LAAS SYSTÈME D ÉVALUATION D APTITUDES EN LANGUES NIVEAU A2 EXAMEN DE LANGUE FRANÇAISE MAI Certification reconnue par l ICC. Nom et prénom :...

Transcription

1 Nom et prénom :... LAAS SYSTÈME D ÉVALUATION D APTITUDES EN LANGUES NIVEAU A2 EXAMEN DE LANGUE FRANÇAISE Certification reconnue par l ICC INSTRUCTIONS MAI 2012 Inscris ton nom au haut de cette couverture. N ouvre pas ce livret avant le commencement de l examen. Les épreuves de l examen sont passées dans l ordre suivant : PARTIE A : COMPRÉHENSION ORALE PARTIE B : COMPRÉHENSION ÉCRITE PARTIE C : PRODUCTION ÉCRITE Durée totale de l examen : 90 minutes

2 LAAS MAI 2012 A2 COMPRÉHENSION ORALE PAGE 2 A COMPRÉHENSION ORALE (25 points) Durée : 20 minutes environ INSTRUCTIONS Inscris d abord tes réponses sur ces pages ; tu peux les utiliser comme brouillon. Réponds à toutes les questions. Donne une seule réponse à chaque question. Après l audition du CD, tu disposes de 3 minutes pour recopier les réponses sur la feuille de réponses (items 1 à 15) au crayon 2H ou HB. Tu vas entendre Diane dire 5 phrases. En disant chacune de ces phrases, Diane parle-t-elle d elle-même, d une autre personne ou de plusieurs autres personnes? d elle-même d une autre personne de plusieurs autres personnes Phrase 1 A B C Phrase 2 A B C Phrase 3 A B C Phrase 4 A B C Phrase 5 A B C Tu vas entendre Vincent dire 5 phrases. En disant chacune de ces phrases, Vincent parle-t-il de ce qui s est passé, de ce qui se passe maintenant ou de ce qui va se passer? de ce qui s est passé de ce qui se passe maintenant de ce qui va se passer Phrase 6 A B C Phrase 7 A B C Phrase 8 A B C Phrase 9 A B C Phrase 10 A B C

3 LAAS MAI 2012 A2 COMPRÉHENSION ORALE PAGE 3 Tu vas entendre Diane et Vincent dire 5 phrases. En disant chacune de ces phrases, regardent-ils la photo A, la photo B? ou on ne peut pas le savoir? Phrase 11? On ne peut pas le savoir A B C Phrase 12? On ne peut pas le savoir A B C Phrase 13? On ne peut pas le savoir A B C Phrase 14? On ne peut pas le savoir A B C Phrase 15? On ne peut pas le savoir A B C

4 LAAS MAI 2012 A2 COMPRÉHENSION ÉCRITE PAGE 4 B COMPRÉHENSION ÉCRITE (50 points) INSTRUCTIONS Il est conseillé de consacrer 40 minutes pour répondre aux questions de la partie B. Écris d abord les réponses sur ces pages ; tu peux les utiliser comme brouillon. Réponds à toutes les questions. Donne une seule réponse à chaque question. Recopie tes réponses sur la feuille de réponses (items 16 à 50) au crayon 2H ou HB. Tu lis les infos sur une page web. Tu as compris que ces rubriques et ces titres sont mélangés. Peux-tu les faire correspondre? Trace une ligne entre chaque titre et la rubrique choisie. Exemple : ENVIRONNEMENT 17. B RUBRIQUES Pollution : il s'agit de stopper la fuite de gaz en mer du Nord TITRES 16. SPORTS A 17. SANTÉ B 18. MUSIQUE C 19. ÉCONOMIE D 20. TOURISME E Tabac : Les jeunes filles plus accros que les garçons Formule 1 : Fillon soutient à fond le retour d'un Grand Prix de France Le prix de l'essence atteint des sommets, léger repli du gazole Chansons et concert pour reconstruire le Japon Caval rando. Visiter la France et le monde à cheval. Source : Presse électronique francophone du 31 mars 2012 Choisis le mot convenable. A. PASSÉ B. PASSER C. PASSEZ 21. Vous avez de bonnes vacances? A B C 22. Vous allez de bonnes vacances A B C 23. de bonnes vacances, les enfants! A B C 24. Vous de bonnes vacances? A B C 25. Comment de bonnes vacances? A B C

5 LAAS MAI 2012 A2 COMPRÉHENSION ÉCRITE PAGE 5 De qui est-ce qu on parle dans chacune des phrases suivantes? A B C 26. Il ne nous dit pas toutes ses idées. A B C 27. C est lui qui m a fait visiter la ville. A B C 28. Je les entends souvent parler d un voyage. A B C 29. Drôle de lunettes! Elles sont à lui? A B C 30. Elles sont à elle, ce sont les siennes. A B C Yannis raconte sa vie dans un mail envoyé à un ami français. Aide-le à choisir entre les formes : mai, mais, mes, mets. A. MAI B. MAIS C. MES D. METS Je ne savais plus quoi faire : Alors, je le 31 où, mon ordinateur? 31. A B C D Dans ma chambre? À côté de 32 livres? 32. A B C D 33 parents ne veulent pas que je l utilise trop souvent. 33. A B C D 34 j en ai besoin pour faire mes devoirs. Et encore plus au mois de 35, avant les examens. 34. A B C D 35. A B C D

6 LAAS MAI 2012 A2 COMPRÉHENSION ÉCRITE PAGE 6 Observe ce document. Les cinq informations données plus bas sont-elles correctes, fausses? ou ce n est pas dit dans le texte? Okapi, 15 mars 2012 A. correcte B. fausse C. ce n est pas dit dans le texte 36. Avant d avoir 20 ans, Ashley Greene était comme un garçon. A B C 37. Ashley Greene joue le personnage d Alice Cullen. A B C 38. Ashley Greene essaie d être comme Alice Cullen dans la vraie vie. A B C 39. Avant «Twilight», Ashley Greene ne connaissait pas Kellan Lutz. A B C 40. Ashley Greene va jouer dans un nouveau film. A B C

7 LAAS MAI 2012 A2 COMPRÉHENSION ÉCRITE PAGE 7 Despina ne connaît pas encore bien le français. Elle hésite souvent entre qui, que, dont et où. Aide-la à choisir la bonne forme. A. QUI B. QUE C. DONT D. OÙ 41. C est l école je vais. A B C D 42. C est à cette école je vais. A B C D 43. C est bien l école tu connais. A B C D 44. C est cette école a gagné le concours. A B C D 45. C est notre école est fermée. A B C D L ordinateur a tout mélangé! Peux-tu redistribuer les mots correctement? Pour ou contre l activité sportive au collège? Toppot Mousseline76 Maylili Letice «Pour! On peut se 46 entre amis. En plus, un grand nombre de sports sont proposés.» «Moi, je n aime pas le sport et je dois 47 mes leçons. Alors, c est réglé : je suis contre!» «Pourquoi pas, si on peut 48 entre plusieurs sports En plus, c est souvent gratuit!» «Nous, c est le midi. Alors, on n a plus le temps d aller 49 à la maison.» Laura «Ça permet de se 50 les idées et de rencontrer de nouveaux amis.» choisir déjeuner étudier changer rencontrer 46. A B C D E 47. A B C D E 48. A B C D E 49. A B C D E 50. A B C D E D après Okapi, 15 mars 2012

8 LAAS MAI 2012 A2 PRODUCTION ÉCRITE PAGE 8 C PRODUCTION ÉCRITE (25 points) INSTRUCTIONS Il est conseillé de consacrer 30 minutes à cette dernière partie. Tu peux rédiger ton texte au brouillon sur la feuille blanche qui te sera remise. Écris la version finale de ton texte au verso de la feuille de réponses avec un stylobille bleu ou noir, ou encore au crayon. Choisis une seule des deux activités proposées ci-dessous : Activité A Tu t appelles Dimitris ou Dimitra. Justine, ton amie belge, t a envoyé un cadeau pour ton anniversaire : un très beau livre sur la Belgique. Tu décides d envoyer un mail à Justine pour lui dire que tu as bien reçu son cadeau, la remercier, lui montrer ta joie, lui montrer que tu es content(e). Écris le texte de ce mail. Longueur du texte : 50 mots environ. ou Activité B Tu t appelles Dimitris ou Dimitra. Laurent, ton ami suisse, t a envoyé un mail : «Saluuut! Dis-moi, qu est-ce que tu fais pendant tes week-ends?» Écris le texte de la réponse que tu vas lui envoyer. Dis-lui : quelles activités tu fais pendant tes week-ends, pourquoi tu aimes faire ces activités, quelles autres activités tu n aimes pas faire pendant tes week-ends. Longueur du texte : 50 mots environ.

9 LAAS Examen de langue française 2012 Niveau A2 Transcription du matériel sonore LAAS Examen de langue française 2012 Niveau A2 Compréhension orale Tu vas entendre Diane dire 5 phrases. En disant chacune de ces phrases, Diane parle-t-elle d elle-même, d une autre personne ou de plusieurs autres personnes? Phrase 1, écoute : Je viens tout juste d avoir 27 ans, et voilà que mon roman est publié. Je n y crois toujours pas! Je viens tout juste d avoir 27 ans, et voilà que mon roman est publié. Je n y crois toujours pas! Phrase 2, écoute : Avant de monter dans leur chambre, ils sont allés chercher leurs skis. Ils les avaient laissés à l entrée. Avant de monter dans leur chambre, ils sont allés chercher leurs skis. Ils les avaient laissés à l entrée. Phrase 3, écoute : Je suis nouvelle. Je viens d arriver. Où est-ce que je dois laisser ma valise? Je suis nouvelle. Je viens d arriver. Où est-ce que je dois laisser ma valise? LAAS 2012 FR A2 PAGE 1/4

10 Phrase 4, écoute : Cœur-de-Pirate a une très jolie voix et ses chansons sont très belles. Mais ses tatouages, c est une autre histoire! Cœur-de-Pirate a une très jolie voix et ses chansons sont très belles. Mais ses tatouages, c est une autre histoire! Phrase 5, écoute : Son frère a répondu que, depuis son Pc, il pouvait voir toutes ses conversations Msn. Son frère a répondu que, depuis son Pc, il pouvait voir toutes ses conversations Msn. Tu vas entendre Vincent dire 5 phrases. En disant chacune de ces phrases, Vincent parle-til de ce qui s est passé, de ce qui se passe maintenant ou de ce qui va se passer? Phrase 6, écoute : Une fille est venue manger chez moi à midi. Elle a ouvert mon ordinateur et elle a effacé tous mes mails. Une fille est venue manger chez moi à midi. Elle a ouvert mon ordinateur et elle a effacé tous mes mails. Phrase 7, écoute : Il y a 2 semaines, j'ai acheté une écharpe sur leboncoin, à 25 euros, très belle, elle avait l'air neuve. Il y a 2 semaines, j'ai acheté une écharpe sur leboncoin, à 25 euros, très belle, elle avait l'air neuve. LAAS 2012 FR A2 PAGE 2/4

11 Phrase 8, écoute : Pendant les vacances, je vais écrire une chanson sur l amitié. Mes amis s occuperont de la musique. Pendant les vacances, je vais écrire une chanson sur l amitié. Mes amis s occuperont de la musique. Phrase 9, écoute : Je n arrivais pas à dormir. Alors j ai lu des bédés. Puis, je suis allé manger quelque chose dans la cuisine. Je n arrivais pas à dormir. Alors j ai lu des bédés. Puis, je suis allé manger quelque chose dans la cuisine. Phrase 10, écoute : Non, je suis occupé. Je suis en train de réparer mon vélo. Et c est pas facile. Crois-moi! Non, je suis occupé. Je suis en train de réparer mon vélo. Et c est pas facile. Crois-moi! Tu vas entendre Diane et Vincent dire 5 phrases. En disant chacune de ces phrases, regardent-ils la photo A, la photo B? ou on ne peut pas le savoir? Phrase 11, écoute : Elle est toute contente : on lui a offert une couette avec des manches pour regarder la télé au chaud. Elle est toute contente : on lui a offert une couette avec des manches pour regarder la télé au chaud. LAAS 2012 FR A2 PAGE 3/4

12 Phrase 12, écoute : Regarde-le : il s occupe de presque tout dans la maison. Regarde-le : il s occupe de presque tout dans la maison. Phrase 13, écoute : Elles apprennent trois langues à partir de la maternelle. Elles apprennent trois langues à partir de la maternelle. Phrase 14, écoute : Pour eux, il n y a que le surf qui compte! Ils en font tous les dimanches. Pour eux, il n y a que le surf qui compte! Ils en font tous les dimanches. Phrase 15, écoute : Ce sont des personnes qui font la grève. Mais je ne sais plus pourquoi. Quel était leur problème? Ce sont des personnes qui font la grève. Mais je ne sais plus pourquoi. Quel était leur problème? Fin de cette épreuve orale LAAS 2012 FR A2 PAGE 4/4

13 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ LAAS - ΜΑΙΟΣ 2012 ΛΥΣΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΩΝ A2 - ELEMENTAIRE Parties A & B 1 A 41 D 2 C 42 B 3 A 43 B 4 B 44 A 5 B 45 A 6 A 46 E 7 A 47 C 8 C 48 A 9 A 49 B 10 B 50 D 11 B 12 A 13 B 14 B 15 C 16 B 17 A 18 D 19 C 20 E 21 A 22 B 23 C 24 C 25 B 26 C 27 C 28 B 29 C 30 A 31 D 32 C 33 C 34 B 35 A 36 A 37 A 38 A 39 B 40 C