TC23, TCF23. Description du produit

Transcription

1 Date de parution Fiche technique FR Capteurs de température d'ambiance SolarFunk Capteurs de mesure SolarFunk avec gestion intelligente des émissions selon le radiotélégramme EnOcean EEP pplication Capteur de mesure technolink alimenté en énergie solaire avec touche de présence et doté d'une gestion intelligente des envois. Pour la mesure des températures ambiantes, des états dans les pièces d'habitation et les bureaux et la transmission sans fil des valeurs mesurées aux systèmes de régulation de niveau supérieur. L'éclairage ambiant fournit toute l'énergie nécessaire aux capteurs de mesure technolink. vec le dispositif de réglage de la valeur de consigne du TCF23, la valeur de consigne pour la zone peut de plus être réglée ou corrigée sur le boîtier d'ambiance. Des cellules solaires spéciales pour l'intérieur de bâtiments utilisent la lumière environnante pour fournir l'énergie nécessaire au fonctionnement du boîtier et à la transmission des données. Pendant les phases d'obscurité, des condensateurs Gold Cap sans entretien continuent d'alimenter l'émetteur. La technologie de transmission sans fil permet une flexibilité élevée concernant le choix du lieu de montage. Les profils d'équipement EEP (EnOcean Equipment Profiles) suivants sont pris en charge : TC23 TCF23 Capteur de température et contrôleur de présence EEP C Capteur de température, contrôleur de la valeur de consigne et de la présence EEP Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 rticle...3 Caractéristiques techniques...3 ccessoires (non compris dans la livraison)...3 Dimensions...4 Installation...5 Remarques générales d'installation...5 Montage...7 Mise en service...9 Fonctionnement avec pile d'appoint en option...10 Profils EnOcean : capteur de température et contrôleur de présence EEP C...11 Profils EnOcean : capteur de température, contrôleur de la valeur de consigne et de la présence EEP Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Fiche technique FR Date de parution Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit. Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. TTENTION indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! REMRQUE indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. REMRQUE indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Page 2 / 12

3 Date de parution Fiche technique FR rticle TC23 TCF23 Capteur de température d'ambiance SolarFunk avec bouton de présence ainsi que technologie SolarFunk et gestion intelligente des émissions comme TC23, avec en plus un dispositif de réglage de la valeur de consigne Caractéristiques techniques Fonction Capteur de mesure de température Grandeur de mesure Température ambiante dans les pièces d'habitation et les bureaux Dispositif de réglage uniquement pour TCF23 Bouton de réglage avec indicateur de la valeur de consigne Bouton Touche de présence Permutation présence/absence limentation alimentation à l'énergie solaire par accumulateur interne Interfaces interface radio technolink : radiotélégramme : Radiotélégramme EnOcean TC23 Capteur de température et contrôleur de présence EEP C TCF23 Capteur de température, contrôleur de la valeur de consigne et de la présence EEP Fréquence : 868,3 MHz Portée : env. 30 m dans un bâtiment (en fonction de la structure) Cycle de service : < 0,4 % Intervalle d'envoi toutes les 110 s en cas de modification significative des valeurs de température ou en cas de commande manuelle Puissance d'émission < 10 mw Réserve de marche jusqu'à 100 h via des condensateurs Golden Cap Puissance de l'éclairage min. 150 Lux, durablement Précision de mesure C Plage de mesure 0,3 K Conditions ambiantes C Humidité de l'air non condensée Boîtier Boîtier en PVC, RL9010 (blanc pur) Indice de protection IP20 Poids 0,10 kg Dimensions lxhxp mm 82,5x82,5x30 ccessoires (non compris dans la livraison) WS03 Kit de montage mural pour une fixation murale flexible grâce à une technologie de collage Page 3 / 12

4 Fiche technique FR Date de parution Dimensions - TC23-TCF23 82,5 30,0 82,5 - WS03 82,3 5,3 82,3 Page 4 / 12

5 Date de parution Fiche technique FR Installation! REMRQUE Cette description du produit contient la description de fonctions spécifiques du. Outre cette description, veuillez tenir également compte de la description de produit du partenaire radio.! REMRQUE Ces produits utilisent uniquement les radiotélégrammes EnOcean. Lors du choix du partenaire radio, veillez à ce que l'interface radio fonctionne également avec le capteur de température et contrôleur de présence EEP C à radiotélégramme EnOcean (pour TC23) et le capteur de température, contrôleur de la valeur de consigne et de la présence EEP (pour TCF23). Remarques générales d'installation Les appareils de communication par radio ne peuvent pas toujours être installés à n'importe quel endroit, car la transmission sans fil des données est plus ou moins influencée par les conditions structurelles et spatiales. vant l'installation et le montage, il est donc recommandé de procéder à une analyse de la structure du bâtiment, ainsi qu'à une série de mesures afin de déterminer les portées spécifiques à l'intérieur du bâtiment. Les aspects suivants doivent être pris en compte, avant et pendant la phase projet, afin de garantir la sécurité opérationnelle et fonctionnelle de la liaison de communication. La structure du bâtiment est susceptible de limiter la portée de transmission potentielle. Les matériaux de construction et les éléments d'isolation (plafonds suspendus, gaines d'installation, portes coupe-feu, etc.) doivent être pris en compte lors de l étude.! REMRQUE Un taux d'humidité élevé provoque une augmentation de l'amortissement du signal. REMRQUE Recommandation : prévoyez des liaisons radioélectrique à l'horizontale, à un niveau avec une distance maximale de 30 m entre les éléments d'émission et de réception. Respectez les distance minimales par rapport aux sources d'interférences potentielles. - 0,5 m au minimum par rapport aux sources d'interférences à hautes fréquences (fours à micro-ondes, transformateurs, ordinateurs) - 3,0 m au minimum par rapport aux émetteurs d'autres systèmes radio (téléphones sans fil, casques, etc.) - 0,1 m au minimum par rapport aux cadres métalliques et cadres de portes Minimisez l'influence de l'épaisseur des cloisons (mur de séparation) ; optez, si possible, pour un franchissement vertical des signaux radio. Page 5 / 12

6 Fiche technique FR Date de parution cm >12cm Sélectionnez un lieu de montage hors des zones d'ombre radio du bâtiment provoquant un blindage aucune réception directe possible. méliorez la fiabilité, le cas échéant, la position de l'émetteur/du récepteur en zone limite (diminuez ainsi les effets de superposition des ondes radio). Pour pouvoir mesurer rapidement et correctement la température ambiante, installez les capteurs de température ambiante de façon à ce qu'ils captent les flux d air ambiant de la pièce. = 0,5m 1,5m > 150 Lux En raison du mode de fonctionnement autonome et de l'installation sans câbles de, il est possible de modifier le lieu de montage à tout moment et sans travaux supplémentaires. Page 6 / 12

7 Date de parution Fiche technique FR Montage Le lieu de montage doit être choisi de manière à assurer un éclairage suffisant de l'appareil, cela signifie que l'utilisation dans des lieux non éclairés (p. ex. une cave ) n'est pas autorisé. La cellule solaire optimisée pour l'utilisation à l'intérieur fonctionne de manière particulièrement efficace avec une lumière diffuse. REMRQUE Un rayonnement prolongé, d'une intensité élevée, p. ex. par - des rayons solaires directs ou - un rayonnement direct de lumière artificielle de forte intensité (p. ex. spot halogène) peut endommager la cellule solaire. Montage mural 1 2 3,5x Page 7 / 12

8 Fiche technique FR Date de parution Montage sur boîte d'encastrement Montage avec le kit de montage mural WS03 (non fourni) WS03 WS Page 8 / 12

9 Date de parution Fiche technique FR Mise en service Si Ia puissance d'éclairage nécessaire est disponible, le capteur de température ambiante SolarFunk est immédiatement opérationnel. La LED d'état (3) clignote brièvement en rouge lorsqu'un radiotélégramme est émis. (1) Bouton d'apprentissage (2) Compartiment pour pile d'appoint (type CR2032) ; en option (3) LED d'état «Communication radio» (4) Commutateur DIP S1 (5) Commutateur DIP S REMRQUE L'actionnement du bouton d'apprentissage (1) entraîne obligatoirement l'émission à distance d'un radiotélégramme. La LED d'état (3) clignote brièvement en rouge. Si un récepteur attribué, p. ex. FBR03-FTL, se trouve en mode d'apprentissage actif (voir la fiche technique FBR03-FTL de), l'id d'appareil unique émise par le capteur SolarFunk est enregistrée. l'état de livraison, tous les commutateurs DIP sont réglés sur la position «ON». Pour activer le mode automatique (envoi cyclique de données radio), le commutateur DIP 1 de «S1» (4) doit être commuté dans la position «OFF». 3 ON 1 2 Positionnement de la paire de commutateurs DIP en mode radio Mode automatique SI «Marche» Commutateur DIP 1 «OFF» Commutateur DIP 2 «ON»! REMRQUE Les autres commutateurs DIP doivent être positionnés sur «ON» afin que le fonctionnement soit garanti. Page 9 / 12

10 Fiche technique FR Date de parution Fonctionnement avec pile d'appoint en option REMRQUE Si le lieu de montage est tel qu'aucun éclairage suffisant de l'appareil n'est assuré, il est possible d'utiliser une pile pour l'alimentation en énergie. Un compartiment à piles est prévu à cet effet dans l'appareil. La pile utilisée complète le mode de fonctionnement à l'énergie solaire. C'est seulement lorsque les accumulateurs d'énergie solaire internes ne sont plus en mesure d'assurer le fonctionnement de la sonde SolarFunk que la pile d'appoint entre en jeu. Cela permet de garantir sa longue durée de vie. En fonction de la fréquence d'émission, du vieillissement de la pile et de son niveau d'auto-décharge, la durée de vie est d'env. 5 ans en mode de fonctionnement par pile. Pile à utiliser : CR2032! REMRQUE Respectez la polarité! REMRQUE Élimination écologique des piles Les piles présentent le symbole ci-contre. Ce symbole vous indique qu'il est interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères. Déposez vos piles usagées conformément à la législation dans un point de collecte ou chez un commerçant et respectez les directives en vigueur dans votre pays visant à réduire l'introduction de substances nocives provenant de piles dans les déchets. Les piles usagées sont reprises gratuitement ; il est également possible de nous les retourner, port payé, à l'adresse suivante : Kieback&Peter GmbH & Co. KG Dahmestraße Mittenwalde Germany Page 10 / 12

11 Date de parution Fiche technique FR Profils EnOcean : capteur de température et contrôleur de présence EEP C - TC23 RORG 5 Télégramme 4BS FUNC 10 Panneau de commande de la pièce TYPE 0C Capteur de température et contrôle de présence Offset Dimension Bitange Données Raccourci Description Plage valide Echelle Unité 0 16 DB3.7...DB2.0 Non utilisé (= 0) 16 8 DB1.7...DB1.0 Température TMP Température C (linéaire) 24 4 DB0.7...DB0.4 Non utilisé (= 0) 28 1 DB0.3 Bit LRN LRNB Bit LRN Enum: 0: Télégramme d'apprentissage 1: Télégramme de données 29 2 DB0.2...DB0.1 Non utilisé (= 0) 31 1 DB0.0 Présence OCC Bouton de présence Enum: 1: Bouton relâché 0: Bouton enfoncé Profils EnOcean : capteur de température, contrôleur de la valeur de consigne et de la présence EEP TCF23 RORG 5 Télégramme 4BS FUNC 10 Panneau de commande de la pièce TYPE 05 Capteur de température, contrôleur de la valeur de consigne et contrôleur de présence Offset Dimension Bitange Données Raccourci Description Plage valide Echelle Unité 0 8 DB3.7...DB3.0 Non utilisé (= 0) 8 8 DB2.7...DB2.0 Valeur de SP Valeur de consigne N/ consigne (linéaire) Min.-... Max DB1.7...DB1.0 Température TMP Température (linéaire) C 24 4 DB0.7...DB0.4 Non utilisé (= 0) 28 1 DB0.3 Bit LRN LRNB Bit LRN Enum: 0: Télégramme d'apprentissage 1: Télégramme de données 29 2 DB0.2...DB0.1 Non utilisé (= 0) 31 1 DB0.0 Présence OCC Bouton de présence Enum: 1: Bouton relâché 0: Bouton enfoncé Page 11 / 12

12 Fiche technique FR Date de parution Page 12 / 12