ENG FRA. 200-Diesel Textiles 123-Units 4 velours Bessal 124-Units 5 velours Bessal

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ENG FRA. 200-Diesel Textiles 123-Units 4 velours Bessal 124-Units 5 velours Bessal"

Marie-Rose Joseph
il y a 7 ans
Total affichages :

1 ITA 0D4-022 Struttura Sedute in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Schienale e bracciolo in espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura e meccanismo d'inclinazione in acciaio rivestiti in fibra poliestere. Piedi in acciaio cromato o verniciato nero opaco. Sottopiedi in polipropilene Cuscini I cuscini del sedile sono in piuma d'oca con inserto in poliuretano espanso. I cuscini dello schienale e opzionali sono in piuma d'oca o a richiesta in fibra poliestere. Caratteristiche La collezione SHANGHAI TIP è sfoderabile. Attenzione I prezzi riportati sono relativi al fusto e ai cuscini di seduta. Il prezzo totale si ottiene sommando il prezzo dei cuscini di schiena nelle quantità desiderate. I tratteggi indicano le quantità suggerite dall'azienda. ENG Structure Seat in wood upholstered in stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities and polyester fibre. Back and arm in injected flame-retardant foam with structure and reclining mechanism in steel upholstered in polyester fibre. Feet in steel with chrome finish or varnished matte black. Glides in polypropylene. Cushions The seat cushions are in goose down with pad in polyurethane foam. The back and optional cushions are in goose down or, on request, in polyester fibre. Features The SHANGHAI TIP collection covers are removable. Note The prices shown are for the frame and the seat cushions. The total price is obtained by adding the price of the back cushions in the quantities required. The cross hatching indicates the quantities suggested by the company. 2 DEU Struktur Sitz aus Holz mit unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte. Rücken- und Armlehne aus Kaltschaum feuerhemmend, mit Struktur und Verstellmechanismus aus Stahl, beschichteet mit Polyesterwatte. Füße aus Stahl, verchromt oder schwarz matt lackiert. Fußgleiter aus Polypropylen. Kissen Kissen der Sitzfläche aus Daunen mit Polyurethan-Schaumstoffkern. Rückenkissen und optionale Kissen aus Daunen, auf Anfrage aus Polyesterwatte. Besonderheiten Die Kollektion SHANGHAI TIP ist abziehbar. Achtung Die angegebenen Preise beziehen sich auf Korpus und Sitzkissen. Preis der gewünschten Rückenkissen dazuzõhlen, um den Gesamtpreis zu erhalten. Schraffiert die von Moroso empfohlene Anzahl. FRA Structure Assise en bois recouverte de mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester. Dossier et accoudoir en mousse injectée à froid ignifugée avec structure et mécanisme d'inclinaison en aacier, recouverts en fibre polyester. Pieds en acier chromé ou laqué noir mat. Embouts en polypropylène. Coussins Les coussins de l'assise sont en plume d'oie avec insert en mousse de polyuréthane. Les coussins du dossier et en option sont en plume d'oie ou sur demande en fibre polyester. Caractéristiques La collection SHANGHAI TIP est déhoussable. Attention Les prix indiqués se réfèrent uniquement à la structure et aux coussins d'assise. Le prix total s'obtient en additionnant le prix des coussins de dossier dans les quantités désirées. Les pointillés indiquent les quantités suggérées par Moroso. RIVESTIMENTI CONSIGLIATI Recommended fabric hangers Vorgeschlagene Stoffbuegel Liasses de tissus conseillées -Kvadrat x Moroso n Kvadrat x Moroso n People for Gentry 3,4 MATERIALI E FINITURE Il numero-nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella. The number-name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended. Die rote Nummer-der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird. Le numéro-nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse. 118-Units Units 2 art.351 art Units 3 art Diesel Textiles 123-Units 4 velours Bessal 124-Units 5 velours Bessal MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS M01-Pelle / Leather T M02-Pelle / Leather Z 324

2 RIVESTIMENTI CONSIGLIATI Recommended fabric hangers Vorgeschlagene Stoffbuegel Liasses de tissus conseillées -Kvadrat x Moroso n Kvadrat x Moroso n People for Gentry 3,4 MATERIALI E FINITURE Colori piedi Feet colors Farben fuesse Couleurs pieds Il numero-nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella. The number-name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended. Die rote Nummer-der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird. Le numéro-nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse. 118-Units Units 2 art.351 art Units 3 art Diesel Textiles 123-Units 4 velours Bessal 124-Units 5 velours Bessal MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS M01-Pelle / Leather T M02-Pelle / Leather Z Acciaio cromato Chromed steel Stahl verchromt Acier chromé Nero opaco Black matt Schwarz matt Noir mat 325

3 Divano 2 posti major seater sofa major - Sofa 2-Sitzig Major - Canapé 2 places major 11,5 mt. 21 m² 1,7 m³ Kg Divano 3 posti seater sofa - Sofa 3-Sitzig - Canapé 3 places 12 mt. 22 m² 2,1 m³ 108 Kg Elemento 1p centrale 75 Central element 75 - Zentralelement 75 - Elément central 75 4,5 mt. 8 m² 0,7 m³ 45 Kg 04A Elemento 1p centrale 011 Central element - Zentralelement - Elément central 5,5 mt. 9,1 m² 0,9 m³ 50 Kg Elemento 2p centrale seat central element Zentralelement 2-Sitzig Elément central 2 places P Elemento 2p centrale seat central element Zentralelement 2-Sitzig Elément central 2 places D 8,9 mt. 17,5 m² 1,2 m³ Kg 10 mt. 18 m² 1,7 m³ Kg Elemento 1p sinistro Lateral 1 seat unit left 82 - Seiten Element links 82 - Elément latérale gauche 82 5 mt. 9,3 m² 0,7 m³ 50 Kg Elemento 1p destro Lateral 1 seat unit right 82 - Seiten Element rechts 82 - Elément latérale droit 82 5 mt. 9,3 m² 0,7 m³ 50 Kg

4 Elemento 1p sinistro 013 Lateral 1 seat unit left - Seiten Element links - Elément latérale gauche 6 mt. 11 m² 0,9 m³ 55 Kg Elemento 1p destro 012 Lateral 1 seat unit right - Seiten Element rechts - Elément latérale droit 6 mt. 11 m² 0,9 m³ 55 Kg Elemento 2p sinistro Lateral 2 seat unit left Sitz Element links Elément latérale gauche 157 9,7 mt. 18,9 m² 1,4 m³ Kg Elemento 2p destro Lateral 2 seat unit right Sitz Element rechts Elément latérale droit 157 9,7 mt. 18,9 m² 1,4 m³ Kg Elemento 2p sinistro 023 Lateral 2 seat unit left - 2-Sitz Element links - Elément latérale gauche 11 mt. 20 m² 1,7 m³ 95 Kg Elemento 2p destro 022 Lateral 2 seat unit right - 2-Sitz Element rechts - Elément latérale droit 11 mt. 20 m² 1,7 m³ 95 Kg Penisola 2p sinistra Lateral 2 seat left peninsula - 2-Sitz Halbinsel links - Latérale péninisule gauche 0TH Penisola 2p destra Lateral 2 seat right peninsula - 2-Sitz Halbinsel rechts - Latérale péninisule droite 0TG 9 mt. 16,5 m² 1,7 m³ Kg 9 mt. 16,5 m² 1,7 m³ Kg 327

5 Angolo 010 Corner - Ecke - Angle 7,5 mt.,2 m² 0,9 m³ Kg Chaise Longue centrale Chaise Longue central - Chaise Longue zentral - Chaise Longue central 7,4 mt. 11,8 m² 1,2 m³ Kg 04S Chaise Longue sinistra Chaise Longue left - Chaise Longue links - Chaise Longue gauche 0D4 Chaise Longue destra Chaise Longue right - Chaise Longue rechts - Chaise Longue droit 0D3 7,7 mt. 13,5 m² 1,4 m³ 65 Kg 7,7 mt. 13,5 m² 1,4 m³ 65 Kg Pouf x Stool x50 - Hocker x50 - Pouf x50 2,4 mt. 3,8 m² 0,4 m³ 35 Kg Pouf 017 Stool - Hocker - Pouf 2,4 mt. 3,8 m² 0,4 m³ 35 Kg Pouf x 077 Stool x - Hocker x - Pouf x 4 mt. 5,6 m² 0,5 m³ 40 Kg

6 Cuscino optional 080 Optional cushion - Kissen optional - Coussin optionel 0,7 mt. 0,8 m² Cuscino schiena x45 Back cushion x45 - Rücken Kissen x45 - Coussin dos x45 1,1 mt. 1,3 m² 0K Cuscino schiena x45 Back cushion x45 - Rücken Kissen x45 - Coussin dos x45 0K4 Cuscino schiena divano 3p Back cushion 3 seat sofa - Rücken Kissen Sofa 3-sitzig - Coussin dos canapé 3 places 0K6 1,1 mt. 1,3 m² 1,3 mt. 1,5 m²

Documents pareils

Sweet 98. Sweet 361. Gray 46 Nuvola 10

Sweet 98. Sweet 361. Gray 46 Nuvola 10 design PAOLA NAVONE 2 Nuvola 10 Sweet 98 Sweet 361 Gray 46 Nuvola 10 3 Gray 44 4 Nuvola 10 5 Sweet 20 Gray 44 Inout 41 6 Sweet 46 Gray 49 Sweet 62 Gray 08 Sweet 41 7 8 Nuvola 09 Gray 49 Nuvola 09 9 Sweet