Information Equipment

Transcription

1 PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F EPERNON - Cedex France Telephone: Telefax: cryovac.fbhmkt@sealedair.com Reg. U.S. Pat. & TM Off. Sealed Air Corporation All rights reserved. Printed in Switzerland The 9 Dot Logo and Sealed Air are registered trademarks of Sealed Air Corporation (US). No part of this manual may be reproduced or transmitted to any party without prior expressed written consent from Sealed Air Corporation.

2 1 Description et caractéristiques principales 1.1 Description PakFormance est une plate-forme d intégration qui élargit notre approche des «systèmes totaux» et optimise le flux d informations de nos clients. La plate-forme PakFormance est une combinaison matérielle et logicielle unique créant un réseau d échange de données. Cette solution permet de relier les systèmes de Sealed Air les uns aux autres, ainsi qu aux équipements tiers (balances, imprimantes, étiqueteuses, etc.). PakFormance est modulaire, flexible, configurable, évolutif et dédié à l emballage. Par cette nouvelle solution, Sealed Air met sur le marché de nouvelles fonctionnalités qui permettent de visualiser le processus d emballage, le pesage automatique en ligne, l impression automatique en ligne d étiquettes, la gestion de lots, la traçabilité par la ligne d emballage et le monitorage permanent aux fins d optimisation des processus, etc. Le système étant modulaire, le niveau des caractéristiques et des fonctionnalités sera défini par la configuration de la ligne et implémenté de manière logicielle. PakFormance de Sealed Air procure une visibilité continue sur les salles d emballage, autorise l automatisation des flux de processus, la traçabilité, augmente l efficacité et réduit de manière significative les coûts d exploitation. PakFormance permet de mesurer, de contrôler et d améliorer aussi bien les processus que les coûts. Le module d étiquetage des produits Sealed Air PakFormance (PLM) se compose d une étiqueteuse Markem-Imaje intégrée dans un boîtier en acier inoxydable monté sur roues. L unité Markem-Imaje est compatible avec la plateforme PakFormance et constitue notre solution d étiquetage recommandée. D autres solutions d étiquetage peuvent être envisagées sur demande. Le module d étiquetage des produits peut être installé à tout étape du processus d emballage. Il est contrôlé par le superviseur de la ligne d emballage et distribue automatiquement des étiquettes à l opérateur qui les colle soit sur le produit nu, soit sur le produit emballé. L imprimante peut imprimer de manière dynamique tout type d information, qu elle soit constante, variable, formée d un logo ou d un code à barres. La configuration de l impression est entièrement personnalisable par type de produit. Pour ce faire, il faut que les produits soient traçables. La construction est simple et robuste. Toutes les pièces essentielles sont traitées contre la corrosion, souvent présente dans les salles de production alimentaire et d emballage. Conçu dans un souci d ergonomie, de sécurité et d hygiène, l équipement est facile à utiliser et à nettoyer, de maintenance aisée et satisfait aux dispositions de la législation européenne en matière de sécurité et d hygiène. 2

3 1.2 Caractéristiques principales Impression et distribution automatiques d étiquettes Un opérateur requis pour l application des étiquettes sur les produits nus ou emballés Approprié pour les flux de produits de droite à gauche et de gauche à droite Impression par transfert thermique ou impression directe Logiciel standard Markem-Imaje de création d étiquettes Vitesse réglable selon l opérateur (jusqu à 35 étiquettes par minute) Impression dynamique et personnalisée en fonction du produit, à condition que celui-ci soit traçable Installé dans un boîtier en acier inoxydable monté sur roulettes Nettoyage facile et efficace grâce à une conception mettant l accent sur l hygiène 3

4 2 Plan d installation Fig. 2-1, Plan d installation 4

5 3 Informations techniques 3.1 Dimensions de la machine Longueur, largeur & hauteur Voir schéma de la machine 3.2 Poids env. 180 kg (sans étiquettes) 3.3 Alimentation de l équipement Électricité Air comprimé Tension Nbre de phases Fréquence Consommation d énergie par heure (moyenne) Puissance installée Protection électrique Vc.a. 1 + N + terre 50 Hz / 60 Hz 0,1 kwh 0,2 kw Min. 6 A et max. 16 A Type d air Propre et sec Pression 6 bar Diamètre de la conduite 6 / 4 mm d alimentation Consommation approx. 0,3 Nm 3 /h 5

6 3.4 Caractéristiques d exploitation Dimensions du produit Longueur, largeur & hauteur Il n y a pas de limitations en matière de dimensions de produit pour le module PLM Étiquettes Remarque : les étiquettes doivent être homologuées pour l industrie alimentaire et, de préférence, être autocollantes. La fonctionnalité de tous les types d étiquettes doit être testée par le CSC. À cet effet, il convient d envoyer un rouleau d étiquettes au CSC pour les essais. Il est de la responsabilité du client de s assurer que les étiquettes satisfont à toutes les règles et réglementations locales. Étiquette et rouleau Diamètre extérieur du rouleau d étiquettes Diamètre intérieur du rouleau d étiquettes Longueur du ruban Dimensions de l étiquette Longueur Largeur Largeur zone d impression 350 mm max. 76 mm 560 m max. (1 à 3 changements du ruban par équipe, à une cadence de 15 ppm selon la longueur du ruban) mm max mm max. 108 mm max. (4 inch) ou 162 mm max. (6 inch) Données imprimables Jusqu à 50 données variables 1-20 codes à barres (1D, 2D) Détails opérationnels Méthode d impression Résolution d impression Vitesse d impression Opérateur Transfert thermique ou impression thermique directe 300 dpi 200 mm par seconde max. 1 opérateur pour coller les étiquettes 6

7 4 Configuration 4.1 Standard Module d étiquetage de produits complet, fourni avec boîtier et câbles de connexion Raccordement d air à l unité de chargement BLR1 Imprimante Markem-Imaje 2000 équipée d une tête d impression de 4" Manuel technique Déclaration d incorporation de l unité 4.2 Versions Imprimante Markem-Imaje 2000 équipée d une tête d impression de 6" 4.3 Options Unité de maintenance Kit de pièces de rechange Kit de pièces de rechange 4" Description CABLE FOR PHOTOCELL 5M 1 SENSOR 1 KIT PRINTHEAD 1 CLOTHS CLEANING 1 Qté Kit de pièces de rechange 6" Description Qté CABLE FOR PHOTOCELL 5M 1 SENSOR 1 KIT PRINTHEAD 6IN 300 DPI HC 1 CLOTHS CLEANING 1 7