SMS-COM LT RAILS DIN V Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

Save this PDF as:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation."

Transcription

1 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz intégré. Il dispose de 5 entrées de détections configurables «NO ou NF» et d une entrée M/A et d une levée de doute audio (entrée micro). Chaque alarme sur l une des entrées provoque l envoi d un SMS du défaut en cours! Le SMS-COM LT RD permet aussi d envoyer cycliquement des SMS d info système (intervalles réglables en heures de 1 à 24 heures ou en jours de1 à 99 jours) et des SMS d urgences de tension d alimentation basse et de défaut secteur! Il est aussi muni de 3 sorties PGM (Relais NO 5A / 250V) pour commande domotique à distance. Le paramétrage de SMS-COM LT RD peut s effectuer avec hyper terminal de Windows sur site ou avec INTERLINK, sur site et à distance en DATA et par SMS pour des fonctions de bases. L armement ou le désarmement du SMS-COM LT RD peut s effectuer sur site ou à distance par SMS. IL fonctionne avec tout abonnement du marché dans tous les pays couverts par le réseau GSM 800/900/1800/1900 Mhz. 2. Caractéristiques techniques: Tension d alimentation : DC 11 à 30Vdc Max. Consommation : 38mA au repos / 500mA Max. en communication avec tous les PGM activés. Nombre d entrées : 7 5 entrées alarmes instantanées paramétrables NF ou NO. 1 entrée Marche / Arrêt impulsion. 1 entrée défaut Alimentation secteur (option alimentation 230Vac) Nombre de sorties : 3 3 sorties PGM (Relais NO - 5A / 250V) mode impulsion ou bistable. Levée de doute audio : 1 entrée microphone. Radio GSM : Module GSM GPRS Quad-Band 800/900/1800/1900 Mhz. Température de fonctionnement : -15 C à +55 C Dimensions : Largeur 105mm x Hauteur 90mm x Profondeur 60mm. Numéros d appels : 4 d appels d urgences, 1 Call-Back PC et 1 Test cyclique. Signalisation : Envoi d un SMS en cas de tension d alimentation basse (paramétrable 10 à 28V) Envoi d un SMS en cas de défaut Alimentation secteur (option alimentation 230Vac) Envoi d un SMS en cas de défaut d entrées de zones. Envoi d un SMS et arrêt total du système, en cas d alimentation en dessous de 9 V. 3. Principe de fonctionnement: - Armer et désarmer le système: Par défaut le SMS-COM LT RD est désarmé! En mode armé, le voyant «SYS» clignote par impulsions brèves. Le nombre de clignotement indique le niveau de réception GSM. ( 5 clignotements représentent une réception parfaite 1 clignotement représente une réception insuffisante ) Touts les SMS d alertes ainsi que le test cyclique, sont actifs uniquement en mode Armé! Pour armer ou de désarmer le système, faire une impulsion sur l entrée M/A (E6) ou envoyer un SMS (voir paramétrage par SMS) En cas de coupure d alimentation le SMS-COM LT RD reste sur les derniers états mémorisés. Attention: en cas de coupure d alimentation, la date et l heure, resteront mémorisées que quelques minutes! - Les entrées Alarmes: Les entrées «alarmes» réagissent sur une disparition ou apparition de 0 Volt. Un SMS d alerte, alimentation basse, sera envoyé dans le cas où le défaut persisterait pendant plus de 1 minute. Un SMS d alerte, défaut secteur, sera envoyé dans le cas où le défaut persisterait pendant plus de 20 minutes. - Acquittement des alarmes: Lors d une alarme, le SMS-COM LT RD envoi consécutivement des SMS sur tous les numéros mémorisés, sauf si l on acquitte par retour SMS avec un «OK». Le temps d acquittement est réglable de 0 à 9 minutes, par défaut 2 minutes. EX : Tp OK = 0 min envoi de tous les SMS en même temps! Pas de retour d acquis! EX : Tp OK = 2 min envoi sur le premier numéro instantanément, puis sur les suivants toutes les 2 minutes sauf si on acquitte par retour SMS avec un «OK» dans les 2 minutes! EX : Tp OK = 5 min envoi sur le premier numéro instantanément, puis sur les suivants toutes les 5 minutes sauf si on acquitte par retour SMS avec un «OK» dans les 5 minutes! etc.. - Label de Site et de Zones: Le label de site est modifiable et sera envoyé avec chaque message d alarme, par défaut : «SMS-COM LT RD» Cela permet de nommer et de différencier les sites à surveiller!! Les messages SMS d alertes des entrées sont modifiables, par défaut les messages sont : «ALERTE DEFAUT ENTREE X» - La commande domotique des relais / PGM : La commande des PGM est accessible sur site avec hyper terminal et à distance par SMS et par appel vocal en DTMF. 1

2 4. Câblage du SMS-COM LT RD: - Lever le cache pour accéder au lecteur de carte SIM, aux DIP de paramétrage et au connecteur d antenne!! 2

3 5. Fonctionnement des entrées de zones : - Zones 1 à 5 en Mode NF : - Boucle fermée à 0V = normal - Boucle ouverte = Défaut de zone - Zones 1 à 5 en Mode NO : - Boucle ouverte = normal - Boucle fermée à 0V = Défaut de zone - Zones 6 est une entrée NO pour l armement ou le désarmement du système : - Boucle ouverte = normal - Boucle fermée à 0V pendant 2s = Armement ou désarmement - Entrée DS défaut secteur : (option alimentation secourue 230Vac avec DIP6 sur ON) - Tension supérieure à 10Vdc = normal (Max. 30Vdc) - Tension inférieure à 10Vdc = Défaut secteur 6. Paramétrage des DIP : OFF ON DIP 1 Zone 1 en mode NF Zone 1 en mode NO DIP 2 Zone 2 en mode NF Zone 2 en mode NO DIP 3 Zone 3 en mode NF Zone 3 en mode NO DIP 4 Zone 4 en mode NF Zone 4 en mode NO DIP 5 Zone 5 en mode NF Zone 5 en mode NO DIP 6 Défaut secteur inactif Défaut secteur actif DIP 7 Normal Reset du CODE PIN DIP 8 Normal Reset du CODE d accès 7. Démarrage du SMS-COM LT RD: - Effectuez le câblage des entrées, des PGM et de l antenne. Pour les entrées alarmes non utilisées, les mettre à NO ou à 0V. - Configurez les sélecteurs DIP du SMS-COM LT RD selon les options choisies (voir tableau) - Pour la première mise en service, assurez-vous que le code PIN de la carte SIM est «0000» ou désactivé (déconseillé) Ne pas oublier de vérifier que le numéro de centre d appel des messages SMS! (normalement présent dans la carte SIM pour tout nouvel abonnement) - Insérez la carte SIM dans le support du SMS-COM LT RD et connecter l alimentation. - Séquence de démarrage après connexion de l alimentation : 1. La LED «POWER» s allume. 2. Deux clignotements brefs de la Led sys. 3. LED allumée pendant la configuration du SMS-COM LT RD ( de 30s à 1 minute selon carte SIM ). 8. Paramétrage du SMS-COM LT RD sur site ou à distance en data avec INTERLINK: Voir documentation et aide de INTERLINK! 9. Paramétrage du SMS-COM LT RD sur site avec Hyper Terminal de Windows: Exemple de configuration sur le COM 1 : Attention : Possibilité de paramétrage sur site, uniquement en mode désarmé!!! - Connectez un ordinateur PC par l intermédiaire d un cordon RS232 ( DB9 M/F droit ) au SMS-COM LT RD. - Lancer le programme Hyper Terminal de Windows (Menu Démarrer, Programmes, Accessoires, Communications) - Pour les versions de Windows qui ne l on pas ( ex : Vista ), télécharger HyperTerminal Private Edition 6.3! - Configurer le port COM souhaité et la vitesse à 9600 bauds (voir photos config.). - Brancher l alimentation du SMS-COM LT RD ( 11V à 30Vdc ). - Exemple de démarrage avec le Code PIN de la carte SIM activé!! 3

4 INIT GSM INIT GSM 33% CODE PIN ACTIF CODE PIN OK INIT GSM 66% INIT GSM...OK - Sur l écran s affiche alors en permanence le niveau de réception GSM. Vous pouvez alors modifier l emplacement de l antenne pour améliorer la réception. PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE RECEPTION GSM : 77 % - SYSTEME OK - Presser sur une touche 2 secondes pour taper le code d accès à 4 chiffres et entrer dans le menu général. ATTENTION : 0000 pour la première utilisation et 3 essais max. avant blocage!! Code Acces : **** Code Ok - Affichage et description du menu général!! ** MENU SMS-COM LT RD ** 1- Info Système Permet d afficher des informations relatives au SMS-COM LT RD. 2- Label du Site Permet d afficher et de modifier le label du site. 3- Messages de Zones Permet d afficher et de modifier les messages d alertes de Zones. 4- Numéros d'appels Permet d afficher, ajouter, modifier ou supprimer, les numéros d appels. 5- Modif Tp OK Permet de modifier le temps d acquittement d envoi, entre les SMS d alerte! 6- V Alim Alert Permet de modifier le seuil de défaut tension d alimentation. 7- Code Accès Permet de modifier le code d accès. 8- Code PIN Permet de modifier le code PIN de la carte SIM. (si activé) 9- Gestion PGM Permet d activer ou de désactiver le relais manuellement. a-test Cyclique Permet d activer ou de désactiver le test cyclique. b-date et Heure Permet de mettre à jour la date et l heure le système. 0- Déconnexion Permet de se déconnecter du PC et de retourner en fonctionnement normal. Appuyer sur la touche du choix correspondant du clavier du PC : - Exemple de choix : touche n 1 ** INFO SYSTEME ** SMS-COM LT RD : V2.20 SYSTEME : DESARMER V ALIM : 14,2V V ALIM Alert : 11 V Tps OK : 2 min TEST CYCLIQUE : ON NIVEAU GSM : 83 % HEURE : 30/12/08,21:00 ZONE 1 : OK ZONE 2 : OK ZONE 3 : OK ZONE 4 : OK ZONE 5 : OK PGM-1 : OFF PGM-2 : OFF PGM-3 : OFF Firmware GSM : R71a01gg.Q :08 - Exemple de choix : touche n 2 LABEL du SITE : SMS-COM LT RD 2-Par defaut 4

5 - Exemple de choix : touche n 3 ** MESSAGES DE ZONES ** Message de Zone 1 : ALERTE DEFAUT ZONE 1 Message de Zone 2 : ALERTE DEFAUT ZONE 2 Message de Zone 3 : ALERTE DEFAUT ZONE 3 Message de Zone 4 : ALERTE DEFAUT ZONE 4 Message de Zone 5 : ALERTE DEFAUT ZONE 5 Message d acquittement (6): Renvoyer 'OK' pour acquitter 2-Par defaut - Exemple de choix : touche n 4 Lecture des Numéros Patienter SVP... ** NUMEROS D APPELS ** NUMERO 1 pierre NUMERO 2 NUMERO 3 NUMERO 4 NUMERO 5 (Call-Back) NUMERO 6 (Test Cyclique) 2-Supprimer - Exemple de choix : touche n 5 Tps OK : 2 min - Exemple de choix : touche n 6 V ALIM Alert : ON Seuil Alerte : 11 V 1-Activer 2-Desactiver 3-Modifier Seuil Alerte - Exemple de choix : touche n 7 CODE ACCES : Exemple de choix : touche n 8 CODE PIN : ACTIF 5

6 - Exemple de choix : touche n 9 ** Gestion PGM ** ETAT PGM-1 : ON Mode : Bistable ETAT PGM-2 : OFF Mode : Astable ETAT PGM-3 : OFF Mode : Bistable 1-Configurer PGM-1 2-Configurer PGM-2 3-Configurer PGM-3 - Exemple de choix : touche n a TEST CYCLIQUE : ON Heure du test : 23:00 Période du Test : 24 h 1-Activer 2-Desactiver 3-Heure du test 4-Periode du Test - Exemple de choix : touche n b Heure actuelle : 05/12/08,16: Exemples d affichages d erreurs et d alertes : - SIM absente!! INIT GSM INIT GSM 33% CARTE SIM ABSCENTE! - Insérer Carte SIM!! PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE INSERER CARTE SIM! - Mauvais code PIN de démarrage!! Attention 3 essais avant blocage de la SIM!! INIT GSM CODE PIN ACTIF CODE PIN Erreur! - Réseau GSM absent ou Carte SIM non Valide!! PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE Réseau GSM Absent! - Affichage d un défaut de l entrée 1 et d un défaut d alimentation ( tension en dessous du seuil paramétré)!! PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE RECEPTION GSM : 77 % DEFAUT ENTRÉE 1 DEFAUT ALIM! 6

7 11. Gestion du SMS-COM LT RD à distance par SMS: Tableau des fonctions SMS : ok Format SMS Fonctions Demande d acquittement des alertes en cours. (Renvoyer «ok» au système pour annuler les envois sur les numéros suivants si c est spécifié à la fin du SMS d alerte)..xxxx,cd Demande de connexion vers INTERLINK avec le numéro de Call-Back mémorisé dans le système!..xxxx,cd, Demande de connexion vers INTERLINK avec un numéro forcé! Ex : XXXX,info..XXXX,time Demande d envoi d un SMS indiquant l état du système. ( Armer / désarmer, niveau réception GSM, heure système, tensions alimentation, etc. ) Demande de mise à l heure automatiquement en récupérant l heure de réception du SMS...XXXX,time,12/01/08,15:01 Demande de mise à l heure manuelle : (format : jj/mm/aa,hh:mm) Ex : 12/01/08,15:01..XXXX,on..XXXX,off..XXXX,pgm? Demande d armement du système. Demande de désarmement du système. Demande d envoi d un SMS indiquant l état des PGM...XXXX,pgmX Demande d activation ou de désactivation du PGM X. (X est le PGM de 1 à 3, à solliciter )..XXXX,num? Demande d envoi d un SMS indiquant les numéros d alertes mémorisés...xxxx,numx,numéro,nom Demande d ajout ou de modification du numéro d alertes X. (X est le numéro de 1 à 4, à modifier )..XXXX,numX,s Demande de suppression d un numéro d alertes X. (X est le numéro de 1 à 4, à supprimer )..XXXX,numd Demande d envoi d un SMS indiquant le numéro d appel Call-Back...XXXX,numd,numéro,nom Demande d ajout ou de modification du numéro d appel Call-Back...XXXX,numd,s..XXXX,numt..XXXX,numt,numéro,nom..XXXX,numt,s Demande de suppression du numéro d appel Call-Back. Demande d envoi d un SMS indiquant le numéro d envoi du Test Cyclique. Demande d ajout ou de modification du numéro d envoi du Test Cyclique. Demande de suppression du numéro d envoi du Test Cyclique...XXXX,acc,CCCC Demande de modification du code d accès ( C est le nouveau code d accès à 4 chiffres )..XXXX,pin,PPPP Demande de modification du code pin de la carte SIM...XXXX,tok,X Demande de modification du temps d acquittement des alarmes ( X est le temps de 0 à 9 minutes ) XXXX correspond au code d accès en cour! CCCC correspond au nouveau code d accès! PPPP correspond au nouveau code pin! Forme du message SMS: - Un message de programmation SMS commence toujours par 2 points, le code d accès en cour, paramètres 1, etc..! - Tous les paramètres sont séparés par une virgule, sauf les 2 points et le code d accès! - Les SMS doivent être écrits sans espace entre les caractères et être en minuscule! - Dans tous les cas si le SMS est valide, le système vous renvoi la programmation effectuée! Demande de connexion DATA vers INTERLINK avec le numéro Call-Back: Ex : Demande de connexion data vers INTERLINK avec le numéro Call-Back PC mémorisé dans le système :..1234,cd Demande de connexion DATA vers INTERLINK avec un numéro de Call-Back forcé: Ex : Demande de connexion data vers INTERLINK avec le numéro :..1234,cd, Demande de retour info par un SMS indiquant l état du système: EX : demande d état :..1234,info Ex de réponse: SMS-COM LT RD SYS: DESARMER ALIM: 10,8V DEF RF GSM: 74 % Hr: 17/02/07,08:33 Z1: OK Z2: OK Z3: OK Z4: OK Z5: OK 7

8 Demande de mise à l heure du système : Ex : Demande de mise à l heure automatiquement en récupérant l heure de réception du SMS:..1234,time Ex de réponse: SMS-COM LT RD SYS: DESARMER ALIM: 12,8V OK RF GSM: 74 % Hr: 17/02/07,08:33 Z1: OK Z2: OK Z3: OK Z4: OK Z5: OK Ex : Demande de mise à l heure manuelle : (format : jj/mm/aa,hh:mm)..1234,time,17/07/07,14:15 Ex de réponse: SMS-COM LT RD SYS: DESARMER ALIM: 12,8V OK RF GSM: 74 % Heure: 17/07/07,14:15 Z1: OK Z2: OK Z3: OK Z4: OK Z5: OK Armement et désarmement des alertes et du test cyclique du système: Ex : Armement du Système :..1234,on Ex de réponse: SYSTEME: ARMER Ex : Désarmement du Système :..1234,off Ex de réponse: SYSTEME: DESARMER Info, activation et désactivation des PGM: Ex : Info sur l état des PGM :..1234,pgm? Ex de réponse: PGM-1: OFF PGM-2: OFF PGM-3: OFF Ex : pour activer le PGM1 :..1234,pgm1 Ex de réponse: PGM-1: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 1 :..1234,pgm1 Ex de réponse: PGM-1: OFF Ex : pour activer le PGM 1 :..1234,pgm2 Ex de réponse: PGM-2: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 1 :..1234,pgm2 Ex de réponse: PGM-2: OFF Ex : pour activer le PGM 1 :..1234,pgm3 Ex de réponse: PGM-3: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 1 :..1234,pgm3 Ex de réponse: PGM-3: OFF Modifications des numéros d alertes, de Call-Back et de tests cycliques: Format des SMS de modification :..CODE D ACCES, PARAMETRE, NUMERO D APPEL à MEMORISER, IDENTITE ( 4 chiffres ) (num1-4; d; t) ( 1 à 14 chiffres format international ) ( 12 lettres max.) Info, ajout et suppression des numéros d alertes : EX : info sur les numéros d alertes:..1234,num? Ex de réponse: NUMERO 1: Jean NUMERO 2: Pierre NUMERO 3: Paul NUMERO 4: EX : pour ajouter ou modifier le numéro d alerte1:..1234,num1, ,paul Ex de réponse: NUMERO 1: Paul NUMERO 2: Pierre NUMERO 3: Fred NUMERO 4: 8

9 Ex : pour supprimer le numéro d appel:..1234,num1,s Ex de réponse: NUMERO 1: NUMERO 2: Pierre NUMERO 3: Fred NUMERO 4: Info, ajout et suppression du numéro de Call-Back: Ex : Info sur le numéro de Call-Back:..1234,numd Ex : pour ajouter ou modifier le numéro de Call-Back:..1234,numd, ,Paul Ex : pour supprimer le numéro de Call-Back:..1234,numd,s Ex de réponse: NUMERO CB Bureau Ex de réponse: NUMERO CB Paul Ex de réponse: NUMERO CB Info, ajout et suppression du numéro d envoi du Test Cyclique: Ex : Info sur le numéro d envoi du Test Cyclique:..1234,numt Ex de réponse: NUMERO TEST Michel Ex : pour ajouter ou modifier le numéro d envoi du Test Cyclique:..1234,numt, ,Paul Ex de réponse: NUMERO TEST Paul Ex : pour supprimer le numéro d envoi du Test Cyclique:..1234,numt,s Ex de réponse: NUMERO TEST Modification du code d accès: Ex : changement du code d accès actuel 1234 par le code 5678 :..1234,acc,5678 Ex de réponse: NEW CODE: 5678 Modification du code PIN de la carte SIM: Cette action sera traitée uniquement si le code PIN est activé! Ex : Nouveau code 4567 :..1234,pin,4567 Ex de réponse: NEW PIN: 4567 Modification du temps d acquittement entre les envois d SMS d alertes (paramétrable de 0 à 9 minutes): Ex : pour 5 minutes :..1234,tok,5 Ex de réponse: NEW Tps Ok: 5 min Note : Tous les SMS de retours infos ou de modifications, se feront sur le téléphone du demandeur! Tous les SMS erronés ou mal écris, ne seront pas traités! Attention le numéro du demandeur ne doit pas être masqué! 12. Appel vocal vers le SMS-COM LT RD pour activer les PGM et accéder à l écoute audio: Attention les touches de votre téléphone doivent être configurés en mode DTMF! Lors d un appel vers le SMS-COM LT RD, vous devez entrer votre code d accès à 4 chiffres («0000» code usine) Attente du code pendant 3 x 5 secondes, après le SMS-COM LT RD raccroche automatiquement. Une mélodie victorieuse indique que le code saisi est correct, trois bips brefs indiquent que le code est erroné. Vous avez 3 essais pour entrer le bon code!! Pour activer ou désactiver la levée de doute audio, appuyer la touche 0 de votre téléphone. Pour activer ou désactiver le PGM-1, appuyer la touche 1 du téléphone, pour le PGM-2, la touche 2 et la touche 3 pour le PGM-3! A l activation de la levée de doute audio ou des PGM, un bip long sera émit et pour leurs désactivations seront émis 2 bips cours! 9

10 13. Reset du code d accès : Cette action permet de réinitialiser le code d accès du SMS-COM LT RD à «0000» (mode usine) 1) Mettez hors service le SMS-COM LT RD par suppression de l alimentation. 2) Mettez le DIP 8 en position «ON» 3) Branchez l alimentation du SMS-COM LT RD et attendez 5 secondes. 4) Mettez hors service le SMS-COM LT RD. 5) Positionnez le DIP 8 en position «OFF» 6) Le SMS-COM LT RD est alors de nouveau prêt à fonctionner avec le code d accès «0000» mode usine. 14. Reset du code PIN : Cette action permet de réinitialiser la mémoire du code PIN dans le système et de pouvoir redémarrer le SMS-COM LT RD avec une carte SIM qui a un code PIN activé à «0000»! Attention : cette action ne modifie pas le code PIN de la carte SIM!!! 1) Mettez hors service le SMS-COM LT RD par suppression de l alimentation. 2) Sortir la carte SIM du SMS-COM LT RD. 3) Mettez le DIP 7 en position «ON» 4) Branchez l alimentation du SMS-COM LT RD et attendre 5 secondes. 5) Mettez hors service le SMS-COM LT RD. 6) Positionnez le DIP 7 en position «OFF» 7) Le SMS-COM LT RD est alors de nouveau prêt à fonctionner avec le code PIN «0000» mode usine. 8) Remettre une carte SIM avec un code PIN activé à «0000» 15. Fixation du SMS-COM LT RD: Le SMS-COM LT RD peut être fixé sur rails DIN ou directement avec des vis. Partie inférieure vue de l extérieur Sortir les languettes pour montage directement au mur GARANTIE : INTERSYS TECHNOLOGIE assure une garantie de 24 mois ( Hors GSM garantie 1 ans constructeur ) à compter de la date de livraison. La garantie s applique pour un usage normal de l appareil, elle ne couvre pas les dégradations volontaires, les rayures, les bris par chutes, chocs ou mauvais câblages. La garantie s applique aux cartes électroniques, elle ne couvre pas les surtensions électriques de causes naturelles (foudre...) ou artificielles (surtension EDF) La garantie est strictement limitée à la réparation ou à l échange des pièces reconnues défectueuses par notre service technique. L immobilisation du matériel dans le cadre de la garantie ne pourra donner lieu à aucune indemnité pour quelque cause que ce soit. CGV : La responsabilité de INTERSYS TECHNOLOGIE se limite à l échange ou à la réparation des produits défectueux, elle ne s étend pas aux conséquences résultant de leur usage, de leur mise en oeuvre ou de leur non-fonctionnement. De même INTERSYS TECHNOLOGIE ne pourra être tenue responsable en cas de défaillance de l opérateur Hertzien choisi, pour l utilisation du produit. Dans le cas d une panne à la mise en service, le produit sera échangé sous réserve que le produit en panne nous soit retourné sous dix jours dans son emballage d origine et en bon état. Afin d améliorer la qualité et les performances de nos produits, les caractéristiques fournies peuvent être soumises à modification sans préavis. 10

OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10

OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10 OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10 Récepteur de télécommande par GSM et domotique par SMS 1. Description du produit L OPEN-COM PRO RD est un récepteur de télécommande d ouverture par GSM qui peut activer 3 relais

Plus en détail

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 Transmetteur de SMS avec Domotique Vocale intégrée 1. Description du produit Le SMS-COM PRO RD est un transmetteur de SMS GSM/GPRS Rail-DIN possédant 6 entrées de détections

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com FR Carte SIM de la centrale Paramètres Verrouillage SIM Demander le code PIN pour utiliser le téléphone Désactivé Désactivez

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual www.etiger.com FR 1 Ligne fixe ou carte SIM? Comment souhaitez-vous interagir avec la centrale? - Connexion ligne fixe : permet une interaction

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Module GSM MAX_P01. www.technic-achat.com

Module GSM MAX_P01. www.technic-achat.com Fonctionnement Le MAX_P01 est un relais avec GSM intégré. Il est utilisé pour le contrôle à distance via téléphone mobile. Il Permet de gérer facilement et de surveiller l état des sorties des appareils

Plus en détail

Notice d installation. Mini - clavier codé avec électronique intégrée

Notice d installation. Mini - clavier codé avec électronique intégrée Notice d installation Mini - clavier codé avec électronique intégrée Nous vous remercions d avoir choisi un équipement SIMINOR. Le soin apporté à chaque étape depuis la conception jusqu à la livraison

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Sans Fil Auto Appel GSM / RTC Manuel d Utilisation Le menu est en anglais par défaut. En mode veille, composer 913 pour modifier en français. (911-anglais, 912-allemand, 913-français, 914-espagnol). Merci

Plus en détail

CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR APPLICATION TÉLÉSURVEILLANCE

CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR APPLICATION TÉLÉSURVEILLANCE CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR LICATION TÉLÉSURVEILLANCE DOC. - REF. 1413-MON DATE DE MODIF. : JUIN 2015 INDEX PRÉSENTATION 2 ACTIVER LE MODE ET LES NOTIFICATIONS 3 MODE SMS 4 MODE 8 1 PRÉSENTATION

Plus en détail

SDP Manager pour Slim Door Phone

SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel pour portier PABX SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel de programmation PC pour Windows 98 SE et versions plus récentes de Windows Manuel d utilisation du logiciel SDP Manager Sommaire 1

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

Vous souhaitez installer un nouveau kit

Vous souhaitez installer un nouveau kit Pour vous accompagner dans l installation ou la ré-installation d un kit TEXIO, nous avons créer ce petit guide. Il contient la plupart des informations dont vous aurez besoin. Ce guide PDF vous permet

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION. 2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS. 2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES. 2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE.

TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION. 2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS. 2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES. 2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE. TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION...2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS...2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES...2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE...3 RÉPÉTITION DU DERNIER NUMÉRO...3 CONNEXION À UN CENTRAL

Plus en détail

La platine IntraCode sans abonnement

La platine IntraCode sans abonnement La platine IntraCode sans abonnement Fonction clavier codé : jusqu à 30 codes claviers différents gérables directement depuis le clavier de la platine. Fonction Vigik : jusqu à 30 services Vigik gérables

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64 INSTRUCTION DE MONTAGE 01.05.2008 Gi.Bi.Di. Benelux SA Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle-op-den-Bos (Nieuwenrode) Tel. 0032(0)15-71 53 43 Fax 0032/(0)15-71 53 44 Alimentation

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel Version : V1.6 du 12 juillet 2011 Pour plus d informations, vous pouvez consulter notre site web : www.gigarunner.com Table des matières

Plus en détail

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 HI0990F02A Pag. 1/14 TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990F02A Pag. 2/14 TABLE

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement La platine téléphonique IntraCode avec abonnement Avec le contrat GSM Intratone Télécom, la platine IntraCode devient une platine téléphonique qui permet aux visiteurs d appeler les résidants sur leurs

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

Contrôle centralisé de l éclairage de sécurité

Contrôle centralisé de l éclairage de sécurité Contrôle centralisé de l éclairage de sécurité Toujours plus loin dans le contrôle de la sécurité avec Ura Rapidité de contrôle Autodiag TM, d un simple coup d œil permet de contrôler l état de l installation

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application IOS Remerciements Nous vous

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 INSTRUCTION DE MONTAGE 17.03.2009 1 Alimentation 12 Vca-cc Relais 1 Contact NO START COM + rouge - noir jaune jaune rouge noir jaune dessus jaune dessous Com toujours 12

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction V81198A SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2 CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 2005/2 et nous vous en remercions. Le système TG 2005/2

Plus en détail

Certificats Electroniques sur Clé USB

Certificats Electroniques sur Clé USB Certificats Electroniques sur Clé USB Manuel d installation Windows XP Internet Explorer Page 1 SOMMAIRE 1 Installation du certificat sur le système... 3 1.1 Procédure d installation... 3 1.2 Activation

Plus en détail

DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72. Système d alarme. Manuel d utilisateur

DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72. Système d alarme. Manuel d utilisateur DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72 Système d alarme Manuel d utilisateur 1. Informations concernant l affichage. 1 2. Pour mettre le système hors service. 1 2.1. Mode = 1 (voir installateur) 1 2.2. Mode = 2

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 VOCALYS LITE detec Sommaire GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 UTILISATION 4 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones H411U Système d alarme sans fil 36 Zones MANUEL UTILISATEUR Thulé est une marque de la Société EDEN S.A.S. SOMMAIRE 1) ARMER / DESARMER LE SYSTEME 3 1.1) Armement total 3 1.2) Armement partiel 1 3 1.3)

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

2. Paramétrage de la communication sur le terminal TELXON

2. Paramétrage de la communication sur le terminal TELXON 1. Introduction Le logiciel de déchargement des données d inventaire pour les Terminaux TELXON permet de récupérer les informations (code barre et quantité) saisies lors de l inventaire, afin de pouvoir

Plus en détail

GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE

GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE mobile 1. Avant de partir La couverture internationale de Vidéotron s étend sur plus de 200 pays. On retrouve des particularités dans un certain nombre de

Plus en détail

Notice CE20. 3 sorties (2 relais contact sec NO/NF + 1 sortie S3 connectable sur une 9406) Fonctionnement sorties

Notice CE20. 3 sorties (2 relais contact sec NO/NF + 1 sortie S3 connectable sur une 9406) Fonctionnement sorties Page 1 / 5 I Généralités Ce clavier codé possède deux relais plus une commande S3 (mise à la masse). Chacune des sorties peut fonctionner sur le mode monostable (impulsion) ou bistable (un code valide

Plus en détail

Guide de configuration TWIN31 SESAM VITALE. Logiciel EI96 v3.31

Guide de configuration TWIN31 SESAM VITALE. Logiciel EI96 v3.31 Guide de configuration TWIN31 SESAM VITALE Logiciel EI96 v3.31 Ingenico 190 192 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine Tél. 33(0)1 46 25 82 00 Fax 33 (0)1 47 72 56 95 ingenico@ingenico.com SOMMAIRE

Plus en détail

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2 115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR Version 3.4 Abonnement BASE

NOTICE UTILISATEUR Version 3.4 Abonnement BASE BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE NOTICE UTILISATEUR Version 3.4 Abonnement BASE L abonnement annuel BASE permet de localiser votre balise par Internet par envoi de SMS Votre abonnement annuel BASE

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

Téléphone portable RX-80 Pico

Téléphone portable RX-80 Pico PX-3189 Téléphone portable RX-80 Pico Téléphone portable RX-80 Pico 04/2009 Sommaire Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Consignes importantes concernant le recyclage...8 Déclaration de

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 INSTRUCTION DE MONTAGE 01.10.2008 1 Alimention 12-24 Vac-dc Contact potentiel libre START COM + rouge - noir jaune jaune + rouge - noir jaune dessus jaune sous Com Relais

Plus en détail

GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE AFFAIRES

GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE AFFAIRES GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE mobile Téléphonie MOBILE AFFAIRES 1. Avant de partir La couverture internationale de Vidéotron s étend sur plus de 200 pays. On retrouve des particularités dans un

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

Certimertiersartisanat

Certimertiersartisanat Certimertiersartisanat Guide de démarrage Internet explorer Windows Référence : Guide de démarrage - IE Windows.doc Version 1 Date de création : 10/01/2008 Date mise à jour : 24/06/2009 Source : Certeurope

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

GUIDE POUR LE PLEXTALK Pocket PTP1 - DOSSIER RÉSEAU -

GUIDE POUR LE PLEXTALK Pocket PTP1 - DOSSIER RÉSEAU - GUIDE POUR LE PLEXTALK Pocket PTP1 - DOSSIER RÉSEAU - Shinano Kenshi Co., Ltd. Se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans information écrite préalable. Table des matières 1 À quoi sert

Plus en détail

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Points forts - Affichage 6 digits, LED rouge 14 mm - Totalisateur 6 digits avec signe, facteur

Plus en détail

CARBU MANAGER GUIDE D UTILISATION

CARBU MANAGER GUIDE D UTILISATION CARBU MANAGER GUIDE D UTILISATION 1. Matériel requis pour le logiciel Le logiciel CARBU MANAGER doit être installé sur un ordinateur compatible PC avec : - Windows 95, 98-4MB RAM - Ecran SVGA ( 256 couleurs

Plus en détail

INSTALLATION ET UTILISATION DU BLOC GPRS HF MINI 17-0104

INSTALLATION ET UTILISATION DU BLOC GPRS HF MINI 17-0104 INSTALLATION ET UTILISATION DU BLOC GPRS HF MINI 17-0104 GENERALITES Ce bloc GPRS HF mini (17-0104) permet la commande d accès Parking via deux contacts secs pilotés par des télécommandes ou des «Clemobil».

Plus en détail

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur

Plus en détail

testo525 Software Mode d emploi

testo525 Software Mode d emploi testo525 Software Mode d emploi testo525 Software Mode d emploi Caractéristiques nécessaires À partir d un Pentium 133 16 Mb Ram Carte graphique Haute définition Souris Windows TM 95/98/NT/2000/ME Lecteur

Plus en détail

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 Annexe pour la télésurveillance TYXAL Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 DELTA DORE - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

Installation et création de site

Installation et création de site Installation et création de site INSTALLATION Double clic sur le fichier «setup.exe» 1ère fenêtre pour l installation Clic sur le bouton «Suivant» 2ème fenêtre pour l installation A cette étape, vous pouvez

Plus en détail

CENTRALE CPL+ Modem GPRS

CENTRALE CPL+ Modem GPRS NOTICE d INSTALLATION Constructeur français 1 OBJECTIF CENTRALE CPL+ Modem GPRS Cette documentation présente le mode opératoire à suivre afin de paramétrer un modem GPRS et une centrale CPL+ PARATRONIC.

Plus en détail

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Les claviers FC52P permettent la commande de 2 relais. Données techniques Alimentation 12 Vca/cc ± 10% Consommation au repos 15 ma Consommation max. 0,1 A Tension

Plus en détail

Mise à jour du Firmware TRANSFORMER VGA/USB

Mise à jour du Firmware TRANSFORMER VGA/USB Mise à jour du Firmware TRANSFORMER VGA/USB Le programme de mise à jour nécessite soit Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7 (dans ces cas, reportez-vous directement page 3) soit Windows 8 ou 8.1(reportez-vous

Plus en détail

KEEP CONTACT MODE D EMPLOI ACCÉLÉRÉ

KEEP CONTACT MODE D EMPLOI ACCÉLÉRÉ KEEP CONTACT MODE D EMPLOI ACCÉLÉRÉ (WinXP et 2000: si vous n utilisez pas le même port USB, le drive du second port devra être redéfini. Ceci est un problème de Windows et non du SIM SAVER. FONCTIONS

Plus en détail

Relais pour volet roulant RLT_STR422

Relais pour volet roulant RLT_STR422 Relais pour volet roulant RLT_STR422 Fonctionnement Les contrôleurs RLT_STR421 sont conçus pour contrôler les stores à rouleaux (mouvement ascendant et descendant) ou d autres appareils qui sont entraînés

Plus en détail

HI 92140 version 2.5.0 Logiciel de communication pour les enregistreurs de température de la série HI 140

HI 92140 version 2.5.0 Logiciel de communication pour les enregistreurs de température de la série HI 140 HI 92140 version 2.5.0 Logiciel de communication pour les enregistreurs de température de la série HI 140 CE Logiciel : HI 92140 1/7 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007.

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Page 1 of 5 Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Veuillez parcourir ce manuel au moins une fois avant d effectuer le moindre changement

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS Allumer le PDA. Présentation du Menu Principal...2 Fonctions de CAPTOR-S...3 Première connexion : configuration de comparateurs...3 Configurer un nouveau moyen de contrôle...4 Créer

Plus en détail

Guide d utilisateur pour la configuration de votre «Smartphone / PDA phone» Windows Mobile 6

Guide d utilisateur pour la configuration de votre «Smartphone / PDA phone» Windows Mobile 6 Guide d utilisateur pour la configuration de votre «Smartphone / PDA phone» Windows Mobile 6 Avant-Propos Avant de suivre les étapes de ce guide, nous vous invitons en premier lieu à vous familiariser

Plus en détail

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB 3 (interface) Compartiment de piles Couvercle du Clavier compartiment de piles CONSEILS GÉNÉRAUX La serrure peut être ouverte à l aide d un code comprenant 7 chiffres ou 7 lettres. Chaque fois que vous

Plus en détail

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620

Plus en détail

Guide de démarrage. Nos produits répondent aux normes de sécurité, aux documents d harmonisation (HD) et aux normes européennes (EN).

Guide de démarrage. Nos produits répondent aux normes de sécurité, aux documents d harmonisation (HD) et aux normes européennes (EN). SPECTRA Net Box Guide de démarrage Notes d installation : Nos produits répondent aux normes de sécurité, aux documents d harmonisation (HD) et aux normes européennes (EN). L utilisateur doit observer :

Plus en détail

Préparation pour utilisation

Préparation pour utilisation Pour garantir une utilisation adéquate et utiliser rapidement votre montre, lisez attentivement le présent manuel d instructions avant la première utilisation. Préparation pour utilisation 1. Retirez tout

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

VERSION DU LOGICIEL 3.10

VERSION DU LOGICIEL 3.10 38EPFP-02 VERSION DU LOGICIEL 3.10 PROGRAMMATION HEXADÉCIMALE: Les adresses 000 à 043 et 300 à 527 sont programmées en utilisant la méthode de Programmation Hexadécimale. Dans ce mode, vous pouvez entrer

Plus en détail

Câblage des entrées/sorties. Nomenclature électrique OLYMPE I v2. Fusible de protection. Légende

Câblage des entrées/sorties. Nomenclature électrique OLYMPE I v2. Fusible de protection. Légende Nomenclature électrique OLYMPE I v2 Câblage des entrées/sorties Fusible de protection F1=6.3 AT Moteur principal 24 Vdc F2=6.3 A Verrouilleur 24 Vdc. F3=200 ma Contrôle courant moteur F4=1 A Fusible alimentation

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR DE LA CENTRALE COMMPACT

GUIDE UTILISATEUR DE LA CENTRALE COMMPACT GUIDE UTILISATEUR DE LA CENTRALE COMMPACT Mon Numéro d abonné Mes contact utiles Support technique Centre TELES (24/24) 04 42 90 78 51/52 03 80 78 71 01 1 INFORMATIONS IMPORTANTES Anomalies de fonctionnement

Plus en détail

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments)

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) Dans le système JABLOTRON 100, différentes variantes de modules d entrée sont disponibles et permettent au système de commander et de signaler en

Plus en détail

Alarme Intrusion Radio Encastrée

Alarme Intrusion Radio Encastrée Alarme Intrusion Radio Encastrée Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. La sirène intérieure

Plus en détail

PROCEDURE 1 er LEVEL SOLAR-LOG Version 2-23/02/2015-FR

PROCEDURE 1 er LEVEL SOLAR-LOG Version 2-23/02/2015-FR PROCEDURE 1 er LEVEL SOLAR-LOG Version 2-23/02/2015-FR 1/ Choix du matériel 2 1-1/ Définition 2 1-2/ Vérification de la compatibilité 2 2/ Enregistrement sur internet (préalable à l installation) 3 2-1/

Plus en détail

Manuel d'utilisation pour application Android

Manuel d'utilisation pour application Android Caméra de vidéosurveillance IP motorisées pour smartphones, tablettes et PC / MAC. Protégez à distance votre habitation, vos proches! Manuel d'utilisation pour application Android LifeVizion Nous vous

Plus en détail

Electronique Automatisme Informatique Electricité

Electronique Automatisme Informatique Electricité POLYVELEC Développements et Applications Electronique Automatisme Informatique Electricité Contrôleur AZUR Transmission par GSM Télésurveillance et télécommandes Version 2 133, avenue Bellevue - Quartier

Plus en détail

Alarme Radio. Manuel d utilisation

Alarme Radio. Manuel d utilisation Alarme Radio Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. legrand La sirène intérieure En cas

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Btronic. Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com. Version 2.0

Btronic. Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com. Version 2.0 Btronic Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com COMMUTATEUR DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES Version 2.0 I. À QUOI ÇA SERT?... 2 II. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES... 2

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail