ÉTÉ Guide des loisirs

Transcription

1 Guide des loisirs ÉTÉ 2015 Activités artistiques et culturelles Activités aquatiques Activités des Camps de jour et maisons de jeunes Activités physiques et récréatives Activités sportives et de plein air (incluant tennis) Activités de participation libre Information : Inscriptions téléphoniques : ville.levis.qc.ca Inscriptions en ligne pour les activités offertes directement par la Ville de Lévis Camp de jour : Secteur Est : lundi 13 avril à 19 h Secteur Ouest : lundi 20 avril à 19 h Tennis et aquatique : lundi 27 avril à 19 h

2 GUIDE DES LOISIRS ÉTÉ 2015 Chères Lévisiennes, Chers Lévisiens, La saison estivale approche à grands pas et s annonce très animée à Lévis avec une programmation complète d activités extérieures et intérieures disponibles pour les gens de tout âge. Cet été, je vous invite à partir à la découverte de votre propre ville en explorant les secteurs qui vous sont les plus méconnus. Une panoplie d équipements de loisirs extérieurs et intérieurs ainsi que des lieux culturels sont disponibles dans tous les secteurs de la ville. Un des meilleurs moyens de le faire est d emprunter le réseau cyclable de Lévis et de prendre le temps de découvrir les particularités de chaque quartier. De belles surprises vous guettent à chaque coin de rue! Consultez ce guide pour connaître l ensemble des activités qui vous sont offertes par la Ville de Lévis et les nombreux organismes partenaires qui enrichissent et dynamisent notre ville. Le maire de Lévis Gilles Lehouillier Ce programme, distribué dans tous les foyers de Lévis, est une réalisation de la Direction de la vie communautaire en collaboration avec la Direction des communications. Tirage : exemplaires Infographie : Niveau 5 Photographie : Ville de Lévis; Constance Lamoureux Impression : Norecob Responsables du projet : Direction des communications 2303, chemin du Fleuve Lévis (Québec) G6W 5P7 Information : Direction de la vie communautaire 959, rue Nolin Lévis (Québec) G6Z 2N8 Téléphone : Courriel : loisirs@ville.levis.qc.ca Site Internet : ville.levis.qc.ca table des matières Renseignements sur les inscriptions 1 Index 3 Activités artistiques et culturelles 4 Activités aquatiques 6 Activités des Camps de jour et maisons de jeunes 14 Activités physiques et récréatives 24 Activités sportives et de plein air (incluant tennis) 30 Activités de participation libre 51 Renseignements généraux 58 Sites et adresses de loisirs 61 Location de salles et plateaux sportifs 64 Centre d action bénévole Couvert 3 Événements et parcs Couvert 4

3 GUIDE DES LOISIRS ÉTÉ 2015 Direction de la vie communautaire 959, rue Nolin Lévis (Québec) G6Z 2N8 Information Téléphone : Courriel : loisirs@ville.levis.qc.ca Vous avez en main le nouveau Guide des loisirs - été 2015 de la Ville de Lévis. La grande variété d activités qui s y trouve est offerte directement par la Ville de Lévis ou par ses partenaires. Advenant que certaines informations étaient insuffisantes, nous vous invitons à consulter les références en ligne ou téléphoniques pour connaître tous les détails. Uniformisation des adresses Veuillez noter que les adresses inscrites dans ce document tiennent compte de la campagne d uniformisation des adresses de Lévis. Rendez-vous au ville.levis.qc.ca pour en savoir davantage. RENSEIGNEMENTS SUR LES INSCRIPTIONS MODES D INSCRIPTION ACTIVITÉS OFFERTES DIRECTEMENT PAR LA VILLE DE LÉVIS Inscription en ligne ou par téléphone (voir détails ci-dessous). ACTIVITÉS OFFERTES PAR DES ENTREPRISES ET ORGANISMES PARTENAIRES Pour ces activités, les inscriptions se prennent sur place, par téléphone, par la poste ou en ligne. Veuillez consulter la rubrique Inscription de chacune des activités offertes afin de connaître la procédure. PÉRIODES D INSCRIPTION Votre numéro de client/personne est essentiel pour utiliser le mode d inscription en ligne. Vous devez l obtenir à l avance en composant le du lundi au vendredi, aux heures de bureau, ou les 13, 20 et 27 avril entre 17 h 30 et 18 h 30. Pour plus de détails, consultez les renseignements généraux à la fin du guide. Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 1

4 RENSEIGNEMENTS SUR LES INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS EN LIGNE ACTIVITÉS OFFERTES PAR LA VILLE DE LÉVIS SEULEMENT VILLE.LEVIS.QC.CA Saviez-vous que lorsque vous avez besoin d assistance pendant votre inscription par Internet, des agents sont présents pour vous aider, soit le premier jour d inscription entre 19 h et 21 h ainsi que les jours de la semaine sur les heures de bureau, au ? De plus, le vendredi précédant le début de la période principale d inscription, le site est accessible pour consulter les activités et vous familiariser avec celui-ci. Période principale : Activité Camp de jour : Secteur Est : Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Romuald, Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Saint-David, Pintendre et Christ-Roi : 13 avril 19 h au 15 avril (3 jours) Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint- Étienne-de-Lauzon et Charny : 20 avril 19 h au 22 avril (3 jours) Cours aquatiques et de tennis : 27 avril 19 h au 3 mai Les inscriptions pour les cartes de membres et cours privés en tennis sont en continu jusqu en août, et ce, en ligne uniquement. Places restantes : Activité Camp de jour : Tous les secteurs : 4 mai au 12 juin Cours aquatiques : 4 mai au 14 juin Cours de tennis : cours printemps : 4 au 14 mai (du 7 au 11 mai, aucune inscription ne sera prise afin de créer les groupes). Après le 12 mai, inscription par téléphone seulement. cours estivaux : 4 mai au 2 juillet (du 24 au 28 juin, aucune inscription ne sera prise afin de créer les groupes). Après le 29 juin, inscription par téléphone seulement. INSCRIPTIONS PAR TÉLÉPHONE ACTIVITÉS OFFERTES PAR LA VILLE DE LÉVIS SEULEMENT Veuillez noter que le nombre de lignes téléphoniques est limité. Il est possible qu il soit difficile d obtenir une ligne rapidement en raison de la forte demande. Vous devrez alors recomposer jusqu'à l obtention d une ligne. Une fois la communication établie, veuillez prévoir un temps d attente pouvant aller jusqu'à 15 minutes avant qu un des préposés puisse vous répondre. Le temps de traitement d une inscription avec le préposé est en moyenne de 5 minutes. Plusieurs cours dans le domaine aquatique seront complets dès les premières minutes d inscription et il en va de même pour les semaines de camps de jour. Période principale : Activité Camp de jour : Secteur Est : Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Romuald, Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Saint-David, Pintendre et Christ-Roi : le 13 avril de 19 h à 21 h les 14 et 15 avril de 12 h à 17 h Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étienne-de-Lauzon et Charny : le 20 avril de 19 h à 21 h les 21 et 22 avril de 12 h à 17 h Notez que les inscriptions des personnes utilisant le programme d aide financière se font uniquement par téléphone. Cours aquatiques et de tennis : le 27 avril de 19 h à 21 h les 28 et 29 avril de 12 h à 16 h 30 le 30 avril et le 1 er mai de 13 h 30 à 16 h 30 Les inscriptions pour les cartes de membres et cours privés en tennis sont en continu tout l été, et en ligne uniquement. Pour plus d information, consultez la section Renseignements généraux à la fin du guide. Inscription personnes non résidentes : à partir du 4 mai. Voir modalité en page 58. Places restantes : Activité Camp de jour : Tous les secteurs (4 au 6 mai) : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 Notez que les inscriptions des personnes utilisant le programme d aide financière se font uniquement par téléphone. Cours aquatiques et de tennis : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 Aquatiques : 4 mai au 15 juin Tennis : cours printemps : 4 au 14 mai (du 7 au 11 mai, aucune inscription ne sera prise afin de créer les groupes) cours estivaux : 4 mai au 2 juillet (du 24 au 28 juin, aucune inscription ne sera prise afin de créer les groupes) Si vous êtes une personne vivant avec un handicap ou ayant des besoins particuliers ou avez un enfant ayant ces besoins, il est important de nous faire part de ceux-ci. Consultez la section des renseignements généraux en page 60 ou les pages 18 et 20 pour les camps de jour. 2 Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis Ville Organismes

5 Index ACTIVITÉS Alimentation de bébé 25 Allaitement 25 Aquatique Cours de groupes 7 Cours privés et semi-privés 10 Cours de formation 12 Horaires bains libres extérieurs 52 Horaires bains libres intérieurs 52 Horaires jeux d eau 53 Autodéfense 31 Ballon-stretch prénatal 25 Baseball mineur 31 Bébé s éveille 25 Bedaine et poussette zen 26 Camp de jour - Ville de Lévis 15 Camp de jour - Patro de Lévis 19 Carte d accès 51 Course à pied 33 Cyclisme sur route 34 Danse et musique Camps spécialisés Danse latino avec bébé 26 Gymnastique artistique et trampoline Gymnastique artistique et trampoline - Camp de jour Jour Soir Petits Jeunes ADOS ADULTES Pages Charte des âges : Petits : 0 à 5 ans, Jeunes : 6 à 12 ans, Ados : 13 à 17 ans, Adultes : 18 ans et plus. À titre indicatif seulement. Consultez les détails de chaque activité pour connaître la clientèle précise. *Consultez la page 60 pour en savoir plus sur le service d accompagnement pour personnes handicapées ou ayant des besoins particuliers ou les pages 18 et 20 pour les camps de jour ACTIVITÉS Jour Soir Petits Jeunes ADOS ADULTES Hockey école 36 Hockey mineur 37 Hon art ta bedaine 26 Judo 38 Kayak de mer 38 Maisons des jeunes 18 Massage bébé 26 Musique - Piano 5 Pages Parcours urbains de marche 53 Pétanque - Ligues 27 Pilates pour plancher pelvien 27 Pistes cyclables 53 Planche à roulettes 54 Portage de bébé 28 Préparation à l accouchement 28 RCR Premiers secours 28 Soccer adapté mineur 38 Soccer 39 Soccer - Camp de jour 42 Soins naturels pour bébé 29 Tennis Abonnement 54 Cardio 42 Cours 43 Horaire 56 Ligues jeunes 49 Triathlon 50 Yoga natal 29 Yoga soleil 29 Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 3

6 ACTIVITÉS ARTISTIQUES ET CULTURELLES ACTIVITÉS OFFERTES PAR LES ORGANISMES Pour connaître la procédure d inscription, voir la rubrique «Inscription» de chacune des activités. 4 Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis

7 ACTIVITÉS ARTISTIQUES ET CULTURELLES DANSE ET MUSIQUE - CAMP SPÉCIALISÉ Secteur Lévis Écoles Élédanse et l'accroche Notes Marie-Pierre Bourget et Maryse Leblanc : L initiation au chant, aux instruments de percussion et à la danse sont les principales activités conduisant à la réalisation d un spectacle de type «mini comédie musicale». Ateliers de création (décors, maquillage, costumes), sorties et jeux extérieurs. / CAMP Maternelle à 6 e année (année scolaire ) Maison de la musique Bernard-Bonnier Lun. au ven. 9 h à 16 h Service de garde offert à 7 $ par jour (8 h à 9 h et 16 h à 17 h 30) Camp 1 : Camp 2 : Inscription : formulaire à remplir au : ou au 3 sem. / camp 350 $ (membre des écoles Élédanse et l Accroche Notes) 370 $ non-membre 35 $ de plus après le 24 mai MUSIQUE PIANO Secteur Charny Denis Leblond : Ville de Lévis : infoloisirs@ville.levis.qc.ca, ville.levis.qc.ca Initiation au piano, projet particulier (accompagnement, chanson, jazz, pièce du répertoire, préparation d une audition), formation complète (solfège, théorie, lecture, technique au piano). Répertoire classique ou populaire. 5 ans et plus Cours individuels Aquaréna Léo-Paul-Bédard Lun. au ven. (heure à déterminer avec le professeur) Inscription : par téléphone auprès du professeur : à 8 sem. 21 $ / 30 min. 27 $ / 45 min. 33 $ / 60 min. Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 5

8 ACTIVITÉS AQUATIQUES ACTIVITÉS AQUATIQUES ACTIVITÉS OFFERTES EN LIGNE DIRECTEMENT PAR LA VILLE DE LÉVIS Dates d inscription téléphonique : du 27 avril 19 h au 3 mai. Voir renseignements sur les inscriptions à la page 1 pour connaître la procédure. ACTIVITÉS OFFERTES PAR LES ORGANISMES Pour connaître la procédure d inscription, voir la rubrique Inscription de chacune des activités. 6 Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis Ville Organismes

9 ACTIVITÉS AQUATIQUES POUR ENFANTS ACTIVITÉS AQUATIQUES PROGRAMME Préscolaire COURS DE GROUPE Secteurs Charny et Lévis Ville de Lévis : infoloisirs@ville.levis.qc.ca, ville.levis.qc.ca ACTIVITÉ CLIENTÈLE DESCRIPTION LIEU HORAIRE DÉBUT DURÉE COÛT Étoile de mer 6 à 12 mois Cours 1 enfant 1 parent. Il arrive qu en raison de son âge, l enfant puisse refaire deux fois le même niveau. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et min. 7 sem. 41 $ Canard 12 à 24 mois Cours 1 enfant 1 parent. Il arrive qu en raison de son âge, l enfant puisse refaire deux fois le même niveau. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et min. 7 sem. 41 $ Tortue de mer 24 à 36 mois Cours 1 enfant 1 parent. Il arrive qu en raison de son âge, l enfant puisse refaire deux fois le même niveau. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et min. 7 sem. 41 $ Loutre de mer 3 à 4 ans Cours 1 enfant 1 parent. L enfant a encore besoin d un parent dans l eau et il porte une ceinture ou un ballon dorsal. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et min. 7 sem. 41 $ Salamandre Poisson-lune 3 à 5 ans 3 à 5 ans Cours sur la plate-forme (sans parent). L enfant n est pas encore à l aise à se déplacer dans l eau sans objet flottant, mais est assez autonome pour aller sur la plate-forme. Cours sur la plate-forme. L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau salamandre et/ou s il est capable de nager une distance de 2 m sans objet flottant. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et 2 Voir tableau 1 et min. 7 sem. 45 min. 7 sem. 51 $ 51 $ Crocodile Baleine 3 à 5 ans 3 à 5 ans Ce cours est à l extérieur de la plate-forme. L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau poisson-lune et/ou s il est capable de nager une distance de 5 m sans objet flottant. Ce cours se déroule dans la partie profonde. L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau crocodile et/ ou s il est capable de nager une distance de 10 m sans objet flottant. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et 2 Aquaréna Léo-Paul-Bédard Voir tableau 1 Inscription : du 27 avril 19 h au 3 mai. En ligne : ville.levis.qc.ca. Par Téléphone : Voir détails en page min. 7 sem. 45 min. 7 sem. 51 $ 51 $ Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 7

10 ACTIVITÉS AQUATIQUES ACTIVITÉS AQUATIQUES PROGRAMME JUNIOR COURS DE GROUPE Secteurs Charny et Lévis Ville de Lévis : infoloisirs@ville.levis.qc.ca, ville.levis.qc.ca ACTIVITÉ CLIENTÈLE DESCRIPTION LIEU HORAIRE DÉBUT DURÉE COÛT 51 $ Junior 1 6 ans et plus Cours sur la plate-forme. L enfant s inscrit à ce cours s il est encore craintif et/ou n a pas réussi le niveau salamandre ou poisson-lune. Junior 2 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau poisson-lune ou n a pas réussi le niveau crocodile et s il est capable de nager une distance de 5 m sans objet flottant. Junior 3 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau crocodile ou n a pas réussi le niveau baleine et s il est capable de nager une distance de 10 m sans objet flottant. Junior 4 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau baleine ou s il est capable de se maintenir à la surface en eau profonde pendant 20 secondes et de nager une distance de 15 m. Junior 5 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau junior 4 ou s il est capable de nager une distance de 25 m. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et 2 Voir tableau 1 et 2 Voir tableau 1 et 2 Voir tableau 1 et 2 Voir tableau 1 et min. 7 sem min. 7 sem min. 7 sem min. 7 sem min. 7 sem. 51 $ 51 $ 51 $ 51 $ Junior 6 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau junior 5 ou s il est capable de nager une distance de 50 m. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 1 et min. 7 sem. 51 $ Junior 7 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau junior 6 ou s il est capable de nager une distance de 75 m. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Voir tableau min. 7 sem. 51 $ Junior 8 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau junior 7 ou s il est capable de nager une distance de 150 m. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Voir tableau min. 7 sem. 51 $ Junior 9 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau junior 8 ou s il est capable de nager une distance de 300 m. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Voir tableau min. 7 sem. 51 $ Junior 10 6 ans et plus L enfant s inscrit à ce cours s il a réussi le niveau junior 9 ou s il est capable de nager une distance de 400 m. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Voir tableau min. 7 sem. 51 $ Inscription : du 27 avril 19 h au 3 mai. En ligne : ville.levis.qc.ca. Par téléphone : Voir détails en page 1. 8 Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis Ville Organismes

11 TABLEAU 1 HORAIRE PISCINE AQUARÉNA LÉO-PAUL-BÉDARD Étoile de mer Croix-Rouge Natation préscolaire (5 ans et moins) Croix-Rouge Natation junior (6 ans et plus) Canard Tortue de mer Loutre de mer Salamandre Poissonlune Crocodile Baleine Junior 1 Lundi 17 h 15 ACAN-01 AJ h 50 ASAL h 05 ATME-01 Mardi 11 h ASAL h 50 AJ h AJ08-01 AJ09-01 AJ10-01 Jeudi 10 h ACAN h 35 ATME-02 ALOUT h 10 AETO h 45 ASAL h 15 ALOUT-02 AJ h 50 AJ h 05 AETO-02 ACAN-03 Samedi 8 h 30 AETO-03 ACAN-04 ASAL-04 APLU-01 AJ h 05 ATME-03 9 h 20 ASAL-05 APLU-02 ABAL-01 AJ02-02 AJ h 40 ALOUT h 10 ASAL-06 ACRO-01 AJ01-02 AJ03-04 AJ h 15 AETO-04 ACAN h 50 ATME h ASAL-07 AJ01-03 AJ02-03 AJ06-01 AJ h 25 ALOUT-04 Information : les groupes étant contingentés, aucune reprise de cours sur une autre plage horaire ne sera acceptée. Junior 2 Junior 3 Junior 4 Junior 5 Junior 6 Junior 7 Junior 8 Junior 9 Junior 10 Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 9

12 ACTIVITÉS AQUATIQUES TABLEAU 2 HORAIRE PISCINE PIERRE-LÉTOURNEAU DU CENTRE CULTUREL Étoile de mer Croix-Rouge Natation préscolaire (5 ans et moins) Croix-Rouge Natation junior (6 ans et plus) Canard Tortue de mer Loutre de mer Salamandre Poisson-lune Crocodile Junior 1 Lundi 17 h 30 LSAL-01 LPLU h 20 LCAN-01 LLOUT-01 Mardi 10 h 45 LETO-01 Jeudi 17 h 30 LJ h 45 LJ05-01 LJ h 20 LCRO h 35 LTME-01 Samedi 9 h LETO-02 LCAN-02 LSAL-02 9 h 35 LLOUT-02 9 h 50 LJ h 10 LTME h 40 LJ03-01 LJ h 45 LJ02-01 Information : les groupes étant contingentés, aucune reprise de cours sur une autre plage horaire ne sera acceptée. Junior 2 Junior 3 Junior 4 Junior 5 Junior 6 ACTIVITÉS AQUATIQUES POUR ENFANTS - COURS PRIVÉS ET SEMI-PRIVÉS Secteurs Charny et Lévis Ville de Lévis : infoloisirs@ville.levis.qc.ca, ville.levis.qc.ca ACTIVITÉ CLIENTÈLE DESCRIPTIONS LIEU HORAIRE DÉBUT DURÉE COÛT CODE 164 $ P01 Privé 3 à 17 ans Enseignement individualisé Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Semi-privé 3 à 17 ans Enseignement à 2 participants. Vous devez vous-même faire le jumelage. Les enfants doivent être du même niveau. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Vous serez appelé avant le 12 juin 2015 Vous serez appelé avant le 12 juin 2015 Inscription : du 27 avril 19 h au 3 mai. En ligne : ville.levis.qc.ca. Par téléphone : Voir détails en page 1. À déterminer 45 min. 5 cours À déterminer 45 min. 5 cours 176 $ SP01 10 Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis Ville Organismes

13 ACTIVITÉS AQUATIQUES POUR ADULTES ACTIVITÉS AQUATIQUES POUR ADULTES et 16 à 18 ans COURS DE GROUPES Secteurs Charny et Lévis Ville de Lévis : infoloisirs@ville.levis.qc.ca, ville.levis.qc.ca ACTIVITÉ DESCRIPTION LIEU HORAIRE DÉBUT DURÉE COÛT 62 $ Actiforme Amélioration de la condition physique par des exercices. En eau peu profonde. Intensité faible à modérée. Préalable : aucun. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 3 et min. 7 sem. Aérobic Enchaînement de mouvements rythmés. En eau peu profonde. Intensité faible à modérée. Préalable : aucun. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 3 et min. 7 sem. 62 $ AquaPoussette Remise en forme pour maman et initiation à l'eau pour bébé (installé dans un bateau). En eau peu profonde. Intensité faible à modérée. Préalable : enfant 6 à 18 mois. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Voir tableau 3 et min. 7 sem. 62 $ Jogging Variété d'activités, sur place et en mouvement, nécessitant un effort soutenu. En eau profonde. Intensité modérée à élevée. Préalable : aucun. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Voir tableau min. 7 sem. 62 $ Prénatal Enchaînement de mouvements rythmés, adaptés aux femmes enceintes. En eau peu profonde et profonde. Intensité faible à modérée. Préalable : présentation de l'accord médical au 1 er cours. Aquaréna Léo-Paul-Bédard Voir tableau min. 7 sem. 62 $ Inscription : du 27 avril 19 h au 3 mai. En ligne : ville.levis.qc.ca. Par téléphone : Voir détails en page 1. TABLEAU 3 HORAIRE PISCINE AQUARÉNA LÉO-PAUL-BÉDARD Actiforme Aérobic AquaPoussette Jogging Prénatal Lundi 9 h AJOG h APOU h 45 APRE h 45 ajog-02 Mardi 9 h APRE h AACT h 50 AAER-01 Jeudi 8 h AACT-02 9 h AAER-02 TABLEAU 4 HORAIRE PISCINE PIERRE-LÉTOURNEAU, CENTRE CULTUREL Actiforme Aérobic AquaPoussette Mardi 8 h 45 LAER-01 9 h 45 LACT-01 Jeudi 9 h LAER h LPOU-01 Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 11

14 ACTIVITÉS AQUATIQUES ACTIVITÉS AQUATIQUES - COURS DE FORMATION PASSION ACCOMPLISSEMENT PLAISIR CRÉATION ENTRAIDE ESPRIT D ÉQUIPE APPARTENANCE Les cours de formation sont offerts à une clientèle qui désire poursuivre leur apprentissage dans le domaine aquatique, tant pour la surveillance de bain public que pour l enseignement. ACTIVITÉS AQUATIQUES - COURS DE FORMATION Secteurs Charny et Lévis Lucie Bélanger : Ville de Lévis : infoloisirs@ville.levis.qc.ca, ville.levis.qc.ca Horaire : pour démarrer un cours, le nombre de participants doit être suffisant et avoir la disponibilité de notre personnel instructeur qualifié. Vous serez appelé lorsque toutes ces conditions seront respectées. Coût : inclut la certification, les volumes et les taxes lorsque applicables. Le coût peut être modifié sans préavis, selon les frais de certification, de volumes ou autres. Volet Sauvetage ACTIVITÉ / NIVEAU CLIENTÈLE PRÉALABLE LIEU HORAIRE DURÉE COÛT CODE 116 $ MED-01 Médaille de bronze premier cours obligatoire pour le volet sauvetage et enseignement 12 ans et plus - Avoir 13 ans au dernier cours - Démontrer habiletés du junior 10 Croix de bronze 13 ans et plus - Détenir le brevet Médaille de bronze Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Premiers soins général 13 ans et plus - Aucun Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Sauveteur national - Option piscine 15 ans et plus - Avoir 16 ans au dernier cours - Détenir le brevet premiers soins général Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau À déterminer (voir note horaire) À déterminer (voir note horaire) À déterminer (voir note horaire) À déterminer (voir note horaire) 30 heures (piscine et salle) 40 heures (piscine et salle) 16 heures (intensif) 44 heures (piscine et salle) 131 $ CROIX $ SOINS $ SAUV Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis Ville Organismes

15 ACTIVITÉS AQUATIQUES - COURS DE FORMATION (suite) Secteurs Charny et Lévis Lucie Bélanger : Ville de Lévis : infoloisirs@ville.levis.qc.ca, ville.levis.qc.ca Note : Voir les détails des horaires et des coûts à la page précédente. Volet Enseignement ACTIVITÉ / NIVEAU CLIENTÈLE PRÉALABLE LIEU HORAIRE DURÉE COÛT CODE 115 $ ASSIST-01 Assistant moniteur de sécurité aquatique 14 ans et plus - Avoir 15 ans au dernier cours - Détenir le brevet Croix de bronze Moniteur de sécurité aquatique 15 ans et plus - Avoir 15 ans - Détenir le brevet Assistant moniteur Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau Aquaréna Léo-Paul-Bédard Piscine Pierre-Létourneau À déterminer (voir note horaire) À déterminer (voir note horaire) 30 heures (piscine et salle) Stages à compléter 25 heures (piscine et salle) Stages à compléter 130 $ MON-01 Inscription : en ligne : ville.levis.qc.ca dans le type d activité Cours de formation. En tout temps, les candidates et candidats pourront laisser leur nom sur la liste d attente. Pour toute information, communiquez avec Lucie Bélanger au AQUATIQUE - HORAIRE BAINS LIBRES INTÉRIEURS Voir section activités de participation libre page 52. AQUATIQUE - HORAIRE BAINS LIBRES EXTÉRIEURS Voir section activités de participation libre page 52. AQUATIQUE - HORAIRE JEUX D EAU Voir section activités de participation libre page 53. Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 13

16 ACTIVITÉS DES CAMPS DE JOUR ET DES MAISONS DES JEUNES ACTIVITÉS OFFERTES DIRECTEMENT PAR LA VILLE DE LÉVIS Du 13 avril 19 h, au 15 avril (3 jours), par Internet et par téléphone. Voir détails page 1. Secteur Est : Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Saint-Romuald, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-David, Christ-Roi et Pintendre. Du 20 avril 19 h au 22 avril (3 jours), par Internet et par téléphone. Voir détails page 1. Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étienne-de-Lauzon et Charny. ACTIVITÉS OFFERTES PAR LES ORGANISMES Pour connaître la procédure d inscription, voir la rubrique Inscription de chacune des activités. 14 Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis

17 ACTIVITÉS DES CAMPS DE JOUR ET DES MAISONS DES JEUNES Mission Permettre aux jeunes Lévisiennes et Lévisiens âgés entre 5 et 13 ans de vivre des activités estivales récréatives, diversifiées, stimulantes et sécuritaires dans le respect des différences. CAMP DE JOUR OFFERT PAR LA VILLE DE LÉVIS Les bureaux du Service sociocommunautaire sont maintenant situés au 959, rue Nolin, Lévis G6Z 2N8 dans le secteur Saint-Jean-Chrysostome. CAMP DE JOUR Secteur Est : Saint-Romuald, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-David, Sainte-Hélène-de-Breakeyville Pintendre et Christ-Roi Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étienne-de-Lauzon et Charny Ville de Lévis , poste 4639 infocamp@ville.levis.qc.ca ville.levis.qc.ca Activités estivales récréatives, diversifiées, stimulantes et sécuritaires dans le respect des différences. Les années correspondent à l année scolaire RATIO 5 ans (maternelle) Avoir 5 ans avant le 25 juin 2015 Voir tableau 1 * vendredi 7 h 15 à 17 h à 8 sem. Voir tableau 1 1/10 6 ans (1 ère année) Voir tableau 1 * vendredi 7 h 15 à 17 h 45 6 à 8 ans (2 e et 3 e année) Voir tableau 1 * vendredi 7 h 15 à 17 h 45 9 à 10 ans (4 e à 5 e année) Voir tableau 1 * vendredi 7 h 15 à 17 h à 8 sem. Voir tableau 1 1/ à 8 sem. Voir tableau 1 1/ à 8 sem. Voir tableau 1 1/15 11 à 13 ans (6 e année et 1 re secondaire) Avoir 13 ans en date du 30 septembre 2015 Voir tableau 1 * vendredi 7 h 15 à 17 h à 8 sem. Voir tableau 1 1/18 *Il vous appartient de déterminer la plage horaire à laquelle votre enfant sera généralement présent. Un contrôle des départs et arrivées est exercé. Le service d encadrement durant l heure du dîner (de 11 h 30 à 12 h 30) est offert gratuitement à toute la clientèle. S il n y a pas de service pour certaines semaines dans le parc choisi, veuillez vous référer aux autres parcs du secteur. Inscription : du 13 avril 19 h au 15 avril (3 jours). En ligne : ville.levis.qc.ca. Par téléphone : Voir détails en page 1. Secteur Est : Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Saint-Romuald, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-David, Christ-Roi et Pintendre. Du 20 avril 19 h au 22 avril (3 jours). En ligne : ville.levis.qc.ca. Par téléphone : Voir détails en page 1. Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étienne-de-Lauzon et Charny. Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 15

18 ACTIVITÉS DES CAMPS DE JOUR ET DES MAISONS DES JEUNES SEMAINES, SITES ET COÛT DES CAMPS SITES 25 ET 26 JUIN 29 JUIN AU 3 JUILLET 6 AU 10 JUILLET 13 AU 17 JUILLET 20 AU 24 JUILLET 27 AU 31 JUILLET 3 AU 7 AOÛT 10 AU 14 AOÛT COÛTS 30 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ Saint-Étienne-de-Lauzon Salle Étienne-Baillargeon SECTEUR OUEST École de la Chanterelle* Saint-Nicolas Centre communautaire Saint-Nicolas École Clair-Soleil* École de l Odyssée Saint-Rédempteur Centre communautaire Le Carrefour Charny Parc de la Rivière Parc Maréchal-Joffre Saint-Jean-Chrysostome Centre civique SECTEUR EST École de l Horizon Saint-Romuald Aréna de Saint-Romuald École du Grand Fleuve* Sainte-Hélène-de-Breakeyville Édifice de la Coulée École Sainte-Hélène* Pintendre Centre des loisirs Lévis (Saint-David) Centre Raymond-Blais Lévis (Christ-Roi) Chalet des loisirs Christ-Roi * À confirmer 16 Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis Ville Organismes

19 ACTIVITÉS DES CAMPS DE JOUR ET DES MAISONS DE JEUNES RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Secteur Est : Saint-Romuald, Saint-Jean-Chrysostome, Saint- David, Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Pintendre et Christ-Roi Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étienne-de-Lauzon et Charny Rabais familiaux Les familles qui inscrivent leurs enfants à plus de 16 semaines de camp de jour obtiendront une réduction équivalente à 10 % des frais totaux d inscription. Ce rabais se traduira par un remboursement effectué au mois de septembre. Frais de retard Des frais de retard sont exigibles pour tout enfant qui quitte après 17 h 45. Ces frais de retard sont de 5 $ pour chaque tranche de 15 minutes de retard entamée. Ces frais sont payables la journée même du retard. Contingentement Lors de la période d inscription, en raison du nombre d animateurs et d animatrices disponibles, un contingentement sera appliqué. Confirmation d inscription Vous recevrez votre confirmation d inscription par courriel (inscription en ligne) ou par la poste (inscription téléphonique). Fiche Santé Nous vous demandons de compléter la fiche santé accessible directement au ville.levis.qc.ca après avoir effectué votre inscription. Il est obligatoire que nous ayons en main la Fiche santé habiletés aquatiques avant que votre enfant débute le Camp de jour et accède à une piscine. Chandail Un chandail représentant le thème de l été sera remis à chaque enfant inscrit, selon les grandeurs et les quantités disponibles. Pour le choix d une grandeur, voir la fiche santé que vous devez compléter. Les chandails ne sont pas échangeables. Baignade Cet été, votre enfant pourra bénéficier de périodes de baignade hebdomadaires selon un horaire variable. Des renseignements à ce sujet vous seront transmis dans le journal de secteur. Il est important que les enfants aient avec eux leur maillot, leur vêtement de flottaison individuel (VFI) au besoin, ainsi que leur crème solaire et leur serviette, et ce, chaque jour. Ville de Lévis , poste 4639 infocamp@ville.levis.qc.ca ville.levis.qc.ca Jours de pluie Le camp de jour sera ouvert les jours de pluie. Les animatrices et les animateurs adaptent leur programmation afin de faire des activités à l intérieur. Néanmoins, les enfants doivent porter des vêtements appropriés aux conditions extérieures pour les déplacements. Aide financière Plusieurs organismes, après une évaluation budgétaire, peuvent apporter une aide financière aux familles en difficulté qui en font la demande. Voici la liste et les numéros de téléphone afin de communiquer avec eux (avant l inscription) : - Service d entraide Bernières Saint-Nicolas inc Service d entraide de Breakeyville Service d entraide de Charny inc Service d entraide de Pintendre Service d entraide Saint-Étienne Service d entraide de Saint-Jean-Chrysostome Service d entraide de Saint-Romuald inc Service d entraide Saint-Rédempteur inc Saint-David , poste Christ-Roi , poste 4639 Vous devez avoir communiqué avec un organisme avant l inscription afin de faciliter le processus et d obtenir votre acceptation à l aide financière. Vous devrez utiliser obligatoirement le mode d inscription téléphonique. Voir page 2 pour connaître les horaires. Participation bénévole Tu as 14 ou 15 ans et tu veux t engager bénévolement? Envoie-nous une lettre d intention en inscrivant tes coordonnées, le secteur et le parc où tu veux collaborer et trois raisons qui motivent ta demande. Tu dois nous la faire parvenir avant le 29 mai 2015, à l adresse suivante : 959, rue Nolin, Lévis (Québec) G6Z 2N8. Programme «À L EAU» Tout au long de l été, le personnel du programme aquatique et celui du programme Camp de jour collaboreront afin d augmenter la sécurité des enfants autour des différents plans d eau. Nous sollicitons votre participation afin de répondre au questionnaire d évaluation portant sur les habiletés aquatiques de votre enfant. Ville Organismes Guide des loisirs I Été 2015 I Ville de Lévis 17