Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace

Transcription

1 Semaine du 21 avril 2012 MUSIC & PEACE LILLE-NAPLOUSE-SAFED [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace

2 Contact Music & Peace Adresse: Mme Lecocq, présidente de l association Music and Peace 5, rue de Seclin Lille Page 2 Mail: associationmusicandpeace@gmail.com Téléphone: - Florence Lecocq (Présidente) : Sophie Delplanque (Secrétaire) : Simon Ledez (Trésorier) : Anne Christine Leuridan (Directrice musicale du projet) : Internet : Facebook : Youtube: part 1 part 2 part 3

3 Sommaire Octobre 2010, première expérience à Naplouse... 4 Page 3 Présentation du projet La réalisation d'un nouvel échange Lille/Naplouse... 7 Les actions parallèles... 8 Les interventions scolaires... 8 La collaboration avec Project Hope dans les camps de réfugiés... 8 La préparation d'un futur échange Lille/Safed... 8 Music and Peace, l'association organisatrice du projet... 9 Bureau de l'association :... 9 Membres de «Music and Peace» participant au projet :... 9 Budget et financement... 11

4 Octobre 2010, première expérience à Naplouse Certains membres de l'association «Music and Peace» ont participé à un premier échange musical avec la ville de Naplouse, en partenariat avec la ville de Lille, en octobre Ce projet est né de l initiative de Anne-Christine Leuridan, professeur de violoncelle au Conservatoire à Rayonnement Régional de Lille et du Conservatoire à Rayonnement Municipal de Marcq en Baroeul, directrice artistique de l Orchestre à Cordes Arcangelo, et présidente de l ensemble Arabesque, vivement encouragée par la Direction des Affaires Internationales de la Mairie de Lille, en particulier l adjointe au Maire, Madame Bresson. En effet, dans le cadre de sa politique de promotion de la paix au Proche Orient, la Ville de Lille a engagé un programme de coopération avec les villes de Naplouse en Palestine et Safed en Israël dont l un des axes concerne notamment le renforcement des capacités artistiques, sur le volet musique en particulier. L'échange a été principalement axé sur des interventions dans les écoles et à l'université. Dans les écoles, les musiciens intervenants ont proposé des ateliers «chanson française» et «mise en musique de textes littéraires» dans diverses classes bénéficiant d'un enseignement du français. Environ 180 élèves, de la 6ème à la 4ème, étaient concernés. Un concert de l'ensemble Arabesque-Arcangelo fut donné dans l'école Djamel Abdel Nasser pour tous les enfants ayant bénéficié de la présence des intervenants. Page 4

5 Les membres d Arcangelo ont proposé un ensemble de concerts-conférences à destination des étudiants de musicologie d'an Najah. Ils ont abordé les grandes formes musicales et présenté un ensemble d œuvres phares de la période baroque et classique. Ils ont également donné un concert de prestige dans cette université, devant un public de plus de 500 personnes. Le consul de Jérusalem était également présent et a salué cette initiative par un discours, insistant sur les liens d amitié unissant Israéliens Palestiniens et Français. ( article presse locale : Page 5 Parallèlement, diverses autres structures ont été concernées par les actions proposées par les musiciens : le centre social de la vieille ville (MCRC), le Centre culturel français, l association humanitaire Project Hope et enfin le conservatoire national de musique Edward Saïd. Au Centre Culturel Français, un concert-spectacle mêlant poésie et musique a été donné devant une cinquantaine de personnes. Le groupe de musiciens s est également joint à une soirée organisée dans le centre culturel Dar Al Fonon à Askar par l'association «Project Hope». Au centre social de la vieille ville de Naplouse, les musiciens ont proposé aux enfants une présentation des instruments et de courtes prestations sollicitant leur participation active. Par ailleurs, le groupe s'est rendu au Conservatoire National Edward Saïd nouvellement ouvert à Naplouse. De nombreuses partitions ont été données à ce nouvel établissement. La rencontre s'est achevée par un concert à destination des élèves.

6 Les musiciens ont ainsi pu toucher un large public à Naplouse. C'est cependant à l'université que les liens les plus forts ont été créés. Les musiciens lillois ont constaté que de nombreux étudiants étaient musiciens. Une chorale existe d'ailleurs au sein de l'université. Page 6 C'est pourquoi ils ont souhaité mettre en place un nouveau projet d'échange intégrant directement cette chorale, afin de monter un concert commun mêlant musique occidentale et orientale, instrumentale et vocale.

7 Présentation du projet 2012 La réalisation d'un nouvel échange Lille/Naplouse L'objectif principal : la réalisation d'un concert regroupant la chorale de l'université An Najah et les musiciens de Lille et de Naplouse. Le projet consiste à monter un programme «chœurs et orchestre» en deux parties. La première serait consacrée à la musique occidentale (Bach, Mozart, Purcell), la deuxième à la musique arabe. Un travail préparatoire sera réalisé à Lille et à Naplouse afin de faciliter le travail de la semaine. Une semaine de répétition sera nécessaire à la réalisation du concert. Pour cela, certains membres de l'association feront répéter les choristes sur le répertoire occidental. En effet, la chorale de l'université regroupe des étudiants en musicologie mais également des étudiants de diverses disciplines qui ne sont pas musiciens. L'association dispose de personnes qualifiées dans le domaine du chant choral (membre des chœurs de l'opéra de Lille, musiciens intervenants). Page 7 Dans le même temps, un orchestre réunira les instrumentistes français et palestiniens (étudiants en musicologie, leurs professeurs, élèves et professeurs du Conservatoire Edward Saïd). L'orchestre accompagnera la chorale dans les deux parties : la première dirigée par Anne-Christine Leuridan, chef d'orchestre française, la deuxième par Khalifa Jad, chef d'orchestre palestinien. Au-delà de la simple réalisation d'un concert, cet échange permettra à chacun de découvrir une autre culture : répertoires musicaux, méthodes de travail, savoir-faire, conception du concert

8 Les actions parallèles Les interventions scolaires L'association souhaite renouveler l'échange avec les écoles de Naplouse. Les membres formés à la pédagogie proposeront aux plus jeunes élèves un éveil musical : présentation des instruments, découverte de l'univers sonore, chant Page 8 La collaboration avec Project Hope dans les camps de réfugiés L'association a été très touchée par sa participation au spectacle mené par Project Hope dans le camp de réfugiés «Askar». Elle souhaite renouveler cette collaboration lors de sa venue à Naplouse, en espérant pouvoir toucher un plus large public. En effet, la ville de Naplouse compte plusieurs camps de réfugiés dans lesquels l'association Project Hope est active. La préparation d'un futur échange Lille/Safed Lors de la mise en place du projet effectué en 2010, il avait été prévu que le groupe se rendrait à Naplouse (Cisjordanie) et à Safed (Israël), qui sont toutes deux jumelées à la ville de Lille. Cependant, l'échange prévu avec Safed n'a finalement pas pu être réalisé. L'association «Music and Peace» est cependant très attachée à la réalisation d'un échange avec Israël. Dans l'objectif de pouvoir organiser un futur projet, une délégation de quelques musiciens se rendra à Safed. Elle sera chargée de prendre contact avec les différentes personnalités intervenant dans le domaine de la musique, susceptibles d'être intéressées par un futur échange avec «Music and Peace». Une rencontre avec Eyal Shiloah, violoniste virtuose connu en Israël est ainsi prévue. Les membres de l'association présents à Safed pourront également proposer une intervention à l'hôpital, initialement prévu dans le projet de 2010.

9 Music and Peace, l'association organisatrice du projet L'association «Music and Peace» a été fondée en 2011 dans le but de promouvoir les échanges culturels à travers le monde, en se spécialisant particulièrement dans l'activité musicale. Elle a été créée suite à la mise en place d'un échange musical entre les villes de Lille et de Naplouse (Palestine), auquel la majorité de ses membres a pris part. C'est en effet en prenant conscience du caractère universel du langage musical que les membres de «Music and Peace» ont décidé de mettre en place d'autres projets d'échanges, qui permettent la rencontre de musiciens de divers horizons. Les membres sont animés par la conviction que ce langage universel peut être un véritable facteur de paix dans la situation internationale actuelle. Au delà des barrières de la langue, de la culture, des convictions, la musique permet une véritable communication entre les peuples et peut ainsi favoriser l'harmonie entre eux. Musiciens amateurs ou professionnels, les membres de l'association disposent de compétences variées leur permettant de répondre aux différents besoins nécessaires à la réalisation du projet. Page 9 Bureau de l'association : Florence Lecocq : présidente de l'association Sophie Delplanque : secrétaire de l'association Simon Ledez : trésorier de l'association Membres de «Music and Peace» participant au projet : Anne-Christine Leuridan : titulaire du certificat de direction d'orchestre, elle assurera la direction de l'orchestre et de la chorale pour la partie consacrée à la musique occidentale. Florence Lecocq : mezzo soprano, titulaire du DE de chant professeur de formation musicale au CRM de Marcq-en-baroeul, professeur de chant à la Maîtrise boréale et membre des chœurs de l opéra de Lille, elle assurera la préparation de la chorale pour le répertoire de musique occidentale. Perrine Delecour : violoniste titulaire du DE de formation musicale et professeur au CRR de Lille, elle aidera à la préparation des choristes pour le répertoire de musique occidentale et se joindra à l'orchestre pour la partie consacrée à la musique arabe.

10 Clémentine Godbille : violoniste titulaire du diplôme universitaire de musicien intervenant, elle aidera également à la préparation des choristes. Parallèlement, elle s'occupera des interventions prévues dans les écoles. Véronique Wdowiak : titulaire du CA piano, professeur de piano au CRM de Croix et accompagnatrice à l'école de musique de Roncq, elle accompagnera les répétitions des choristes. Page 10 Marion Storme : pianiste, elle accompagnera les répétitions des choristes. Benjamin Dequevauvillier : ingénieur du son et pianiste. Christine Kokelaere : titulaire du DE flûte, professeur de flûte dans les CRM de Marcq-en-Baroeul et Ronchin, elle assure la préparation logistique du déplacement de l'association. Membres de l'orchestre : - Violons : Brigitte Roth : titulaire du CA violon et professeur au CRM de Alfortville. Léo Mahieux : Adjoint CPE Simon Ledez : étudiant école de commerce ESC Lille Diana Rasolonirina : 19 ans, étudiante en médecine. Corentine Bigo : violoniste et pianiste - Altos : Flora Dumont : 20 ans, étudiante en droit et anglais. Lucie Versnayen : 26 ans, internat psychiatrie - Violoncelles : Sophie Daubresse : 24 ans, Juriste d affaires Sophie Delplanque : 22 ans, étudiante en médecine. Floraine Verheyde : 19 ans, étudiante en droit. Contrebasse : Charlotte Pottiez : 23 ans étudiant DUMiste