Alésage. Alésoir. Brunissoir. Fraise à fileter. T-A Pro PERÇAGE. Système de Perçage à Haute Pénétration. Spéciaux

Transcription

1 lésage lésoir runissoir Fraise à fileter T- Pro Système de Perçage à Haute Pénétration Spéciaux

2 T- Pro Système de Perçage à Haute Pénétration à s remplaçables Plage de diamètre : 11.10mm mm Le meilleur vient de s'améliorer. près 35 ans de succès dans le perçage avec lames remplaçables et leur emblématique T- (Throw way), le meilleur s'est amélioré. L équipe d ingénieurs d llied Machine a développé une technologie qui apporte L solution «incontournable» du perçage général à un niveau de performance auparavant irréalisable avec un foret à lame. Le foret T- Pro combine des géométries spécifiques aux matériaux, un corps repensé et un système d arrosage exclusif pour permettre des taux de pénétration qui fonctionnent à des vitesses près de 30% plus rapides que les autres outils haute performance du marché. xcellent crontrôle des copeaux Industries applicables méliore la qualité et la finition du trou érospatiale griculture utomobile rmes à Usinage feux général Offre une durabilité et une stabilité maximale Pétrol & Gaz Énergie renouvelable Votre sécurité et la sécurité des autres est très importante. e catalogue contient des messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre toutes les précautions de sécurité. e triangle est un symbole de danger pour la sécurité. Il vous informe des risques potentiels pour la sécurité qui peuvent provoquer une défaillance de l outil et des blessures graves. Lorsque vous voyez ce symbole dans le catalogue, recherchez le message de sécurité correspondant qui peut être près de ce triangle ou mentionné dans le texte à proximité. Il y a également des mots d avertissement utilisés dans le catalogue. Les messages de sécurité suivent ces mots. VRTISSMNT VRTISSMNT (indiqué ci-dessus) signifie que le non-respect des précautions dans ce message pourrait entraîner une défaillance de l outil et des blessures graves. NOTIFITION signifie que le fait de ne pas suivre les précautions prises dans ce message pourrait endommager l outil ou la machine mais ne causerait pas de blessures. NOT et IMPORTNT sont également utilisés. Il est important que vous lisez et suivez ceux-ci mais ne sont pas liés à la sécurité. Visitez pour avoir les informations et les procédures les plus récentes.

3 Références des icônes Les icônes suivantes apparaîtront tout au long du catalogue pour vous aider à naviguer entre les produits. onditions de coupe préconisées Vitesses et avances préconisées pour un perçage optimal et sûr Porte-outils T- Pro Réfère la gamme de porte-outils se connectant avec les lames correspondantes s arbure T- Pro Se réfère aux lames carbure revêtues ISO qui se connectent aux porte-outils correspondants HSS T- Pro Fait référence aux lames HSS qui se connectent aux porte-outils correspondants Sommaire Système de Perçage T- Pro Information Introduction Porte-outils Résultats des tests compétiteurs omparaison des lames et Information sur l installation Étude de cas Information du Système de Perçage T- Pro Nomenclature Série Z s carbures s HSS Porte-outils Série 0 s carbures s HSS Porte-outils Séries Métrique (mm) Plage de diamètre Impérial (pouce) Z 11.10mm mm 0.437" " mm mm 0.500" " mm mm 0.695" " mm mm 0.960" " mm mm 1.380" " Série 1 s carbures s HSS Porte-outils Série 2 s carbures s HSS Porte-outils Série 3 s carbures s HSS Porte-outils onditions de oupe Préconisées arbure HSS Informations et Formules onsignes de Perçage des Trous Profonds vant trou de Taraudage et Formules Problèmes et Solutions Formulaire de demande d'pplication Garantie : 1

4 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro T- Pro NOUVLL ONPTION U PORT-OUTIL onception de la goujure optimisée pour une meilleure évacuation des copeaux NOUVLL ONPTION LM Géométries spécifiques aux matériaux ISO avec une nouvelle conception de pointe pour simplifier vos choix de lame 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com NOUVLL ONPTION RROSG onfiguration de sortie d arrosage spécifique offrant des performances supérieures même en applications à faible arrosage (13 bars)

5 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Porte-outils xtra-ourt 3x LÉSG 5x 7x LÉSOIR 10x 12x RUNISSOIR 15x Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 3

6 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Résultats des tests compétiteurs T- Pro RÉSULTTS TST LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Profil du projet : Tests comparatifs dans de l'acier 4340 Solution d outillage : T- Pro : Géométrie cier (P) avec le porte-outil T- Pro Les paramètres : iamètre du trou = 14.30mm Profondeur de perçage = 50.80mm rrosage = 300 PSI Rotation = 2546 Tr/min vance = 420 mm/min Les résultats: n perçant avec les paramètres listés, voici comment les 3 solutions d'outillage différentes ont fonctionnées: ompetiteur 1 ompetiteur 2 T- Pro = 80 mètres linéaires totaux = 94 mètres linéaires totaux = 110 mètres linéaires totaux urée de vie moyenne (Mètres linéaires) urée de vie moyenne de l'outil Résultats des tests de perçage dans l'acier ompétiteur 1 ompétiteur 2 T- Pro (avec lame T- Pro) Outil de perçage SPÉIU 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

7 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Étude de as esoin d'une solution avec une meilleure durée de vie? Notre client usinait des pièces de bloc moteur en fonte ductile dans une cellule de production. Le foret à embout qu'ils utilisaient ne fournissait pas les résultats dont ils avaient besoin, ils ont donc commencé à rechercher une solution d'outillage qui réduirait les temps d'arrêt de la machine et augmenterait la productivité. Le client a testé le foret à haute pénétration T- Pro en utilisant la lame à géométrie «K» (fonte) avec le revêtement TilN multicouche d llied qui offre une résistance à l abrasion et une durée de vie accrues. Le T- Pro a mieux performé que ce que le client avait espéré. L'utilisation du T- Pro a non seulement permis d'améliorer considérablement la durée de vie de l'outil, mais également d'améliorer le taux de pénétration. L'outillage précédent avait une durée de vie de 1700 trous, mais le T- Pro a augmenté cette durée de vie à 3400 trous. Le T- Pro a également augmenté les taux de pénétration de 30%. ela a permis au client d'augmenter sa productivité. énéfice : notre client a pu faire d'économies d'outils par an grâce à des améliorations massives du débit. L'avantage du T- Pro a permis à notre client d'atteindre son objectif sur l'outillage. LÉSG Produit: T- Pro Mesure mbout concurrent T- Pro rill Objectifs: Industrie: (1) iminuer les temps d'arrêt de la machine (2) ugmentation de la productivité utomobile Tour/min 1819 tour/min 2092 tour/min Vitesse 91 M/min 105 M/min vance 0.20 mm/tour 0.23 mm/tour LÉSOIR Pièce: Matière: Ø trou: loc moteur Fonte ductile 16.00mm Taux de pénétration mm/min mm/min Temps d'un cycle 39 seconds 29 seconds Profondeur mm Porte-outil T- Pro Longueur 15x Référence HT015-20FM T- Pro Géométrie K (fonte) Référence TK urée de vie de l'outil 1700 trous 3400 trous uree de vie augmente par 100% Le revêtement TilN de la lame géométrie fonte T- Pro a fourni : urée de vie de l'outil doublée iminution du temps d'arrêt de la machine ugmentation de la productivité RUNISSOIR FRIS À FILTR 30% d'augmentation du taux de pénétration ugmentation des économies d'outils par an SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 5

8 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro omparaison des lames et Information sur l installation s T- Pro s T- GN2 s T- Recommandé pour une productivité accrue LÉSG Géométrie spécifique au matériau ISO / ombinaison de revêtement P K N ompatibilité avec les porte-outils T- Pro LÉSOIR ompatibilité avec les porte-outils T- RUNISSOIR FRIS À FILTR Étape 1 : ligner la partie plate de la lame T- Pro avec celle du porte-outil. Étape 2 : Faire glisser la lame dans le logement du porteoutil. La lame ne doit pas être tournée ou tordu. Le logement du porte-outil et le repère sur la lame assurent une fixation et une répétitivité optimale. Étape 3 : Mettre une quantité généreuse d -Z reak (inclu dans l emballage) sur les vis TOR Plus fournies. Serrer les vis TOR PLUS suivant le couple de serrage recommandé par série dans notre catalogue. Un tournevis TOR est disponible pour assurer que le bon serrage soit appliqué. SPÉIU 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

9 Information sur le Système de Perçage T- Pro Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s T- Pro apacités d un esign vancé Les lames T- Pro combinent un revêtement et une géométrie spécialement conçu pour obtenir un résultat optimal pour les applications spécifiques aux matériaux ISO. vec une compatibilité au porte-outil T- existant, la lame T- Pro est facilement interchangeable avec les lames T- précédentes résultant a un gain de temps sur l installation et donc une augmentation immédiate de la production. Les lames T- Pro se connectent avec : Les porte-outilst- Pro Les porte-outils T- P - cier onçu pour fournir des taux de pénétration et une durée de vie des outils accrus dans les applications en acier Géométrie et arêtes de coupe supérieure offrant un excellent contrôle des copeaux Le revêtement multicouches M300 d llied augmente la résistance à la chaleur et améliore la durée de vie des outils P N - Matériaux non-ferreux onçu pour les applications en aluminium, en laiton et en cuivre La géométrie donne un excellent contrôle des copeaux dans ces matériaux plus doux Le revêtement TiN offre la polyvalence dans une variété de matériaux tout en réduisant le collage copeaux MN LÉSG K - Fonte onçu uniquement pour les applications en Fonte/Nodulaire Géométrie développée pour une durée de vie maximale de l'outil, une réduction des bavures de sortie et une meilleure finition des trous Le revêtement multicouches TilN d llied augmente la résistance à la chaleur et améliore la durée de vie des outils K - Nuance HSS Géométrie des copeaux améliorée pour un excellent contrôle des copeaux dans tous les matériaux Longue durée de vie et sécurité de processus élevée pour les applications les plus difficiles Le revêtement multicouche M200 d'llied combine une excellente résistance à la chaleur et un pouvoir lubrifiant élevé pour une utilisation dans de nombreuses applications. LÉSOIR NOUVLL conception de goujure pour une meilleure évacuation des copeaux NOUVLL géométrie de pointe RUNISSOIR Porte-outils T- Pro NOUVLL onception d arrosage FRIS À FILTR TR-OURT, 3x, 5x, 7x, 10x, 12x, 15x Goujure droite Meilleur entrée de lubrifiant qui améliore le flux de l arrosage Offre une durée de vie accrue isponible en xtra-court, 3x, 5x, 7x, 10x, 12x, and 15x SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 7

10 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Nomenclature s T- Pro T P LÉSG 1. T- Pro 2. Matériau ISO / Géometrie 3. Série 4. iamètre (mm) T = T Pro P = cier Z = Série Z Pour la liste complète de la plage K = Fonte 0 = Série 0 de diamètre par séries, voir la page sommaire. N = Non-ferreux 1 = Série 1 M = INO 2 = Série 2 = HSS 3 = Série 3 1 T 1 Légende 132 Symbole 1 T 1 ttribut iamètre de lame Épaisseur de lame LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

11 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Nomenclature Porte-outils T- Pro HT FM Porte-outil 2. Séries 3. iamètre du corps 4. Longueur HT = Porte-outil T Pro Z = Série Z = iamètre de corps 01 = xtra-court 0 = Série 0 = iamètre de corps 03 = 3x iamètre 1 = Série 1 = iamètre de corps 05 = 5x iamètre 2 = Série 2 = iamètre de corps 07 = 7x iamètre 3 = Série 3 10 = 10x iamètre 5. iamètre de queue 6. Type de queue Métrique (mm) Impérial (pouce) F = colerette avec méplat 12 = 12x iamètre 15 = 15x iamètre 20 = 20mm 075 = 3/4 FM = colerette métrique avec méplat 25 = 25mm 100 = 1 = ylindrique (sans méplat) 32 = 32mm 125 = 1-1/4 M = ylindrique métrique (sans méplat) 40 = 40mm 150 = 1-1/2 Information pour commander un porte-outil Le numéro de la série (Z Série, Série 0, etc.) dans le coin en haut de la page est la pour vous aider. Veuillez vous référer à ces numéros de séries lors de la commande. Par exemple, une lame de série Z ne correspond qu à un porte-outil de série Z. LÉSG LÉSOIR L 1 Légende Symbole ttribut L 5 L 4 2 L 1 iamètre de queue Longueur totale 2 L 3 L 2 L 2 L 3 L 4 L 5 Profondeur maxi de perçage Porte-outil reference Longueur Porte-outil reference Longueur Longueur de queue RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 9

12 Z Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série Z Plage de diamètre : 11.10mm mm Z 1 T LÉSG LÉSOIR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N Z / TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z / TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z / TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z / TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Z TPZ TKZ TNZ Les lames sont conditionnées par 2 RUNISSOIR FRIS À FILTR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU Légende 25: 1 25: : 12 Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

13 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série Z Plage de diamètre : 11.10mm mm 1 T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm Z / TZ Z TZ Z TZ Z TZ Z TZ Z / TZ Z TZ Z TZ Z TZ Z / TZ Z TZ Z TZ Z TZ Z / TZ Z TZ Z TZ Z TZ Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : 12 Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 11

14 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Porte-outils T- Pro Série Z Métrique Plage de diamètre : 11.11mm mm L 5 L 1 L 4 2 L 3 L 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence TR-OURT Yes HTZ01-20FM TR-OURT No HTZ01-20M TR-OURT Yes HTZ01-20FM TR-OURT No HTZ01-20M 3x Yes HTZ03-20FM 3x No HTZ03-20M 3x Yes HTZ03-20FM 3x No HTZ03-20M 5x Yes HTZ05-20FM 5x No HTZ05-20M 5x Yes HTZ05-20FM 5x No HTZ05-20M 7x Yes HTZ07-20FM 7x No HTZ07-20M 7x Yes HTZ07-20FM 7x No HTZ07-20M 10x Yes HTZ10-20FM 10x No HTZ10-20M 10x Yes HTZ10-20FM 10x No HTZ10-20M 12x Yes HTZ12-20FM 12x No HTZ12-20M 12x Yes HTZ12-20FM 12x No HTZ12-20M 15x Yes HTZ15-20FM 15x No HTZ15-20M 15x Yes HTZ15-20FM 15x No HTZ15-20M FRIS À FILTR ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis Tournevis à serrage préréglé Pointes de rechange ouple de serrage admissible* 7247-IP N-IP7-1 8IP-7 8IP-7TL 8IP-7 84 N-cm * Les serrages dynamométriques sont calculés avec un coefficient de frottement de 0.14μm et à 90% de la limite d élasticité. VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com SPÉIU Légende 25: 1 25: : 10 25: 11 = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

15 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro LÉSG LÉSOIR ette page a été laissée vide intentionnellement. RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 13

16 0 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série 0 Plage de diamètre : 12.70mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 FRIS À FILTR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

17 s arbure T- Pro Série 0 Plage de diamètre : 12.70mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 0 1 T Série 1 mm 1 pouce Fraction Référence Référence Référence Équivalente T 1 mm P K N / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 15

18 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 0 Plage de diamètre : 12.70mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm / T T T T / T T T T / T T T T T / T T T T / T T T T / T T T T Les lames sont conditionnées par 2 FRIS À FILTR SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

19 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 0 Plage de diamètre : 12.70mm mm 1 T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm / T T T T T / T T T T T / T T T T / T T T T / T T T T / T T T T T / T T T Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 17

20 0 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Porte-outils T- Pro Série 0 Métrique Plage de diamètre : 12.70mm mm Lorem ipsum L 1 L 5 L 4 2 L 3 L 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence TR-OURT Yes HT001-20FM TR-OURT No HT001-20M TR-OURT Yes HT001-20FM TR-OURT No HT001-20M TR-OURT Yes HT001-20FM TR-OURT No HT001-20M TR-OURT Yes HT001-20FM TR-OURT No HT001-20M 3x Yes HT003-20FM 3x No HT003-20M 3x Yes HT003-20FM 3x No HT003-20M 3x Yes HT003-20FM 3x No HT003-20M 3x Yes HT003-20FM 3x No HT003-20M 5x Yes HT005-20FM 5x No HT005-20M 5x Yes HT005-20FM 5x No HT005-20M 5x Yes HT005-20FM 5x No HT005-20M 5x Yes HT005-20FM 5x No HT005-20M 7x Yes HT007-20FM 7x No HT007-20M 7x Yes HT007-20FM 7x No HT007-20M 7x Yes HT007-20FM 7x No HT007-20M 7x Yes HT007-20FM 7x No HT007-20M ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis Tournevis à serrage préréglé Pointes de rechange ouple de serrage admissible* / IP N-IP8-1 8IP-8 8IP-8TL 8IP N-cm (15.5 in-lbs) / IP N-IP8-1 8IP-8 8IP-8TL 8IP N-cm (15.5 in-lbs) * Les serrages dynamométriques sont calculés avec un coefficient de frottement de 0.14μm et à 90% de la limite d élasticité. VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com SPÉIU Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

21 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 0 Porte-outils T- Pro Série 0 Métrique Plage de diamètre : 12.70mm mm Lorem ipsum L 1 L 5 L 4 2 L 3 L 2 Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence 10x Yes HT010-20FM 10x No HT010-20M 10x Yes HT010-20FM 10x No HT010-20M 10x Yes HT010-20FM 10x No HT010-20M 10x Yes HT010-20FM 10x No HT010-20M 12x Yes HT012-20FM 12x No HT012-20M 12x Yes HT012-20FM 12x No HT012-20M 12x Yes HT012-20FM 12x No HT012-20M 12x Yes HT012-20FM 12x No HT012-20M 15x Yes HT015-20FM 15x No HT015-20M 15x Yes HT015-20FM 15x No HT015-20M 15x Yes HT015-20FM 15x No HT015-20M 15x Yes HT015-20FM 15x No HT015-20M LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis Tournevis à serrage préréglé Pointes de rechange ouple de serrage admissible* / IP N-IP8-1 8IP-8 8IP-8TL 8IP N-cm (15.5 in-lbs) / IP N-IP8-1 8IP-8 8IP-8TL 8IP N-cm (15.5 in-lbs) * Les serrages dynamométriques sont calculés avec un coefficient de frottement de 0.14μm et à 90% de la limite d élasticité. FRIS À FILTR VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 19

22 1 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 RUNISSOIR FRIS À FILTR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

23 s arbure T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 1 1 T Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 21

24 1 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm T 1 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 FRIS À FILTR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

25 s arbure T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 1 1 T Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 23

26 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T T / T T T T T / T T T T T / T T T T T Les lames sont conditionnées par 2 RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

27 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm 1 T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm / T T T T T T / T T T T T / T T T T T / T T T T Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 25

28 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T / T T T T T T T T T / T T T T T / T T T T T / T T T T / T T T Les lames sont conditionnées par 2 FRIS À FILTR SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

29 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 1 Plage de diamètre : 17.65mm mm 1 T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T T / T T T T / T T T T / T T T T T T Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 27

30 1 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Porte-outils T- Pro Série 1 Métrique Plage de diamètre : 17.65mm mm L 1 L 5 L 4 2 L 3 L 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence TR-OURT Yes HT101-25FM TR-OURT No HT101-25M TR-OURT Yes HT101-25FM TR-OURT No HT101-25M TR-OURT Yes HT101-25FM TR-OURT No HT101-25M TR-OURT Yes HT101-25FM TR-OURT No HT101-25M 3x Yes HT103-25FM 3x No HT103-25M 3x Yes HT103-25FM 3x No HT103-25M 3x Yes HT103-25FM 3x No HT103-25M 3x Yes HT103-25FM 3x No HT103-25M 5x Yes HT105-25FM 5x No HT105-25M 5x Yes HT105-25FM 5x No HT105-25M 5x Yes HT105-25FM 5x No HT105-25M 5x Yes HT105-25FM 5x No HT105-25M 7x Yes HT107-25FM 7x No HT107-25M 7x Yes HT107-25FM 7x No HT107-25M 7x Yes HT107-25FM 7x No HT107-25M 7x Yes HT107-25FM 7x No HT107-25M ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis Tournevis à serrage préréglé Pointes de rechange ouple de serrage admissible* / 7375-IP N-IP9-1 8IP-9 8IP-9TL 8IP N-cm (27.0 in-lbs) / 739-IP N-IP9-1 8IP-9 8IP-9TL 8IP N-cm (27.0 in-lbs) * Les serrages dynamométriques sont calculés avec un coefficient de frottement de 0.14μm et à 90% de la limite d élasticité. VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com SPÉIU Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

31 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 1 Porte-outils T- Pro Série 1 Métrique Plage de diamètre : 17.65mm mm L 1 L 5 L 4 2 L 3 L 2 Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence 10x Yes HT110-25FM 10x No HT110-25M 10x Yes HT110-25FM 10x No HT110-25M 10x Yes HT110-25FM 10x No HT110-25M 10x Yes HT110-25FM 10x No HT110-25M 12x Yes HT112-25FM 12x No HT112-25M 12x Yes HT112-25FM 12x No HT112-25M 12x Yes HT112-25FM 12x No HT112-25M 12x Yes HT112-25FM 12x No HT112-25M 15x Yes HT115-25FM 15x No HT115-25M 15x Yes HT115-25FM 15x No HT115-25M 15x Yes HT115-25FM 15x No HT115-25M 15x Yes HT115-25FM 15x No HT115-25M LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis Tournevis à serrage préréglé Pointes de rechange ouple de serrage admissible* / 7375-IP N-IP9-1 8IP-9 8IP-9TL 8IP N-cm (27.0 in-lbs) / 739-IP N-IP9-1 8IP-9 8IP-9TL 8IP N-cm (27.0 in-lbs) * Les serrages dynamométriques sont calculés avec un coefficient de frottement de 0.14μm et à 90% de la limite d élasticité. FRIS À FILTR VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 29

32 2 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série 2 Plage de diamètre : 24.38mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 RUNISSOIR FRIS À FILTR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. SPÉIU Légende 25: 1 série + porte-outil série 25: : série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

33 s arbure T- Pro Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 2 Série Plage de diamètre : 24.38mm mm 1 T Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 31

34 2 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série 2 Plage de diamètre : 24.38mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

35 s arbure T- Pro Série 2 Plage de diamètre : 24.38mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 2 1 T Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN Les lames sont conditionnées par 2 Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 33

36 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 2 Plage de diamètre : 24.38mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T T / T T T T / T T T T Les lames sont conditionnées par 2 RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

37 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 2 Plage de diamètre : 24.38mm mm 1 T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T T T T T T T T / T T T T T / T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T / T T T T Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 35

38 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 2 Plage de diamètre : 24.38mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T / T T T T T T T T / T T T T T T T T T T T T T T T T T T / T T T T T T T T Les lames sont conditionnées par 2 SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

39 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 2 Plage de diamètre : 24.38mm mm 1 T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T / T T T T T / T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T T Les lames sont conditionnées par 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 37

40 2 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Porte-outils T- Pro Série 2 Métrique Plage de diamètre : 24.38mm mm L 5 L 1 L 4 2 L 3 L 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR ccessoires Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence TR-OURT Yes HT201-32FM TR-OURT No HT201-32M TR-OURT Yes HT201-32FM TR-OURT No HT201-32M TR-OURT Yes HT201-32FM TR-OURT No HT201-32M TR-OURT Yes HT201-32FM TR-OURT No HT201-32M 3x Yes HT203-32FM 3x No HT203-32M 3x Yes HT203-32FM 3x No HT203-32M 3x Yes HT203-32FM 3x No HT203-32M 3x Yes HT203-32FM 3x No HT203-32M 5x Yes HT205-32FM 5x No HT205-32M 5x Yes HT205-32FM 5x No HT205-32M 5x Yes HT205-32FM 5x No HT205-32M 5x Yes HT205-32FM 5x No HT205-32M 7x Yes HT207-32FM 7x No HT207-32M 7x Yes HT207-32FM 7x No HT207-32M 7x Yes HT207-32FM 7x No HT207-32M 7x Yes HT207-32FM 7x No HT207-32M FRIS À FILTR Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis Tournevis à serrage préréglé Pointes de rechange ouple de serrage admissible* 7495-IP N-IP15-1 8IP-15 8IP-15TL 8IP in-lbs (690 N-cm) VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com SPÉIU Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

41 Porte-outils T- Pro 2 Série Métrique Plage de diamètre : 24.38mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 2 L 5 L 1 L 4 2 L 3 L 2 Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence 10x Yes HT210-32FM 10x No HT210-32M 10x Yes HT210-32FM 10x No HT210-32M 10x Yes HT210-32FM 10x No HT210-32M 10x Yes HT210-32FM 10x No HT210-32M 12x Yes HT212-32FM 12x No HT212-32M 12x Yes HT212-32FM 12x No HT212-32M 12x Yes HT212-32FM 12x No HT212-32M 12x Yes HT212-32FM 12x No HT212-32M 15x Yes HT215-32FM 15x No HT215-32M 15x Yes HT215-32FM 15x No HT215-32M 15x Yes HT215-32FM 15x No HT215-32M 15x Yes HT215-32FM 15x No HT215-32M LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis Tournevis à serrage préréglé Pointes de rechange ouple de serrage admissible* 7495-IP N-IP15-1 8IP-15 8IP-15TL 8IP in-lbs (690 N-cm) FRIS À FILTR VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 39

42 3 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN s vendues à la pièce FRIS À FILTR Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

43 s arbure T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro T Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN s vendues à la pièce Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 41

44 3 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s arbure T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN s vendues à la pièce Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

45 s arbure T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro T Fraction Référence Référence Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm P K N TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN TP TK TN / TP TK TN s vendus à la pièce Porte-outils sous série renforcé (,,, ) Les porte-outils de sous-série renforcés sont recommandés lors de l'utilisation des lames carbure proche de la fin de la plage de diamètre de chaque série, ainsi que dans les applications plus difficiles nécessitant plus de support de la lame et du porte-outil. À NOTR : Seuls les lames de sous-série spécifiés doivent être utilisés avec des porte-outils de sous-série renforcés équivalents ou plus petits. LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série série + porte-outil série Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 43

46 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm / T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T T s vendues à la pièce FRIS À FILTR SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

47 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T T T / T T T T T T T T / T T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T T T s vendues à la pièce LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 45

48 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm 1 T LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T T T / T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T T T T T s vendues à la pièce SPÉIU Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP : (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

49 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro s HSS T- Pro Série 3 Plage de diamètre : 35.05mm mm T Fraction Référence Série 1 mm 1 pouce Équivalente T 1 mm T / T T T T T T T T T / T T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T T T T T T T T T / T s vendues à la pièce LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Légende 25: 1 25: : Les tailles non indiquées sont disponibles sur demande. Lorsque vous commandez, suivez l exemple ci-dessous: Métrique : 13.16mm, cier, Série 0 = Référence TP Impérial : ", cier, Série 0 = Référence TP SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 47

50 3 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Porte-outils T- Pro Série 3 Métrique Plage de diamètre : 35.05mm mm L 1 L 5 L 4 2 L 3 L 2 LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence TR-OURT Yes HT301-40FM TR-OURT No HT301-40M TR-OURT Yes HT301-40FM TR-OURT No HT301-40M TR-OURT Yes HT301-40FM TR-OURT No HT301-40M TR-OURT Yes HT301-40FM TR-OURT No HT301-40M 3x Yes HT303-40FM 3x No HT303-40M 3x Yes HT303-40FM 3x No HT303-40M 3x Yes HT303-40FM 3x No HT303-40M 3x Yes HT303-40FM 3x No HT303-40M 5x Yes HT305-40FM 5x No HT305-40M 5x Yes HT305-40FM 5x No HT305-40M 5x Yes HT305-40FM 5x No HT305-40M 5x Yes HT305-40FM 5x No HT305-40M 7x Yes HT307-40FM 7x No HT307-40M 7x Yes HT307-40FM 7x No HT307-40M 7x Yes HT307-40FM 7x No HT307-40M 7x Yes HT307-40FM 7x No HT307-40M ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis ouple de serrage admissible* 7514-IP N-IP20-1 8IP N-cm ( in-llbs) VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com SPÉIU Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

51 Porte-outils T- Pro Série 3 Métrique Plage de diamètre : 35.05mm mm Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro 3 L 1 L 5 L 4 2 L 3 L 2 Longueur Sous Série orps Queue iamètre Série L 2 mm L 4 mm L 3 mm L 1 mm L 5 mm 2 mm Méplat Référence 10x Yes HT310-40FM 10x No HT310-40M 10x Yes HT310-40FM 10x No HT310-40M 10x Yes HT310-40FM 10x No HT310-40M 10x Yes HT310-40FM 10x No HT310-40M 12x Yes HT312-40FM 12x No HT312-40M 12x Yes HT312-40FM 12x No HT312-40M 12x Yes HT312-40FM 12x No HT312-40M 12x Yes HT312-40FM 12x No HT312-40M 15x Yes HT315-40FM 15x No HT315-40M 15x Yes HT315-40FM 15x No HT315-40M 15x Yes HT315-40FM 15x No HT315-40M 15x Yes HT315-40FM 15x No HT315-40M LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR ccessoires Vis pour lame Vis de verrouillage nylon Tournevis ouple de serrage admissible* 7514-IP N-IP20-1 8IP N-cm ( in-llbs) FRIS À FILTR VRTISSMNT Pour les recommandations des vitesses et avances préconisés, se référer au tableau des vitesses et avances. Pour les consignes de perçage profond, se référer à la page 25 : 36 du catalogue. Visitez pour toutes les dernières informations et procédures. Une assistante technique vous est proposée par notre équipe du bureau d étude pour toutes vos applications spécifiques. mail : engineering.eu@alliedmachine.com Légende 25: 1 25: : : = Métrique (mm) = Impérial (pouce) Vis conditionnées par sachet de 10 SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 49

52 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro onditions de oupe Préconisées Métrique (mm) arbure LÉSG LÉSOIR P Matière uretée (HN) Géométrie Vitesse (M/min) 11.10mm mm vance (mm/tour) par iamètre 12.70mm mm 17.65mm mm 24.38mm mm 35.05mm mm ciers à usinabilité améliorée P Mn30, 10S20, 11SMn36, etc P P ciers bas carbone P , 10, K22, 15r3, etc P P P ciers demi-durs P , 60, 30Mn5, etc P P P ciers alliés P rM04, 36Nir10, P NirMo13 4, etc P P P lliages haute résistance P NirMo8, etc P P cier doux (onstr. Metal.) P St37, St52, S355, etc P P cier d outillage P , , , etc P S ciers réfractaires M Hastelloy, Inconel 600, etc M lliages de Titane M M lliages pour l aérospatial M S M RUNISSOIR xemple réglage 7x et 10x (ajustement 0.80) onditions - onnées de réglage Vitesse/vance (7x, 10x) 100 M/min 0.80 = 80 M/min 0.2 mm/tr 0.80 = 0.16 mm/tr xemple réglage 12x 15x (ajustement 0.70) onditions - onnées de réglage 100 M/min 0.70 = 70 M/min 0.2 mm/tr 0.70 = 0.14 mm/tr Vitesse/vance (12x, 15x) Préconisations d arrosage TR-OURT, 3x, 5x 7x, 10x 12x, 15x FRIS À FILTR Série Pression R ébit LPM Pression R ébit LPM Pression R Z ébit LPM SPÉIU VRTISSMNT La mauvaise utilisation de l outil risque d entraîner des lésions corporelles graves. Pour les éviter : - Lorsque vous utilisez des porte-outils sans guidage, utilisez un porte-outil plus court pour établir un trou initial d au moins 2 x diamètres de profondeur. - Ne jamais faire tourner ces outils à plus de 50 tours/minute sans les avoir préalablement engagés dans la pièce. Visitez pour les toutes dernières informations et procédures. Une aide technique vous est également proposée pour toutes vos applications spécifiques. mail: engineering.eu@alliedmachine.com IMPORTNT: Les vitesses et les avances mentionnées ci-dessus constituent la consigne initiale générale pour toutes les applications. onsultez les tableaux relatifs aux liquides de refroidissement pour les vitesses et les avances préconisées. Une aide technique en usine est offerte par notre service technique spécialisé dans les applications. Pour les porte-outils de longueurs 7x, 10x, 12x, et 15x, voir les exemples de réglages ci-dessus. 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

53 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro onditions de oupe Préconisées Métrique (mm) arbure M H Matière uretée (HN) Géométrie Vitesse (M/min) 11.10mm mm vance (mm/tour) par iamètre 12.70mm mm 17.65mm mm 24.38mm mm 35.05mm mm cier inoxydable Série M etc M cier inoxydable Série M etc M INO PH P , 13-8, P Super uplex cier inoxydable M M Plaquette d usure 400 P Hardox, R400, T-1, etc. 500 P N/ ciers trempés P P LÉSG K Fonte SG / Nodulaire K K K K K N luminium moulé 30 N N luminium forgé 30 N N ronze-luminium N N Laiton 100 N uivre 60 N LÉSOIR xemple réglage 7x et 10x (ajustement 0.80) onditions - onnées de réglage Vitesse/vance (7x, 10x) 100 M/min 0.80 = 80 M/min 0.2 mm/tr 0.80 = 0.16 mm/tr xemple réglage 12x 15x (ajustement 0.70) onditions - onnées de réglage Vitesse/vance (12x, 15) 100 M/min 0.70 = 70 M/min 0.2 mm/tr 0.70 = 0.14 mm/tr RUNISSOIR Préconisations d arrosage TR-OURT, 3x, 5x 7x, 10x 12x, 15x Série Pression R ébit LPM Pression R ébit LPM Pression R Z ébit LPM FRIS À FILTR VRTISSMNT La mauvaise utilisation de l outil risque d entraîner des lésions corporelles graves. Pour les éviter : - Lorsque vous utilisez des porte-outils sans guidage, utilisez un porte-outil GN3SYS plus court pour établir un trou initial d au moins 2 x diamètres de profondeur. - Ne jamais faire tourner ces outils à plus de 50 tours/minute sans les avoir préalablement engagés dans la pièce. Visitez pour les toutes dernières informations et procédures. Une aide technique vous est également proposée pour toutes vos applications spécifiques. mail: engineering.eu@alliedmachine.com IMPORTNT: Les vitesses et les avances mentionnées ci-dessus constituent la consigne initiale générale pour toutes les applications. onsultez les tableaux relatifs aux liquides de refroidissement pour les vitesses et les avances préconisées. Une aide technique en usine est oferte par notre service technique spécialisé dans les applications. Pour les porte-outils de longueurs 7x, 10x, 12x, et 15x, voir les exemples de réglages ci-dessus. SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 51

54 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro onditions de oupe Préconisées Métrique (mm) en acier rapide (HSS) vance (mm/tour) par iamètre LÉSG LÉSOIR P S Matière uretée (HN) Géométrie Vitesse (M/min) 11.10mm mm 12.70mm mm 17.65mm mm 24.38mm mm 35.05mm mm ciers à usinabilité améliorée Mn30, 10S20, 11SMn36, etc ciers bas carbone , 10, K22, 15r3, etc ciers demi-durs , 60, 30Mn5, etc ciers alliés rM04, 36Nir10, NirMo13 4, etc lliages haute résistance NirMo8, etc cier doux (onstr. Metal.) St37, St52, S355, etc cier d outillage , , , etc ciers réfractaires Hastelloy, Inconel 600, etc lliages de Titane lliages pour l aérospatial S RUNISSOIR xemple réglage 7x et 10x (ajustement 0.80) onditions - onnées de réglage Vitesse/vance (7x, 10x) 100 M/min 0.80 = 80 M/min 0.2 mm/tr 0.80 = 0.16 mm/tr xemple réglage 12x 15x (ajustement 0.70) onditions - onnées de réglage 100 M/min 0.70 = 70 M/min 0.2 mm/tr 0.70 = 0.14 mm/tr Vitesse/vance (12x, 15x) Préconisations d arrosage TR-OURT, 3x, 5x 7x, 10x 12x, 15x FRIS À FILTR Série Pression R ébit LPM Pression R ébit LPM Pression R Z ébit LPM SPÉIU VRTISSMNT La mauvaise utilisation de l outil risque d entraîner des lésions corporelles graves. Pour les éviter : - Lorsque vous utilisez des porte-outils sans guidage, utilisez un porte-outil plus court pour établir un trou initial d au moins 2 x diamètres de profondeur. - Ne jamais faire tourner ces outils à plus de 50 tours/minute sans les avoir préalablement engagés dans la pièce. Visitez pour les toutes dernières informations et procédures. Une aide technique vous est également proposée pour toutes vos applications spécifiques. mail: engineering.eu@alliedmachine.com IMPORTNT: Les vitesses et les avances mentionnées ci-dessus constituent la consigne initiale générale pour toutes les applications. onsultez les tableaux relatifs aux liquides de refroidissement pour les vitesses et les avances préconisées. Une aide technique en usine est offerte par notre service technique spécialisé dans les applications. Pour les porte-outils de longueurs 7x, 10x, 12x, et 15x, voir les exemples de réglages ci-dessus. 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

55 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro onditions de oupe Préconisées Métrique (mm) en acier rapide (HSS) vance (mm/tour) par iamètre M H Matière uretée (HN) Géométrie Vitesse (M/min) 11.10mm mm 12.70mm mm 17.65mm mm 24.38mm mm 35.05mm mm cier inoxydable Série etc cier inoxydable Série etc INO PH , 13-8, Super uplex cier inoxydable Plaquette d usure Hardox, R400, T-1, etc ciers trempés LÉSG K N Fonte SG / Nodulaire luminium moulé luminium forgé ronze-luminium Laiton uivre LÉSOIR xemple réglage 7x et 10x (ajustement 0.80) onditions - onnées de réglage Vitesse/vance (7x, 10x) 100 M/min 0.80 = 80 M/min 0.2 mm/tr 0.80 = 0.16 mm/tr xemple réglage 12x 15x (ajustement 0.70) onditions - onnées de réglage Vitesse/vance (12x, 15) 100 M/min 0.70 = 70 M/min 0.2 mm/tr 0.70 = 0.14 mm/tr RUNISSOIR Préconisations d arrosage TR-OURT, 3x, 5x 7x, 10x 12x, 15x Série Pression R ébit LPM Pression R ébit LPM Pression R Z ébit LPM FRIS À FILTR VRTISSMNT La mauvaise utilisation de l outil risque d entraîner des lésions corporelles graves. Pour les éviter : - Lorsque vous utilisez des porte-outils sans guidage, utilisez un porte-outil GN3SYS plus court pour établir un trou initial d au moins 2 x diamètres de profondeur. - Ne jamais faire tourner ces outils à plus de 50 tours/minute sans les avoir préalablement engagés dans la pièce. Visitez pour les toutes dernières informations et procédures. Une aide technique vous est également proposée pour toutes vos applications spécifiques. mail: engineering.eu@alliedmachine.com IMPORTNT: Les vitesses et les avances mentionnées ci-dessus constituent la consigne initiale générale pour toutes les applications. onsultez les tableaux relatifs aux liquides de refroidissement pour les vitesses et les avances préconisées. Une aide technique en usine est oferte par notre service technique spécialisé dans les applications. Pour les porte-outils de longueurs 7x, 10x, 12x, et 15x, voir les exemples de réglages ci-dessus. SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 53

56 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro onsignes de Perçage des Trous Profonds T- Pro Porte-outils 10x, 12x, 15x 1. Trou Pilote 100 % Tr/min 100% mm/trs Réaliser le trou pilote avec un outil court de même diamètre sur une profondeur minimum correspondant à 2x. Utiliser un foret de préperçage avec soit le même angle de pointe, ou plus grand. rrosage ON LÉSG 2. Pénétration 50 Tr/min max 300 mm/min Faire pénétrer le foret long jusqu à 1.5mm du fond du trou pilote déjà réalisé en utilisant une rotation maximum de 50 tr/min et une avance de 300 mm/min. rrosage OFF 3. Perçage de transition 50 % Tr/min 75% mm/trs Perçer sur 1x aprês le trou pilote en reduisant la vitesse recommandée de 50% et l avance recommandée de 25 %. Faire une temporisation d une seconde afin de permettre à la machine d atteindre la rotation. LÉSOIR rrosage ON 4. Perçage profond - orgne 100% Tr/min 100% mm/trs Percer sur toute la profondeur requise en suivant la vitesse et l avance indiquées sur les tableaux de recommandation propres à LLI MHIN. ycle de rise opeaux non recommandé. rrosage ON RUNISSOIR 5. Perçage profond ébouchant 50% Tr/min 75% mm/trs Pour Trou débouchant seulement : Réduire la vitesse de 50% et l avance de 25% avant de déboucher. Ne pas déboucher plus de 3mm après les becs. rrosage ON FRIS À FILTR 6. Retrait du Foret 50 Tr/min max Réduire la rotation jusqu a 50 Tr/min avant de sortir du trou. rrosage OFF SPÉIU VRTISSMNT La mauvaise utilisation de l outil risque d entraîner des lésions corporelles graves. Pour les éviter : - Lorsque vous utilisez des porte-outils sans guidage, utilisez un porte-outil plus court pour établir un trou initial d au moins 2 x diamètres de profondeur. - Ne jamais faire tourner ces outils à plus de 50 tours/minute sans les avoir préalablement engagés dans la pièce. Visitez pour les toutes dernières informations et procédures. Une aide technique vous est également proposée pour toutes vos applications spécifiques. mail: engineering.eu@alliedmachine.com 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

57 Information / vant Trou de Taraudage Métrique (mm) Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Filetage iamètre de perçage Équivalent décimal (pouce) * % filetage théorique Moyenne probable surdimension Taille probable du trou ** % filetage probable / % 0.075mm 10.79mm 74% 10.8mm % 0.075mm 10.88mm 69% / % 0.075mm 11.98mm 78% 12.0mm % 0.075mm 12.08mm 74% mm % 0.075mm 12.58mm 73% mm % 0.075mm 14.08mm 74% mm % 0.075mm 14.58mm 73% 37/ % 0.075mm 14.76mm 64% mm % 0.075mm 15.58mm 75% mm % 0.075mm 16.58mm 73% 21/ % 0.075mm 16.75mm 64% / % 0.075mm 17.54mm 76% 17.5 mm % 0.075mm 17.58mm 74% mm % 0.075mm 18.58mm 73% 47/ % 0.075mm 18.66mm 65% / % 0.075mm 19.52mm 76% 19.5 mm % 0.075mm 19.58mm 75% mm % 0.075mm 20.58mm 73% 13/ % 0.075mm 20.71mm 66% / % 0.075mm 20.71mm 84% 21.0 mm % 0.075mm 21.08mm 75% mm % 0.075mm 22.08mm 74% 7/ % 0.075mm 22.30mm 65% mm % 0.075mm 24.08mm 75% Formules 1. Tr/min = ( M/min) / I où : Tr/min = tours par minute (trs/min) M/min = Vitesse (M/min) I = iamètre du foret (mm) 2. mm/min = Tr/min mm/trs où : mm/min = mm par minute (mm/min) Tr/min = tours par minute (trs/min) mm/trs = avance (mm/trs) 3. M/min = Tr/min I où : M/min = Vitesse (M/min) Tr/min = tours par minute (trs/min) I = iamètre du foret (mm) 4. Poussée = 154 (mm/trs) I K m où : Poussée = poussée axiale (N) mm/trs = avance (mm/trs) I = iamètre du foret (mm) K m = énergie spécifique à la coupe (kpa) 5. Puissance outil = ((mm/trs) Tr/min K m I 2 ) / où : Puissance outil = Puissance outil (HP) mm/trs = avance (mm/trs) Tr/min = tours par minute (trs/min) K m = énergie spécifique à la coupe (kpa) I = iamètre du foret (mm) LÉSG LÉSOIR SP et ISO 7-1 Filetage iamètre de perçage quivalent écimal * % filetage théorique Moyenne probable surdimension Taille probable du trou ** % filetage probable 1/4-19 7/16" " mm mm - 3/ /64" " mm mm - 1/ /32" " mm mm - 3/ /16" " mm mm - * asé sur diamètre d avant-trou de taraudage. **asé sur une cote moyenne probable hors tolérance de 0.075mm. % Filetage = Pour calculer le filet complet d un diamètre de trou donné : Pas (mm) (iamètre du trou principal - Taille du trou) onstants pour matières Matière cier au arbone et ciers alliés uretée Km (kpa) HN HN HN HN 7.93 ciers réfractaires lliages de Titane cier Inoxydable HN R 7.45 Fonte HN HN 7.45 lliages de uivre R R 4.96 lliages d luminium lliages de Magnésium Notes Les renseignements ci-dessus pour l avant-trou de taraudage représentent les pourcentages de filetage pour les tarauds standard stockés chez M. es embouts de diamètre spécial seront peut-être nécessaires pour les besoins particuliers en pourcentage de filetage d un client. La condition d une côte moyenne hors tolérance de 0.75mm est basée sur des paramètres de coupe optimales. Le pourcentage probable d'un filet complet peut varier en fonction de conditions de coupe moins favorables. Le tableau et les équations de cette page se trouvent dans le Manuel de la machine. L autorisation de simplifier et d imprimer les équations est accordée par l éditeur du Manuel de la machine. RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 55

58 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Problèmes et Solutions Problèmes potentiels LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU Usure rapide des ecs ffet de Magnétisation vasement mbout ébréché opeaux bleu ollage sur l arête de coupe routage ourrage de copeaux Pointe écaillée Outils endommagés ou cassés Usure excessive du listel dépouille Usure de la face de dépouille éviation du trou onditions Solutions roche usée ou mal-alignée ligner broche et tourelle ou contre-pointe Réparer la broche. Utilisation de broche à faible rigidité Mauvais serrage de la pièce rrosage externe, pression ou débit faible oupe interrompue. ntrée ou sortie non-perpendiculaire de la broche (angles designés, lignes de cloison, surfaces courbées ou étagées, trous transversaux et surfaces coulées ou forgées). Matière plus dure que prévu, ou une vitesse et avance supérieures aux préconisations Mauvaise maîtrise des copeaux Matières avec une mauvaise micro-structure de particules étrangères (pièces forgées ou coulées qui n ont pas été normalisées ou recuites, mauvais aciers, pièces coupées au chalumeau et pièces fondues au sable) Un avant-trou avec un angle plus petit que celui du T- Pro, ou un trou noyauté Mauvais positionnement du trou Trou déformé iamètre trop grand Mauvaise finition du trou Mauvaise durée de vie Variations de puissance Spirale au retrait iminuer taux de pénétration dans les limites physiques de la machine, ou sa configuration. (ttention : ne pas réduire l avance en dessous du seuil nécessaire pour une bonne formation de copeaux). jouter un support supplémentaire à la pièce. iminuer taux de pénétration dans les limites physiques de la machine, ou sa configuration. (ttention : ne pas réduire l avance en dessous du seuil nécessaire pour une bonne formation de copeaux). rrosage par l outil quand le perçage est supérieur à 1 x iamètre. ugmenter le débit et la pression d arrosage dans le porte-outil. iminuer l avance tout en restant dans les limites de l arrosage (ttention : ne pas réduire l avance endessous du seuil nécessaire pour une bonne formation des copeaux.) jouter un cycle de temporisation pour faciliter l évacuation des copeaux. Faire avant-trou (spot face) pour éliminer l interruption. iminuer l avance jusqu à 50% lors de l interruption à l entrée ou en sortie. Utiliser un porte-outil court pour coupe d entrée à faible percussion. iminuer la vitesse. ugmenter la pression et le débit d arrosage méliorer les conditions d arrosage en utilisant des produits de qualité ainsi qu un entretien régulier. omparer la performance d autres outils ayant les mêmes problèmes d usure, ce qui pourrait indiquer une mauvaise micro structure. Recuire ou normaliser les pièces afin d améliorer la micro-structure pour usinage. Réduire l avance. (ttention : ne pas réduire l avance en-dessous du seuil nécessaire pour une bonne formation des copeaux) ugmenter l avance au niveau préconisé. ontacter un Ingénieur d pplication d llied Machine pour recommendations techniques ugmenter la pression et le débit d arrosage méliorer les conditions d arrosage en utilisant des produits de qualité ainsi q un entretien régulier. Faire un avant-trou avec un outil court du même angle, ou supérieur à la lame T- Pro. Réduire l avance (ttention : ne pas réduire l avance en-dessous du seuil nécessaire pour une bonne formation des copeaux). 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

59 Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro Formulaire de emande d pplication Garantie ÉTILS ONTTS ommande istributeur # Les éléments suivants doivent être remplis complètement avant que votre test ne soit pris en considération Éssai commande No*... ate*...ate Proposée de l ssai**... istributeur*...ontact istributeur*... lient*... Industrie...ontact lient*... INFORMTION SUR L PPLITION TTNTION: Les renseignements suivants sont nécessaires afin d assurer qu M vous communique les meilleures préconisations possibles. Veuillez remplir toutes les cases qui s applique. Matière à Usiner*... Spécification*... ureté Matière... Kg RN R N/mm 2 Forme Matière Plat Rond Tubulaire Tôle Plaques mpilées Laminé à haud Laminé oulé/moulé Forgé iamètre du Trou... mm Pouce Profondeur... Trou ébouchant Trou orgne Tolérance xigée du Trou Percé... Finition du Trou Percé... µpouce µmètre LÉSG RNSIGNMNTS MHIN T RÉGLGS Type de Machine-Outil entre Usinage Tour léseuse- Fraiseuse Multibroche Perceuse Multibroche Ligne Transfert Machine à Portique Machine de écolletage Radial Foreuse Perceuse à olonne utre onstructeur Machine-Outil*... Modèle... ommande Machine-Outil * N N Manuel utre... Orientation roche* Verticale Horizontale utre... Outil* Statique Tournant Puissance isponible*... KW HP Poussée vance isponible... Newtons Livres Vitesse isponible*... Variable Fixe Tours (tr/min) m/min Type de Queue emandé* ollerette one Morse R Tour iamètre... mm Pouce Type d rrosage* Huile de oupe Huile Soluble Micro-Pulvé ir Sec Pression rrosage*... ar PSI ébit d rrosage... L/min GPM rrosage Par l Outil xterne LÉSOIR RUNISSOIR RNSIGNMNTS SUR TUL Fabriquant du Foret... Référence Modèle... Foret (Type)... Hélicioïdale rasé Indexable Foret 3/4 mbouts utre... Nuance Outil HSS arbure éramique utre... Revêtement Outil Non- revêtu TiN TiN TiIN utre... Vitesse actuelle... Tr/min M/min vance ctuelle... mm/trs mm/min Nombre de Trous Percés en Moyenne... près ffûtage?... Raison(s) pour hangement d Outil Usure asse Ébréchure Perte en Tolérance Perte Maîtrise opeaux avure utre... Vibrations Nouvelle pplication ritères éfinissant un ssai Réussi* Temps de ycle Réduit Meilleur Maîtrise copeaux Un processus plus sûr Meilleure urée de Vie oût par Trou iminué utre... FRIS À FILTR Potentiel de cette pplication: onsommation ctuelle Outils par n? * hamps nécessaire quand applicable FOR OFFI US ONLY pplication ngineer: Number: Status: SPÉIU (0) enquiries.eu@alliedmachine.com 25: 57

60 Notes Système de Perçage à Haute Pénétration à s Remplaçables T- Pro LÉSG LÉSOIR RUNISSOIR FRIS À FILTR SPÉIU 25: (0) enquiries.eu@alliedmachine.com

61