Société de musique des universités canadiennes / Canadian University Music Society

Transcription

1 Société de musique des universités canadiennes / Canadian University Music Society Procès-verbal de l Assemblée générale annuelle, 5 novembre 2000, 11h00 Salle Varley, Hôtel Hilton, Toronto Présences: Philip Adamson University of Windsor Jean Boivin Université de Sherbrooke Aris Carastathis (président, Comité permanent) Lakehead University Glen Carruthers (vice-président) Brandon University Michael Chikinda Eugene Cramer University of Calgary Patricia Debly Brock University Cécile Desrosiers Brock University Alan Dodson Joan Evans York University Karen Fournier Alan Gillmor Carleton University Tom Gordon (président) Memorial University of Newfoundland Edward Jurkowski University of Lethbridge Charlotte Leonard Laurentian University Sandra Mangsen Charles Morrison Wilfrid Laurier University Charlene Morton University of Prince Edouard Island Fordyce Pier University of Alberta Johanne Rivest (secrétaire) Bishop's University Marc-André Roberge (rédacteur francophone) Université Laval Richard Semmens Nancy Vogan Mount Allison University Maureen Volk (présidente sortante) Memorial University of Newfoundland Mary Woodside (trésorier) University of Guelph Andrew M. Zinck (rédacteur du site Internet) University of Prince Edward Island Tom Gordon a appelé l assemblée à l ordre à 11h10, le 5 novembre Adoption de l ordre du jour Philip Adamson, appuyé par Fordyce Pier, A PROPOSÉ l adoption de l ordre du jour. Adopté. 2. Adoption du procès-verbal du 12 juin 1999 Sandra Mangsen, appuyée par Charlotte Leonard, A PROPOSÉ l adoption du procès-verbal. Adopté. 3. Affaires découlantes Aucune affaire n a découlé du procès-verbal. 4. Rapports a) FCSHS (Nicole Labelle) Nicole Labelle ne pouvant assister à l assemblée, aucun rapport de la FCSHS ne fut entendu.

2 SMUC/CUMS: AGA, 5 novembre b) Adhésions (Tom Gordon) Cette année marque une augmentation des adhésions. Les montants qui figurent en Annexe 1 datent de l année dernière ( ). Nous prévoyons une autre augmentation pour l année Jean Boivin s est informé sur la proportion de francophones et d anglophones, car il n en était pas fait mention sur la feuille annexée. Il a de plus remarqué qu une seule conférence s était donné en français dans tout le congrès, et que les anglophones n y avaient pas assisté en grand nombre. Alan Gillmor (président de Toronto 2000) a précisé que très peu de résumés avaient été soumis en français, étant donné le contexte particulier pour la SMUC de tenir un congrès conjoint avec des associations américaines. Tom Gordon a prédit une participation plus importante des francophones au prochain congrès, à cause du lieu où il se tiendra (Université Laval, Québec). c) Finances (Mary Woodside) L Annexe 2 offre un rapport préliminaire pour l année plutôt que celle en cours, parce que la vérification comptable ne sera complétée qu après l assemblée. Cela s explique du fait que la vérification comptable est généralement terminée en mai, pas en novembre, et qu aucune réunion du C.A. n a eu lieu cette année en mai. La dernière ligne de l Annexe 2 permet de constater un léger déficit pour la Société (SMUC), mais un surplus pour la Revue (RMUC). Il en résulte un surplus accumulé assez important pour les deux instances combinées. Dans notre budget de , nous dépenserons ce surplus afin de nous conformer aux directives du CRSH. La plus large partie de notre déboursé servira à développer le site Internet de la Société. La prochaine vérification comptable sera distribuée à l Université Laval de Québec. Au cours de cette assemblée, les vérifications comptables pour les années et seront soumises aux membres pour approbation. Maureen Volk, appuyée par Fordyce Pier, A PROPOSÉ que nous renommions Michael Mulholland comme vérificateur comptable pour la Société pour l exercice Adopté. d) Comité permanent des institutions membres (Aris Caristathis) Le Comité permanent des institutions membres a tenu une rencontre le 3 novembre 2000, pendant le congrès Toronto 2000: Musical Intersections. Andrew Zinck, le rédacteur en chef du site Internet de la SMUC, a remis au Comité une mise à jour de l Annuaire électronique de la SMUC. Au cours de la réunion, on a constitué un sous-comité dont le mandat sera de réviser les directives de la SMUC pour les programmes des cycles supérieurs en musique. Depuis la dernière AGA, en juin 1999, il n y a eu aucune nouvelle demande d adhésion institutionnelle. e) Revue de musique des universités canadiennes (James Deaville, Marc-André Roberge) e.1) Rédacteur anglophone (James Deaville) En l absence de James Deaville, qui organisait au même moment une séance conjointe, Marc-André Roberge a livré le rapport de son collègue. Le rapport était basé sur les observations personnelles de James Deaville et sur la réunion du comité éditorial du 4 novembre Il y eut d abord des remerciements adressés au rédacteur francophone (Marc-André Roberge), à la rédactrice associée (Susan Fast) et aux membres du comité éditorial pour leur travail à la Revue. Puis, ce fut au tour du rédacteur des comptes rendus de langue anglaise (Stephen McClatchie) de recevoir un témoignage collectif de reconnaissance. Enfin, la bienvenue fut souhaitée à sa successeure (Karen Pegley).

3 SMUC/CUMS: AGA, 5 novembre La RMUC est dans une bonne posture, tant sur le plan financier que sur celui du contenu. Le dernier numéro (20/2) présente, dans la rubrique Débat, une série de témoignages sur trois amies et collègues récemment disparues, sous le titre Violet Archer / Jean Coulthard / Barbara Pentland Remembered. De plus, un échange en trois articles distincts oppose les points de vue d Adam Krims et de Bill Renwick sur Schenker. Deux articles francophones suivent, l un sur Brahms et l autre sur Michel Imberty, de même que le cortège habituel de comptes rendus. Le prochain numéro (21/2) est un numéro spécial du millénaire, dirigé par John Shepherd. Il rassemble des articles faisant le point sur le statut de diverses disciplines de recherche musicale au Canada par des auteurs canadiens importants. Au cours de la dernière année, le rédacteur anglophone a reçu 12 propositions d articles, dont la moitié fut publiée ou acceptée. Les membres furent invités à soumettre leurs meilleurs travaux à la RMUC et à inciter leurs collègues à faire de même. Plusieurs nouveautés apparaîtront dans les numéros réguliers suivants. Il y aura des comptes rendus variés du congrès Toronto 2000: Musical Intersections et une entrevue avec Robert Walser. Certains aspects, habituellement associés à la RMUC en direct, seront téléchargés sur la copie imprimée de la Revue. Pendant ce temps, Andrew Zinck supervisera le site Internet, qui comprendra la RMUC en direct (CUMR On-line). La RMUC en direct s attachera à accomplir ce qu une revue imprimée ne peut envisager, particulièrement en ce qui concerne l interactivité. Prochainement, nous établirons la position de rédacteur de la RMUC en direct, qui travaillera pour la Revue en direct, avec la collaboration des rédacteurs anglophone et francophone. Le C.A. de la Société a approuvé une politique de publication des résumés d articles dans les deux langues officielles. Puisque l avis de motion pour cette assemblée n a pu paraître à temps dans le Bulletin, les membres recevront un avis officiel de motion sous peu pour l assemblée de Laval, à l effet que le titre de la Revue de musique des universités canadiennes soit remplacé par Intersections : revue canadienne de musique. Nous en débattrons à la prochaine AGA. Nous avons amorcé plusieurs démarches pour améliorer la dissémination de la Revue, parmi lesquelles la plus importante fut l envoi de lettres, par Becker et le rédacteur anglophone, aux institutions canadiennes, américaines et européennes qui n étaient pas encore abonnées à la Revue. Nous avons également distribué des exemplaires gratuits de la Revue pendant ce congrès. D autres possibilités seront bientôt explorées; par exemple, nous écrirons aux institutions éducatives qui offrent des programmes d études canadiennes. Nous serions reconnaissants aux membres de nous offrir leur aide en signalant les travaux publiables et d autres membres potentiels. Les commentaires sur des aspects ou sur l ensemble de la Revue seraient appréciés. Le but que poursuit la RMUC est d être une revue savante qui soit la meilleure possible. e.2) Rédacteur francophone (Marc-André Roberge) Le numéro 20/2 a déjà été mis à la poste. Il comprend une série de témoignages au sujet des trois compositrices récemment décédées (Violet Archer, Jean Coulthard et Barbara Pentland); un débat (en anglais) entre Adam Krims et William Renwick; et deux articles en français (François de Médicis, Leiling Chang Melis); de même que 12 recensions. Le prochain numéro de la Revue (21/1 [2000]), qui paraîtra au cours de l'hiver, sera assemblé par John Shepherd, de l'université Carleton. Il donnera la parole à divers chercheurs qui se sont adonnés au cours

4 SMUC/CUMS: AGA, 5 novembre des récentes années à ce qu'il est convenu d'appeler la nouvelle musicologie. Ces auteurs proposeront des réflexions sur le sujet et chercheront à identifier les questions et les problèmes qui leur paraissent les plus importants à l'aube du nouveau millénaire. Le prochain numéro composé d'articles soumis individuellement (21/2 [2001]) est donc prévu pour l'automne Il est donc encore plus que possible de soumettre des articles pour ce numéro, comme pour le suivant d'ailleurs. Comme à chaque année, je dois faire état des difficultés qu'éprouve la Revue en matière d'approvisionnement en articles et en recensions. Personne ne s'est jamais bousculé au portillon de la partie française et les choses restent inchangées. J'ai envoyé il y a quelques semaines des invitations à quelques personnes susceptibles de soumettre des articles, mais je n'ai eu qu'une seule réponse positive; j'ai aussi reçu, ce qui est rare, une offre de la part d'un chercheur européen. La diminution des ressources dans tous les départements, les occupations de plus en plus nombreuses des chercheurs ainsi que la charge de travail supplémentaire à laquelle l'accès immédiat et permanent à l'internet nous astreint de plus en plus font en sorte qu'il semble rester bien peu de temps pour la rédaction d'articles destinés à une revue savante comme la nôtre, surtout lorsque le bassin d'auteurs se compose d'un nombre aussi réduit de personnes que le monde de la musicologie francophone au Canada. Il reste que si nous voulons que la Revue de musique des universités canadiennes reste une revue bilingue, l'approvisionnement en articles ne devra pas se tarir, comme il en donne souvent l'impression. Tom Gordon a remercié James Deaville et Marc-André Roberge pour leur effort soutenu visant à l amélioration de la RMUC. f) Site Internet (Andrew Zinck) L année a été fructueuse pour le site Internet. On a constitué un véritable comité éditorial pour le site Internet et planifié une amélioration de son aspect et de son contenu, sans mentionner la nouvelle possibilité de traduction intégrale. Le C.A. de la Société a accordé un appui financier pour faire amorcer au site Internet une direction vraiment positive. Le site déménagera vers un nouveau serveur et adoptera une adresse URL permanente, facile à retenir. Par la suite, si nous devons déménager le site à nouveau, son adresse demeurera la même. L Annuaire sera un des aspects importants du site Internet. Sa première mouture souffrait d un certain nombre de problèmes, mais nous avons depuis créé un concept original doté d une base de données permettant la recherche. Nous demanderons aux institutions de coopérer en mettant à jour régulièrement les renseignements qui les concernent. Cette année, une grande dose d énergie a servi à remodeler le site Internet. Les avis et suggestions des membres sont les bienvenus. Jean Boivin a exprimé le souhait que les membres reçoivent une notice les informant du renouvellement de l aspect et du contenu. Tom Gordon a déclaré que la SMUC venait d atteindre un nouveau plateau qui lui permettait de communiquer avec 90 pour cent de ses membres par courriel. Jean Boivin a demandé que le procès-verbal de l AGA soit diffusé sur le site Internet avant la tenue de l Assemblée. Tom Gordon a acquiescé, tout en spécifiant qu il ne s agirait alors que d une ébauche, avant l approbation. g) Conseil d administration (Tom Gordon) En plus d avoir eu deux réunions pendant le congrès Toronto 2000: Musical Intersections, le C.A. s est réuni il y a une année, en novembre Il y a toujours une réunion l automne suivant l élection d un nouveau C.A. Le C.A. s est penché sur les points déjà mentionnés : l amélioration du site Internet et

5 SMUC/CUMS: AGA, 5 novembre l établissement d un Annuaire électronique pour la Société. Ces changements devraient prendre place d ici six à douze mois et assureront la communication par le site Internet. L Annuaire électronique consistera en une base de données permettant la recherche, ce qui la rendra très flexible. La base de données inclura les étudiants des cycles supérieurs. Le statut linguistique de la Société compte parmi nos autres préoccupations de l année. Le C.A. se rend compte que la participation des membres francophones n est pas aussi élevée qu elle le pourrait. Après en avoir discuté, nous avons décidé d offrir les résumés dans les deux langues (dans la RMUC et pour les programmes de congrès), et d opter pour la parité linguistique du site Internet. Toronto 2000 a donné à la SMUC une occasion unique de s associer avec les sociétés savantes des États- Unis, qui sont peu sensibilisés à la place qu occupe la langue française chez les chercheurs canadiens. Tom Gordon a remercié avec profusion les deux présidents du congrès (Alan Gillmor, président du programme); Philip Adamson, président des préparatifs locaux). Alan Gillmor a remercié à son tour quelques personnes présentes à l AGA : Maureen Volk, Philip Adamson, Tom Gordon et Johanne Rivest. 5. Gagnant du prix George-Proctor 2000 (Marc-André Roberge) Marc-André Roberge a d abord souligné la grande qualité de toutes les propositions soumises; puis, il a remercié les membres du jury, particulièrement ceux du jury final, James Deaville, Karen Pegley, Jacinthe Harbec et lui-même. La gagnante du prix George-Proctor fut Marie-Noëlle Lavoie, pour sa conférence Musique et surréalisme: une rencontre fructueuse au sein du groupe de Bruxelles. La gagnante aura la possibilité de publier sa conférence révisée, qui sera évaluée selon la procédure habituelle. 6. Laval 2001 (Marc-André Roberge) Le prochain congrès aura lieu à Québec, du 23 au 26 mai 2001, en collaboration avec la FCSHS. Un appel de conférences a été envoyé à tous les membres; les propositions devront être soumises le 1 er décembre Le congrès comportera des séances doubles, une assemblée générale et un banquet qui honorera un membre de la Société. 7. Autres affaires Au sujet de la rencontre de Laval, un membre s est informé sur la relation qu entretient la SMUC avec la pédagogie, puisque le programme mentionnait le fait que la SMUC touche la pédagogie. Tom Gordon a fait remarquer que la SMUC tente généralement de représenter toutes les disciplines au sein du comité de programme. Sandra Mangsen a suggéré que le comité de programme examine les programmes de la CMS. Maureen Volk a annoncé la formation d un comité de nomination pour élire un nouveau C.A., et a invité les membres à s adresser aux membres du C.A. pour fournir des suggestions. 8. Levée de l assemblée Sandra Mangsen, appuyée par Edward Jurkowski, A PROPOSÉ que l assemblée soit levée à midi, le 5 novembre 2000.

6 SMUC/CUMS: AGA, 5 novembre Soumis respectueusement, Johanne Rivest, secrétaire 23 March 2001