CONSEIL COMMUNAL DU 30 SEPTEMBRE 2020 GEMEENTERAAD VAN 30 SEPTEMBER 2020 ORDRE DU JOUR COMPLÉMENTAIRE AANVULLENDE AGENDA

Transcription

1 COMMUNE DE JETTE GEMEENTE JETTE Veuillez noter qu'il y a lieu d'ajouter les points suivants à l'ordre du jour du Conseil communal du 30 septembre 2020, à 20:00. Gelieve volgende punten toe te voegen aan de agenda van de Gemeenteraad van 30 september 2020, om 20:00. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée. Met de meeste hoogachting. JETTE, le 29 septembre 2020 JETTE, 29 september 2020 Le Secrétaire communal, De Gemeentesecretaris, Par ordonnance In opdracht Le Président, De Voorzitter, Benjamin Goeders Paul Leroy CONSEIL COMMUNAL DU 30 SEPTEMBRE 2020 GEMEENTERAAD VAN 30 SEPTEMBER 2020 ORDRE DU JOUR COMPLÉMENTAIRE AANVULLENDE AGENDA SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING Affaires générales - Algemene zaken 1 PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 26 AOUT 2020 PROCES-VERBAAL VAN DE GEMEENTERAADSZITTING VAN 26 AUGUSTUS CC - CELLULE SECRÉTARIAT DES ASSEMBLÉES - DÉMISSION DE M. SVEN GATZ, MEMBRE DU CONSEIL COMMUNAL - VÉRIFICATION DES POUVOIRS DU SUPPLÉANT - PRESTATION DE SERMENT - INSTALLATION DE M. MARC DANIELS COMME CONSEILLER COMMUNAL GR - CEL SECRETARIAAT VAN VERGADERINGEN - ONTSLAG VAN DHR SVEN GATZ, LID VAN DE GEMEENTERAAD - NAZICHT VAN DE GELOOFSBRIEVEN VAN DE 3de OPVOLGER - EEDAFLEGGING - INSTALLATIE VAN DHR MARC DANIELS ALS GEMEENTERAADSLID 5 annexes / 5 bijlagen 1/6

2 3 CC - CELLULE SECRETARIAT DES ASSEMBLEES - LOJEGA S.C.R.L. - MANDAT D'ADMINISTRATEUR - DEMISSION - PRESENTATION D UN NOUVEAU CANDIDAT GR - CEL SECRETARIAAT VAN DE VERGADERINGEN - LOJEGA C.V.B.A. - MANDAAT VAN BESTUURDER - ONTSLAG - VOORDRACHT VAN EEN NIEUWE KANDIDAAT 4 CC - SERVICE AFFAIRES GÉNÉRALES - MARCHES PUBLICS - DÉCISIONS PRISES PAR LE COLLÈGE EN VERTU DES ARTICLES 234, 234bis ET 236 DE LA NOUVELLE LOI COMMUNALE - INFORMATION AU CONSEIL COMMUNAL GR - DIENST ALGEMENE ZAKEN - OVERHEIDSOPDRACHTEN - BESLISSINGEN GENOMEN DOOR HET COLLEGE IN TOEPASSING VAN DE ARTIKELS 234, 234bis EN 236 VAN DE NIEUWE GEMEENTEWET - KENNISGEVING AAN DE GEMEENTERAAD 30 annexes / 30 bijlagen 5 CC SERVICE AFFAIRES GENERALES FINANCEMENT DES CULTES - FABRIQUE D EGLISE SAINT-PIERRE BUDGET RELATIF A L EXERCICE AVIS GR DIENST ALGEMENE ZAKEN - FINANCIERING VAN DE EREDIENSTEN - KERKFABRIEK SINT-PIETERS - BEGROTING VOOR HET DIENSTJAAR ADVIES Contrat de quartier durable - Duurzaam wijkcontract 6 CC SERVICE CONTRAT DE QUARTIER DURABLE IMMEUBLE SIS RUE DES AUGUSTINES 61-RUE DANSETTE 10 CONCLUSION D UN DROIT D USAGE ET D UNE CONVENTION D OCCUPATION ENTRE LA COMMUNE ET LE CENTRE D ENTRAIDE DE JETTE APPROBATION GR DIENST DUURZAAM WIJKCONTRACT GEBOUW GELEGEN AUGUSTIJNERNONNENSTRAAT 61-DANSETTESTRAAT 10 BESLUIT VAN EEN HUUROVEREENKOMST VOOR KANTOOR EN EEN BEZETTINGSOVEREENKOMST TUSSEND DE GEMEENTE EN DE VZW CENTRE D ENTRAIDE DE JETTE GOEDKEURING 7 CC - SERVICE CONTRAT DE QUARTIER DURABLE PROJET COL05 : ÉCOLE COMMUNALE JACQUES BREL - RÉAMÉNAGEMENT DE LA COUR DE RÉCRÉATION - APPROBATION DES CONDITIONS ET DU MODE DE PASSATION GR - DIENST DUURZAAM WIJKCONTRACT PROJECT COL05 : GEMEENTELIJKE SCHOOL JACQUES BREL - HERAANLEG VAN DE SPEELPLAATS - GOEDKEURING LASTVOORWAARDEN EN GUNNINGSWIJZE 21 annexes / 21 bijlagen 2/6

3 Stratégie et développement - Strategie en ontwikkeling 8 CC - SERVICE STRATÉGIE ET DEVELOPPEMENT - CRÉATION D'UNE ASBL COMMUNALE "FIRM" GR - DIENST STRATEGIE EN ONTWIKKELING - OPRICHTING VAN EEN GEMEENTELIJKE VZW "FIRM" 9 CC - SERVICE STRATEGIE ET DEVELOPPEMENT - ASBL COMMUNALE "FIRM"- DÉSIGNATION DES MEMBRES GR - DIENST STRATEGIE EN ONTWIKKELING - GEMEENTELIJKE VZW "FIRM" - AANDUIDING VAN LEDEN Gestion foncière et habitat - Grondbeheer en huisvesting 10 CC - DIRECTION PATRIMOINE COMMUNAL INCORPORATION DE L AVENUE DE L ARBRE BALLON DANS LA VOIRIE REGIONALE - APPROBATION GR - DIRECTIE GEMEENTELIJK PATRIMONIUM INDELING BIJ DE GEWESTWEGEN VAN DE DIKKE BEUKLAAN - GOEDKEURING 6 annexes / 6 bijlagen Service Mobilité et Aménagement Urbains - Mobiliteit en Stadsaanleg 11 CC - SERVICE TECHNIQUE MOBILITE ET AMENAGEMENT URBAINS BRUSSEAU BIS CONVENTION DOSSIER SUBVENTION INNOVIRIS - APPROBATION GR - TECHNISCHE DIENST STADSMOBILITEIT EN -AANLEG BRUSSEAU BIS SUBSIDIEDOSSIER INNOVIRIS - GOEDKEURING 4 annexes / 4 bijlagen Vie scolaire - Schoolleven 12 CC - SERVICE ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE - VIE SCOLAIRE - COORDINATION ACCUEIL TEMPS LIBRE COMMISSION COMMUNALE DE L ACCUEIL REMPLACEMENT DE DEUX REPRÉSENTANTS DU CONSEIL COMMUNAL GR - DIENST FRANSTALIG ONDERWIJS SCHOOLLEVEN - COORDINATIE BUITENSCHOOLSE OPVANG GEMEENTELIJKE ONTHAALCOMMISSIE VERVANGING VAN TWEE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE GEMEENTERAAD 3/6

4 13 CC - SERVICE ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE - CONVENTION D'ACCOMPAGNEMENT ET DE SUIVI DANS LE CADRE DU DISPOSITIF DE PILOTAGE DES ÉCOLES RETENUES DANS LA TROISIÈME PHASE DES PLANS DE PILOTAGE GR - DIENST FRANSTALIG ONDERWIJS BEGELEIDINGS - EN OPVOLGINGSOVEREENKOMST IN HET KADER VAN HET STUURSYSTEEM VOOR DE SCHOLEN DIE IN DE DERDE FASE VAN DE STUURPLANNEN GESELECTEERD ZIJN 4 annexes / 4 bijlagen Prévention - Preventie 14 CC SERVICE DE PRÉVENTION URBAINE MÉDIATEUR SAC CONVENTION PRISE ENTRE L ÉTAT FÉDÉRAL ET LA COMMUNE DE JETTE, PREVUE PAR L ARRÊTÉ ROYAL DU 28 JANVIER 2014 SUR LA MÉDIATION DANS LE CADRE DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES COMMUNALES APPROBATION DE LA CONVENTION 2020 GR - DIENST STADSPREVENTIE GAS- BEMIDDELAAR - OVEREENKOMST TUSSEN DE FEDERALE STAAT EN DE GEMEENTE JETTE, VOORZIEN IN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 28 JANUARI 2014 BETREFFENDE DE BEMIDDELING IN HET KADER VAN DE GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE SANCTIES - GOEDKEURING VAN DE OVEREENKOMST VAN annexes / 5 bijlagen Personnel - Personeel 15 CC SERVICE DU PERSONNEL - REGLEMENT DE TRAVAIL DU PERSONNEL COMMUNAL TELETRAVAIL - AJOUT D UNE ANNEXE 5 - MODIFICATION N 12 GR DIENST PERSONEEL - ARBEIDSREGLEMENT VAN HET GEMEENTEPERSONEEL TELEWERK - BIJVOEGEN VAN EEN BIJLAGE 5 - WIJZIGING N 12 Enseignement néerlandophone - Nederlandstalig onderwijs 16 CC - SERVICE ENSEIGNEMENT NEERLANDOPHONE - JETSE ACADEMIE MUZIEK - WOORD - DANS - ANNEE SCOLAIRE CONGES ET VACANCES GR - DIENST NEDERLANDSTALIG ONDERWIJS - JETSE ACADEMIE MUZIEK - WOORD - DANS - SCHOOLJAAR VAKANTIES EN VRIJE DAGEN 4/6

5 Affaires générales - Algemene zaken 17 INTERPELLATION CITOYENNE : RUE LÉOPOLD IER (Complémentaire) BURGERSINTERPELLATIE : LÉOPOLD IER STRAAT (Aanvullend) 18 INTERPELLATION INTRODUITE PAR M. CHRISTOPHE KURT, CONSEILLER COMMUNAL : LES MESURES COVID-19 DANS LES INFRASTRUCTURES SPORTIVES (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR DHR CHRISTOPHE KURT, GEMEENTERAADSLID : COVID-19 VOORSCHRIFTEN IN DE SPORTINFRASTRUCTUREN (Aanvullend) 19 INTERPELLATION INTRODUITE PAR M. THOMAS NAESSENS, CONSEILLER COMMUNAL : PROJET D'ENSEIGNEMENT EN IMMERSION DANS LES ECOLES JETTOISES (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR DHR THOMAS NAESSENS, GEMEENTERAADSLID : PROJECT VOOR IMMERSIEONDERWIJS IN DE JETSE SCHOLEN (Aanvullend) 20 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME MYRIAM VANDERZIPPE, CONSEILLÈRE COMMUNALE : PROPRETÉ A JETTE (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR MW. MYRIAM VANDERZIPPE, GEMEENTERAADSLID : REINHEID TE JETTE (Aanvullend) 21 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME ANNEMIE MAES, CONSEILLERE COMMUNALE : PROBLÈME PERSISTANT DE DÉVERSAGE CLANDESTIN ET D URINE AVENUE BROUSTIN (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR MW ANNEMIE MAES, GEMEENTERAADSLID : AANHOUDEND SLUIKSTORT- EN URINEPROBLEEM BROUSTINLAAN (Aanvullend) 22 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME MAURICETTE NSIKUNGU-AKHIET, CONSEILLERE COMMUNAL : RENTRÉE SOUS CODE JAUNE (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR MW MAURICETTE NSIKUNGU-AKHIET, GEMEENTERAADSLID : EERSTE SCHOOLDAG ONDER GELE CODE (Aanvullend) 23 INTERPELLATION INTRODUITE PAR M. XAVIER VAN CAUTER, CONSEILLER COMMUNAL : RETRANSMISSION DES DÉBATS DU CONSEIL COMMUNAL (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR DHR XAVIER VAN CAUTER, GEMEENTERAADSLID : UITZENDING VAN DE DEBATTEN VAN DE GEMEENTERAAD (Aanvullend) 24 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME PATRICIA RODRIGUES DA COSTA, CONSEILLERE COMMUNALE : SECURITE AUX VOIES DE CHEMIN DE FER AU BOIS DU LAERBEEK (Complémentaire) 5/6

6 INTERPELLATIE INGEDIEND DOOT MW PATRICIA RODRIGUES DA COSTA, GEMEENTERAADSLID : BEVEILIGING VAN DE SPOREN IN HET LAARBEEKBOS (Aanvullend) 25 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME PATRICIA RODRIGUES DA COSTA, CONSEILLERE COMMUNALE : ATHÉNÉE ROYAL DE GANSHOREN RUE LÉON THEODOR (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOT MW PATRICIA RODRIGUES DA COSTA, GEMEENTERAADSLID : ATHÉNÉE ROYAL DE GANSHOREN OP LÉON THEODORSTRAAT (Aanvullend) 26 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME SARA RAMPELBERG, CONSEILLERE COMMUNALE : PISTES CYCLABLES JETTE (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR MW SARA RAMPELBERG, GEMEENTERAADSLID : FIETSROUTES JETTE (Aanvullend) 27 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME SARA RAMPELBERG, CONSEILLERE COMMUNALE : MARAICHERS ET FORAINS (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR MW SARA RAMPELBERG, GEMEENTERAADSLID : MARKT- EN FOORKRAMERS (Aanvullend) 28 INTERPELLATION INTRODUITE PAR MME SARA RAMPELBERG, CONSEILLERE COMMUNALE : PARKING BRUSSELS (Complémentaire) INTERPELLATIE INGEDIEND DOOR MW SARA RAMPELBERG, GEMEENTERAADSLID : PARKING BRUSSELS (Aanvullend) 6/6