deux vantaux dans le bon ordre. Le DTH permet également l'automatisation ultérieure des portes en bois, en aluminium ou en acier. Le modèle électro-hydraulique swingmaster DTB est utilisé pour les portes coupe-feu. En cas d'incendie, les vantaux restent parfaitement fermés grâce à l'action mécanique de ressorts intégrés. Tous les entraînements de portes battantes sont conformes aux normes actuelles et se combinent sans problème avec le verrouillage multipoints GU-SECURY Automatic à ouverture A. Cloisons coulissantes en verre Cloison coulissante tout en verre manuelle shopmaster GSW-M Cloison coulissante tout en verre automatique shopmaster GSW-A La cloison coulissante tout en verre shopmaster GSW-M offre de multiples solutions sur mesure comme paroi de séparation ou concept de façade pour magasin au sein d'un espace commercial. Les éléments s'agencent aisément à la main sans qu'un guidage au sol soit nécessaire. Vous pouvez réaliser des passages variables, par ex. avec des vantaux tournants et coulissants, munis de ferme-portes pratiques de la série PRIME OFFICE. La cloison coulissante tout en verre automatique shopmaster GSW-A offre un confort d'utilisation maximum. Le dispositif de détection d'obstacles intégré garantit la sécurité nécessaire pour des distances entre vantaux variables jusqu'à 1500 mm. En cas de besoin, les éléments peuvent être coulissés manuellement sans problème. Du fait de la construction compacte, les rails de roulement et les emplacements de stationnement ne requièrent qu'un minimum d'espace. Grâce à une technique de chariot ultra-moderne avec galets de roulement à revêtement en plastique et roulement à billes, tous les systèmes offrent un fonctionnement durable et fiable. Les éléments de montage les plus grands (3500 x 1250 mm) peuvent présenter un poids maximum de 150 kg. 20

21 Systèmes de gestion des bâtiments Un contrôle centralisé Grâce à GEMOS, vous pouvez commander, visualiser et évaluer, via une interface, divers systèmes et installations relevant des domaines de la sécurité, de la communication et des technologies médias. L'ensemble du système peut être commandé de façon conviviale au moyen d'une interface utilisateur Web personnalisée. Les fonctions d'assistance guident l'utilisateur tout au long des étapes de configuration et de traitement et permettent une installation rapide et sans erreur du système. Des groupes d'utilisateurs paramétrables séparément régulent les droits d'accès aux divers éléments du système. Grâce à un concept d'interfaces modulaire, le système GEMOS peut être intégré, visualisé et commandé de façon universelle depuis des centres de contrôle. Au total, plus de 400 interfaces différentes sont disponibles, et des interfaces standard comme OPC, BACnet, KNX, LON et SNMP y trouvent également leur application. GEMOS : fonctionnement indépendant du fabricant, flexible et performant Il existe une possibilité de gradation sur trois niveaux, Light, Standard et Professionnel, qui permet d'adapter l'utilisation aux petits, moyens et grands bâtiments. De plus, chaque secteur possède ses propres exigences et processus. GEMOS propose des solutions spécialement adaptées aux établissements pénitentiaires, aux centres informatiques, aux arènes polyvalentes et aux entreprises de logistique. Avec GEMOS, vous disposez de l'outil adéquat pour : Les systèmes de guidage de sécurité, les systèmes d'information de sécurité, les systèmes d'information sur les visiteurs, la gestion des flux de travail, la gestion des installations, la gestion des projets et des contacts Les systèmes de signalisation d'effraction/de panne modulaires, les contrôles d'accès, la gestion vidéo Les systèmes de sécurité, les systèmes d'immotique, les systèmes de communication, les connexions aux bases de données 21

22 La promesse GU Sécurité contrôlée Qualité : certification réussie La norme DIN ISO 9001 définit les exigences posées à la structure et au mode de travail de l'entreprise et de son système de gestion de la qualité. En 1995, l'organisme AGQS e.v. attestait à Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge l'introduction en bonne et due forme d'un système d'assurance de la qualité conforme à la norme DIN ISO La fabrication de produits de qualité est une préoccupation constante du Groupe d'entreprises. La certification confirme que les processus internes, du développement à la distribution en passant par le service après-vente, sont également conformes à cette préoccupation. Essais de classe de résistance WK passés avec succès pour les clients : Le Groupe d'entreprises Gretsch-Unitas a fait réaliser avec succès par l'ift Rosenheim (institut de technologie pour fenêtres) des essais de classe de résistance WK pour des fenêtres oscillo-battantes à 1 et 2 vantaux, des fenêtres de forme spécifique (par ex. plein cintre et trapézoïdales) à 1 vantail, des éléments coulissants à translation à 1 et 2 vantaux, des éléments soulevants-coulissants et des ferme-impostes. Nous vous proposons d'utiliser les résultats du contrôle WK sans devoir faire réaliser le contrôle vous-même. Seule condition : la participation à une formation payante d'une journée au siège de la société à Ditzingen. Cette formation vous donne le droit de fabriquer sous licence des éléments avec retardement à l'effraction et de distribuer des fenêtres et des portes-fenêtres portant le label de contrôle ift. Vous recevrez alors un accord de licence, un document officiel ainsi qu'un classeur de documentation sur "Les fenêtres et les portes-fenêtres avec retardement à l'effraction selon DIN V ENV ". Sur la base de cette documentation, vous serez en mesure de fabriquer des systèmes de fenêtres conformes aux critères imposés aux éléments de construction avec effet de retardement à l'effraction. Notre système modulaire nous permet de vous proposer tous les systèmes courants sur le marché pour ce qui est des fenêtres, des types d'ouverture, des systèmes de vitrage et de montage, sans que ceux-ci ne doivent fortement différer de vos systèmes standard. Pour davantage d'informations : Prestations de conseil dès la phase de projet Concepteur de systèmes CE et WK2 Sécurité grâce à la qualité de fabrication Expérience de plus de 100 ans solutions d'ensemble pour bâtiments présence dans le monde entier 22

23 Le service GU Le groupe d'entreprises Gretsch-Unitas Un partenaire moderne Concepteur de systèmes pour la certification CE Le Groupe d'entreprises Gretsch-Unitas a fait réaliser avec succès par l'institut de contrôle des éléments de construction (PfB) de Rosenheim, l'essai de type initial (Initial Type Testing = ITT) pour fenêtres et portes-fenêtres en bois, selon la norme de produit EN Depuis février 2010, seules les fenêtres et portes-fenêtres portant le marquage CE ont le droit d'être commercialisées. À cet effet, nous vous proposons, en tant que concepteur de systèmes, un service basé sur la cession de résultats d'essais. Cette procédure, dite d'essai de type initial en cascade, vous permet de faire porter à vos fenêtres et portes-fenêtres le marquage CE selon la norme de produit , sans devoir faire effectuer vous-même les essais. Au cours d'une formation payante d'une journée au siège de la société à Ditzingen, nous vous assistons pour la mise en œuvre dans votre entreprise de vos propres contrôles de production en usine (CPU), du marquage CE et de la déclaration de conformité. Toutes les entreprises participantes peuvent faire l'acquisition de la licence une fois la formation achevée. Cette licence comprend le classeur de documentation «Marquage CE pour fenêtres et portes-fenêtres en bois» qui vous permet de fabriquer des systèmes de fenêtres répondant aux caractéristiques de performance définies par la norme de produit EN Systèmes de commande électroniques Planifier Commander Informer Gérer Les traitements en ligne vous garantissent une transmission des données sans erreur, un travail d'ordonnancement réduit, des temps d'approvisionnement plus courts, des prix et des conditions actuels, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Customer Information System (CIS) Système de commande et d'information clients pour tous les articles dotés de références fixes. Votre contact : cis@g-u.de configurator Configurateur de produits pour la détermination, l'élaboration d'offres et la commande de garnitures et de listes de composants. Votre contact : configurator@g-u.de ObS Order by Scanning Système de commande scanner destiné aux secteurs de la production, du stockage et/ou de l'administration, pour la saisie des besoins de commande par lecture d'étiquettes avec code-barres. Votre contact : transfermanager@g-u.de MasterKeySystem (MKS) Système de planification et de commande d'organigrammes et de fermetures enregistrées avec cylindres de fermeture mécaniques, mécatroniques et électroniques. Votre contact : mks@bks.de Avenir assuré par des brevets protégés Logistique Juste à temps en n'importe quel endroit Garantie développement de solutions spéciales technique de systèmes modulaires stocks de produits dans le monde entier 23

24 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D Ditzingen Tél (0) Fax + 49 (0) Gretsch -Unitas Belgium N.V. Donkses te enweg 212 Bus 36 B-2930 Brasschaat Tél (0) Fax + 32 (0) Gretsch-Unitas AG Industriestr. 12 CH-3422 Rüdtligen Tél (0) Fax + 41 (0) FERCO S.A.S B.P F Sarrebourg Cedex Tél (0) Fax + 33 (0) WP /12 Printed in Germany