édition française XXX [PPOUKFOT OM

Transcription

1 édition française

2 CHAQUE TOIT DEVIENT UN CHEF D ŒUVRE ANS ANS GARANTIE PRODUIT GARANTIE SYSTÈME Avec Monier, les couvreurs obtiennent un résultat parfait plus rapidement. Vous êtes un professionnel de talent. Par conséquent, laissez-vous inspirer par MONIER, le plus grand fabricant de tuiles au monde. Notre gamme complète de tuiles et de composants (WAKAFLEX, FIGAROL, SPIRTECH,...) est de fabrication maison et a été rigoureusement testée. MONIER fournit des solutions durables et simples à travailler, ainsi que des conseils techniques pour les toitures inclinées de projets de construction ou de rénovation. Ainsi vous faites de chaque toit un chef d œuvre absolu. service.be@monier.com Service Toit: T ROOFS FOR LIVING

3 dans cette édition Editorial: L'assistance La toiture Sarking Le système Sarking est une méthode d'isolation thermique de toitures inclinées, caractérisé par la pose de panneaux isolants au-dessus des chevrons ou fermettes et non pas entre ceux-ci. Soprema présente de nouveaux produits pendant des journées de démonstration très fréquentées Dans le courant du mois de mars, Soprema a organisé trois soirées de démonstration dans ses implantations à Gand, Herk-de-Stad et Wommelgem, qui ont remporté un succès inespéré. Se garer sur le plus grand magasin d électronique en Belgique Le géant en produits électroniques Saturn a également décidé de créer 250 places de stationnement supplémentaires en équipant ce complexe gigantesque d une toitureparking. Le Prêt Rénovation Eco Le projet Prêt Rénovation Eco est intéressant pour les personnes privées et les entrepreneurs qui réalisent des travaux de rénovation à faible consommation énergétique. Les nouveaux crash-tests démontrent une fois de plus l importance d un bon aménagement de véhicules La société allemande Sortimo est leader en Europe en ce qui concerne la qualité et l innovation de l aménagement de véhicules utilitaires et l entreprise réalise toujours de nouveaux tests pour ne rien laisser au hasard. Univex continue à suivre sa voie avec détermination L entreprise reste fidèle à sa conviction de la bonne qualité de joints vulcanisés et elle est bien déterminée de continuer à suivre sa propre voie. Des soudeuses avec une attention particulière pour la sécurité et l ergonomie Ce fabricant a réussi à conquérir environ 60 à 70 % du marché en consacrant de l attention à la sécurité et la santé de l utilisateur et en réfléchissant comment lui simplifier la vie et surtout le travail. Une récompense pour les entrepreneurs de travaux d étanchéité respectant l environnement Le ministre de l Energie flamand Hilde Crevits a remis les premiers certificats d isolation de toiture Powerroof à plusieurs entrepreneurs de travaux d étanchéité. Le Skinroofing fait d une toiture plate un réservoir d eau Le Skinroofing assigne désormais au toit une double fonction : outre sa fonction de protection du bâtiment, il sert également de système de collecte et de réserve d eau Roof Belgium La revue professionnelle indépendante destinée au secteur de la toiture, aux architectes, maîtres d'ouvrage et investisseurs. Une édition de : Confédération Construction - Finition Rue du Lombard Bruxelles Tél: +32 (0) Fax: +32 (0) TVA : Editeur responsable: Filip Coveliers Rue du Lombard Bruxelles filip.coveliers@ confederationconstruction.be Publicité: Steve Caufriez Rue du Lombard Bruxelles Tél: +32 (0) GSM: +32 (0) steve.caufriez@ confederationconstruction.be Rédacteur en chef: Gunther Guinée Adriaan Brouwerlaan Reet Tél: +32 (0) gunther.guinee@skynet.be Traduction technique : Anouk van den Broek Réalisation: Marleen Wembacher dtp@mandate.nl Ont participé à cette édition: Parution: 4x par an Tirage: exemplaires Actis AG.Plastics...40 CUPA...24 Flachdach Technologie...27 I.R.S....encart Klöber Monier...2 Recticel...9 Saint-Gobain Sievert Snickers Soprema Sortimo...23 Spécialistes sur Internet...23 Stephane Peucelle...36 Univex...39 Velux...30 Zoontjens Beton Droit d'auteur: La reproduction ou la traduction, même partielle, du texte de cette édition n est pas permise sans l autorisation de l éditeur 3

4 Première Journée de la toiture de l ABEE le vendredi 19 septembre 2008!

5 , Editorial L assistance Cela fait déjà un an que je conduis ma nouvelle voiture que le temps passe vite mais les derniers mois avec l ancienne étaient parfois un véritable calvaire. Cela ressemblait parfois à une course folle en coccinelle. Mais bon, c est vrai qu elle avait pas mal de kilomètres. Soit l usure c est compréhensible, mais parfois on n a tout simplement pas de chance, une panne de voiture et après c est la loi de Murphy Je me souviens encore d un des derniers trajets avec cette voiture, un agréable soir d été en revenant de Rotterdam avec deux amis. Personne ne pouvait prévoir ce qu il allait nous arriver chemin faisant. Juste après la frontière belgo-néerlandaise, nous avons eu un pneu crevé. Pas de problème, si ce n est que notre voiture avait des jantes en aluminium qu on pouvait seulement enlever avec une clef spéciale. Quand nous l avions enfin trouvée et réussi à enlever les protections, les boulons étaient tellement serrés que nous avons dû sauter chacun notre tour sur la clef pour la faire bouger un peu. Tout cela plongé dans la demi-obscurité, puisque nous avions eu la panne exactement à mi-chemin entre deux poteaux d éclairage. Lorsque nous avions enfin réussi à enlever la roue après une demi-heure de labeur, pour comble de malheur l éclairage s éteignait puisqu il était entre-temps minuit et demi et bien-sûr nous n avions pas de torche électrique. Ensuite, le plaisir commençait vraiment Le cric dans la voiture n était pas original et en plus, il était endommagé, de sorte que nous avons eu beaucoup de peine à élever suffisamment la grosse Volvo pour changer le pneu et enfin, la roue de secours n était pas adaptée à l axe! Pensez-vous, Murphy? Si en plus, je vous dis que l Assistance routière Touring ne voulait pas se déplacer parce que nous n étions pas encore membres, vous vous imaginez que nous commencions à nous énerver un peu Mais en lisant mes papiers d assurance, j'ai vu qu elle comprenait également une clause assistance-dépannage et après un bref coup de fil, on m avait envoyé une dépanneuse. Bien que mes passagers devaient se lever tôt, nous avons bien rigolé en attendant et nous avons presque provoqué un carambolage en prenant une photo de nos vaines tentatives pour enlever la roue. Les voitures qui nous dépassaient voyaient évidemment un flash et donnaient un coup de frein brutal! A de tels moments, vous êtes bien content que l assistance routière existe. Ou du moins, un service ou autre qui puisse venir à votre secours. Outre l assistance dépannage VAB, il existe actuellement en Flandre une assistance domicile. Si vous vous affiliez à l Assistance Domicile VAB, vous êtes également sûr d avoir de l assistance en cas de panne à la maison. Un technicien viendra sur les lieux s il s avère que la qualité de vie de l habitation a considérablement diminué, lorsque la sécurité de l habitation est menacée ou en cas de risques d endommagements. Des fuites, des tuiles qui se sont envolées, un tuyau de descente détaché ou autre. Il est clair qu il s agit toujours d une solution provisoire pour éviter un problème fondamental, la réparation définitive pourra alors avoir lieu ultérieurement par un autre service, comme le propre plombier, installateur ou couvreur. Néanmoins, le secteur de la construction se fait des soucis et il a peur que la limite devienne difficile à discerner. Le VAB voudrait déjà faire appel à cette Assistance Domicile pour l entretien et le contrôle de l installation de chauffage central et le contrôle des réservoirs à mazout, bien qu il ne faille pas sous-estimer le savoir-faire pour cela. Par exemple, les installateurs et techniciens d entretien de chauffage central doivent suivre régulièrement des cours et formations et détenir des brevets afin de faire des interventions chez des clients. La même chose est valable pour d autres spécialistes dans la construction, comme les électriciens, plombiers et couvreurs, non seulement du point de vue de la qualité mais aussi pour la sécurité du professionnel et du client. Bien entendu, le VAB se targue de ne pas transformer ses patrouilleurs routiers en patrouilleurs de domicile, mais d avoir engagé une nouvelle équipe de professionnels pour assurer cette assistance domicile. Même avec la meilleure volonté du monde, ils ne peuvent pas être ferrés à glace sur tout. Il est donc nécessaire d engager des conversations pour que ce nouveau service ne marche pas sur les brisées des entreprises de construction et électrotechniques actives dans ce secteur. Ing. Gunther Guinée Rédacteur en chef Roof Belgium 5

6 Technique : toitures en pente La toiture Sarking photos Isotec Le système Sarking est une méthode d'isolation thermique de toitures inclinées, caractérisé par la pose de panneaux isolants au-dessus des chevrons ou fermettes et non pas entre ceux-ci. Cette technique offre un nombre d'avantages très intéressants par rapport à une construction de toiture traditionnelle, comme moins de risques de ponts thermiques, une protection supplémentaire du bois de la toiture, quelques atouts esthétiques et aspects de rénovation intéressants. De nos jours, il est courant d'aménager les combles en espaces habitables. L'isolation thermique des versants de toiture s'impose alors pour satisfaire aux exigences de confort et limiter la consommation énergétique en chauffage. Ceci peut être réalisé de plusieurs façons et la méthode Sarking commentée dans cet article en est une. Définition et description succincte Le système Sarking est un procédé d'isolation thermique de toitures en pente, caractérisé par la pose de panneaux isolants rigides audessus des chevrons ou fermettes. Sarking serait un terme écossais désignant un matériau qui protège le comble du vent. La construction de toiture Sarking convient particulièrement au support de couvertures en petits éléments tels que tuiles et ardoises, ainsi qu'à la réalisation de couvertures métalliques par feuilles et bandes. Ce procédé consiste à mettre en place sur la charpente les éléments suivants : un plancher éventuel (finition intérieure, sécurité incendie ou comme support pour un écran pare-vapeur ou l étanchéité à l air,..) un écran éventuel (étanchéité à l'air et à la vapeur) une isolation thermique une sous-toiture éventuelle les contre-lattes des lattes ou voliges comme support de couverture une couverture en petits ou grands éléments En l'absence de plancher, la finition intérieure est réalisée sous les chevrons. Recticel Insulation Dans le cas de rénovations, ce système permet l'isolation de la toiture avec pour avantage de ne pas devoir modifier la finition intérieure. Tant en bâtiments neufs qu en cas de rénovation, cette technique assure une isolation sans ponts thermiques et protège la charpente des écarts de température (jour-nuit, été-hiver). Vu la composition de la toiture, l'isolant doit supporter la couverture et son support. Il contribue également à l'étanchéité à l'air et à la vapeur et peut jouer le rôle de sous-toiture. Domaine d'application Le procédé Sarking peut être utilisé en construction neuve ou en rénovation de bâtiments de classe de climat intérieur I, II et III (Annexe 2 de la NIT 202) tels que : bâtiments d'habitation locaux industriels et commerciaux constructions hôtelières et de loisirs centres éducatifs et sociaux Pour les bâtiments de classe de climat intérieur IV (bâtiments avec production élevée de vapeur tels que piscines,..), une étude particulière s'impose. 6

7 Technique : toitures en pente La toiture Sarking et les exigences posées à une toiture L'étanchéité à la pluie est une des exigences essentielles d'une toiture. Elle est réalisée par la couverture, éventuellement complétée par la sous-toiture. L'étanchéité à l'air de la toiture et des murs de façade est une autre exigence essentielle afin de supprimer les courants d'air et la consommation énergétique due aux pertes par la ventilation non contrôlée. Toutefois, une ventilation contrôlée des locaux doit être assurée par des dispositifs adéquats. En outre, l'étanchéité à l'air diminue le risque de condensation interne dans un versant en dépression : l'air intérieur qui s'échappe vers l'extérieur au travers du complexe de toiture entre en contact, en période froide, avec les parties froides de la toiture (sous-toiture, couverture,..) sur lesquelles se condense pratiquement toute l'humidité contenue dans l'air intérieur, ayant comme conséquence des dégâts dus à l'humidité. Ce type de condensation se manifeste de manière instantanée et peut engendrer des quantités d'humidité beaucoup plus importantes que par la diffusion de vapeur. L'isolation acoustique de la toiture s'en trouve également améliorée. L'étanchéité à l'air est réalisée par la mise en œuvre de manière étanche des panneaux isolants, eux-mêmes étanches à l'air. Dans la pratique, une bonne étanchéité à l'air dépend en majeure partie de la qualité de l'étanchement des joints entre les panneaux et des raccords aux murs, pénétrations, égouts, etc., ainsi que de l'absence de perforations et de dégradations. Etanchéité à la vapeur Tout local où règne une activité est le lieu d'une production de vapeur d'eau (vapeur d'eau émise par le corps humain, par les plantes, par les eaux de construction, vapeur produite dans les cuisines, les salles de bains,..). Comme déjà mentionné, cette vapeur d'eau contenue dans l'air intérieur peut se condenser sur les parties froides de la toiture. En principe, il faudrait donc placer un écran pare-vapeur du côté chaud de l'isolant. Cependant, les panneaux isolants préconisés dans le procédé Sarking et leurs joints présentent une résistance à la diffusion de vapeur suffisante dans les bâtiments de classes de climat intérieur I, II et III. Il est important de signaler que l'étanchéité à la vapeur ne peut être réalisée que si la toiture est étanche à l'air. Isotec Homatherm Isolation thermique Depuis début 2006, la réglementation de la performance énergétique est entrée en vigueur en Flandre. Toutes les habitations pour lesquelles un permis de construire ou de rénovation est introduit depuis le 1 er janvier 2006 doivent atteindre un certain niveau d'isolation thermique et de performance énergétique (isolation, chauffage, ventilation, énergie solaire). Dans le cadre du programme de rénovation énergétique, toutes les toitures devraient être isolées d ici Actuellement, 1/3 des toitures en Flandre ne sont pas encore isolées, ce qui correspond à environ 80 millions m2 Dans une nouvelle construction, il faudra prévoir une ventilation minimale et contrôlée. Selon cette réglementation, les nouvelles toitures ou toitures rénovées devront avoir un coefficient de conductivité thermique (U) de U max 0,4 W/m2.K. Bientôt, une réglementation de la performance énergétique sera également introduite en Wallonie, ce qui pourrait encore rendre les exigences plus sévères. Recticel Insulation Acoustique Pour obtenir le confort souhaité dans un bâtiment, il est bien souvent nécessaire que les éléments de toiture offrent une isolation acoustique suffisante pour limiter 7

8 Technique : toitures en pente Isotec Isotec la transmission vers l'intérieur des bruits extérieurs. La toiture Sarking par elle-même contribue peu à la performance acoustique. Dès lors, en fonction de la nature et de l'intensité (force et direction) du bruit extérieur et en fonction de la destination des combles, la toiture peut faire l'objet d'une étude acoustique conduisant, par exemple, à une toiture en double paroi. Ecran pare-vapeur et étanchéité à l'air Dans les bâtiments de classe de climat intérieur I, II et III, l'étanchéité à la vapeur et à l'air est assurée par le panneau isolant lui-même, à condition que les joints et raccords soient étanches. Ceci peut être réalise par la mise en place minutieuse de bandes de mousse souples à l'intérieur des joints ou par l application d un mastic élastique ou encore par des bandes autocollantes sur les joints. Certains fournisseurs et fabricants ont affirmé qu en utilisant leurs produits, les joints ne doivent pas être étanchés de l intérieur afin d assurer l étanchéité à l air et à la vapeur. Dans certains cas, seuls les joints verticaux sont étanchés de l extérieur au moyen d une bande Butyl, ainsi qu aux endroits où il y a des cannelures. De plus, dans le cas particulier de bâtiments de classe de climat intérieur IV, un pare-vapeur continu est nécessaire. Ce dernier peut être constitué, par exemple, d'une membrane de bitume polymère à armature polyester avec joints étanches fixée sur un plancher par clouage dans les recouvrements ou par collage, de sorte que les joints longitudinaux et transversaux soient parfaitement étanches. Comme le repérage des chevrons ou fermettes est à nouveau nécessaire, il est recommandé de mettre en œuvre les lés horizontalement au faîtage ou à la gouttière. Mise en œuvre D autres matériaux peuvent être utilises, mais en règle générale, une toiture Sarking est réalisée avec des panneaux isolants PUR, PIR, XPS et EPS, posés parallèlement à une ligne Recticel Insulation horizontale. Les panneaux situés à la ligne d'égout reposent contre une pièce de bois fixée sur les chevrons ou fermettes. Les joints verticaux des panneaux peuvent se retrouver entre deux chevrons. Que la pose commence par le faîte ou par la ligne d'égout, il est recommandé de fixer les premiers panneaux sur les chevrons ou fermettes pour assurer le maintien correct de la mise en place (résistance au vent, aux vibrations, etc.). Les panneaux isolants peuvent constituer une étanchéité à l'eau complémentaire par rapport à la couverture. Dans ce cas, il est impératif de rendre étanches tous les joints entre les panneaux et les raccords aux murs, pénétrations et égouts. De plus une bavette collée en plein sur la dernière rangée de panneaux par rapport à la gouttière ou engagée dans l'épaisseur de ces panneaux doit assurer l'évacuation des infiltrations d'eau éventuelles. Dans ce cas, la fonction 'sous-toiture' est réalisée par les panneaux isolants. Une autre solution est de poser sur les panneaux isolants ou d'intégrer à ceux-ci, lors de leur fabrication, une sous-toiture sous forme de membrane ou de plaques rigides imperméables à l'eau mais très perméables à la vapeur. D autres systèmes ne nécessitent pas de sous-toiture supplémentaire - selon leur fabricant - car leur couche en 8

9 L isolation de toiture Powerroof, inspirée par la nature. bouclier isolant continu sans ponts thermiques ne se déforme pas durée de vie illimitée résistante à toutes les conditions climatiques placée à l extérieur de la structure du toit insensible à l humidité La nature est une source d inspiration inépuisable pour nos innovateurs de produits. C est ainsi qu ils ont conçu Powerroof, une isolation légère, parfaitement isolante pour toitures inclinées. Vous souhaitez en savoir davantage sur Powerroof ou sur les autres produits de Recticel Insulation? Dans ce cas, surfez sur Recticel Insulation - Tramstraat Wevelgem Tél. +32(0) recticelinsulation@recticel.com Pourquoi utiliser Powerroof? indispensable lors de la construction d un toit Sarking : les panneaux d isolation sont placés au-dessus de la structure du toit, permettant ainsi la formation d un bouclier isolant continu et évitant la présence de ponts thermiques poids léger, donc installation rapide et sans problèmes, même dans le cas de distances inégales entre les chevrons l écran pare-vapeur, l isolation et la sous-toiture en une seule opération facilement combinable avec l exutoire de fumée et les fenêtres de toiture la finition intérieure dépend entièrement des souhaits du client (OSB, planchettes, placoplatre hydrofuge) étanche grâce à la membrane de sous-toiture Rectivent peu de chutes de découpage, donc très économique idéale en cas de rénovation et de restauration, car la structure du toit et la finition intérieure existantes peuvent être conservées la meilleure isolation, même pour les maisons passives et les habitations à faible consommation d énergie

10 Binje Ackermans et LM Matériaux deviennent MPRO Mission Communication Mpro est la nouvelle enseigne des négoces généralistes de Saint-Gobain Distribution Bâtiment en Belgique, leader européen dans le négoce des matériaux de construction. Sous ce nouveau nom, vous retrouverez vos agences Binje Ackermans et LM Matériaux. Nos 120 collaborateurs ont pour mission de vous fournir les meilleures solutions dans les meilleures conditions. C est sans doute pour cette raison que nous sommes n 1 à Bruxelles et en Brabant Wallon! Des matériaux de construction pour les pro.

11 Technique : toitures en pente Isotec aluminium ferait office de sous-toiture. Dans le cas de membranes souples, celles-ci doivent être appliqués avec des joints longitudinaux et transversaux. S'il s'agit de plaques rigides, il faut assurer le recouvrement des joints longitudinaux et des joints transversaux sur les chevrons. La sous-toiture doit, de toute façon, être prolongée dans le bas des versants jusqu'à la gouttière ou au delà de la façade pour assurer l'évacuation des infiltrations d'eau éventuelles. La toiture Sarking est une toiture compacte Pendant une après-midi d étude récente du NAV sur les toitures Sarking, le prof. Hugo Hens du Département génie civile, laboratoire physique du bâtiment au KU Leuven, a présenté les résultats d une étude d un an sur le comportement et les caractéristiques de toitures en pente fortement isolées. Au début des années quatre-vingt, on pensait pouvoir résoudre tous les problèmes des toitures en pente isolées en appliquant un écran pare-vapeur à l intérieur de l isolation thermique et en prévoyant une ventilation entre l isolation thermique, la sous-toiture et la couverture. Aucune des deux solutions n était réellement efficace et un nouveau programme d étude devait apporter une nouvelle solution. Grâce à cette étude, nous connaissons à présent le principal responsable: le transport d air incontrôlé dans et à travers de parties de toiture pas étanchées à l air. Dans cette optique, la toiture Sarking est un cas à part et peut être considérée comme une application directe du principe de la toiture compacte (appelé également toiture chaude), où les fonctions de sous-toiture, isolation thermique et écran étanche à l air sont intégrées dans un seul élément de toiture préfabriqué. Tout comme pour la toiture compacte classique, certains points sont d une importance primordiale : La face extérieure des éléments doit pouvoir fonctionner comme seconde surface de drainage. Il est donc conseillé de recouvrir celleci d une membrane de sous-toiture étanche et perméable à la vapeur. L épaisseur des éléments est déterminante pour le coefficient de conductivité thermique. Avec son coefficient de conductivité thermique de W/(m.K), le PUR est une excellente solution dans ce cas. L intérieur doit être parfaitement étanche à l air. Bref, lors d une isolation dans le versant de toiture, une exécution compacte est la meilleure solution, à condition de répondre à toutes les exigences. Une toiture Sarking peut être considérée comme une application directe du principe de la toiture compacte, où il faut consacrer suffisamment d attention à l étanchéité à l air et à la finition des détails de toiture. Citons comme points délicats le faîtage, la noue, le raccord à l isolation de paroi contre les gouttières, l intégration des lucarnes et toutes les pénétrations (cheminées, tuyaux de ventilation, l aération de l installation d évacuation). En conclusion En appliquant le système de toiture Sarking, on crée un bouclier isolant ininterrompu au-dessus de la toiture, assurant en opposition à une construction de toiture classique l isolation de toute la surface de toiture. Ceci implique qu il ne faut rien soustraire pour le calcul du PEB. En cas d isolation entre les chevrons, il faut notamment tenir compte de la charpente en bois. Actuellement, on souhaite de plus en plus souvent garder l ancien chevronnage visible et la technique Sarking offre une réponse idéale à cette demande. La forte montée des toitures Sarking sur le marché de la rénovation belge a sans doute à voir avec la réglementation concernant l attribution de subventions. Celle-ci impose pour la prime d énergie (Eandis, Infrax) une valeur-r minimale de 3,000 W/(m.K), et pour la déduction d impôts 2,500 W/(m.K). Néanmoins, ces valeurs ne sont pas réalisables avec un chevronnage traditionnel de 6 cm/8 cm sans les adaptations de construction nécessaires. Sur une toiture de 100m2, le client reçoit facilement une subvention de 3000 (2600 max. déduction fiscale et 400 Eandis/Infrax) lorsqu il opte pour une toiture Sarking. Recticel Insulation Homatherm Sources Dossier Toiture Sarking: Roof Belgium 1998 Information et documentation Koramic, Recticel Insulation, Isotec, Dow, Knauf, Ursa Dakisolatie: waar precies en met welk materiaal? Houtnieuws

12 Ce fabricant de 100 ans introduit de nombreuses innovations Soprema présente de nouveaux produits pendant des journées de démonstration très fréquentées Les nombreux invités étaient très attentifs Marc Geerts, Directeur Commerciale Dans le courant du mois de mars, Soprema a organisé trois soirées de démonstration dans ses implantations à Gand, Herk-de-Stad et Wommelgem, qui ont remporté un succès inespéré. Au total, 600 couvreurs et autres personnes intéressées sont venus découvrir les nombreuses nouveautés et innovations que Soprema leur a présentées au moyen de démonstrations clarifiantes. Par moments, il fallait faire la queue sur les parkings des trois implantations Soprema, car apparemment l intérêt était très grand pour ces soirées de démonstration. Après que le directeur général de Soprema Benelux, François Kellner, avait souhaite la bienvenue aux invités, nous avons appris pendant le discours préliminaire de Marc Geerts que le fabricant souhaitait ainsi commencer l année non seulement de manière informative, mais aussi dans une ambiance de fête, car Soprema fête ses 100 ans en Ensuite, il donnait la parole à Guido Verschueren, Technics & Sales Liquid Waterproofing Solutions, qui commentait en détail les démonstrations qui, en raison de la grande affluence, étaient filmées et projetées sur un grand écran. Les démonstrations ont été faites par Peter Smeekens, Assistant Technique, sur de grandes maquettes, y compris les rives de toiture et coupoles pour une représentation très réaliste. Sopravap 3/1 Une première nouveauté commentée était le pare-vapeur liquide à base de polyuréthane Sopravap 3/1. Le démonstrateur a montré aux invités que le produit est effectivement un pare-vapeur liquide applicable sans primer sur le support et servant en même temps de colle pour l isolation thermique. Ceci entraîne des gains de temps et de coûts considérables et en raison du pouvoir adhérent du produit, l isolation ne glisse ou ne se déforme pas. Bien entendu, le système est également à l épreuve du feu, puisqu on ne nécessite pas de flamme ouverte pour sa mise en œuvre, ni de bitume chaud pour le collage de l isolation. Sopravap 3/1 est livré dans un sceau de 25 litres qui s ouvre entièrement, contenant le composant A et une boîte de 5 litres contenant le composant B. Avant d appliquer le produit, il faut mélanger les deux composants. Il faut ajouter toute la quantité du composant B au com- 12

13 Ce fabricant de 100 ans introduit de nombreuses innovations posant A et mélanger le tout pendant 3 minutes dans un mélangeur approprié (mélangeur ou malaxeur) jusqu à obtention d une mélange homogène. La durée d utilisation est déterminée par la température et le degré d humidité de l air, mais elle est en général d environ 30 minutes. Le mélange est réparti uniformément sur la surface de la toiture à l aide d une raclette, dentée ou non, avant d appliquer les panneaux isolants (EPS, laine de roche, PUR, PIR, perlite, verre cellulaire) en exerçant une légère pression. Evacuations des eaux pluviales Depco Une autre nouveauté sont les évacuations des eaux pluviales, composées d une platine souple en bitume élastomère avec armature Sopravap 3/1 : le composant B est ajouté au composant A et mélangé durant 3 minutes dans un mélangeur adéquat Les évacuations des eaux pluviales Depco se distinguent des autres systèmes par leur souplesse, garantissant une adaptation optimale à la forme du support en polyester et d un moignon en aluminium. Les démonstrations ont prouvé que les évacuations Depco ne nécessitent pas d être enduites de primaire, qu il ne faut plus découper de plastron et que le marouflage au marteau devient superflu. Leur mise en œuvre est donc très rapide et efficace. La platine avec armature en polyester et le moignon en aluminium 15/10 sont assemblés par un procédé de sertissage breveté. Les évacuations des eaux pluviales allient légèreté et résistance et elles se distinguent d autres systèmes par leur souplesse, assurant une adaptation optimale à la forme du support, aussi bien verticalement que horizontalement. Soprastick SI Ensuite, on a consacré de l attention au Soprastick SI, une membrane d étanchéité utilisée comme souscouche autocollante et développée spécialement pour les panneaux isolants Powerdeck F ou Eurothane Silver. Les membranes sont pourvues d un système de décompression et de diffusion de la vapeur d eau intégré, à base de bitume élastomère avec une armature en polyester composite, ce qui offre une stabilité dimensionnelle plus élevée et une meilleure résistance à la traction. L armature est imprégnée d un mélange élastomère et l homogénéité entre la masse de bitume et de l imprégnation confère à la membrane une résistance au délaminage extraordinaire. La face supérieure est recouverte d un film PE, tandis que la face inférieure est recouverte de bandes de bitume autocollantes, protégées par un film en polypropylène. Soprastick SI est utilisé comme sous-couche autocollante pour les systèmes bicouche, où la couche supérieure est soudée ou lorsque le support nécessite une pose en semi-adhérence. Sopralene Optima Comme couche de finition de la composition de la toiture sur la maquette, Soprema a présenté son produit d orgueil. Selon le fabricant, Tout a été filmé et projeté en détail sur un grand écran Sopralene Optima résulte de longues années d étude pour trouver la meilleure composition et les proportions exactes des matières premières. La différence avec d autres membranes modifiées SBS réside surtout dans le choix des élastomères sélectionnés et mélanges spéciaux de bitume, son pouvoir adhérent très élevé et sa résistance aux températures extrêmes (jusqu à -30 C), ce qui est plutôt exceptionnel. En plus, cette membrane présente un processus de vieillissement très lent, ce qui résulte dans une longue durée de vie. L armature composite solide garantit une membrane d une grande stabilité dimensionnelle et d une haute résistance mécanique. Le mélange spécial de granulés minéraux colorés confère à la membrane un aspect original. En outre, Sopralene Optima est facile à mettre en œuvre, en été comme en hiver, et dispose d un agrément technique UBatc (numéro ATG 1557) et la membrane peut être utilisée en combinaison avec les systèmes qui répondent à la classification B roof (t1) selon la norme NBN ENV La nouvelle membrane est utilisée comme étanchéité monocouche ou comme couche de finition avec un système d étanchéité à plusieurs couches et elle est généralement installée selon la méthode de soudage à la flamme. Pour une adhérence optimale, vous pouvez utiliser les primers Elastocol 500, Aquadere (sans solvants) ou Sopradere. Cependant, l emploi du primer élastomère de qualité supérieure Elastocol 500 offre un meilleur pouvoir adhésif. En raison de son pouvoir adhésif élevé, Sopra- 13

14 NOUS Y TRAVAILLONS... Innovation avec un but. Depuis plus de 30 ans, chez Snickers Workwear, nous nous A RMEZ-VOUS! FIGHTING FOR BETTER WORKWEAR! info@soprema.be Depco Entrée d eaux pluviales avec platine souple en bitume élastomère avec armature polyester LES INNOVATIONS SOPREMA Sopravap 3/1 Primaire, pare-vapeur et colle en un seul produit Boucliers radiants thermiques Etanchéité liquide à base de résines polyuréthanne L étanchéité durable de haute technologie Sopralene Optima F: +32 (0) F: +32 (0) F: +32 (0) lemveld Herk-de-Stad 32 (0) F: +32 (0) Soprema participe à Stand 1102

15 Ce fabricant de 100 ans introduit de nombreuses innovations Thermofoil Les deux derniers produits, qui n ont pas été démontrés en détail, étaient le Sopraspray, un vernis adhésif en bombe, permettant de travailler de manière très pratique et rapide et Thermofoil, un nouveau pare-vapeur réfléchissant pour toitures en pente. Selon Soprema, cette série de produits dispose de nombreuses caractéristiques intéressantes et avantages de mise en œuvre, ce qui les rend particulièrement appropriés comme complément sur l isolation thermique de toitures, combles, murs et plafonds, tant pour la nouvelle construction que pour la rénovation. Guido Verschueren donne des explications pendant la démonstration de la finition des détails avec Alsan Flashing lene Optima est rapide et facile à installer, même à des températures basses ou élevées. Alsan Flashing Ensuite, on a démontré comment finir rapidement et facilement les détails de toiture avec un des produits d étanchéité liquides de la série Alsan de Soprema. Alsan Flashing est une résine polyuréthane monocomposante, développée spécialement pour la finition de relevés et détails de toiture lorsque l emploi de matériaux bitumineux classiques est parfois difficile en raison de la complexité de la construction ou lorsque les joints sont impossibles en raison des grandes tensions. En tant que système sans flamme, Alsan Flashing est intéressant pour éviter tout risque d incendie, plus particulièrement pour la rénovation de toitures existantes et/ou pour le raccordement sur d autres toitures (en pente), où l isolation et la poussière fine peuvent comporter un grand risque d incendie. Le système est entièrement compatible avec les membranes APP et SBS et adhère également sur tous les autres supports, comme le bois, le béton, l acier, l aluminium, le polyester ou le PVC. Alsan Flashing est appliqué directement sur un support sec et propre en deux couches et sans vernis adhésif. Une bande de renforcement est uniquement nécessaire aux endroits ou des tensions peuvent se présenter (angles, fissures). On peut également opter pour une finition supplémentaire avec des schistes d ardoises ou une peinture métallique, même si le produit est parfaitement résistant aux UV. Air Thermofoil est un produit mince 5 couches, composé de feuilles d aluminium pur, de 2 matelas de bulles d air en polyéthylène ignifugé, ainsi que d un intercalaire polyéthylène également ignifugé. Ce film est le premier produit mince réfléchissant à avoir bénéficié d un Avis Technique du CSTB en France. Il est livré sur rouleaux dans les dimensions 15 m x 1,25 m. Une variante sur ce film, basée sur la technologie multicouche alternant intercalaires métallisés et matelas de ouate, est Gold Thermofoil. Ce film est composé de 15 couches et a seulement une épaisseur de 3,5 cm, offrant un compromis idéal entre confort thermique et volume occupé. Ce produit bénéficie également des performances réfléchissantes optimales, grâce à la combinaison d une face extérieure dorée et d une face intérieure aluminée. Ce produit est disponible dans les dimensions 10m x 1,50m. De beaux prix et des frites Comme il convient pour un événement de couvreurs digne de ce nom, on a joint l utile à l agréable pendant ces journées de démonstration. Ainsi, de très beaux prix ont été remis pendant une loterie parmi les personnes présentes, où une main innocente tirait les lots gagnants. Des couvreurs sont rentrés chez eux avec e.a. deux nuitées à Strasbourg à l hôtel Sofitel 4 étoiles, de l Alsan Flashing, des évacuations des eaux pluviales Depco, des chèques de réduction pour des matériaux de toiture, etc. Après les questions, on pouvait assouvir sa faim à une friterie mobile authentique et le bar était le place-to-be pour commenter les produits présentés. Ces soirées de démonstration ont été réalisées en collaboration avec Sprangers Aluminium, Recticel Insulation, Etanco, Foamglas, Isowill, Zoontjens, Dakshop, Kraiburg, Rockwool et AG.Plastics. Un intérêt sincère de la part des invités pour les systèmes mis en démonstration Une finale bien belge : la friterie mobile! 15

16 6100 m 2 de toiture-parking sur l implantation Saturn de Wilrijk Se garer sur le plus grand magasin d électronique en Belgique L époque où la toiture plate était une surface inévitable au-dessus de notre tête pour nous protéger contre les intempéries est dépassée depuis longtemps. De plus en plus souvent, l espace supplémentaire offert par la surface de toiture est utilisé de manière efficace. Pour sa seconde implantation en Belgique, au bord de l A12 Bruxelles-Anvers à Wilrijk, le géant en produits électroniques Saturn a également décidé de créer 250 places de stationnement supplémentaires en équipant ce complexe gigantesque d une toiture-parking. Saturn est une chaîne allemande de magasins en produits électroniques, faisant partie du Holding Media-Saturn, qui appartient à son tour au Groupe METRO, ainsi que son grand concurrent Media Markt. Avec sa surface de m2, l implantation Saturn à Hambourg en Allemagne est le plus grand magasin de produits électroniques du monde. Un peu d histoire Saturn est parfois appelé le géant bleu. Le premier Saturn a été implanté au Hansaring à Cologne en Le propriétaire, le couple Waffenschmidt, vendait des produits électroniques sur une surface d à peine 120 m2, surtout à des diplomates. C est seulement à partir de 1969 que les particuliers pouvaient y faire leurs achats. Les fondateurs en font leur cheval de bataille de découvrir rapidement les nouvelles tendances et de les lancer dans leur magasin. En 1964, ils installent déjà un studio hi-fi entièrement équipé. Un second atout était de proposer un grand assortiment dans différents groupes de produits en garantissant les prix les plus bas, ce qui était nouveau dans ce secteur à cette époque. Ainsi, Saturn Cologne possédait dans les années 70 la plus grande collection de disques du monde. Outre le magasin Saturn, les propriétaires disposaient vers 1977 également d une quinzaine d autres petits magasins spécialisés dans le secteur de l électronique et ils décidaient alors de réunir tous ces magasins dans un super discount au Hochhaus à Cologne. Pendant les années 80, Saturn connaît une extension continue et par la vente de la formule Saturn au holding Tertia en 1984, le concept s étend sur toute l Allemagne et vers d autres pays de l Europe occidentale. Actuellement, Saturn dispose de plus de 180 magasins en Europe, répandus sur 8 pays. L arivée de Saturn en Belgique a été communiquée officiellement en février 2007 et la première implantation a ouvert ses portes le 25 octobre 2007 dans la salle des fêtes rénovée d Anvers. Un second magasin a été inauguré le 29 novembre 2007 à Wilrijk, juste à côté de l Ikea. 16

17 SUIVEZ LES LIGNES DE VOTRE INSPIRATION PARDAK DREEN BIBO Innovants, aisés de mise en œuvre, souples d entretien, les systèmes de dalles modulaires à drainage intégré Pardak 90 répondent à toutes les exigences en aménagements de toitures parkings. Esthétiques, les dalles béton Pardak 90 se déclinent sur tous les tons. Résistantes, elles acceptent des charges jusqu à 35 kn. Etanches, elles s adaptent même sur pente nulle. En versions chauffantes, elles sécurisent vos toitures parkings en plein hiver. Depuis 100 ans, Zoontjens transmet de père en fils son savoir faire et distribue la plus large gamme de systèmes dalles béton. Son bureau d études réalise et suit votre projet de A à Z sur tous les chantiers. Zoontjens et Pardak 90 prônent l innovation au service de votre inspiration. Zoontjens France 86/90, rue du Dôme Boulogne-Billancourt Tél : Fax : info@zoontjens.fr

18

19 6100 m 2 de toiture-parking sur l implantation Saturn de Wilrijk Une toiture-parking Vu le parking limité à côté du bâtiment, nombre de visiteurs se garent directement sur la toiture, disposant de 250 places de stationnement supplémentaires et d où on peut accéder au magasin par l ascenseur. La toiture de 6100 m 2 se compose d une structure portante en béton, étanchée par une membrane d étanchéité bitumineuse bicouche du fabricant Soprema, une isolation XPS de 10 cm et au-dessus le système Pardak 90 sur des plots répartiteurs de pression et des éléments de serrage de Zoontjens. Pardak 90 est le système par excellence pour les toitures-parking à circulation intense pour les grands projets utilitaires, comme des centres commerciaux, bâtiments publics, universités et hôpitaux. Le système se compose de dalles en béton désaéré de 900 x 900 mm, posées sur des plots répartiteurs de pression en caoutchouc granulé et des éléments de tension en matière synthétique. Le système peut être installé sur des toitures chaudes ou inversées. Ainsi, on obtient un système à plusieurs niveaux, où la voie et la construction sous-jacente peuvent bouger indépendamment, de sorte que les charges mécaniques et thermiques sur les dalles ne soient pas transmises directement à la construction sous-jacente. Le système assure également une bonne évacuation des eaux de pluie. Grâce aux rainures latérales dans les dalles et le positionnement sur les plots répartiteurs, l eau de pluie est transportée rapidement vers les évacuations de la toiture. Ainsi, la voie reste toujours sèche, évitant la formation de flaques. Les éléments de tension maintiennent les dalles à leur place dans toutes les circonstances. De ce fait, la voie praticable se comporte comme un ensemble flexible. En cas d endommagement éventuel de la construction sous-jacente, les éléments peuvent être simplement desserrés, de manière à pouvoir enlever les dalles individuellement du sol. De la sorte, des réparations peuvent être réalisées rapidement et économiquement. Pardak 90 est livrable standard en gris, avec motif sous forme de carreaux et finition sablée ou bouchardée, mais d autres couleurs et motifs sont disponibles sur demande. Sur ce chantier, Zoontjens a également livré les lanternes et butoirs nécessaires. Sur le fabricant Zoontjens fait partie du groupe CRH, spécialisé dans le domaine de la praticabilité de toitures et la résolution de problèmes de parking The Wall, Utrecht au moyen de systèmes ayant fait leurs preuves et disposant d une garantie. Zoontjens livre sur le marché international des concepts complets pour les toitures-parking, le dallage de toitures et la protection anti-chute. Un tout nouveau développement de l entreprise est le système Pardak 110, qui sera appliqué en première à grande échelle sur The Wall, le long de l A2 à Utrecht, un centre commercial gigantesque et qui fera également office de barrière sonique pour le quartier résidentiel qui se situe derrière. Ce nouveau système offre encore une plus grande stabilité que le système Pardak

20 Prêt Rénovation Eco Prêt Rénovation Eco intéressant pour les personnes privées et les entrepreneurs qui réalisent des travaux de rénovation à faible consommation énergétique Avec le nouveau crédit d énergie, où l entrepreneur intervient comme négociateur du crédit, la rénovation à faible consommation énergétique devient encore plus intéressante. Tant les personnes privées que les entrepreneurs bénéficient d un grand nombre d avantages. Via des primes et des déductions fiscales, les personnes privées peuvent récupérer plus de la moitié de l investissement et pour les entrepreneurs, la banque paie rapidement la facture, immédiatement après la réception des travaux. Avec le nouveau crédit, le ministre Hilde Crevits (Energie) souhaite faire changer d avis les familles qui trouvent actuellement le seuil financier trop élevé. Un nouveau crédit En raison des prix d énergie élevés et les nombreuses primes, l investissement dans la rénovation à faible consommation énergétique, comme l isolation de toiture, double vitrage ou une nouvelle chaudière à condensation, devient encore plus intéressant au niveau fiscal. Les personnes à revenu modique qui n étaient pas en mesure d investir financièrement pourront actuellement le faire grâce à ce nouveau crédit. Vous pouvez demander un crédit de rénovation pour des petits ou grands travaux entre et euros. Ce crédit est à rembourser mensuellement, à un tarif exceptionnellement bas de seulement 5,95%. Comment déposer une demande? L entrepreneur pourra proposer le nouveau crédit d énergie à son client. Ensuite, le particulier dépose une demande à la Royal Bank of Scotland (RBS), qui décide si ce dernier pourra prétendre au Prêt Rénovation Eco. Avant le commencement des travaux, la banque sera avertie et le particulier recevra une proposition du contrat de crédit. Après la réception des travaux, ce document est envoyé signé à la RBS, ensemble avec l ordre de paiement. Le jour après réception de ces documents, la banque effectue le virement du montant dû directement sur le compte de l entrepreneur enregistré et le particulier rembourse mensuellement le montant emprunté à la RBS. L entrepreneur en tant que négociateur du crédit Le nouveau Prêt Rénovation Eco a été développé par l'agence d'énergie flamande en collaboration avec la Confédération Construction flamande. Une quinzaine d entrepreneurs et d installateurs agréés interviennent déjà comme négociateurs de crédit et ils tirent profit en proposant ce crédit à leurs clients. Le ministre souhaiterait étendre la collaboration à une cinquantaine d entrepreneurs intéressés. Les entrepreneurs qui collaborent au projet Prêt Rénovation Eco sont mentionnés sur les sites web www. ikzoekeenvakman.be et Se faire reconnaître comme négociateur de crédit peut avoir lieu rapidement et simplement. La Confédération Construction flamande vous aidera avec la procédure d inscription en tant que négociateur de crédit. Dès que vous êtes inscrit en tant que négociateur de crédit reconnu, la Confédération Construction vous envoie les brochures de la Royal Bank of Schotland et celles de l'agence d'énergie flamande. Si vous avez encore des questions concernant l inscription en tant que négociateur de crédit, vous pouvez contacter la Confédération Construction via marienda.mollen@confederationconstruction.be ou au tél. 02/ Un exemple Pour une habitation existante avec une toiture en pente non isolée de 120 m2, en parfait état, l entrepreneur propose une isolation en laine minérale de 15 cm avec une valeur R de 3,75m3 K/W. L investissement est de euros TTC. Le particulier emprunte ce montant auprès de la RBS via le Prêt Rénovation Eco. Il récupèrera plus de 60% de ce montant s il fait usage des avantages fiscaux et des primes d énergie. Il devra donc payer seulement 984 euros lui-même. Si vous déduisez de ce montant l économie annuelle sur les frais d énergie, les rénovateurs amortissent leur investissement en un an. L investissement est donc rapidement amorti, ensuite, le client réalisera un bénéfice à long terme par les économies sur sa facture d énergie. Sur le site www. energiesparen.be, vous pouvez calculer via le calculateur de bénéfice d énergie combien le client devra payer mensuellement pour l investissement choisi et quel sera son bénéfice total. 20