ORGANISATION MONDIALE
|
|
- Charles Boudreau
- il y a 1 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Comité du commerce et de l'environnement * 23 juin 2003 ( ) Original: anglais ÉTIQUETAGE ET PRESCRIPTIONS DE L'ACCORD SUR LES OBSTACLES TECHNIQUES AU COMMERCE (OTC): CADRE POUR DES DISCUSSIONS INFORMELLES STRUCTURÉES Communication du Canada I. OBJET 1. La présente communication a pour objet d'exposer un certain nombre de considérations en vue d'une approche plus structurée des discussions sur l'étiquetage au Comité OTC. II. CONTEXTE 2. Ces dernières années, le nombre de propositions en matière d'étiquetage notifiées et adoptées par les Membres de l'omc s'est substantiellement accru. Il est difficile de déterminer avec précision quel est l'effet de telles mesures sur les échanges et, si ces mesures sont conçues, et mises en œuvre, de façon à s'assurer qu'elles ne deviennent pas des obstacles non nécessaires au commerce. Néanmoins, tout porte à croire que certaines mesures d'étiquetage ne sont pas sans conséquence sur les flux internationaux de marchandises. 3. À chacune des réunions que le Comité OTC a tenues en 2001, des Membres comptant aussi bien parmi les pays développés que parmi les pays en développement ont soulevé des "affaires" d'étiquetage au titre du point permanent de l'ordre du jour concernant "la mise en œuvre et l'administration de l'accord". 1 L'étiquetage a également fait l'objet de discussions lors des premier et deuxième examens triennaux de l'accord OTC. Même si certaines préoccupations relatives à l'étiquetage sont très générales et ont été traitées dans le cadre de l'élément "normes internationales" 2, différents Membres continuent de soulever d'autres questions liées à l'étiquetage. 3 À la réunion du Comité OTC d'octobre 2001, il a été convenu que celui-ci "poursuivrait ses discussions informelles sur l'étiquetage de façon plus structurée." (G/TBT/M/25) * Ce document a été distribué initialement dans le cadre du Comité OTC sous la cote G/TBT/W/174/Rev.1. Il a été mentionné au cours des débats du CCE le 21 mars 2002 et est distribué dans le cadre du CCE pour mémoire et pour l'information complète des Membres. 1 Voir dans les comptes rendus des réunions du Comité OTC (G/TBT/M/25, G/TBT/M/24 et G/TBT/M/23) les déclarations ou les interventions faisant état de préoccupations ou de griefs se rapportant à des notifications de propositions de règlements en matière d'étiquetage. 2 Voir le rapport du deuxième examen triennal du fonctionnement et de la mise en œuvre de l'accord sur les obstacles techniques au commerce publié sous la cote G/TBT/9 et, plus précisément, l'annexe 4 relative à la "Décision du Comité sur les principes devant régir l'élaboration de normes, guides et recommandations internationaux en rapport avec les articles 2 et 5 et l'annexe 3 de l'accord". 3 Voir les communications de la Commission européenne (G/TBT/W/150), de la Suisse (G/TBT/W/162) et des États-Unis (G/TBT/W/165).
2 Page 2 4. La Décision de 1994 sur le commerce et l'environnement portait création du Comité du commerce et de l'environnement (CCE) et mentionnait "les prescriptions, établies à des fins de protection de l'environnement, relatives aux produits, y compris les normes et règlements techniques et les prescriptions en matière d'emballage, d'étiquetage et de recyclage", parmi les aspects pertinents sur lequel le Comité devrait se pencher. Le paragraphe 32 de la Déclaration ministérielle de 2001 appelle le CCE à examiner les "prescriptions en matière d'étiquetage à des fins environnementales", point figurant déjà à l'ordre du jour du Comité. Les Ministres ont également demandé que des recommandations leur soient présentées sur ce point à la cinquième Conférence ministérielle de l'omc qui se tiendra en Toutefois, les questions d'étiquetage dans le contexte des règles de l'omc ont un caractère largement horizontal. En d'autres termes, on peut s'attendre à ce que les préoccupations pouvant se faire jour au sujet du fonctionnement des disciplines commerciales dans le cadre de l'étiquetage à des fins environnementales concernent également la sécurité ou les propriétés d'emploi des produits en général, y compris la sécurité sanitaire des produits alimentaires. Tant l'accord OTC que l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) prévoient des disciplines relatives à l'étiquetage. 4 Par conséquent, le rapport du CCE sur l'étiquetage peut avoir des incidences à la fois pour le Comité OTC et pour le Comité SPS. À cet égard, il conviendrait que le Comité OTC décide des actions qu'il souhaite éventuellement entreprendre avant la prochaine Conférence ministérielle, soit de son propre chef, soit en complément des travaux du CCE. 5. La Déclaration ministérielle de Doha (paragraphe 13) confirme aussi que les "considérations autres que d'ordre commercial" seront prises en compte dans les négociations relatives à l'accord sur l'agriculture. Même si des Membres ont suggéré que certains aspects de l'étiquetage concernaient le commerce des produits agricoles, les mesures d'étiquetage directement liées à la sécurité sanitaire des produits alimentaires relèvent de l'accord SPS. Si les Membres de l'omc souhaitaient examiner plus avant les mesures d'étiquetage liées à l'information des consommateurs (comme certains l'ont proposé dans ce contexte), de telles discussions, dans la mesure où elles seraient nécessaires, devraient avoir pour cadre le Comité OTC. III. MISE EN ŒUVRE DE L'ACCORD OTC EN CE QUI CONCERNE L'ÉTIQUETAGE 6. Le Canada est d'avis que l'accord OTC s'applique à toutes les mesures d'étiquetage qui répondent aux définitions d'un règlement technique ou d'une norme, sauf dans la mesure où elles sont régies par les disciplines en matière d'étiquetage figurant dans l'accord SPS. En outre, les dispositions de l'accord OTC nous paraissent équilibrées et adéquates. Nous ne voyons aucun argument convaincant en faveur de l'élaboration de lignes directrices. Nous ne voyons aucune raison impérieuse de renégocier les règles existantes, ou d'engager des négociations sur de nouvelles règles. 7. Nous appuyons la tenue de discussions sur l'étiquetage en rapport avec la mise en œuvre de l'accord OTC et le Comité pourrait tirer profit d'une approche structurée de ces discussions. Il pourrait par exemple dégager les sujets de préoccupation communs apparaissant dans diverses propositions d'étiquetage (et/ou des mesures d'étiquetage existantes mentionnées dans des notifications antérieures), puis regrouper les grandes questions pour plus ample examen. Nous croyons qu'une meilleure compréhension des étapes pratiques à suivre pour élaborer des mesures d'étiquetage conformes aux prescriptions de l'accord OTC permettra une mise en œuvre plus efficace 4 La section de l'annexe 1 de l'accord OTC intitulée "Termes et définitions utilisés aux fins de l'accord" précise qu'un règlement technique "peut aussi traiter en partie ou en totalité de terminologie, de symboles, de prescriptions en matière d'emballage, de marquage ou d'étiquetage, pour un produit, un procédé ou une méthode de production donnés". La section de l'annexe A de l'accord SPS intitulée "Définitions" indique que les mesures SPS comprennent toutes lois, tous décrets, toutes réglementations, toutes prescriptions et toutes procédures pertinents, y compris "les prescriptions en matière d'emballage et d'étiquetage directement liées à l'innocuité des produits alimentaires".
3 Page 3 et se traduira par une diminution des "griefs" que les membres du Comité sont appelés à examiner au sujet de cette question. Il serait peut-être utile à cet égard que les discussions informelles au Comité soient l'occasion d'un échange de données d'expérience concrètes plus poussé, les disciplines OTC servant de "cadre" à de telles discussions. IV. CADRE POUR LES DISCUSSIONS: A. CHOIX DES INSTRUMENTS DE POLITIQUE GÉNÉRALE EN MATIÈRE D'ÉTIQUETAGE 8. De manière générale, il existe un certain nombre d'options de politique générale qui permettent avec une efficacité égale de réaliser les objectifs en matière d'étiquetage. 5 Des programmes d'étiquetage facultatifs, transparents et biens conçus peuvent, dans certains cas, se substituer avantageusement à des prescriptions obligatoires. Ces options, et les questions s'y rapportant, pourraient faire l'objet d'un examen plus approfondi dans le cadre plus général de la réflexion sur les bonnes pratiques en matière de réglementation. B. MESURES OBLIGATOIRES OU MESURES FACULTATIVES 9. Lors des discussions qui vont se poursuivre au Comité OTC, il conviendrait que les Membres opèrent dès le départ une distinction entre les mesures obligatoires (c'est-à-dire les mesures imposées par les pouvoirs publics auxquelles il est impératif de se conformer) et les mesures facultatives (c'est-à-dire celles que l'on peut choisir d'appliquer ou non). Aux fins de déterminer si une mesure, en matière d'étiquetage, doit être obligatoire ou facultative, il convient de se poser successivement deux séries de questions: a) Nécessité: Quel est le problème ou le risque auquel il s'agit de remédier? La proposition en matière d'étiquetage est-elle nécessaire à la réalisation d'un objectif légitime? Doit-elle revêtir la forme d'un règlement technique? Existe-t-il d'autres options tout aussi efficaces? Il y a lieu aussi de s'assurer à cet égard que le règlement technique est l'option "la moins restrictive pour le commerce" ou que cette option n'est pas "plus restrictive pour le commerce qu'il n'est nécessaire", tout en permettant de réaliser l'objectif; et que la proposition n'introduirait pas une discrimination entre des "produits similaires". b) Conception: Si l'on estime que des mesures en matière d'étiquetage revêtant la forme d'un règlement technique sont nécessaires et constituent le meilleur moyen de réaliser un objectif légitime donné, il faut alors s'interroger plus avant sur la méthodologie et la transparence au moment de définir des critères pour la mesure en matière d'étiquetage. (Par exemple, les critères proposés sont-ils plus contraignants qu'il n'est nécessaire pour réaliser l'objectif? Le processus d'établissement des critères est-il ouvert et transparent? etc.). C. PRESCRIPTIONS DE L'ACCORD OTC EN MATIÈRE DE RÈGLEMENTS TECHNIQUES 10. Une fois qu'il a été décidé que la mesure en matière d'étiquetage devrait revêtir la forme d'un "règlement technique", tel que défini dans l'accord OTC, il importe de se conformer aux différentes 5 Par exemple, communiquer certains renseignements à certains consommateurs, intervenir au niveau gouvernemental, énoncer des prescriptions et/ou faire appliquer les règles édictées ne sont pas les seules approches possibles. Il n'est pas certain que des mesures obligatoires soient le moyen le plus efficace, ni la meilleure option, compte tenu des craintes exprimées par certains que de telles mesures n'encouragent de manière injustifiée une discrimination entre des "produits similaires" pour l'essentiel (voir l'accord OTC, article 2.1). Parmi les autres options de politique générale qui pourraient être envisagées figure l'éducation du consommateur par des moyens tels que numéros verts, sites Web, brochures, etc.
4 Page 4 prescriptions énoncées à l'article 2 dudit accord qui s'appliquent à tout règlement technique. C'est ainsi que les mesures en matière d'étiquetage revêtant la forme de règlements techniques 6 : i) ne doivent pas introduire une discrimination à l'encontre de produits similaires importés; ii) ne doivent pas être plus restrictives pour le commerce qu'il n'est nécessaire pour réaliser un objectif légitime; iii) doivent faire l'objet d'une surveillance et d'un réexamen pour tenir compte de l'évolution des circonstances et des objectifs; iv) doivent se fonder sur les normes internationales lorsque de telles normes existent et sont appropriées; et v) doivent, dans tous les cas où cela est approprié, définir les règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives. D. TRANSPARENCE ET ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ 11. Une autre prescription clé de l'accord OTC a trait à la transparence et à la communication de renseignements 7 - point qui mérite en lui-même un examen approfondi, en particulier lors de la conception de mesures en matière d'étiquetage. La transparence suppose des disciplines plus strictes pour les organes réglementaires ainsi qu'un mécanisme de contrôle de la qualité. D'autres articles de l'accord OTC traitent de l'évaluation de la conformité 8, et nous croyons que c'est là un autre thème qui appelle en soi une réflexion approfondie au stade de la mise en œuvre des mesures en matière d'étiquetage. Puisque l'efficacité des règlements édictés par les pouvoirs publics dépend de la mesure dans laquelle ils sont appliqués, la manière dont on s'assure qu'ils sont respectés est un aspect essentiel du processus. E. "NORMES" EN MATIÈRE D'ÉTIQUETAGE 12. Les discussions informelles menées au Comité OTC pourraient porter aussi sur les mesures en matière d'étiquetage facultatives et sur l'article 4, "Élaboration, adoption et application de normes", et sur l'annexe 3 s'y rapportant, "Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes". Il conviendrait d'associer en tant que de besoin les organismes à activité normative (par exemple l'iso) à ces discussions sur les mesures facultatives. F. HARMONISATION ET ÉQUIVALENCE 13. Les concepts d'équivalence 9 et d'harmonisation 10 sont l'un et l'autre consacrés par l'accord OTC. Tous deux reposent, entre autres, sur l'idée qu'il convient d'encourager autant que possible la reconnaissance et/ou l'utilisation des approches, instruments et/ou mécanismes existants et éprouvés, afin d'éviter de "réinventer la roue". Les dispositions de l'accord OTC encouragent les Membres à participer aux travaux des organismes à activité normative internationaux (tels que, par exemple, le Codex) de façon à mieux partager les données d'expérience et à coopérer aux initiatives régionales ou multilatérales lorsque cela est possible. La coopération dans ce domaine contribue à 6 Voir l'article 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 et 2.8 de l'accord OTC, pour s'en tenir à ces quelques exemples. 7 Voir l'article 2.9 et l'article 10 de l'accord OTC. 8 Voir les articles 5 à 9 de l'accord OTC. 9 Voir l'article 2.7 de l'accord OTC. 10 Voir l'article 2.6 de l'accord OTC et le paragraphe G de l'annexe 3.
5 Page 5 abaisser les coûts de transaction et à faciliter les échanges. Les deux questions - équivalence et harmonisation - pourraient faire l'objet d'une réflexion plus poussée dans le cadre de la discussion sur les mesures en matière d'étiquetage obligatoires et facultatives. G. ÉTIQUETAGE RELATIF AUX PROCÉDÉS ET MÉTHODES DE PRODUCTION NON LIÉS AUX PRODUITS 14. Les Ministres ont donné pour mandat au CCE d'examiner les "prescriptions en matière d'étiquetage à des fins environnementales" et, comme nous l'avons déjà noté dans le cadre de nos remarques ci-dessus, le Comité OTC devrait être fortement intéressé par ces discussions et recommandations. La question de l'étiquetage à des fins environnementales met en jeu des situations plus complexes que ce n'est le cas, par exemple, de l'étiquetage ayant pour seul objet l'analyse du cycle de vie. 11 Un exemple en serait l'étiquetage d'un produit à seule fin de décrire un procédé ou une méthode de production, du moins lorsque ce procédé ou cette méthode ne laisse aucune trace décelable sur le produit lui-même, ou n'influe d'aucune autre façon sur les propriétés d'emploi ou les caractéristiques du produit final. Cette forme d'étiquetage est souvent dénommée étiquetage relatif aux procédés et méthodes de production non liés aux produits. 12 Le Canada est d'avis que cette question nécessiterait d'abondantes discussions, en ce qui concerne en particulier les effets d'un tel étiquetage pour le commerce. Si le Comité OTC était prêt à engager des discussions informelles sur cette question, il y aurait lieu de noter que les échanges de vues sur l'étiquetage relatif aux procédés et méthodes de production non liés aux produits pourraient faire fond sur le rapport de 1996 du CCE aux Ministres, où était traitée, entre autres questions, celle de l'étiquetage à des fins environnementales. Il serait également à noter que cette forme d'étiquetage n'a pas seulement des incidences dans le domaine de l'environnement, mais qu'elle en a aussi dans le domaine de l'agriculture, du commerce des produits alimentaires (santé animale, par exemple) et des questions sociales et éthiques et des valeurs (en ce qui concerne notamment les pratiques en matière d'emploi). H. CONSIDÉRATIONS RELATIVES AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT 15. L'Accord OTC contient aussi des dispositions qui prennent en compte les préoccupations et les besoins des pays en développement. 13 Compte tenu des réserves émises par de nombreux pays en développement quant à l'opportunité d'un échange de vues sur l'étiquetage au Comité OTC, il importe que les besoins et les intérêts des pays en développement soient considérés comme un aspect essentiel dans tout cadre de discussions. Des mesures en matière d'étiquetage mal conçues (qu'elles soient facultatives ou obligatoires) pourraient avoir des répercussions sur l'accès aux marchés pour tous les pays, mais en particulier pour les pays en développement. C'est là un autre point encore dont les Membres du Comité OTC pourraient être appelés à débattre, en vue de s'assurer que les pays en développement sont à même de contribuer substantiellement à l'échange de vues sur l'étiquetage et en tirer un bénéfice tout aussi substantiel. On pourrait ainsi centrer la discussion sur les moyens qui s'offrent aux Membres d'améliorer l'accès aux marchés en réduisant les obstacles non nécessaires au commerce, et sur les mécanismes permettant de cibler les programmes existants d'assistance technique et de renforcement des capacités pour les mettre en œuvre là où les besoins sont les plus grands. On 11 L'"analyse du cycle de vie" a pour but de déterminer toutes les incidences sur l'environnement d'un produit donné, y compris, par exemple, l'utilisation d'eau et d'énergie et le rejet de divers polluants. Une telle analyse devrait étudier de manière intégrée tous les effets sur l'environnement de la production, de l'utilisation et de l'élimination d'un produit (c'est-à-dire son cycle de vie complet). Voir le "Guide de l'environnement et du commerce" publié conjointement par l'institut international du développement durable (IIDD) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). 12 Pour une description plus détaillée des procédés et méthodes de production, voir l'annexe Voir les articles 11 et 12 de l'accord OTC.
6 Page 6 craint déjà que les exportations des pays en développement ne soient menacées compte tenu de la capacité limitée de ces pays de concurrencer les méthodes de production plus pointues sur le plan technologique qui sont parfois utilisées sur les marchés des pays développés. I. RÈGLES D'ORIGINE/INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES 16. Les prescriptions en matière d'étiquetage relatives au pays d'origine ou aux indications géographiques peuvent elles aussi affecter le commerce et/ou mettre en jeu les dispositions des accords commerciaux relatives aux droits de propriété intellectuelle. Si le Comité OTC souhaitait se pencher aussi sur ces aspects de l'étiquetage, nous proposerions que ce travail soit entrepris en coopération avec les autres organes compétents de l'omc (c'est-à-dire le Comité des règles d'origine et le Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce). V. ÉTAPES SUIVANTES/PROPOSITIONS 17. Nous proposons que le Comité OTC envisage de charger le Secrétariat d'établir une classification de toutes les questions en matière d'étiquetage qui touchent au commerce (et non pas seulement de celles qui ont trait aux procédés et méthodes de production). Le Secrétariat pourrait à cet effet s'inspirer des notifications concernant l'étiquetage présentées à l'omc, et réexaminer les récentes communications des Membres relatives à l'étiquetage et les dernières discussions au Comité OTC, y compris les questions soulevées au titre du point de l'ordre du jour "mise en œuvre de l'accord". Il pourrait aussi s'appuyer sur ses travaux antérieurs, par exemple ses contributions au CCE sur l'écoétiquetage. 18. En outre, nous proposons que le Comité OTC réfléchisse à l'intérêt que pourrait présenter pour les Membres l'organisation d'un atelier informel, hors du cadre de ses délibérations formelles. Un tel atelier informel pourrait être conçu avant tout comme une "activité didactique", à laquelle participeraient les Membres du Comité CCE, et peut-être aussi du Comité SPS, selon le programme. Il aurait entre autres pour objet de cerner les pratiques actuelles en matière d'étiquetage à travers des exemples concrets et des études de cas choisis par les Membres. Tous les Membres pourraient être invités à exposer leur expérience concernant les programmes d'étiquetage tant obligatoires que facultatifs en vue d'un échange d'idées plus poussé. À cet égard, le Canada serait prêt à présenter l'approche qu'il a adoptée au niveau national dans un certain nombre de domaines - s'agissant aussi bien des mesures obligatoires que des mesures facultatives.
7 Page 7 ANNEXE 1 QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LES PROCÉDÉS ET MÉTHODES DE PRODUCTION LIÉS AUX PRODUITS ET LES PROCÉDÉS ET MÉTHODES DE PRODUCTION NON LIÉS AUX PRODUITS? On entend par étiquetage relatif à un "procédé ou à une méthode de production" un étiquetage qui vise à indiquer "comment" est fabriqué un produit. On peut distinguer deux sortes d'étiquetage de ce type, selon que le procédé ou la méthode de production est: i) lié au produit ou ii) non lié au produit. i) Procédés ou méthodes de production liés aux produits: il s'agit des procédés et méthodes de production qui affectent la nature, les propriétés ou les qualités du produit lui-même et sa capacité d'avoir une incidence directe sur, par exemple, l'environnement dans le pays d'utilisation et/ou d'élimination, ou la santé humaine. Le procédé ou la méthode de production décrit modifie en général les caractéristiques du produit final et peut être décelé du fait de cette modification. Dans tous les cas, le produit porte la trace du procédé ou de la méthode de production. Les procédés et méthodes de production liés aux produits sont en général visés par les spécifications relatives aux produits. Ils relèvent le plus souvent des prescriptions relatives à des processus industriels visant à assurer la qualité d'un produit ou son utilisabilité (par exemple les règles concernant les opérations de rechargement de pièces métalliques destinées à prévenir la corrosion ou améliorer la résistance). La pasteurisation du lait en offre un autre exemple. ii) Procédés et méthodes de production non liés aux produits: ce sont les procédés ou méthodes de production qui n'affectent ou ne modifient pas la nature, les propriétés ou les qualités d'un produit (et ne laissent aucune trace décelable dans ou sur le produit). C'est le cas par exemple de la capture de poissons. Un bateau de pêche qui utilise un filet à mailles plus larges qu'un autre bateau de pêche peut capturer en mer les mêmes poissons. La méthode de production (c'est-à-dire la largeur des mailles du filet) est sans incidence sur le produit final (le poisson, en l'occurrence). Néanmoins, la largeur des mailles ou la taille du filet ou, de manière générale, la méthode de capture peut avoir une incidence sur d'autres espèces marines ou sur des ressources biologiques communes (en modifiant par exemple la capacité des espèces non prospectées d'échapper à la capture). Les normes du travail, ou les pratiques agricoles prenant en compte le bien-être des animaux, sont également des exemples de procédés ou méthodes de production non liés aux produits et sans rapport avec l'environnement.
ACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE
Page 153 ACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE Les Membres, Considérant que les Ministres sont convenus, dans la Déclaration de Punta del Este, que "à la suite d'un
Plus en détailORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
Distribution limitée IFAP-2008/COUNCIL.V/3 4 février 2008 Original anglais ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE Conseil intergouvernemental du Programme Information
Plus en détailACCORD SUR LES OBSTACLES TECHNIQUES AU COMMERCE. Eu égard aux Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'uruguay,
Page 129 ACCORD SUR LES OBSTACLES TECHNIQUES AU COMMERCE Les Membres, Eu égard aux Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'uruguay, Désireux de favoriser la réalisation des objectifs du GATT
Plus en détailACCORD INTERNATIONAL SUR LA VIANDE BOVINE
ACCORD INTERNATIONAL SUR LA VIANDE BOVINE Les Parties au présent accord, Convaincus qu'une coopération internationale plus grande devrait s'exercer de manière à contribuer à accroître la libéralisation,
Plus en détailDES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96
CONFERENCE DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96 Bruxelles, l (OR.dk) LIMITE NOTE DE TRANSMISSION Objet : Protection des consommateurs Les délégations trouveront
Plus en détailACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
Page 11 ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Les Parties au présent accord, Reconnaissant que leurs rapports dans le domaine commercial et économique devraient être orientés vers le relèvement
Plus en détailL'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) et le Gouvernement des États-Unis d'amérique, ci-après dénommés les "Parties",
ACCORD CONCLU ENTRE LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ET L'UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE OUEST AFRICAINE RELATIF AU DÉVELOPPEMENT DES RELATIONS DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT L'Union économique
Plus en détailComité des produits Discours du Directeur général. 29 mai 2012 1 DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS.
Comité des produits Discours du Directeur général. 29 mai 2012 1 DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS 28 mai 2012 Madame la Représentante permanente adjointe de Sri Lanka, Présidente
Plus en détailA. DISPOSITIONS DES TRAITÉS EN MATIÈRE D'AIDES D'ETAT
DISPOSITIONS DES TRAITÉS EN MATIÈRE D'AIDES D'ETAT DISPOSITIONS DES TRAITÉS EN MATIERE D'AIDES D'ETAT Tableau de correspondance entre l'ancienne et la nouvelle numérotation des articles suite à l'entrée
Plus en détailACCORD SUR LES SAUVEGARDES
Page 299 ACCORD SUR LES SAUVEGARDES Les Membres, Considérant l'objectif général des Membres qui est d'améliorer et de renforcer le système de commerce international fondé sur le GATT de 1994, Reconnaissant
Plus en détailLIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES La libre circulation des marchandises, la première des quatre libertés fondamentales du marché intérieur, est garantie par la suppression des droits de douane et des
Plus en détailCode de la publicité écologique
Code de la publicité écologique Code de la publicité écologique: Préambule Une société saine construit un avenir durable. De plus en plus, le souci de l'homme pour son environnement en constitue un élément
Plus en détailDÉVELOPPEMENT DES OPTIONS DE GESTION Aire Marine Protégée envisagée de Barra Fan et du mont sous-marin de la Terrasse des Hébrides
DÉVELOPPEMENT DES OPTIONS DE GESTION Aire Marine Protégée envisagée de Barra Fan et du mont sous-marin de la Terrasse des Hébrides Un réseau d'aires Marines Protégées (AMP) est actuellement mis en place
Plus en détailCONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES
CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES VISANT À RÉGLEMENTER L'UTILISATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DANS LE SECTEUR DE LA POLICE
Plus en détailORGANISATION POUR L'INTERDICTION
ORGANISATION POUR L'INTERDICTION DES ARMES CHIMIQUES CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICATION, DU STOCKAGE ET DE L'EMPLOI DES ARMES CHIMIQUES ET SUR LEUR DESTRUCTION OIAC CONVENTION
Plus en détailACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA TURQUIE ET LA TUNISIE PRÉAMBULE
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA TURQUIE ET LA TUNISIE PRÉAMBULE La République de Turquie et la République de Tunisie (ci-après désignées comme "les Parties" ou "la Turquie" et "la Tunisie", selon qu'il
Plus en détailOBJET : Mise en œuvre du décret n 2004-1144 du 26 octobre 2004 relatif à l'exécution des marchés publics par carte d'achat.
Secrétariat général DIRECTION DE L'EVALUATION DE LA PERFORMANCE, ET DES AFFAIRES FINANCIERES ET IMMOBILIERES SOUS-DIRECTION DES AFFAIRES IMMOBILIERES SLAC/N AFFAIRE SUIVIE PAR : Pierre AZZOPARDI Tél :
Plus en détailParmi elles, deux ont accédé à un statut véritablement mondial et sont aujourd hui entièrement intégrées à l économie mondiale :
Norme ISO ISO signifie International Standards Organization. Il s agit de l organisation internationale de normalisation, qui chapeaute tous les organismes de normalisation nationaux et internationaux.
Plus en détailL Organisation mondiale du commerce...
L Organisation mondiale du commerce......en quelques mots, l Organisation mondiale du commerce (OMC) est la seule organisation internationale qui s occupe des règles régissant le commerce entre les pays.
Plus en détailRéforme du crédit à la consommation. Statut des enseignants chercheurs. Point sur les États généraux de l outre-mer
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A REUNI LE CONSEIL DES MINISTRES AU PALAIS DE L ÉLYSÉE LE MERCREDI 22 AVRIL 2009 A L ISSUE DU CONSEIL, LE SERVICE DE PRESSE DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE A DIFFUSÉ LE
Plus en détailDECLARATION ISO/CEI SUR LA PARTICIPATION DES CONSOMMATEURS AUX TRAVAUX DE NORMALISATION
ISO/CEI/GEN 01:2001 DECLARATION ISO/CEI SUR LA PARTICIPATION DES CONSOMMATEURS AUX TRAVAUX DE NORMALISATION Avant-propos Parallèlement à l'essor rapide du commerce international des biens et services,
Plus en détailNote de présentation relative au Projet de Décret portant création du Conseil Consultatif Supérieur de la Consommation
Note de présentation relative au Projet de Décret portant création du Conseil Consultatif Supérieur de la La loi n 31-08 édictant des mesures de protection du consommateur promulguée par le Dahir 1.11.03
Plus en détailConvention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes Strasbourg, 11.V.2000 Préambule Les Etats membres du Conseil de l'europe et les autres Etats Parties
Plus en détailPROTOCOLE D'ACCORD DE COOPERATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE PROTOCOLE D'ACCORD DE COOPERATION ENTRE L'ASSOCIATION DES ETATS DE LA CARAIBE ET L'ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE CABINET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
Plus en détailRECOURS COLLECTIFS - LA COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE : UNE QUESTION PRÉLIMINAIRE
RECOURS COLLECTIFS - LA COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE : UNE QUESTION PRÉLIMINAIRE Par : Catherine Piché Fasken Martineau DuMoulin s.r.l. Tour de la Bourse Bureau 3400, C.P. 242 800, Place Victoria Montréal
Plus en détailACCORD TYPE DE TRANSFERT DE MATÉRIEL
ACCORD TYPE DE TRANSFERT DE MATÉRIEL PRÉAMBULE CONSIDÉRANT QUE Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l alimentation et l agriculture (ci-après dénommé «le Traité») 1 a été adopté
Plus en détailAnnexe A : tableau des Indicateurs GRI
Annexe A : tableau des Indicateurs GRI Ce tableau présente les indicateurs de la Global Reporting Initiative (GRI) ayant été utilisés dans la préparation de notre rapport. Symboles I Inclus P Partiellement
Plus en détail41/128 Déclaration sur le droit au développement
41/128 Déclaration sur le droit au développement L'Assemblée générale, Ayant à l'esprit les buts et principes de la Charte des Nations Unies relatifs à la réalisation de la coopération internationale en
Plus en détailParis, le 14 janvier 2005. La directrice des Archives de France. Mesdames et Monsieur les directeurs des centres des Archives nationales
Paris, le 14 janvier 2005 La directrice des Archives de France à Mesdames et Monsieur les directeurs des centres des Archives nationales Mesdames et Messieurs les directeurs d archives départementales
Plus en détailAgreement regarding monitoring of the stratosphere. Signed at Paris on 5 May 1976
No. 15500 FRANCE, UNITED STATES OF AMERICA and UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Agreement regarding monitoring of the stratosphere. Signed at Paris on 5 May 1976 Authentic texts: French
Plus en détailDéclaration sur le droit au développement
Déclaration sur le droit au développement Adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 41/128 du 4 décembre 1986 L'Assemblée générale, Ayant à l'esprit les buts et principes de
Plus en détailDocument d information 1. Principaux aspects de la proposition de la Commission COM (2000) 716 du point de vue de l alimentation animale
Proposition de la Commission COM (2000) 716 établissant les principes généraux et les prescriptions générales du droit alimentaire, instituant l Autorité Alimentaire Européenne et fixant des procédures
Plus en détailComité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques
F SCT/30/4 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 12 AOUT 2013 Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques Trentième session Genève, 4 8 novembre 2013
Plus en détailProjet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954)
Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954) Source: Archives Nationales du Luxembourg, Luxembourg. Affaires étrangères. Communauté européenne de
Plus en détailSECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS
PREFET DES PYRENEES-ATLANTIQUES Direction Départementale de la Protection des Populations des Pyrénées-Altantiques SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS Quelques règles à respecter, secteur de la remise directe
Plus en détailACTIVITES PROFESSIONNELLES DE FORMATION : BACHELIER EN MARKETING
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE REGIME 1 DOSSIER PEDAGOGIQUE UNITE DE FORMATION ACTIVITES
Plus en détailAVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE. Prise de position de la Cour
AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE Prise de position de la Cour Sur l'admissibilité de la demande d'avis 1 Les gouvernements irlandais et du Royaume-Uni, mais aussi les gouvernements danois
Plus en détailBUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final
BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la gouvernance ministérielle Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 27 juin 2012 Table des matières Sommaire... i Énoncé d assurance...iii
Plus en détailFondation de Luxembourg Politique d Investissement Socialement Responsable (ISR)
Fondation de Luxembourg Politique d Investissement Socialement Responsable (ISR) 1. Objet La Fondation de Luxembourg a reçu une dotation initiale de la part de l'etat et de l'oeuvre Nationale de Secours
Plus en détailSECTION 2 DÉFINITIONS
DIRECTIVES SUR LA CONCEPTION, L APPLICATION, L ÉVALUATION ET L HOMOLOGATION DE SYSTÈMES D INSPECTION ET DE CERTIFICATION DES IMPORTATIONS ET DES EXPORTATIONS ALIMENTAIRES SECTION 1 OBJECTIFS CAC/GL 26-1997
Plus en détailNégociations commerciales entre le Canada et l Union européenne 7. Les obstacles techniques au commerce et la coopération en matière de réglementation
Négociations commerciales entre le Canada et l Union européenne 7. Les obstacles techniques au commerce et la coopération en matière de réglementation Publication n o 2010-58-F Le 3 septembre 2010 Alexandre
Plus en détailTRAITEMENT DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT 203
TRAITEMENT DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT 203 TRAITEMENT DIFFERENCIE ET PLUS FAVORABLE, RECIPROCITE ET PARTICIPATION PLUS COMPLETE DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT Décision du 28 novembre 1979 (L/4903)
Plus en détailConvention Beobank Online et Beobank Mobile
Convention Beobank Online et Beobank Mobile Lisez attentivement cette Convention ("la Convention"). Lisez en tout cas la Section 1 - Conditions générales Beobank Online et Beobank Mobile. Ces conditions
Plus en détailGuide de la pratique sur les réserves aux traités 2011
Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Texte adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l Assemblée générale dans le cadre de
Plus en détailConclusions du Conseil sur la dimension stratégique du patrimoine culturel pour une Europe durable
COSEIL DE L'UIO EUROPÉEE Conclusions du Conseil sur la dimension stratégique du patrimoine culturel pour une Europe durable Conseil ÉDUCATIO, JEUESSE, CULTURE ET SPORT Bruxelles, 21 mai 2014 Le Conseil
Plus en détailSTATUT DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER. Article premier Dispositions générales SECTION 1. ORGANISATION DU TRIBUNAL. Article 2 Composition
STATUT DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER Article premier Dispositions générales 1. Le Tribunal international du droit de la mer est créé et fonctionne conformément aux dispositions de la Convention
Plus en détailACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE MATIERE FISCALE
ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE RELATIF A L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS EN MATIERE FISCALE Considérant que le Gouvernement de
Plus en détailLoi organique relative à la Haute Cour
Loi organique relative à la Haute Cour Dahir portant loi organique n 1-77-278 du 24 chaoual 1397 (8 octobre 1977) relative à la Haute Cour (1) Louange à Dieu Seul! (Grand Sceau de Sa Majesté Hassan II)
Plus en détailJournal officiel des Communautés européennes. (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
17.4.2001 L 106/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) DIRECTIVE 2001/18/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes
Plus en détailConclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne
Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 9 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne
Plus en détailORGANISATION MONDIALE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Comité du commerce des services financiers S/FIN/W/25/Add.1 19 juin 2003 (03-3275) Original: anglais COMMUNICATION DE HONG KONG, CHINE Tendances du marché et questions
Plus en détailAVANT-PROPOS. Directeur de la Division de la statistique de la FAO
AVANT-PROPOS L Annuaire statistique de la FAO fournit une sélection d indicateurs par pays sur l alimentation et l agriculture. Les données proviennent de FAOSTAT, la base de données statistique de l Organisation
Plus en détailANNEXE 1 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX 1 ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (AAQ) CODE D ÉTHIQUE ET DES NORMES PROFESSIONNELLES
ANNEXE 1 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX 1 ASSOCIATION DES ARCHÉOLOGUES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (AAQ) CODE D ÉTHIQUE ET DES NORMES PROFESSIONNELLES Ce code fait partie intégrante du règlement de l'association des
Plus en détailSUBVENTIONS. Notifications conformément à l'article XVI: 1 TURQUIE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED L/7162/Add.l8 6 mai 1994 Distribution limitée (94-0829) Original: anglais SUBVENTIONS Notifications conformément à l'article XVI: 1 TURQUIE
Plus en détailRÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE
9ÈME RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM La Valette 27 septembre 2012 DECLARATION FINALE page 1 A l invitation de S.E. George Pullicino,
Plus en détailVILLE DE FREDERICTON
JANVIER 2015 RAPPORT D ENQUÊTE VILLE DE FREDERICTON TRANSMIS : AU PREMIER MINISTRE AU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA VILLE À LA PLAIGNANTE DANS L AFFAIRE DE LA LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU-BRUNSWICK,
Plus en détailCONTRAT DE MAINTENANCE INFORMATIQUE MISE A JOUR SITE INTERNET
CONTRAT DE MAINTENANCE INFORMATIQUE MISE A JOUR SITE INTERNET Entre les soussignés : La société Creerweb.fr Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Perpignan sous le numéro Siret : 795
Plus en détailEtablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé
Département Informations micro-économiques Service Centrale des bilans boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles tél. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - site Internet:
Plus en détailAnalyse tarifaire en ligne (TAO) de l'omc
Analyse tarifaire en ligne (TAO) de l'omc L'analyse tarifaire en ligne (TAO) permet d'effectuer des recherches et d'analyser les données tarifaires conservées dans deux bases de données de l'omc, à savoir
Plus en détailConclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients
Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,
Plus en détailREVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA
REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA Chef Maureen Chapman Comité des Chefs sur les revendications Mémoire prébudgétaire au Comité permanent des finances
Plus en détailNormes internationales et «normes privées»
Normes internationales et «normes privées» L ISO en bref L ISO est l Organisation internationale de normalisation. Les 159 * membres qui la composent sont les instituts nationaux de normalisation de pays
Plus en détailPour les interventions des régions : article L.4211-1 du Code général des collectivités territoriales
Régime cadre exempté de notification N X59/2008 relatif aux aides sous forme de capital-investissement en faveur des PME Les autorités françaises ont informé la Commission de la mise en œuvre d un régime
Plus en détailCONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 28 mai 2010 (OR. en) 9633/10 Dossier interinstitutionnel: 2010/0096 (NLE)
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 28 mai 2010 (OR. en) 9633/10 Dossier interinstitutionnel: 2010/0096 (NLE) ACP 140 COAFR 181 PESC 619 RELEX 415 ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS Objet:
Plus en détailDeuxième Examen global de l Aide pour le commerce
Deuxième Examen global de l Aide pour le commerce Activités de la Banque africaine de développement 2008-2009 Groupe de la Banque Africaine de Développement GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
Plus en détailQUESTIONS D ORGANISATION. Ordre du jour provisoire annoté INTRODUCTION
CBD Distr. GÉNÉRALE UNEP/CBD/WG-ABS/7/1/Add.1/Rev.1 25 mars 2009 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L'ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES Septième réunion
Plus en détailOctobre 2013. Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. Cent cinquante et unième session. Rome, 11-15 novembre 2013
Octobre 2013 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных
Plus en détailREGLEMENT INTERIEUR APPLICABLE AUX STAGIAIRES
REGLEMENT INTERIEUR APPLICABLE AUX STAGIAIRES article 1 Dispositions générales Le présent règlement est établi conformément aux dispositions des articles L 6352-3 et L. 6352-4 et R 6352-1 à R 6352-15 du
Plus en détailEnterprise Europe Network, CCI de Lyon Contact : Catherine Jamon-Servel Tél : 04 72 40 57 46 Mail : jamon@lyon.cci.fr www.lyon.cci.
FICHE PRATIQUE LES PRODUITS BIOCIDES Enterprise Europe Network, CCI de Lyon Contact : Catherine Jamon-Servel Tél : 04 72 40 57 46 Mail : jamon@lyon.cci.fr www.lyon.cci.fr/een La Chambre de commerce et
Plus en détailIl s'agit d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions (art. 57 2 de la loi n 84-53 du 26 janvier 1984).
Agents CNRACL : Accident de service Maladie professionnelle 85 Bd de la République 17076 La Rochelle cedex 9 Tel. 05.46.27.47.00 Fax. 05.46.27.47.08 Courriel. cdg17@cdg17.fr Note d information du 19 juillet
Plus en détailVeille réglementaire
Veille réglementaire Anne Gerard 30/01/2012 AFNOR - Marseille En quoi consiste la fonction RQSE dans une IAA? Assurer la veille réglementaire et faire appliquer la réglementation (hygiène, environnement,
Plus en détailL application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures d autorisation préalable
COMMISSION EUROPÉENNE Direction générale des entreprises et de l industrie Document d orientation 1 Bruxelles, le 1 er février 2010 - L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures
Plus en détailNORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE
NORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE SOMMAIRE Paragraphes Introduction... 1-4 Personnes
Plus en détail1. Procédure. 2. Les faits
Avis relatif à la notification en vue d un contrôle préalable reçue du délégué à la protection des données de la Banque européenne d investissement concernant l enregistrement des conversations téléphoniques
Plus en détailArticle 13 Les points non traités par la présente convention sont régis par la législation interne de chaque Etat.
C O N V E N T I O N ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE RELATIVE A LA CIRCULATION ET AU SEJOUR DES PERSONNES (ENSEMBLE DEUX ECHANGES DE LETTRES)
Plus en détailT : +33 1 47 38 55 00 F : +33 1 47 38 55 55 info@cms-bfl.com www.cms-bfl.com Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre 2011
CMS Bureau Francis Lefebvre 1-3 Villa Emile Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex, France T : +33 1 47 38 55 00 F : +33 1 47 38 55 55 info@cms-bfl.com www.cms-bfl.com Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre
Plus en détailLES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE QUALITÉ (TELS QUE LE SYSTEME ISO 9000) POUR L'ÉVALUATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES DANS LE CADRE DU COMMERCE INTERNATIONAL
LES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE QUALITÉ (TELS QUE LE SYSTEME ISO 9000) POUR L'ÉVALUATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES DANS LE CADRE DU COMMERCE INTERNATIONAL F. Gerster Directeur des Services vétérinaires, 4
Plus en détailChapitre Ier : Qualifications.
G / Vte fds comm forma Décret n 98-246 du 2 avril 1998 relatif à la qualification professionnelle exigée pour l'exercice des activités prévues à l'article 16 de la loi n 96-603 du 5 juillet 1996 relative
Plus en détailTITRE III PRÉVENTION DES RISQUES D'EXPOSITION AU BRUIT. CHAPITRE Ier Dispositions générales
Code du travail nouveau : TITRE III - PREVENTION DES RISQUES D'EXPOSITION AU BRUIT TITRE III PRÉVENTION DES RISQUES D'EXPOSITION AU BRUIT CHAPITRE Ier Dispositions générales SECTION 1 Définitions Art.
Plus en détailRÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires
RÈGLEMENT sur la collaboration avec les intermédiaires Fédération Internationale de Football Association Président : Joseph S. Blatter Secrétaire Général : Jérôme Valcke Adresse : FIFA FIFA-Strasse 20
Plus en détailHEG Gestion de la Qualité L.Cornaglia. Les référentiels SMI, normes, processus de certification
Les référentiels SMI, normes, processus de certification 1 Définitions selon le Guide ISO/IEC 2:2004 Norme Document, établi par consensus et approuve par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages
Plus en détailPoint 4 de l ordre du jour provisoire
Avril 2014 F Point 4 de l ordre du jour provisoire PREMIÈRE RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE CHARGÉ D AMÉLIORER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME MULTILATÉRAL Genève, Suisse, 14
Plus en détailContrôle interne et organisation comptable de l'entreprise
Source : "Comptable 2000 : Les textes de base du droit comptable", Les Éditions Raouf Yaïch. Contrôle interne et organisation comptable de l'entreprise Le nouveau système comptable consacre d'importants
Plus en détailPrincipes régissant les travaux du GIEC PROCÉDURES FINANCIÈRES DU GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT (GIEC)
Principes régissant les travaux du GIEC Appendice B PROCÉDURES FINANCIÈRES DU GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT (GIEC) Adoptées à la douzième session du GIEC (Mexico, 11-13
Plus en détailSYSTEME INFORMATIQUE DES DECHETS INDUSTRIELS ET DANGEREUX «SIDID «Sommaire
Exposé relatif au SYSTEME INFORMATIQUE DES DECHETS INDUSTRIELS ET DANGEREUX «SIDID «Sommaire 1 Introduction 1.1 Réglementation portant sur le traitement et l élimination des déchets industriels dans le
Plus en détailCONVENTION ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE
CONVENTION ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE EN VUE D'EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS EN MATIERE D'IMPOTS SUR LES SUCCESSIONS ET SUR LES DONATIONS
Plus en détailPJ 28/12. 7 février 2012 Original : anglais. Comité des projets/ Conseil international du Café 5 8 mars 2012 Londres, Royaume Uni
PJ 28/12 7 février 2012 Original : anglais F Comité des projets/ Conseil international du Café 5 8 mars 2012 Londres, Royaume Uni Encourager l intensification de la production caféière et vivrière au moyen
Plus en détailL'expérience acquise par la Corée dans la mise en œuvre de son programme d'équipement nucléo-énergétique
L'expérience acquise par la Corée dans la mise en œuvre de son programme d'équipement nucléo-énergétique par M. Byoung Whie Lee, Directeur, Bureau de l'énergie atomique. Ministère des sciences et de la
Plus en détailCONVENTION-CADRE DE PARTENARIAT ENTRE LA FONDATION PRINCE ALBERT II DE MONACO
CONVENTION-CADRE DE PARTENARIAT ENTRE LA FONDATION PRINCE ALBERT II DE MONACO ET L UICN, UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES EN PRESENCE DE L INSTITUT OCEANOGRAPHIQUE,
Plus en détaildonnées à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;
1/6 Avis n 05/2008 du 27 février 2008 Objet : avis relatif au monitoring des groupes à potentiel au sein du Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Office flamand de l'emploi et de
Plus en détailThe UN Convention on Rights of Persons with Disabilities. French Version, August 2012
The UN Convention on Rights of Persons with Disabilities French Version, August 2012 Préface par Professeur Émérite Ron McCallum AO Président Comité des Nations Unies sur les Droits des Personnes Handicapées
Plus en détailTRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE)
TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE) Article 2 L'Union est fondée sur les valeurs de respect de la dignité humaine, de liberté, de démocratie, d'égalité, de l'état de droit, ainsi que de
Plus en détailFEDERATION DE RUSSIE Certification GOST R INTRODUCTION OBJECTIFS PRINCIPAUX DE LA CERTIFICATION GOST R CERTIFCAT DE CONFORMITE GOST R
INTRODUCTION La certification GOST R a été instaurée par le gouvernement russe en 1993 avec l objectif principal d assurer la sécurité et de protéger la santé et l environnement de la population russe.
Plus en détailPolitique d exécution des ordres
Politique d exécution des ordres 01/07/2015 Document public La Banque Postale Asset Management 02/07/2015 Sommaire 1. Informations générales définitions obligations 3 1.1. Contexte 3 1.2. Rappel des textes
Plus en détailexigences des standards ISO 9001: 2008 OHSAS 18001:2007 et sa mise en place dans une entreprise de la catégorie des petites et moyennes entreprises.
R E S U M E de la Thése de doctorat Perfectionnement du systemé de management intégré qualité-responsabilité sociale-santé et sécurité occupationnelle élaborée par Monsieur le thésard Denuntzio C. Romeo,
Plus en détailINTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER Communiqué de Presse (Publié par le Greffe)
INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER Communiqué de Presse (Publié par le Greffe) LE TRIBUNAL EST SAISI DU FOND DANS L'AFFAIRE "D'AVITAILLEMENT" DE NAVIRES
Plus en détailACCORD SUR L'APPLICATION DES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES
Page 77 ACCORD SUR L'APPLICATION DES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES Les Membres, Réaffirmant qu'aucun Membre ne devrait être empêché d'adopter ou d'appliquer des mesures nécessaires à la protection
Plus en détailChapitre IV : La Tenue Des Livres Le journal Le grand Livre
Chapitre IV : La Tenue Des Livres Le journal Le grand Livre A - Notion sur la tenue des livres : 1) Notions Générales : La tenue des livres consiste à inscrire sur des registres comptables les différentes
Plus en détailAccord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN)
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN) - 1 - ACCORD EUROPÉEN RELATIF AU TRANSPORT INTERNATIONAL DES MARCHANDISES DANGEREUSES
Plus en détail