120V MODEL: SRXP

Transcription

1 120V MODEL: SRXP G 12/06/11 PRV NO

2

3 INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d un cordon muni d un conducteur de terre et d une fiche avec broche de terre. La fiche doit être branchée-dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément aux règlements et ordonnances municipaux. AVERTISSEMENT Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien ou un technicien d entretien qualifié si vous n étés pas certain que la prise est correctement mise 8 la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil si elle ne peut-être insérée dans las prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifie. Cet appareil est destine à un circuit de 120 V et est muni d une fiche de terre semblable à celle illustrée par le croquis A. Un adaptateur temporaire semblable à celui illustré par les croquis B et C peut être utilise pour brancher cette fiche a une prise bipolaire comme l illustre croquis B si une prise avec mise à la terre n est pas disponible. L adaptateur temporaire devrait être utilise seulement jusqu'à ce qu une prise avec mise à la terre soit installée par un électricien qualifie. L oreille rigide ou le crochet ou autre dispositif semblable, de couleur verte, prolongeant adaptateur doit être raccorde à un élément correctement mis à la terre comme le couvercle d une boite de sortie mis à la terre. L adaptateur dout être fixé par une vis métallique. Note. Au Canada, l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas autorisée par le Code canadien de l electricite. Broche de mise a la terre Boite de sortie mise a la terre Adaptateur Prise de cuourant avec mise a la terre Vis metallique Platte destinee a la vise de terre (A) (B) (C) 2-2FRE /28/07

4

5

6

7

8

9 NOTES:

10 PARTS LIST / XP15 / 120V

11 PARTS LIST / SENSOR XP15 / 120V POS PRODUCT CODE PRV NO. DESCRIPTION UL HANDLE COMPLETE EW HANDLE GRIP, SR GRY HG GROMMET CORD SET, 18/3 SJT RIB X40 BLU SWITCH / BLUE BLU SWITCH CAP HG SWITCH CAP HOLDER GRY CABLE CLAMP ER SCR, M3,9 X 16 MM DIN ANTISTATIC WIRE ER HANDLE CABLE 3WIRE W/CONNECTOR SCREW, M4 x HANDLE TUBE SCREW M3,9x13 MM DIN sb HOSE, SENSOR HG EXTENSION TUBE, GRY HG COVER SPRING, BAG HOLDER BL COVER RELEASE, BLUE SAFETY CATCH SPRING SAFETY CATCH, BAG HOLDER BAG HOLDER WI FRONT COVER COMPLETE SENSOR FILTER BAG PACK ER MICRO HYGIENE FILTER HG INTERNAL COVER CLAMP FILTER SAFETY CATCH SPRING (MICRO FILTER CATCH) CABLE CLAMP BLU DUST BAG HOUSING LOCKING HG LOCK CATCH GRY HANDLE LOCK PLATE LOCK PIN 4 x 33, STOP SPRING (HOOK) HG CARRYING HANDLE GRY HG CABLE HOOK LT GRY DG RETAINING RING, DK GRY ER INTERNAL CABLE 3WIRE LOOSE CON CABLE CLAMP (FILTER BAG HSNG) SEAL SEAL, FILTER TUBE HG DUST BAG HOUSING, 3-WIRE HG CLIP, DUST BAG HOUSING SPRING, LOCKING ROD SEAL, FILTER BAG HOUSING NECK LOCKING ROD, DUST BAG HOLDER HG DUST BAG HOUS.BUMPER BASE UL DUST BAG HOUSING, SR S, 3-WIRE JE CREVICE TOOL JE UPHOLSTERY NOZZLE

12 PARTS LIST / XP15 / 120V

13 PARTS LIST / SENSOR XP15 / 120V POS PRODUCT CODE PRV NO. DESCRIPTION WI POWER HEAD COVER XP BLU EXHAUST FILTER CATCH EXHAUST FILTER BLU EXHAUST FILTER COVER UL SWIVEL NECK ASSEMBLY UL MALE CONTACT HOLDER SCREW M3,9x13 MM DIN CABLE CLAMP SLEEVE SWIVEL NECK SUPPORT R. H SWIVEL NECK SUPPORT L. H SWIVEL NECK BEARING ER 12V POWER SUPPLY 120V 3WIRE RIBBON CABLE BLU BRUSH ROLLER RELEASE SPRING HG AXLE ASSEMBLY GRY OR FOOT PEDAL, ORANGE AXLE HG WHEEL GRAY WHEEL RETURN SPRING CLAMP CONNECTING ROD (AXLE) BLU BEARING BLOCK RIGHT HAND WI BRUSH ROLLER SET SR HG BUMPER SR15 GRY HG RUBBING PLATE GRY OR ACCESS DOOR ORANGE AXLE, ACCESS DOOR SPRING, ACCESS DOOR HG HINGE, GRY SCREW 2.9x SCREW M4 x HG PILE ADJUSTMENT WHEEL GRY ER SERVO MOTOR WITH GEAR BOX HG BOTTOM PLATE HG BOTTOM PLATE SR SEALING STRIP, WIRE TIE, BOTTOM PLATE, OUTER WIRE TIE, BOTTOM PLACE, CENTER SCR, M4X12 MM W/WASHER UL CHASSIS SR15 GRAY S CARBON BRUSH SET v ST THERMO SWITCH VAC MOTOR 1000 W / 120 V RUBBER MOUNTING MOTOR PULLEY 2MR SUPPORT LEVER SUPPORT SPRING SW MOTOR PULLEY COVER ER COMPUTER CONTROLLER 115 & 230V SCREW 2.9 x WASHER SW COVER (SWIVEL NECK) SENSOR (WITH RED RING) SCR M3.9 x 25 MM BELT 2MR BELT 219 3M HTDII HG BEARING BLOCK L.H. CPL ER SCR, M3,9 X 16 MM DIN WASHER, LOCK UL MOTOR COVER, GEY BLU BRUSH COVER RELEASE HG SEAL BEARING GREY BLU BRUSH COVER GRY/BLU WI BRUSH, ROLLER SR SHAFT EXTENSION /1 MOTOR PULLEY

14 NOTES:

15 NOTES:

16 NOTES:

17 Nouvelle garantie de machine pour l Amérique du Nord Efficace pour tous les produits expédiés APRÈS le 28 février 2011 Garantie limitée Windsor garantit ces nouvelles machines contre tout défaut matériel et de main-d œuvre sous l utilisation et le service normaux pour l acheteur initial. Toutes les garanties implicites statutaires, y compris n'importe quelle garantie de valeur marchande ou compatibilité pour un but particulier, sont expressément limitées à la durée de cette garantie écrite. Windsor ne sera pas responsable d'aucun autre dommage, incluant mais non limité aux dommages consécutifs indirects ou spéciaux surgissant hors ou en liaison avec de la fourniture, le rendement, l'utilisation ou l'incapacité à utiliser la machine. Cette réparation sera la réparation exclusive de l'acheteur. La période de garantie est sujette aux conditions indiquées ci-dessous. Garantie 10 / 3 : 10 ans pour les bâtis en polyéthylène (PE), 3 ans pour les pièces et la main-d œuvre Sujet aux conditions décrites ci-dessous, Windsor garantit les bâtis en PE et les pièces de rotation moulés sur toutes ses machines d être exemptes de défauts dans le matériel et la main-d œuvre, sous l utilisation et le service normaux pendant dix (10) ans pour le propriétaire initial. Sous cette garantie, nous garantissons le rendement des pièces et des composants qui ne sont pas en polyéthylène d être exempts des défauts pour une durée jusqu'à trois (3) années à l'utilisateur initial. Les pièces remplacées ou réparées sous cette garantie sont garanties pour le reste de la période de garantie initiale. (Voir tableau ci-dessous) Les frais de main-d œuvre pour le service sont couverts pour une durée allant jusqu'à trois (3) ans à partir de la date d'achat du fournisseur de services Windsor autorisé. Aucune assurance de voyage n'est prolongée pour les modèles avec cordon électrique. Consultez le tableau ci-dessous pour chacune des couvertures de garantie générale selon le modèle du produit. Aspirateurs verticaux : Produit Pièces sans PE Main-d œuvre Courroies Durée de vie 1 an Versamatic /Flexamatic /Axcess Moteur d aspirateur, articulation et châssis 3 ans 3 ans Moteurs de brosses, et logement du sac 5 ans 5 ans Courroies Durée de vie 1 an Sensor Moteur d aspirateur et châssis 2 ans 2 ans Logement du sac 5 ans 5 ans Aspirateurs verticaux - exceptions et exclusions : Les articles d usage normaux comprenant, mais non limité aux, brosses, pédales, cordons, embrayages, filtres, joints statiques, tuyaux, roulements seront garantis d être exempts de défauts de fabrication pour une durée de 90 jours à partir de la date d'achat. Tous les autres éléments sont garantis 1 an pour les pièces et la main-d œuvre. Tous les autres produits : Produit Bâti en PE et pièces Pièces sans PE Main-d œuvre Voyage Autolaveuses cavalière / debout 10 ans 3 ans ou 2000 heures 3 ans ou 2000 heures 6 mois Aspirateurs cavaliers / debout, polisseuses 10 ans 3 ans ou 2000 heures 3 ans ou 2000 heures 6 mois Balayeuses cavalières / nettoyeur d'escalator 10 ans 3 ans 3 ans 6 mois Autolaveuses à conducteur accompagnant 10 ans 3 ans ou 2500 heures 3 ans ou 2500 heures 6 mois Balayeuses à conducteur accompagnant 10 ans 3 ans 3 ans 6 mois Polisseuses à batterie 10 ans 3 ans 3 ans 6 mois Essoreuses / boussole 10 ans 3 ans 3 ans - Polisseuses / Polisseuses électriques Polisseuses / 10 ans 3 ans 3 ans - Aspirateurs GH/iC pour grandes l Mi i surfaces 10 ans 3 ans 3 ans - Aspirateurs VacPac/Recovery ans 1 an 1 an - Balayeuses/autolaveuses palpeuses/flex 10 ans 3 ans 3 mois 90 jours Appareils de ventilation/dri-matic/ TITAN /Rombus/Priza 1 an 1 an 1 an - Aspirateur avec absorbeur 1 an 1 an 1 an - Aspirateur sec/humide 1 an 1 an 1 an - Balai/ Shampouineuse 1 an 1 an 1 an - Polisseuses / décolleuses au propane - 2 ans 1 an - Windsor se réserve le droit de modifier sa politique de garantie sans préavis. Windsor 1351 West Stanford Avenue Englewood, CO États-Unis Tél Financial Service Fax info@windsorind.com Membre de KÄRCHER Amérique du Nord REV 11

18 Nouvelle garantie de machine pour l Amérique du Nord Efficace pour tous les produits expédiés APRÈS le 28 février 2011 Exceptions de produit et exclusions : Les moteurs de brosses d extracteur, TOUS les moteurs de pompe, TOUTES les cartes de circuit imprimé et l électronique, TOUS les moteurs d aspirateur, TOUTES les pompes et les sacs du réservoir/des membranes détiennent une garantie d un (1) an sur la maind œuvre et les pièces. Les moteurs Eagle-Robin offrent une garantie de trois (3) ans du fabricant. Les moteurs Honda et Kawasaki offrent une garantie de deux (2) ans du fabricant. REMARQUE : La garantie du moteur est gérée par l intermédiaire du fabricant du moteur et doit être réparé dans un centre de service autorisé. Les articles et les accessoires d usage normaux comprenant, mais non limité aux, courroies, brosses, balais de carbone, embrayages, cordons, filtres, finitions, joints statiques, tuyaux, ampoules, racles, roulements, câbles de déclenchement, pneus et réservoirs de propane seront garantis d être exempts de défauts de fabrication pour une durée de 90 jours à partir de la date d'achat. La garantie commence à la date d achat par l utilisateur initial chez un agent Windsor autorisé, sujet à une preuve d achat. La carte d'enregistrement de la machine doit être complétée et retournée immédiatement au moment de l'achat. Si une preuve d achat ne peut être établie, la date du début de la garantie est 90 jours après la date de la vente chez un distributeur Windsor autorisé. Les pièces remplacées ou réparées sous garantie sont garanties pour le reste de la période de garantie initiale. Garantie supplémentaire de 90 jours À la réception de la carte d'enregistrement de la machine, Windsor prolongera de 90 jours, à partir de la date d'achat, tous les articles inclus sous la disposition d'une année. Ceci s'applique seulement aux articles sous garantie d un an et n'inclut pas les articles usagés de 90 jours. Cette garantie ne s applique pas : 1. Tout produit qui a été sujet à l'abus, l usage erroné, la négligence ou la modification non autorisée (y compris l utilisation des produits chimiques incompatibles ou corrosifs, ou une surcharge de la capacité). 2. Produits qui ont été endommagés lors de l'expédition ou du transport. 3. Les réparations nécessaires pour corriger tout défaut dû au service de pré-livraison et à l'inspection inadéquats par le revendeur. 4. Durée excessive pour le nettoyage des unités en vue de la réparation. 5. Toutes réparations en raison d un mauvais travail de service initial ou d un diagnostic erroné. 6. Mise au point de pièces telles que des prises, des fils de prise et des condensateurs. 7. Toutes modifications à la conception effectuées par une organisation non autorisée ou non spécifiée par Windsor. 8. Les garanties des batteries et des chargeurs sont traitées directement avec le fabricant (batteries Trojan et chargeurs Lester ). 9. Lavage à haute pression. 10. Composants électriques exposés à l'humidité. Si des difficultés surviennent au cours de la période de garantie, communiquez avec votre agent Windsor autorisé chez qui le produit a été acheté. Windsor Industries peut choisir d'exiger un retour des composants afin de valider une réclamation. Toutes les pièces défectueuses doivent être retournées avec le transport payé chez un distributeur/centre de service Windsor autorisés ou à l'usine de Windsor. L utilisation de pièces non approuvées par Windsor annulera toutes les garanties Cette garantie est valide seulement pour tous les produits expédiés/vendus APRÈS le 28 février Un produit vendu avant cette date sera couvert par la garantie limitée en vigueur à la date de la vente par l'acheteur initial. Windsor se réserve le droit de modifier sa politique de garantie sans préavis. Windsor 1351 West Stanford Avenue Englewood, CO États-Unis Tél Financial Service Fax info@windsorind.com Membre de KÄRCHER Amérique du Nord REV 11

19 SENSOR XP15 / 120V Enregistrement de Garantie Merci d'acheter un produit de Windsor. L'enregistrement de garantie est rapide et facile. Votre enregistrement nous permettra de vous servir mieux au-dessus de la vie du produit. Pour enregistrer votre produit allez : Pour l'aide de client :

20 G 12/06/ F 12/06/11