Theme 5: MARINE ECOSYSTEMS DYNAMICS and MANAGEMENT Thème 5 : DYNAMIQUE et GESTION DES ÉCOSYSTÈMES MARINS

Transcription

1 Theme 5: MARINE ECOSYSTEMS DYNAMICS and MANAGEMENT Thème 5 : DYNAMIQUE et GESTION DES ÉCOSYSTÈMES MARINS Arnaud Auber, Emmanuelle Evariste & Laetitia Petit

2 Questions Question 9 How is data on marine ecosystems integrated/shared? Comment les données sur les écosystèmes marins sont-elles intégrées et partagées? Question 11 How do the projects answer to the ecosystem dynamics indicators of which the indicators of MSFD? Comment les projets Interreg IVA répondent-ils aux indicateurs de la DSCMM? Question 12 How can knowledge on marine ecosystems dynamics be included within an ecosystem-based management approach? Comment intégrer les connaissances sur le fonctionnement des écosystèmes dans une approche de gestion écosystémique? Question 13 What is the role/place of long term monitoring in the short term policies? Quel est le rôle/la place des suivis à long terme dans les lignes de conduite politiques à court terme?

3 Percentage Key Findings Q9: - Projects outputs are essentially exchanged by reports. Obtaining these reports often requires personal request to experts. Q9 : Les éléments clés sont essentiellement échangés par le bais de rapports. Pour les obtenir il est souvent nécessaire de les réclamer personnellement aux experts Direct access (website adress link) Indirect access (personal request) Proportion of the various sharing method/output type combinations on the overall outputs Proportion des diverses combinaisons de méthodes de partage/types de conclusions au sein des conclusions dans leur ensemble.

4 Key Findings Q9: - Limits and barriers especially concern sharing methods instead of integration of data. Q9 : Les limites et barrières concernent avant tout les méthodes de partage plutôt que l intégration des données. Q9: - Source data are essentially exchanged between experts by . Those data are the most often inaccessible to the general public. Q9 : Les données brutes/sources sont essentiellement échangées entre experts par . Ces données sont le plus souvent inaccessibles au grand public.

5 Key Findings Q11: - Indicators used or produced in the context of Interreg IVa projects well answer to MSFD. Q11 : Les indicateurs utilisés ou produits dans le contexte des projets Interreg IVA répondent/illustrent bien aux/les descripteurs de la DSCMM.

6 Key Findings Q11: - The Biological diversity and Exploited species descriptors of the MSFD were highly represented in Interreg IVa projects. Q11 : Les descripteurs diversité biologique et espèces exploitées de la DSCMM sont fortement représentés au sein des projets Interreg IVA.

7 Key Findings Q11: - Few gaps were identified, especially for Marine litter and underwater noise/energy descriptors. Q11 : Quelques manques ont été identifiés, en particulier pour les descripteurs déchets marins et énergies marines incluant les nuisances sonores.

8 Key Findings 12:Ecosystem Services approach (VALMER) integrates ecosystem dynamics into socio-economic ystem. The approach progressively integrates data as they get available leading to different management levels of use: -from involvement of stakeholders in a broader diagnosis (Normand-Breton Gulf) to different management options (Natural Marine Park of Iroise) along with educational use and for monitoring and assessment purposes. The approach is progressive and adaptative. Necessity to acquire more data, to have more comparison with English sites. The concepts involved are complex and the trust of the managers is essential. 12 : L approche des services aux écosystèmes (VALMER) intègre la dynamique des écosystèmes ans le système socio-économique. Cette approche intègre progressivement les données au fur et à mesure de leur disponibilité, ce qui entraîne des niveaux différents d utilisation par les gestionnaires : - de l engagement des parties prenantes dans un diagnostic plus large (Golfe Normand- Breton) à diverses options de gestion (Parc naturel marin d Iroise) ainsi qu une utilisation pédagogique et pour les besoins du suivi et de l évaluation. Cette approche est progressive et adaptative. Il est nécessaire d acquérir plus de données, de pouvoir faire plus de comparaisons avec les sites en Angleterre. Les concepts concernés sont complexes et la confiance des gestionnaires est essentielle.

9 Key Findings Q12: (PANACHE) Evidence collection (ecological or socio-economic data) to inform decision in the evidence-based marine management cycle or the appropriate assessment of the impact of an activity and decision making In order to assess the ecological coherence of MPAs, data is required to be used into 3 approaches: expert knowledge based method, matrix/spreadsheet reporting and spatial assessment/spatial analysis. Q12 : Adaptation scenario building based on historical knowledge (LiCCo) to assess evolving trends Q12 : (PANACHE) La collecte des justificatifs (données écologiques ou socioéconomiques) afin de permettre une prise de décision informée dans le cadre du cycle de gestion maritime argumentée ou une évaluation appropriée de l impact d une activité et d une prise de décision Afin d évaluer la cohérence écologique des ZMP, les données doivent être utilisées sous 3 approches : une méthode basée sur les connaissances des experts, sous forme de rapport matriciel/tableur et d évaluation/analyse spatiale. Q12 : Élaboration d un scénario d adaptation sur la base de connaissances historiques (LiCCo) afin d évaluer les tendances de l évolution

10 Key Findings Q13: Biogeochemical monitoring of hydrological and biogeochemical parameters and CO 2 system dynamics of cross-channel surface waters (ferry box systems and fixed stations). Q13: Plankton the Continuous Plankton Recorder (CPR) has accrued vast and detailed time-series. The data supports the understanding of the marine state of the environment. It also is useful to serve to inform indicators, assess the replenishment of exploited fish stocks, conserve and protect important habitats, recognise the differences in neighbouring patches of the Channel. Q13: Non-native species harbours and marinas are key locations for their establishment and spread. Time-series allow to recognise the presence of non-native species and to monitor the spread. Q13 : Biogéochimiques le suivi des paramètres hydrologiques et biogéochimiques et de la dynamique du système de CO 2 de la surface de l eau de la zone transmanche (systèmes embarqués à bord de car-ferries et terminaux fixes). Q13 : Plancton le CPR (Enregistreur continuel de plancton) a accumulé une vaste quantité de séries chronologiques détaillées. Les données aident à comprendre l état du milieu marin. Elles sont également utiles car elles servent à informer les indicateurs, évaluer la récupération des stocks halieutiques exploités, à conserver et à protéger les habitats importants, à reconnaitre les différences entre des parties adjacentes de la Manche. Q13 : Espèces non-natives les ports et les marinas sont des emplacements majeurs de leur implantation et de leur dispersion. Les séries chronologiques permettent d identifier la présence d espèces non-natives et de superviser leur dispersion.

11 Key Findings Q13: Sessile-faunas analysis of time-series showed that responses to environmental change vary through time and are species-specific. Q13: Mega vertebrates datasets are important to determine species distribution to an effective conservation and management Q13: MPA Monitoring most of the monitoring is the identification of features (endangered, higher risk). Frequencies/protocols may differ between UK and France. Monitoring can provide supportive information in designating MPAs, in ecological coherence assessment and in decision-making. Q13: Faunes sessiles l analyse des séries chronologiques montre que les réactions aux changements environnementaux varient dans le temps et sont spécifiques aux espèces. Q13 : Mégavertébrés les ensembles de bases de données sont importants pour déterminer la distribution des espèces en vue de mesures de conservation et de gestion efficaces Q13 : Suivi des ZMP la plus grande partie de ce suivi consiste en l identification de leurs caractéristiques (dangers, hauts risques). La fréquence et les protocoles des études peuvent être différents entre le Royaume-Uni et la France. Ce suivi peut fournir des informations utiles pour la désignation des ZMP, en termes d évaluation écologique cohérente et de prise de décisions.

12 Conclusions /New Research Areas Conclusions/ Nouveaux domains de recherches Q9: Common methodology for acquisition, storage, classification and validation should be put in place at the start of each project to prevent the loss of time and to induce a good quality of data. Une même méthodologie pour l acquisition, la sauvegarde, la classification et la validation devrait être mise en place au début de chaque projet pour éviter de perdre du temps et pour obtenir une qualité de données optimale. Q9: The limits/barriers of sharing methods: Limites et barrières pour les méthodes de partage : - If the data are public and accessible, data are not easily findable (direct vs. indirect access, who to ask?) - Même si les données sont publiques et accessibles, elles sont en général difficiles à acquérir (accès direct ou indirect ; à qui les demander?) - With the enforcement of property data system, data integration/sharing becomes limited (risk of loss of quality of information/data) - Avec la mise en place des systèmes de propriété des données, le partage et l intégration des données deviennent de plus en plus limités (risque de baisse de qualité des informations/données)

13 Conclusions /New Research Areas Conclusions/ Nouveaux domains de recherches Question 9 The limits/barriers of sharing methods: Limites & barrières des méthodes de partage : - Data sharing by websites involves making regular updates - Les données partagées sur Internet requièrent des mises à jour régulières. - For a given theme, websites (one per project) are scattered - Pour un thème spécifique, les sites Internet (un par projet) sont éparpillés. -> A solution to make data sharing more efficient would be that funders require to project partners to fill databases with a compatible format (i.e. usable by all). -> Une solution pour rendre le partage de données plus efficace serait que les financeurs exigent que les partenaires des projets traitent les bases de données dans des formats compatibles (c est-à-dire utilisables par tous).

14 Conclusions /New Research Areas Conclusions/ Nouveaux domains de recherches Question 11 Indicators used or produced within the Interreg IVA projects well answered to the following MSFD descriptors except for: Les indicateurs utilisés ou produits pendant les projets Interreg IVA ont bien répondu aux descripteurs de DSCMM excepté pour : - Marine litter (D10) - Les déchets marins (D10) - Marine energies including underwater noise pollution (D11) - Les énergies marines incluant les nuisances sous-marines (D11) Other negligible gaps identified were for: D autres manques (plus négligeables) ont été notés pour : - Biological diversity: community scale and not only population scale - La diversité biologique : à l échelle de la communauté et pas seulement à l échelle de la population - Non-indigenous species: effects on other biological compartments and management solutions and/or prevention - Les espèces non-indigènes : les effets sur les autres compartiments biologiques et des solutions de gestions et/ou de prévention

15 Conclusions /New Research Areas Conclusions/ Nouveaux domains de recherches Question 12 -the ES approach can help with ecosystem management through engaging stakeholders (scenario building) and proposing different management options (integration of data). -data can be used to assess impacts of human activities and the ecological coherence of MPAs to protect marine biodiversity. -scenario building relying on historical data can assist with planning to mitigate impacts. - improving ecosystem based management will require further development of innovative and operational tools - L approche des systèmes écologiques peut être utile à la gestion des écosystèmes par le biais de l engagement des parties prenantes (élaboration de scénarios) et la proposition de différentes options de gestion (intégration des données). - Ces données peuvent être utilisées pour évaluer les impacts des activités humaines et la cohérence écologique des ZMP afin de protéger la biodiversité marine. - L élaboration de scénarios reposant sur des données historiques peut faciliter la planification en vue de l atténuation des impacts. - La gestion des écosystèmes en vue de leur amélioration demandera le développement d outils supplémentaires innovants et fonctionnels

16 Conclusions /New Research Areas Conclusions/ Nouveaux domains de recherches Question 13 - Long-term monitoring is essential to set adequate environmental targets and management measures. Most current monitoring systems are located on coastal zones but it is required in open sea as well. - For long term open sea monitoring automated and semi-automated systems (Ferry boxes, CPR) allow an expansive and cost efficient geographical coverage. - New programmes to be developed as the number of established long term monitoring programmes is low. - Le suivi à long-terme est essentiel pour déterminer des cibles environnementales et des mesures de gestion adéquates. La plupart des systèmes de suivi actuels se trouvent dans des zones côtières mais ils sont requis au large également. - A long terme, les systèmes automatiques et semi-automatiques de suivi en mer (Capteurs embarqués sur les car-ferries, ressources communes) permettent d obtenir une vaste couverture géographique pour un bon rapport qualité-prix. - De nouveaux programmes devront être développés car le nombre de programmes de suivi à long terme bien établis est faible.

17 Questions for discussions Questions à débattre Question 9 How is data on marine ecosystems integrated/shared? Comment les données sur les écosystèmes marins sont-elles intégrées et partagées? Question 11 How do the projects answer to the ecosystem dynamics indicators of which the indicators of MSFD? Comment les projets Interreg IVA répondent-ils aux indicateurs de la DSCMM? Question 12 How can knowledge on marine ecosystems dynamics be included within an ecosystembased management approach? Comment intégrer les connaissances sur le fonctionnement des écosystèmes dans une approche de gestion écosystémique? Question 13 What is the role/place of long term monitoring in the short term policies? Quel est le rôle/la place des suivis à long terme dans des lignes de conduite politiques à court terme?