Dispositifs pédagogiques

Transcription

1 Ecouter et comprendre des textes Connaître quelques textes du patrimoine, principalement des contes (BO N 3 19 juin 2008 page 13) L heure du conte : l art de conter Parcours d apprentissage A la fin de l école maternelle, l enfant est capable de Repères (BO N 3 19 juin 2008 page 29) PS : écouter en silence un conte Répondre à des questions très simples Reformuler avec des aides quelques éléments de l histoire écoutée MS : écouter en silence un récit plus étoffé qu en PS Raconter comme une succession logique et chronologique de scènes associées à des images GS : raconter en en restituant les enchaînements logiques et chronologiques Interpréter ou transposer (marionnettes,jeu dramatique, dessin) Dispositifs pédagogiques Pour favoriser l écoute et l attention : Installation, lieu, éclairage Formulettes, rituels, de départ et de fin Voix du conteur et gestuelle Répétition de la même histoire Pour favoriser la compréhension : Images, objets, marionnettes, mîmes maquettes, représentation des déplacements Frise chronologique Univers sonores Débats ; confrontation des reformulations et des réponses aux questions Caractériser les lieux, les personnages et leurs fonctions en les comparant à ceux rencontrées dans d autres histoires, mettre en réseau Emettre des hypothèses Pour favoriser la capacité à raconter Se mettre dans la posture du conteur, parler devant le groupe Faire plusieurs voix Distinguer les paroles du narrateur de celles des personnages - Restituer un court passage répétitif, puis les paroles d un des personnages dans un dialogue, puis l intégralité de l histoire 1

2 LANGAGE ORAL Ils s entraînent à écouter et comprendre les textes que lit le maître, à en restituer l essentiel et à poser des questions CYCLE 2 PROGRAMME 2008 Repères (BO N 3 19 juin 2008 page 31) CP : Raconter une histoire déjà entendue en s appuyant sur des illustrations CE1 : faire un récit structuré (relations causales, circonstances temporelles et spatiales précises) et compréhensible pour un tiers ignorant de l histoire racontée Dispositifs pédagogiques Faire la distinction entre : - le conte raconté (dont le texte peut varier) - le conte lu (dont le texte est permanent) - le conte dans les albums avec des images. Espace/temps - remettre dans l ordre chronologique les silhouettes de personnages - dessiner les personnages - réaliser un jeu dramatique - réaliser une maquette - établir un plan, un schéma, un parcours qui permette de retrouver les étapes spatiales du conte : travail sur les connecteurs spatio-temporels -y représenter le trajet des personnages Compétences physiques articulation, prononciation, : devinettes et/ou «virelangues»),mais aussi posture(ménager le suspens) Travailler deux types de situations langagières. - L échange, le dialogue. (exemple : échanger autour d un conte). - La prise de parole devant un groupe pour raconter, expliquer, faire agir. Il faut alors préparer ce que l on dira à cette occasion (la langue devient objet d apprentissage) :vocabulaire riche et précis ; formules magiques, formules d ouverture et de fermeture Grammaire/conjugaison : Dans les contes, les personnages sont constamment en train d agir. Ils n existent que par leurs actes. Les verbes sont donc très importants : travail sur le repérage des verbes, sur les temps, les pronoms.(reprises anaphoriques) Construction de phrases simples puis de plus en plus complexes. 2

3 LANGAGE ORAL Il s entraîne à prendre la parole devant d autres élèves pour reformuler, résumer, raconter LILLERATURE Se constituer une culture commune CYCLE 3 PROGRAMME 2008 Repères (BO N 3 19 juin 2008 page 34, 35, 36) CE2 : Langage oral :faire un récit structuré et compréhensible pour un tiers ignorant de l histoire racontée, inventer ou modifier des histoires Littérature : lire une œuvre intégrale ou de larges extraits d une œuvre longue Connaître leur titre CM1 : Langage oral idem Littérature Lire au moins un ouvrage par trimestre Se rappeler le titre et l auteur CM2 Langage oral idem Littérature Lire au moins 5 ouvrages Raconter de mémoire une œuvre lue ; citer de mémoire un court extrait caractéristique Dispositifs pédagogiques Langage oral : En s appuyant sur un texte (extrait) préparer des lectures à haute voix en répartissant les rôles et en variant les dispositifs Prendre conscience de la valeur des mots, des caractères des personnages, du rôle du narrateur, de la différence entre dialogue et récit Mémoriser des textes courts et/ou des extraits de textes longs, des parties de textes relatives à un personnage, Mise en voix : restituer sans support écrit un extrait, des paroles d un personnage, des formulettes, le texte entier en mettant l accent sur les sonorités de la langue (allitérations, assonances, ) Trouver l intonation, donner un rythme, rechercher des effets Utiliser la gestuelle et les mimiques Littérature : Découvrir un corpus de contes en variant les structures, les pays, les thématiques et en alternent contes traditionnels et contes modernes. Mettre en réseaux des contes entre eux. S approprier le conte : établir un parcours permettant d en retrouver les étapes Modifier un conte Inventer un conte 3

4 Conter, raconter n'est pas lire à voix haute mais véritablement s'approprier un texte lu ou entendu et le faire sien. Le travail artistique rejoint alors le travail pédagogique. Former des enfants conteurs, c'est travailler sur la maîtrise de la langue orale et apprendre que parler signifie donner du sens. Objectifs des activités d enfant conteur en situation de réception et en situation de production. Maîtrise de la langue Objectifs langagiers : se créer ses propres images mentales du conte à partir de l écoute de l histoire, c est à dire mettre en image du langage décontextualisé ; développer le sens de l écoute et de la mémoire ; confronter les élèves à la richesse de la langue : accroître leur lexique, enrichir leur syntaxe, les faire repérer les rapports entre temps simples et temps composés, leur faire faire provision de connecteurs pour articuler les énoncés... s approprier les structures du récit fictionnel, préalable à la production d écrits ; travailler sur la question du destinataire et de la décontextualisation afin d amener les élèves à expliciter leur propos ; savoir mettre en place un «projet de dire» puis le réaliser : restituer une histoire du début à la fin sans oublis en la redisant avec sa propre parole ; savoir repérer et restituer la chronologie d un texte en utilisant des connecteurs ; passer du dialogue au monologue en utilisant des structures syntaxiques plus complexes, des énoncés mieux articulés entre eux et un lexique plus précis. Objectifs communicationnels : en réception, savoir écouter les élèves qui racontent et respecter leur parole, leurs hésitations... en production, oser parler devant les autres ; articuler et prononcer correctement. 4

5 Objectifs culturels : instaurer une culture partagée ; explorer le répertoire de tradition orale : contes de randonnée, contes à ruse, contes étiologiques, contes à énigmes, contes merveilleux ; mettre en réseau les différents contes rencontrés : par type de conte, par personnage... Estime de soi, respect des autres valoriser l enfant en reconnaissant ses efforts, valoriser sa production dans une activité que l on reconnaît difficile ; favoriser la confiance en soi de l enfant et ses progrès en lui proposant des remédiations adaptées à ses difficultés ; écouter et respecter la parole de l enfant conteur ; développer l entraide et une coopération bienveillante envers l enfant conteur ; faire sa critique à l enfant conteur de façon respectueuse et constructive. Progression pédagogique du projet «contes» PREMIERE PHASE : DEVENIR CONTEUR Déroulement des activités d enfant conteur Les activités d enfant conteur se déroulent en quatre phases : 1 : phase d imprégnation : le conte en réception ; 2 : phase de compréhension et de mémorisation afin d aider les élèves à se construire des images mentales des contes (utilisation d images séquentielles, recours à la mise en scène de l histoire, écriture du résumé du conte afin d identifier et de matérialiser sa structure) ; 3 : phase d entraînement et de remédiation afin d amener progressivement les élèves au contage autonome (s entraîner à raconter seul ou en groupe en se passant le bâton de parole, développer son expressivité à l aide de jeux d expression travaillant l aisance vocale et corporelle) ; 4 : phase de contage finale. Cette dernière étape consiste à raconter à d autres classes ; elle finalise le projet et permet aux élèves de conter pour des destinataires qui ne connaissent pas l histoire. Grâce à cette démarche, les élèves ont été nourris d histoires et ont été amenés à devenir conteurs. Au deuxième trimestre, ce travail oral a débouché sur un projet d écriture sur les contes merveilleux. Des progrès dans la dimension verbale du langage. 5

6 Les activités d enfant conteur ont entraîné des progrès importants en matière de langage d évocation : Les élèves ont d avantage le souci d expliciter leurs propos lorsqu ils parlent. La plupart d entre eux ont compris la nécessité d expliciter leur récit face à un destinataire qui ne connaît pas le conte. Une meilleure explicitation amène les élèves à utiliser des connecteurs temporels et logiques pour articuler leurs énoncés. Les élèves réinvestissent le lexique découvert en réception. Les phrases sont plus construites. Raconter une histoire du début à la fin amène les enfants à organiser leur pensée ; les prises de parole sont plus réfléchies et mieux organisées. Le travail oral autour des contes entraîne des progrès à l écrit Pour écrire leur conte merveilleux, les élèves de 6ème ont réussi à réinvestir ce qui avait été travaillé à l oral pour raconter. Ils utilisent plus des connecteurs logiques et temporels, ils réinvestissent des structures syntaxiques et du lexique utilisés à l oral. Certains élèves ont davantage un souci de cohérence et d explicitation ; d autres, cependant considèrent toujours que ce qu ils disent est évident alors que les pronoms n ont pas de référent... Le travail d explicitation reste à poursuivre... Des progrès dans les dimensions non verbales et para verbales du langage Afin d enrichir le contage des élèves et de favoriser l aisance corporelle et vocale des élèves, des jeux d expression autour de la voix et des gestes ont été menés. Ces derniers entraînent des progrès très importants chez les élèves. Certains, très réservés, ou bien en difficulté langagière se sont transformés et ont pris beaucoup de plaisir à exprimer différents états avec leur corps et leur voix. Le contage s est nettement enrichi et les élèves prennent confiance en eux en comprenant que le corps et la voix sont des moyens de se faire comprendre de leurs interlocuteurs. Respect des autres Le projet d enfant conteur a permis de travailler sur l enfant spectateur. Il y a non seulement des critères pour bien raconter mais également pour bien écouter. Ces derniers sont bien respectés, la qualité d écoute est très bonne dans toutes les classes, les enfants sont respectueux de la parole de l enfant conteur. Une entraide s installe lorsque le celui-ci est en difficulté. L écoute est active, en effet les élèves doivent à l issu du conte faire leur critique à l enfant conteur de façon respectueuse et constructive. 6