Systèmes à guirlandes pour câbles et tuyaux

Transcription

1 Darwinstraat 10 N 6718 XR Ede Pays Bas Flexile en énergie! Tél. +31 (0) Fax +31 (0) info@akapp.com UR Systèmes à guirlandes pour câles et tuyaux

2 Une installation à guirlandes AKAPP de câles plats pour le traitement des eaux usées Pièces et conception Une installation à guirlandes AKAPP comprend généralement les pièces mentionnées ci-dessous: A. rail de roulement (C-profil) B. support C. couvre-joint D. utée d extrémité E. attace de départ F. cariot porte-câles G. cariot entraîneur, ou H. cariot entraîneur séparé (pas scématisé) auteur de oucle magasin des cariots course effectif longueur du profil de roulement totale Représentation scématique d une installation à guirlandes AKAPP 2

3 AKAPP Systèmes à guirlandes, pour câles et tuyaux Système de guidage des câles et des tuyaux extrêmement fiale: une alimentation électrique ininterrompue et / ou la manœuvre d engins moiles consommateurs d électricité tels que les grues, les palans et autres dispositifs internes de transport, voir d autres macines et outillage moiles. un adduction ininterrompue en gaz et en fluide vers les macines et l outillage moiles tels que les installations de soudure et de découpe, l équipement à air comprimé, les systèmes ydrauliques, les installations de lavage et d arrosage automatique, etc. Ces systèmes à guirlandes sont largement utilisés à l écelle mondiale pour des installations intérieures et extérieures dans des conditions d exploitation très diversifiées. En tant que spécialiste de l alimentation moile en énergie, AKAPP - STEMMANN occupe également une position de premier plan dans le domaine des systèmes de cariot porte-câles. Ceci est dû, entre autres, au vaste coix et à l excellente qualité de ses produits. Tout est axé sur le rendement maximal. Quels sont les avantages des systèmes à guirlandes AKAPP? Fiailité optimale grâce à sa construction solide et sa conception efficace. ongue durée de vie des câles et des tuyaux grâce au fonctionnement impeccale du système. Sécurité Vos câles et tuyaux sont suspendus de façon ien ordonnée évitant ainsi des situations dangereuses sur le lieu de travail. Montage simple et rapide Pratiquement pas d entretien. Profil en C AKAPP qui évite les dépôts de saleté sur les andes de roulement rectilignes. Possiilités d extension faciles. Construction solide Tous les composants d un système AKAPP sont conçus en fonction de leur utilité. Nous vous propose le système de cariot porte-câles le plus approprié à vos esoins. Atténuation des secousses du profil d assemlage Pendant le montage les extrémités de rail sont exactement alignées au moyen des vis de réglage. Finitions es systèmes à guirlandes AKAPP sont disponiles en différentes finitions et dimensions. On distingue les systèmes suivants: C-profile C-profile, dans lequel glissent les cariots. Ce système est adapté à des situations très diversifiées, aussi ien pour son utilisation à l intérieur qu à l extérieur. Profil carré, sur lequel glissent les cariots portecâles. e système à profil carré est surtout adapté lorsque des coures verticales et / ou orizontales sont présentes dans l installation. I-profile, sur lequel glissent les cariots. Ceux-ci peuvent glisser sur le même profil que celui qui alimente le palan. Ces cariots peuvent également être adaptés pour des jeux de câles et de tuyaux volumineux. Profil carré I-profile es dimensions et les poids mentionnés dans cette rocure ne sont pas limitatifs. 3

4 Dimensions et poids des profils en C AKAPP es rails de roulement disponiles sont les types R150, R300 et R600. a longueur standard des rails de roulement R150 et R300 est de 4 mètres. a longueur standard des rails de roulement R400 et R600 est de 6 mètres. Grâce à la forme spéciale des rails de roulement, les roues des cariots ne toucent pas les parois latérales de ceux-ci, ce qui limite la résistance et l usure. Cette forme spéciale autorise aussi l utilisation du rail de roulement dans des installations où l environnement est umide (extérieur) ou poussiéreux. es roues des cariots en mouvement nettoient les andes de roulement rectilignes. Pas d accumulation de poussière etc. Pour des conditions d exploitation ostiles, les rails de roulement R150 et R500 sont aussi disponiles en acier inoxydale. e taleau ci-contre donne les dimensions et les poids des rails de roulement AKAPP. a carge mentionnée correspond à un intervalle de suspension d un mètre entre les mancons de fixation. Modèle de rail de roulement et vitesse de déplacement es vitesses de déplacement suivantes doivent être considérées comme normes maximales (trajets rectilignes): Rail de roulement Max. vitesse (m/min) R R300 1 R R500/R600 >180 Rail de roulement R150 R300 R400 R500 R600 (mm) , d (mm) 28, , s (mm) 2 2,7 3,2 3,6 4,5 (mm) e (mm) 14,5 19,5 24,8 33,8 41,9 P (kg/m) 1,4 2,7 3,6 5,7 8,9 F (kg/m) P = F = Capacité de carge par intervalle de suspension d un mètre Pour des vitesses de déplacement supérieures à 1 m / min, il est conseillé de fixer p. ex. des caînes permettant une décarge de tension entre les cariots afin d éviter une trop grande pression sur les câles ou les tuyaux. Installations à guirlandes en coures es profils en C ci-dessus peuvent également être employés dans des installations en coures. Des aménagements spéciaux sont toutefois nécessaires pour guider les cariots. Voir la figure ci-contre. Pour une telle installation en coures, il est recommandé d utiliser un profil carré. Grâce à la conception et aux caractéristiques de ce profil les cariots avancent sans prolème, normalement sans aménagement particulier. Pour plus d informations concernant les installations en coures, contactez nous. Rail de roulement sur la face extérieure Rail de guidage Bras de grue sur la face intérieure a conception d une installation Pour déterminer l installation correcte, toutes les données pertinentes concernant les conditions sur place et les exigences de l installation sont nécessaires. Facilitez-vous la vie! aissez-vous conseiller par AKAPP sans engagement de votre part et sur place le cas écéant. Remplissez simplement le questionnaire disponile à cet effet et renvoyez-le nous. Et le montage? Nous pouvons ien évidemment le réaliser pour vous! En ce qui vous concerne, cela signifie : un minimum d effort pour un maximum de sécurité! D ailleurs: AKAPP - STEMMANN dispose d une vaste gamme de câles flexiles, appropriée à toute installation de cariot porte-câles! 4

5 Rail de roulement profil en C et pièces e profil en C AKAPP est disponile en dimensions et finitions très diverses pour adapter le modèle correct à caque situation. Ceci vaut aussi ien pour la pression mécanique escomptée que pour les conditions d exploitation. es modèles de profil R150 et R300 sont normalement fariqués en acier galvanisé Sendzimir. es modèles de profil R400, R500 et R600 sont livrés en finition standard icromatisée. a icroma-tisation est otenue après la galvanisation électrolytique. Ce procédé améliore les caractéristiques de la couce de zinc et par conséquent la protection des matériaux contre la corrosion. Finitions spéciales des matériaux ci-après: acier inoxydale (sauf le R300 et les pièces); acier transformé à froid; acier icromatisé (rail de roulement R150 et R300). Rail de roulement modèle R Modèle R150 R300 R400 R500 R600 (mm) , d (mm) , d (mm) s (mm) 1,75 2 3,2 3,6 4,5 P* (kg/m) 1,3 1,9 3,6 5,7 8,9 F* (kg/m) s * (m) P= poids F= capacité de carge par intervalle de = longueur standard suspension d un mètre Support plafond modèle PM Mode de fixation : acier galvanisé et icromatisé : au moyen de 2 vis M8 Modèle PM150 PM300 PM400 PM500 PM600 (mm) s d (mm) 8, (mm) j (mm) m n m m (mm) n (mm) d j s (mm) 3 4 4,5 6 8 poids 0,2 0,4 0,6 1,5 2,9 Support muraux modèle WM Mode de fixation : acier galvanisé et icromatisé : au moyen de 1 vis M8 Modèle WM150 WM300 WM400 WM500 WM600 (mm) d (mm) n d (mm) (mm) s n (mm) , s (mm) 3 4 4,5 6 8 poids 0,15 0,35 0,45 1,4 2,5 5

6 Support de raccordement modèle OM : acier galvanisé et icromatisé Mode de fixation : au moyen de 1 oulon M10x30 Modèle OM150 OM300 OM400 OM500 OM600 (mm) , e (mm) (mm) 72,5 88, l (mm) g (mm) g profil AKAPP e f s l d f (mm) s (mm) 3 4 4,5 6 8 poids 0,3 0,4 0,45 1,3 2,4 Support soudé modèle M Mode de fixation : acier transformé à froid : soudé à la construction Modèle M150 M300 M400 M500 M600 (mm) (mm) s l (mm) s (mm) 3 4 4,5 6 8 poids 0,14 0,3 0,4 1 2,1 l Couvre-joint modèle RV : acier galvanisé et icromatisé s Modèle RV150 RV300 RV400 RV500 RV600 (mm) (mm) l (mm) s (mm) 3 4 4,5 6 8 poids 0,3 0,6 1 2,1 3,8 l Butee modèle RS : acier galvanisé et icromatisé avec support anti-viration caoutcouc a Modèle RS150 RS300 RS400 RS500 RS600 a (mm) (mm) c (mm) d (mm) M 8 M 10 M 10 M 12 2x M16 poids 0,05 0,09 0,12 0,25 1,1 d c 6

7 Cariots porte-câles (en plastique), pour rail de roulement R150 Appropriés pour câles plats Ces cariots porte-câles AKAPP représentent un moyen de transport de câles avantageux et fiale pour des applications plus légères avec un minimum d entretien! Déplacement silencieux grâce aux roues lires en matière syntétiques. Appropriés pour des installations aussi ien intérieures qu extérieures. Cariot porte-câles KVN150 : câssis et porte-câles en nylon, roues lires polyacétal (POM), essieux en acier galvanisé : 0,1 kg Jeu de câles : 60 x mm max. Capacité de carge : 6 kg Vitesse de déplacement : 30 m/minute max. Plage de température : -10 à +85 C max. 80 ø 22 R Cariot entraineur MVN150 : câssis et porte-câles en nylon, roues lires polyacétal (POM), essieux en acier galvanisé : 0,1 kg Jeu de câles : 60 x mm max. Capacité de carge : 6 kg Vitesse de déplacement : 30 m/minute max. Plage de température : -10 à +85 C 70 ø Sur demande, les oulons ainsi que les essieux sont disponiles en acier inoxydale, mais également en ronze. 7

8 Cariots porte-câles (en aluminium), pour rail de roulement R150 Appropriés pour câles plats Ces cariots porte-câles AKAPP en aluminium, appropriés pour des applications légères. Conduite parfaite grâce à ses roues sur roule-ment à illes. es cariots sont pourvus de serre-câles en caoutcouc pour coincer le ou les câles de façon optimale. Appropriés pour des installations aussi ien intérieures qu extérieures. Attace de départ AVK150 : câssis en acier galvanisé porte-câles en acier : 0,253 kg Jeu de câles : 58 x mm max. Capacité de carge : kg M Cariot porte-câles KVK : câssis en aluminium porte-câles en acier roues lires en acier : 0,259 kg Jeu de câles : 58 x mm max. Capacité de carge : kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max. Plage de température : -5 à +105 C 75 M Cariot entraineur MVK150 : câssis en aluminium porte-câles en acier roues lires en acier : 0,537 kg Jeu de câles : 58 x mm max. Capacité de carge : kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max. Plage de température : -5 à +105 C (voir aussi la poto ci-dessus) 8

9 Cariots porte-câles (en acier), pour rail de roulement R150 Appropriés pour câles plats Ces cariots porte-câles AKAPP en acier, appropriés pour des applications légères. Conduite parfaite grâce à ses roues sur roule-ment à illes. es cariots sont pourvus de serre-câles en caoutcouc pour coincer le ou les câles de façon optimale. Appropriés pour des installations aussi ien intérieures qu extérieures. Attace de départ AVK150 : en acier galvanisé porte-câles en acier : 0,253 kg Jeu de câles : 58 x mm max. Capacité de carge : kg M Cariot porte-câles KVS150G : cassis en acier galvanisé porte-câles en acier roues lires en acier : 0,253 kg Jeu de câles : 58 x mm max. Capacité de carge : kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max. Plage de température : -5 à +105 C M Ø22 80 Cariot entraineur MVS150G : cassis en acier galvanisé porte-câles en acier roues lires en acier : 0,422 kg Jeu de câles : 58 x mm max. Capacité de carge : kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max. Plage de température : -5 à +105 C Ø22 80 (voir aussi la poto ci-dessus) 55 M6 9

10 Cariots porte-câles (en acier), pour rail de roulement R150 Appropriés pour câles plats Ces cariots porte-câles AKAPP en acier, appropriés pour des applications légères. es parties en acier sont icromatisées après galvanisation. Cette couce solide de zinc assure une protection durale. es roues en acier de aute qualité sont équipées d un doule roulement à illes et d un antipoussière. Une graisse spéciale permet l utilisation des cariots dans une très large plage de température. Appropriés pour des installations aussi ien intérieures qu extérieures. Attace de départ AVS : en acier galvanisé et icromatisé : 0,3 kg Jeu de câles : 55 x mm Capacité de carge : 10 kg Cariot porte-câles KVS : en acier galvanisé et icromatisé : 0,4 kg Jeu de câles : 55 x mm max. Capacité de carge :10 kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max Cariot entraineur MVS : en acier galvanisé et icromatisé : 0,6 kg Jeu de câles : 55 x mm max. Capacité de carge : 10 kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max

11 Cariots porte-câles (en acier), pour rail de roulement R150 Pour des câles et / ou tuyaux ronds En ce qui concerne la composition des matériaux, ces cariots portecâles AKAPP sont identiques aux cariots pour câles plats (page 8). Il a existe un vaste coix du nomre et des dimensions des jeux de câles et de tuyaux à transporter. es enrouleurs des porte-câles empêcent les câles de se tordre. es cariots porte-câles AKAPP sont de construction très solide et offrent un moyen de transport fiale pour les câles et les tuyaux de valeur. e nomre de porte-câles par cariot est variale. es cariots à 1, 2 ou 3 porte-câles sont normalement disponiles. En ajouter d autres est également possile. Voire cominer plusieurs porte-câles avec des distances de serrage différentes. Nous pouvons vous conseiller sur toutes les possiilités! Attace de départ AR150 : en acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 10 kg du câle (mm) 1 a poids 1-v , ,2 Cariot porte-câles KR150 : en acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 10 kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max du câle (mm) 1 a poids 1-v , ,31 Cariot entraineur MR150 : en acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 10 kg Vitesse de déplacement : 60 m/minute max du câle (mm) 1 a poids 1-v , ,

12 Cariots entraîneurs séparés, pour rail de roulement R150 es cariots entraîneurs séparés AKAPP doivent être utilisés lorsque la position du oîtier à outon-poussoir suspendu est indépendante de la carge ou du crocet de carge de la grue ou du palan. es finitions suivantes sont disponiles: a. es cariots sont normalement équipés de oîtiers en matière syntétique avec réglette de ornes. es câles d entrée et de sortie y sont introduits et connectés de façon simple. e oîtier des cariots est également disponile en acier.. es cariots sont équipés de prises mâles et femelles multipolaires. e câle pendant (avec le oîtier à outon-poussoir) peut être installé et / ou retiré rapidement. Voir plus loin dans cette rocure. Cariot entraîneur séparé avec oîtier SBWK150G Sur le côté du oîtier se trouve un presse-étoupe PG48 pour l introduction du ou des câles plats. Sur le côté inférieur se trouve un presse-étoupe PG21 pour le câle rond pendant quand celui-ci est raccordé au oîtier à outon-poussoir suspendu (voir scéma de montage ci-dessous). Il s agit souvent d un câle doule en fils d acier zingué vulcanisé (voir aussi notre documentation sur Câles spéciaux AKAPP ). Un jeu de ornes est fourni avec le oîtier pour la fixation des câles en acier. es câles conducteurs sont connectés aux ornes de raccordement présentes dans le oîtier. e oîtier pivotant est suspendu à une ande d acier galvanisé, sur laquelle sont fixés deux cariots porte-câles et un porte-câles pour câles plats. e cariot peut être équipé d un dispositif de freinage mécanique qui est actionné au moyen d une caîne de commande. Voir l illustration ci-dessous. Scéma de montage rail de roulement freinage (opt.) câle plats Cariot entraîneur séparé câle conducteurs es cariots entraîneurs séparés AKAPP sont aussi disponiles pour le rail de roulement R300. désengorgement de câle (fils d acier) oîtier à outonpoussoir suspendu 12

13 Cariots entraîneurs séparés avec jeu de prises SBWS150M Sur la plaque de montage en acier galvanisé et laqué est fixée une prise d alimentation secteur 16 ou 24 pôles, dotée d une entrée pour câle plat. es conducteurs du câle plat peuvent être raccordés facilement à la prise d alimentation secteur. e câle pendant est raccordé à la prise 16 ou 24 pôles. Il s agit souvent d un câle doule en fils d acier zingué (voir aussi notre documentation sur Câles spéciaux AKAPP. Ceux-ci peuvent être raccordés aux ornes fixées sur la plaque de montage. e câle pendant doit être monté au moyen d une oucle souple (voir le dessin ci-dessous). e raccordement de celui-ci au cariot se fait en un tournemain. a fice est connectée à la prise d alimentation secteur et verrouillée au moyen de deux étriers. arracer devient donc impossile. fixation câle acier (désengorgement de câle) câle suspendu, monté d une oucle souple es cariots entraîneurs séparés AKAPP avec jeu de prises vous offrent les avantages suivants: installation facile travail en toute sécurité par un meilleur contrôle maniailité optimale du oîtier à outon poussoir suspendu intercangeailité rapide du oîtier à outon poussoir suspendu construction très solide disponile avec un jeu de prises 16 ou 24 pôles à livrer de stock 13

14 Cariots porte-câles (en aluminium), pour rail de roulement R300 Appropriés pour câles plats Ces cariots porte-câles AKAPP en finition aluminium sont appropriés pour des applications moyennes. Conduite parfaite grâce à ses roues sur roulement à illes. es cariots sont dotés de serre-câles en caoutcouc pour coincer le ou les câles de façon optimale. e porte-câles en aluminium de grand diamètre empêce une trop forte flexion du ou des câles. Grâce aux dimensions ors norme réservées aux jeux de câles, un grand nomre de ceux-ci peuvent y être serrés. Appropriés pour des installations aussi ien intérieures qu extérieures. Attace de départ AVK300 : câssis en acier galvanisé, porte-câles en aluminium : 0,76 kg Jeu de câles : 89 x 30 mm max. Capacité de carge : 40 kg Plage de température : -5 à +105 C Cariot porte-câles KVK300 : cassis en aluminium porte-câles en aluminium roues lires en acier : 0,65 kg Jeu de câles : 89 x 30 mm max. Capacité de carge : 40 kg Vitesse de déplacement : 1 m/minute max. Plage de température : -5 à +105 C (voir aussi la poto ci-dessus) Cariot entraineur MVK300 : cassis en aluminium porte-câles en aluminium roues lires en acier : 1,17 kg Jeu de câles : 89 x 30 mm max. Capacité de carge : 40 kg Vitesse de déplacement : 1 m/minute max. Plage de température : -5 à +105 C 14

15 Cariots porte-câles (en acier), pour rail de roulement R300 Pour câles plats es cariots porte-câles AKAPP pour le rail de roulement R300 sont appropriés pour des installations de taille moyenne. es porte-câles sont disponiles en deux largeurs. Utilisation aussi ien intérieure qu extérieure. es parties en acier sont icromatisées après galvanisation. Cette couce solide de zinc assure une protection durale. es roues en acier de aute qualité sont équipées d un doule roulement à illes et d un antipoussière. Une graisse spéciale permet l utilisation des cariots dans une très large plage de température. Ce modèle de cariot porte-câles est équipé en série de limiteurs de course et de trous de fixation pour les caînes à décarge de tension. Attace de départ AVK300 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 30 kg Pince l x (mm) c poids x , x ,86 c Cariot porte-câles KVK300 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 30 kg Vitesse de déplacement : 1 m/minute max. ø Pince l x (mm) c poids x ,8 125 x ,2 45 c Cariot entraineur MVK300 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 30 kg Vitesse de déplacement : 1 m/minute max. Pince l x (mm) c poids x ,4 125 x ,

16 Cariots porte- (en acier), pour rail de roulement R300 Pour des câles et / ou tuyaux ronds En ce qui concerne la composition des matériaux, les cariots portecâles AKAPP en acier sont identiques aux cariots pour câles plats. Il existe un vaste coix du nomre et des dimensions des jeux de câles et a de tuyaux à transporter. es enrouleurs des porte-câles empêcent les câles de se tordre. es cariots porte-câles AKAPP sont de construction très solide et offrent un moyen de transport fiale pour les câles et les tuyaux de valeur. e nomre de porte-câles par cariot est variale. es cariots à 1, 2 ou 3 porte-câles sont normalement disponiles. En ajouter d autres est également possile. Voire cominer plusieurs porte-câles avec des distances de serrage différentes. Nous pouvons vous conseiller sur toutes les possiilités! Attace de départ AR300 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 30 kg 150 du câle (mm) 1 a poids 1-v , , , ,0 Cariot porte-câles KR300 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 30 kg Vitesse de déplacement : 1 m/minute max du câle (mm) 1 a poids 1-v , , , ,4 Cariot entraineur MR300 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 30 kg Vitesse de déplacement : 1 m/minute max. 60 du câle (mm) 1 a poids 1-v , , , ,2 16

17 55 Cariots porte-câles (en acier), pour rail de roulement R400 Pour câles plats es cariots porte-câles en acier pour le rail de roulement R400 sont appropriés pour des installations grande. es porte-câles sont disponiles en deux largeurs. Utilisation aussi ien intérieure qu extérieure. es parties en acier sont icromatisées après galvanisation. Cette couce solide de zinc assure une protection durale. es roues en acier de aute qualité sont équipées d un doule roulement à illes et d un antipoussière. Une graisse spéciale permet l utilisation des cariots dans une très large plage de température. Ce modèle de cariot porte-câles est équipé en série de limiteurs de course et de trous de fixation pour les caînes à décarge de tension. Attace de départ AVS400 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 50 kg Pince l x (mm) c poids x , x ,97 c Cariot porte-câles KVS400 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 50 kg Vitesse de déplacement : 180 m/minute max ø8 Pince l x (mm) c poids x , x ,93 c Cariot entraineur MVS400 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 50 kg Vitesse de déplacement : 180 m/minute max. 70 Pince l x (mm) c poids 80 x ,6 150 x ,

18 Cariots porte- (en acier), pour rail de roulement R400 Pour des câles et / ou tuyaux ronds En ce qui concerne la composition des matériaux, les cariots portecâles AKAPP en acier sont identiques aux cariots pour câles plats. Il existe un vaste coix du nomre et des dimensions des jeux de câles et a de tuyaux à transporter. es enrouleurs des porte-câles empêcent les câles de se tordre. es cariots porte-câles AKAPP sont de construction très solide et offrent un moyen de transport fiale pour les câles et les tuyaux de valeur. e nomre de porte-câles par cariot est variale. es cariots à 1, 2 ou 3 porte-câles sont normalement disponiles. En ajouter d autres est également possile. Voire cominer plusieurs porte-câles avec des distances de serrage différentes. Nous pouvons vous conseiller sur toutes les possiilités! Attace de départ AR400 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 50 kg du câle (mm) 1 a poids 1-v , , , ,8 Cariot porte-câles KR400 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 50 kg Vitesse de déplacement : 180 m/minute max. du câle (mm) 1 a poids 1-v , , , ,5 Cariot entraineur MR400 : acier galvanisé et icromatisé Capacité de carge : 50 kg Vitesse de déplacement : 180 m/minute max. du câle (mm) 1 a poids 1-v , , , , ,3 18

19 Toutes les dimensions en mm, sauf indication contraire dans cette rocure. es exécutions et dimensions mentionnées dans cette rocure n ont pas de caractère contraignant. 19

20 AKAPP - STEMMANN: Flexile en énergie! AKAPP-STEMMANN connaît, grâce d une grande gamme des systèmes d alimentation, ces succès dans différentes applications nomreuses, partout dans le monde. Nous vous offrons la meilleure solution pour caque prolème d alimentation électrique dans les situations les plus péniles. es enrouleurs de câle ont déjà donné prouve de leur qualité extraordinaire pendant des années et dans des nomreuses applications. Rien et impossile cez AKAPP- STEMMANN. Dalleur AKAPP-STEMMANN fournie une grande gamme des câles de aut flexiilité pour les applications d enroulements. AKAPP-STEMMANN vous offre aussi un coix énorme au niveau des systèmes à guirlandes pour câles et tuyaux. Grâce á leurs qualité élevé et donc leur durée de vie extraordinaire, les systèmes sont appliquer dans différentes situations, á l intérieur et á l extérieur. AS-14-11R14 Vous trouvez plus d information dans notre dépliants q on vous envoie avec plaisir sur votre demande. Sur notre site we vous pouvez également télécarger toutes les informations nécessaires.