LIBRAIRIE HOGIER Livres anciens & modernes

Transcription

1 LIBRAIRIE HOGIER Livres anciens & modernes Bulletin 5/ 2021

2 1/ HEARN (Lafcadio.) Kottō. Traduit de l anglais par Joseph de Smet. Paris, Mercure de France, In-12, 256 pp. Bradel de soie japonaise brodée de motifs noirs et mordorés, doublure et gardes de papier moiré vert eau, couvertures conservées. Tissage ancien, reliure souple moderne [Goy & Vilaine]. 500 Edition originale française. Exemplaire numéroté du service de presse, poinçonné aux initiales du Mercure de France. Il n a pas été tiré de grand papier. Kotto (Japaneses Characters) a paru pour la première fois en 1902, à New York, chez Mac Millian. Le recueil s ouvre sur quelques «vieilles histoires» : La légende de Yurei-Daki. - Dans une tasse de Thé. - Bon sens. - Ikiryo. - Shiryo. - Histoire de O- Kamé. - Histoire d une mouche. - Histoire d un faisan. - Histoire de Chūgorō. Puis : Le journal d une femme. Heike-Gani. Lucioles. Une goutte de rosée. Gaki. Affaire d habitude. Rêverie. Un cas pathologique ; - Kusa-Hibari. Le mangeur de rêves.

3 2/ HEARN (Lafcadio.). La Lumière vient de l Orient. Essai de psychologie japonaise. Traduit de l anglais par Marc Logé. Paris Mercure de France, In-12, 352 pp. Bradel de papier fantaisie japonais, pièce de titre en box rouge, couvertures et dos conservés. Reliure moderne. [Goy & Vilaine]. (Quelques rousseurs éparses au premier cahhier.) 300 Edition originale française introduite par une préface du traducteur. Exemplaire numéroté sur bon papier d édition, il n est pas annoncé de grand papier. Le Songe d un jour d été (La légende). Chez les étudiants de Kyûshu (Les Idées.) A Hakata (La Croyance). A propos de l éternel féminin (Le Sentiment.) Fragments sur la Vie et sur la Mort (Les Moeures). Le Bouddha de Pierre (La Philosophie). Jiujutsu (La Défense nationale). Les Noces rouges (Le double suicide amoureux). Un Vœu Exaucé (Le Patriotisme). A Yokohama (La religion). Yuko, un Souvenir (Le loyalisme). A la fin : Lexique des termes japonais employés dans le volume. Out of the East, sous titré Reveries and Studies in New Japan (NY et Boston, Houghton, 1895) rassemble des textes dont quelques-uns avaient paru dans Atlantic Monthly entre décembre 1893 et janvier On y trouve le récit d excursions à travers le pays, mêlées de rêveries et de récits légendaires recueillis en cours de route. Les «carnets» du professeur se poursuivent ici à Kumamoto, dans une ville du Japon en pleine transformation. Hearn étudie certains aspects du caractère japonais : l élan patriotique lors de la guerre avec la Chine, l état d âme des jeunes japonais en 1895, demeurant malgré l éducation moderne, les fils des samurais, etc.

4 3/ HEARN (Lafcadio). Le Japon. Traduit de l anglais par Marc Logé. Paris, Mercure de France, In-12, 464-[2] pp. Plein papier-cuir gaufré polychrome, couverture conservée. Reliure signée G. Guellier. Emboîtage de toile beige Edition originale française. Exemplaire numéroté sur papier d édition. Il n a pas été tiré de grand papier. Japan : An Attempt at Interpretation.,avait paru à New York en 1904 (Macmillian Comp). Lafcadio Hearn en avait corrigé les épreuves peu de temps avant de mourir. L ouvrage étudie les diverses causes qui ont contribué à la formation de la Société japonaise telle qu elle existait au début de l ère Meiji : Les croyances primitives, la religion du foyer, la formation du shintoïsme, les lois des ancêtres, le développement du bouddhisme, l organisation du pouvoir militaire, la réforme du shogunat, les influences nouvelles et surtout l éducation nationale. Difficultés. - Charme et étrangeté. La religion primitive. La religion du foyer. La Famille japonaise. Le culte de la communauté. Les progrès du shintoïsme. Adoration et purification. La loi des morts. L introduction du bouddhisme. Le bouddhisme supérieur. L organisation sociale. L usurpation militaire. La religion de la loyauté. Le péril Jésuite. - Le régime féodal. La Renaissance Shinto. Survivances. La tyrannie collective. l éducation officielle. Le Péril industriel. Considérations. Appendice (Lettre de Herbert Spencer au Japon.) Rare spécimen de reliure japonisante. Habiles restaurations.

5 4/ HEARN (Lafcadio). En Glanant dans les champs de Bouddha. Traduit par Marc Logé. Paris, Mercure de France, In-16, 258 pp. Bradel de soie japonaise or brodée de fleurs bleutées, couvertures et dos conservés. Reliure souple moderne [Goy & Vilaine]. Edition originale de la traduction française. Un des 110 exemplaires numérotés sur vergé de fil Montgolfier, seul grand papier. Bel exemplaire, avec témoins. Dans Gleanings in Buddha-Fields (Boston et NY, 1897) on trouve pour la première fois chez Hearn des essais consacrés à la poésie et à la chanson populaires, initiant un genre qui tiendra une place importante dans les ouvrages suivants. Un Dieu vivant. - Chansons japonaises des rues. Notes d un séjour à Kyoto. Poussière. - Des visages dans l art japonais. Ningyo-No-Haka. Osaka. Allusions bouddhistes dans les chansons populaires du Japon. Nirvana. Etude du bouddhisme synthétique. La Réincarnation de Katsugoro. Dans le Cercle. 500

6 5/ HEARN (Lafcadio.) Études bouddhistes et Rêveries exotiques. Traduction de Marc Logé. Paris, Mercure de France, Fort in-16, 321 pp. Bradel de papier japonais (estampe originale), pièce de titre box bleu, couvertures et dos conservés. Reliure moderne. [Goy & Vilaine]. 650 Edition originale française. Un des 55 exemplaires sur vergé de fil Montgolfier, seul grand papier. Traduit de Exotics and retrospectives (Boston, 1898) Le premier texte est consacré à une ascension pénible du Mont Fujii. Signalons les études délicieuses sur les insectes et les grenouilles et le chapitre sur la littérature des morts recueillie par Hearn au cours de ses fréquentes promenades dans les cimetières sur les pierres sépulcrales et les sotobas. La suite des volumes est occupée par une curieuse partie proprement rétrospective où il revient sur des impressions et des souvenirs des Antilles. Contient : un avant-propos de Hearn (daté du 15 février 1898). Fuji-no-Yama. - Insectes musiciens. Une question des Textes zen. La littérature des morts. - Grenouilles. - Rêverie lunaire. - Premières impressions. - La beauté c est le souvenir. Tristesse dans la beauté. - Parfum de jeunesse. Psychologie d azur. Sérénade. Couchant rouge. Frisson. Vespertina cognito. L éternelle hantise.

7 6/ HEARN (Lafcadio), LEWIS (Oscar) Hearn and His Biographers. The Record of a Literary Controversy. Together with a Group of Letters from Lafcadio Hearn to Joseph Tunison Now First Published. San Francisco, Los Angeles, In-8, 111 pp., demitoile japonaise à la Bradel, plats de papier gris décorés, étui à la japonaise avec fermoirs. 120 Édition originale, un des 350 exemplaires soigneusement imprimés sur la Grabhorn Press, sur beau papier. Avec un portrait photographique de Lafcadio Hearn et 5 fac-similés. Bel exemplaire.

8 7/ HEARN (Lafcadio) Spirit Photography : How Intelligent People May be Humbugged. The Method wherein a Cincinnati Artist carries on Business. Los Angeles, John Murray, In-8, 32 pp., pleine toile brune de l'éditeur, étiquette de titre contrecollée sur le dos, jaquette de rhodoïd, emboîtage de toile bleue. 400 Édition originale parue posthume. Spirit Photography avait paru en octobre 1875 dans le Cincinnati Commercial. Ce n est pas le premier article de Lafcadio Hearn sur le sujet et ce commerce du spiritisme qu il dénonce plusieurs fois dans la presse de l époque, dans une démarche toute différente de son intérêt pour les anciennes légendes et le folklore. Tirage limité à 250 exemplaires numérotés sur beau papier vergé «Rye Mill». Avec un envoi autographe signé du préfacier à l historien californien Rockwell Dennis Hunt, et l ex-libris gravé de ce dernier. Bel exemplaire.

9 LIBRAIRIE HOGIER 20 rue de Savoie Paris Sur Rdv Mob : +33. (0) contact@librairie-hogier.com Les prix sont nets, indiqués en euros. Les conditions de vente sont conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne et aux règlements de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne. RCS PARIS / SIRET / TVA FR Banque : CIC Paris République IBAN FR / BIC CMCIFRPP