ECOLE FRANCAISE DE BELGRADE Kablarska 31-35; Belgrade - SERBIE Tél.: Fax:

Transcription

1 ECOLE FRANCAISE DE BELGRADE Kablarska 31-35; Belgrade - SERBIE Tél.: Fax: PRIMAIRE- COLLEGE- LYCEE ANNEE 2013/2014 I. DROITS DE 1ère INSCRIPTION : (par enfant) : 750,00 Tout élève nouvellement inscrit devra s'acquitter, au moment de l'inscription, des "frais de 1 ère inscription" II. DROITS DE RÉINSCRIPTION : pour le 1 er enfant 250,00 2 ème et 3 ème enfant 200,00 III. DROITS DE SCOLARITÉ : TOTAL Par Trimestre* ANNUEL 1 er Trimestre 2 eme trimestre 3 eme trimestre MATERNELLE Maternelle 3819, , , ,70 Maternelle Plurilingue 4120, , , CP 3889, , , ,70 ÉLÉMENTAIRE CE1-CE2 3889, , , ,70 CM1-CM2 : 3889, , , ,70 COLLÈGE 6 ème -5 ème -4 ème -3 ème 4445, , , ,50 LYCÉE 2 nd -1 ère -Terminale 4621, , , ,30 IV. ASSURANCE SCOLAIRE : Assurance C.G.E.A 33,00 V. LOCATION ANNUELLE DE LIVRES : Élémentaire (CP-CE1) 40,00 Élémentaire (CE2-CM1-CM2) 80,00 Collège 115,00 Lycée 150,00 VI. FOURNITURES MATERNELLE : 80,00 VII. FOURNITURES SCOLAIRES : 70,00 élémentaire, collège et lycée incluant :- papeterie, cahiers d'exercices et lectures suivies VIII ACTIVITÉ PÉRI- SCOLAIRE/ 1 ER degré Forfait 200,00 IX. RESTAURATION SCOLAIRE : Rappel du tarif : jusqu'au collège (compris).(par repas) 4,50 Lycée (par repas) 5,00 N.B. : Pour UNE PREMIÈRE INSCRIPTION, l'affectation de votre enfant ne sera définitive qu'après versement des droits de 1 ère inscription et de scolarité du 1 er trimestre. * Répartition des frais de scolarité par trimestre: 40% pour 1 er Trimestre, 30% 2 ème trimestre, et 30 % 3 ème trimestre

2 ANNEXE1 ABATTEMENT ET EXONERATIONS modalités d'abattement pour les familles nombreuses L'abattement est: - individuel (par exemple : 5% de remise pour le 2 ème enfant, 10% pour le 3 ème enfant, etc. ) INDIVIDUEL 1 ème enfant 2 ème enfant 5% 3 ème enfant 10% 4 ème enfant 10% 5 ème enfant 10% 6 ème enfant 10% 7 ème enfant 10% 8 ème enfant 10% MONTANT ANNUEL DES INSCRIPTIONS AUX EXAMENS BAC JUIN 2014 Monnaie utilisée: Euros CENTRE d'examen : Budapest 1 ère 140 Terminale 280 Frais supplémentaires d'hébergement à la charge de la famille Estimation: BAC JUIN ère Terminale Entre 200 et 300

3 Monnaie utilisée: Euros MONTANT ANNUEL FORFAITAIRE DES DROITS DE CANTINE MATERNELLE Maternelle Option: 1 jour par semaine Maternelle Option: 2 jours par semaine TOTAL ANNUEL Par Trimestre* 1 er Trimestre 2 eme trimestre 3 eme trimestre 153,00 58,50 40,50 54,00 301,50 117,00 81,00 103,50 Maternelle Plurilingue Option: 2 jours par semaine 301,50 117,00 81,00 103,50 CP, CE1-CE2, CM1-CM2 Option: 1 jour par semaine 153,00 58,50 40,50 54,00 ÉLÉMENTAIRE CP, CE1-CE2, CM1-CM2 Option: 2 jours par semaine 301,50 117,00 81,00 103,50 CP, CE1-CE2, CM1-CM2 Option: 3 jours par semaine 454,50 175,50 121,50 157,50 COLLEGE 6 ème -5 ème -4 ème -3 ème Option : 2 jours par semaine 301,50 117,00 81,00 103,50 6 ème -5 ème -4 ème -3 ème Option : 3 jours par semaine 454,50 175,50 121,50 157,50 6 ème -5 ème -4 ème -3 ème Option : 4 jours par semaine 603,00 234,00 166,50 202,50 6 ème -5 ème -4 ème -3 ème Option : 5 jours par semaine 751,50 301,50 207,00 243,00 LYCÉE 2 nd -1 ère -Terminale Option : 5 jours par semaine Maternelle, Élémentaire *en fonction du choix de l'activité péri- scolaire et de l'aide personnalisée vous devrez régler les repas avec des tickets "cantine" Collège 835,00 335,00 230,00 270,00 Coût unitaire du repas 4, 50 Coût unitaire du repas 4, 50 Lycée Coût unitaire du repas 5,00

4 * Sous réserve d'augmentation du prix par le Prestataire "HOUSE OF CATERING" Pour les paiements en dinars, le taux retenu sera le taux de chancellerie (le montant en euros est divisé par ) INSTRUCTION DE PAIEMENT PAIEMENT DEPUIS SERBIE BELGRADE A) RESIDENTS Si vous possédez un compte bancaire à la Société Générale par virement en dinars (RSD) sur le compte suivant * Pour tout autre Établissement bancaire: Indiquer que l ECOLE possède un compte non résident et qu il s agit d un paiement vers l étranger. Le paiement doit être effectué comme dinarska doznaka (MT 103, pokrice 202, obrazac 70) selon les instructions suivantes: Compte non résident Ecole Française de Belgrade/Dinarski nerezidentni racun ÉCOLE FRANCAISE DE BELGRADE SWIFT CODE: SOGYRSBG B) NON RESIDENTS Si vous possédez un compte bancaire à la Société Générale Le paiement peut s effectuer par virement sur notre compte en dinars ou en euros : En dinars : ( transfert interne) En euros : RS ( transfert interne) Pour tout autre Établissement bancaire: Indiquer que l ECOLE possède un compte non résident et qu il s agit d un paiement vers l étranger. Le paiement doit être effectué comme dinarska doznaka (MT 103, pokrice 202, obrazac 70) selon les instructions suivantes: Compte non résident ECOLE Française de Belgrade/Dinarski nerezidentni racun ECOLE FRANCAISE DE BELGRADE SWIFT CODE: SOGYRSBG Vous pouvez également faire un virement sur notre compte en euros : Compte RS ( transfert interne) SWIFT CODE: SOGYRSBG PAIEMENT EN France-PARIS Paiement par chèque en euros libellé à l ordre de l " Ecole Française de Belgrade ".

5 Paiement par virement sur notre compte en euros à la «Société Générale». Code banque : Code guichet :03330 N de compte clé RIB :72 IDENTIFICATION INTERNATIONALE IBAN FR BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP TRÈS IMPORTANT : Mentionner obligatoirement le n de la facture ou le nom de la famille

6

7 etc. )

8

9

10

11