Programme général grues HMF - power to lift.

Transcription

1 Programme général grues HMF - power to lift.

2 Højbjerg Maskinfabrik A/S Højbjerg Maskinfabrik A/S fait partie des principaux fabricants au monde de systèmes de chargement hydrauliques dans le secteur du transport. Nous sommes connus pour la production de grues de haute qualité, robustes, avec des années de durée de vie, qui sont parfaites pour le travail intensif. Avec une superficie totale d usines de production les plus modernes dépassant. m et plus de ans d expérience, HMF est capable d entreprendre de très grands projets. HMF livre une technologie d avant-garde sans jamais oublier la tendance du marché et les désirs des clients. C est justement la haute qualité combinée à une finition exclusive, des innovations et plus que tout des produits d une extrême résistance à l usure qui ont fait de HMF une marque reconnue des clients. La gamme de grues HMF s étend de, tm à tm et la commercialisation, la vente et le service après-vente de ces produits sont assurés par un réseau étendu de succursales, distributeurs, et agents dans plus de pays du monde. Tous les produits subissent des tests rigoureux avant de quitter l usine soit sur les bancs d essai, soit après le montage sur le véhicule. Ainsi, HMF s assure que tous les produits sont préparés pour une longue vie avec de grandes charges et le risque de l immobilisation et de pannes est ainsi considérablement réduit. Notre mot d ordre est - power to lift. - power to lift est une expression qui décrit les valeurs et les attitudes de HMF. Tout le monde chez HMF considère - power to lift comme une promesse, et en tant que client chez HMF, vous pouvez toujours compter sur un haut degré de sécurité, de compétence et de crédibilité en collaboration étroite avec nos employés.

3 Sommaire Højbjerg Maskinfabrik A/S -T -T -P -T -T -T -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K Nouveauté -K Nouveauté -OK Nouveauté -K Nouveauté -OK Nouveauté -K Nouveauté -Z -Z -Z -T -T -T -T -L -L Nouveauté Fly-jib Quelle taille de benne preneuse choisir? Quelle grue HMF pour quelle taille de véhicule? Accessoires et options pour les grues HMF

4 -T -T kg, m kg, m Classe B -T-M Couple de levage tm, Capacité de levage, portée min. m/kg, - Capacité de levage, portée maxi m/kg, - Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Hauteur sous crochet maxi au-dessus de l'embase m, Pompe manuelle cm /coup Pression de travail bar Réservoir Dans pompe manuelle Poids kg Classe B -T avec treuil Capacité de levage, portée maxi m/kg, - Hauteur sur surface de montage mm -T B kg m,,

5 -T -T kg, m kg, m kg, m Classe B -T -T Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Poids avec stabilisateur et coffret électro-pompe kg Poids avec embase, type M kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min,-,- Pompe électro-hydraulique séparée V / / Puissance nécessaire V amp Puissance nécessaire V amp -T B kg m,,,,

6 -P m -T P kg, m kg, m kg, m - m Classe B -T P -T P Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Poids avec stabilisateur et coffret électro-pompe kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - - Capacité d'huile dans l'embase l,, Pompe électro-hydraulique séparée V / / Puissance nécessaire V amp Puissance nécessaire V amp -P B kg m,,,,

7 -T -T kg, m kg, m kg, m Classe B -T -T Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Poids avec stabilisateur et coffret électro-pompe kg Poids avec embase, type M kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - - Capacité d'huile dans l'embase l Pompe électro-hydraulique séparée V / / Puissance nécessaire V amp Puissance nécessaire V amp -T B kg m,,,,

8 -T -T kg, m kg, m kg, m Classe B -T Couple de levage tm, Portée hydraulique m, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Poids avec stabilisateur et coffret électro-pompe kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - Capacité d'huile dans l'embase l, Pompe électro-hydraulique séparée V / Puissance nécessaire V amp Puissance nécessaire V amp -T B kg m,,,,

9 -T -T kg, m kg, m kg, m Classe B -T Couple de levage tm, Portée hydraulique m, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Poids sans stabilisateurs kg Poids, stabilisateur, mm kg Poids, stabilisateurs kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité d'huile dans l'embase l, Puissance nécessaire kw, -T B kg m,,,,,

10 -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m Classe -K -K Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée standard mm Largeur, grue repliée supplémentaire mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs super D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi I/min Puissance nécessaire kw, Capacité du réservoir d'huile, (séparé) I -K kg m,,,, -K kg m,,,,,

11 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée standard mm Largeur, grue repliée supplémentaire mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs super D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Puissance nécessaire kw,,, Capacité du réservoir d'huile, (séparé) I -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,

12 -K -K m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs super D mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité d'huile dans l'embase l Puissance nécessaire kw,,,, Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

13 -K -K m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs super D mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité d'huile dans l'embase l,,,, Puissance nécessaire kw,,,, Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

14 -K -K m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs super D mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité d'huile dans l'embase l Puissance nécessaire kw,,,, Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

15 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

16 -K m -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

17 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

18 -K m -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

19 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -K -K kg m,, -K kg m,,,, kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

20 -K m -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,, -K -K kg m,, -K kg m,,,, kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,

21

22 -K m -K kg kg kg, m, m, m kg, m kg, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

23 m -K -K kg kg kg, m, m, m kg, m kg, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

24 -K m -K kg kg kg kg, m, m, m, m kg, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

25 m -K -K kg kg kg kg, m, m, m, m kg, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

26 -K m -K kg kg kg kg, m, m, m, m kg, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

27 m -K -K kg kg kg kg, m, m, m, m kg, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

28 -K m -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

29 m -K -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,,, Portée hydraulique m,,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. simple mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. simple* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,, -K kg m,,,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,, -K -K kg m,,,,,,,, kg m,,,,,,,,

30 -K m -K kg kg kg kg, m, m, m, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

31 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - Loading group: EN H/ Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

32 -K m -K kg kg kg kg, m, m, m, m kg, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

33 m -K -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

34 -K m -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

35 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - Loading group: EN H/ Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

36 -K m -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

37 m -K -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

38 -K m -K kg kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

39 m -K -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - Loading group: EN H/ Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

40 -K m -K kg kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m, m m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

41 m -K -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

42 -K m -K kg kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m, m Loading group: EN H/ Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

43 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - Loading group: EN H/ Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

44 -K m -K kg kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m, m m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

45 -K -K m kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m - kg kg kg kg, m, m, m, m - - m Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Inclinaison maxi au moment maxi Pression de travail bar Débit de pompe recommandé l/min Hauteur sur surface de montage mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Largeur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, ext. double mm Poids, grue standard, sans stabilisateurs* kg Poids des stabilisateurs standard* kg Poids des stabilisateurs, ext. double* kg *Poids sans garniture de montage, options et huile. -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

46 -K -K kg kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m, m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,, -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

47 -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,,

48 -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,, -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,

49 -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm - - Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,,

50 -K -K kg kg kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m, m, m Classe B -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,, Portée hydraulique m,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,,, -K B kg m,,, -K B kg m,,,,,,, -K B kg m,,,,,,, -K B kg m,,,,,, -K B kg m,,,,,,,

51 -K -K kg kg kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m, m, m Classe B -K -K -K -K -K Couple de levage tm,,,,, Portée hydraulique m,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw Hauteur sous crochet à m de la colonne m,,,,, -K B kg m,,, -K B kg m,,,,,,, -K B kg m,,,,,,, -K B kg m,,,,,, -K B kg m,,,,,,,

52 -K m -K kg, m kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation kont. kont. kont. kont. Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, large mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,,, -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

53 -K -K m kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg kg kg kg, m, m, m, m - m Classe -K -K -K Couple de levage tm, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation kont. kont. kont. Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, large mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,,

54 -K m -K kg, m kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m - m Classe -K -K -K -K Couple de levage tm,,,, Portée hydraulique m,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation continu continu continu continu Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, large mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,,, -K kg m,,, -K kg m,,,, -K kg m,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,

55 -K -K m kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg kg kg kg, m, m, m, m - m Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation continu continu continu Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, large mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,,

56 -K m -OK kg, m kg, m kg, m kg, m kg kg kg -, m, m, m - - m Classe -OK -OK -OK -OK -OK Couple de levage tm,,,,, Portée hydraulique m,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation continu continu continu continu continu Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, large mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x / x / x / x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,,,, -OK -OK kg m,,, kg m,,,, -OK kg m,,,,,,,, -OK kg m,,,,,,,,, -OK kg m,,,,,,,

57 m -K -K kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - m Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation continu continu continu Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs, large mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x / x / x / x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,,,

58 -K m -OK kg kg kg kg, m, m, m, m kg kg kg -, m, m, m - - m Classe -OK -OK -OK -OK -OK Couple de levage tm,,,,, Portée hydraulique m,,,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation continu continu continu continu continu Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x / x / x / x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,,,, -OK -OK kg m,,, -OK kg m,,,, -OK kg m,,,,,,,, -OK kg m,,,,,,,,, kg m,,,,,,,

59 m -K -K kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m kg kg kg kg -, m, m, m, m - - m Classe -K -K -K Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation continu continu continu Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x / x / x / x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - Puissance nécessaire kw - Hauteur sous crochet à, m de la colonne m,,, -K kg m,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,, -K kg m,,,,,,,,,,,,

60 -Z -Z m kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe B -Z -Z Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Hauteur sur surface de montage, stockée dans plateau (min.) mm Largeur, grue repliée mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x / x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - Puissance nécessaire kw / -Z kg m,, B -Z kg m,,, B

61 m -Z -Z kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe B -Z Couple de levage tm, Portée hydraulique m, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Hauteur sur surface de montage, stockée dans plateau (min.) mm Largeur, grue repliée mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x / x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - Puissance nécessaire kw / -Z kg m,,, B

62 -Z m -Z kg, m kg, m kg, m kg, m - m Classe -Z Couple de levage tm, Portée hydraulique m, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Hauteur sur surface de montage, stockée dans plateau (min.) mm Largeur, grue repliée mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x / x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - Puissance nécessaire kw / -Z kg m,,,

63

64 -T m -T kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg - kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg - - m Classe B -T -T -T Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -T B kg m,,, -T B kg m,,,, -T B kg m,,,,,

65 -T -T Classe B -T -T -T Couple de levage tm,,, Portée hydraulique m,,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -T B kg m,,, -T B kg m,,,, -T B kg m,,,,,

66 -T -T Classe B -T -T Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -T B kg m,,,, -T B kg m,,,,,

67 -T -T Classe B -T -T Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur sans garnies mm Longueur avec garnies mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l Puissance nécessaire kw -T B kg m,,,, -T B kg m,,,,,

68 -L -L kg kg kg kg kg, m, m, m, m, m kg, m Classe -L -L Couple de levage tm,, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min - - Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l x x Puissance nécessaire kw,, Hauteur sous crochet à m de la colonne m,, -L kg m,,, -L kg m,,,,

69 -L -L kg, m kg, m kg, m kg, m kg, m Classe -L -L Couple de levage tm, Portée hydraulique m,, Couple de rotation kgm Angle de rotation Hauteur sur surface de montage mm Largeur, grue repliée mm Longueur mm Entraxe maxi, stabilisateurs standard mm Entraxe maxi, stabilisateurs version D mm Poids sans stabilisateurs kg Poids des stabilisateurs standard kg Pression de travail bar Débit de pompe maxi l/min x x Capacité du réservoir d'huile, (séparé) l - - Puissance nécessaire kw,, Hauteur sous crochet à m de la colonne m,, -L kg m,,, -L kg m,,,,

70 Fly-jib Fly-jib FJ FJ hydr. ère hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ère man. Capacité de levage maxi kg Extension maxi m,,,,,, Fly-jib FJ FJ hydr. ère hydr. ème hydr. ème hydr. ère man. ème man. Capacité de levage maxi kg Extension maxi m,,,,,, Fly-jib FJ FJ hydr. ère hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ère man. Capacité de levage maxi kg Extension maxi m,,,,,, Capacité de levage maxi fait référence à la capacité de levage du fly-jib à une articulation de. Extension maxi fait référence à la distance horizontale entre l émerillon pour crochet de la grue et l émerillon pour crochet du fly-jib.

71 Fly-jib FJ FJ hydr. ère hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ère man. ème man. Capacité de levage maxi kg Extension maxi m,,,,,,, Fly-jib FJ FJ hydr. ère hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. Capacité de levage maxi kg Extension maxi m,,,,,, Fly-jib FJ FJ hydr. ère hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ère man. ème man. Capacité de levage maxi kg Extension maxi m,,,,,,,,, Fly-jib FJ FJ hydr. ère hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ème hydr. ère man. ème man. Capacité de levage maxi kg Extension maxi m,,,,,,,,, Capacité de levage maxi fait référence à la capacité de levage du fly-jib à une articulation de. Extension maxi fait référence à la distance horizontale entre l émerillon pour crochet de la grue et l émerillon pour crochet du fly-jib.

72 Quelle grue HMF pour quelle taille de véhicule? Dans le schéma ci-après sont indiquées les spécifications minimum recommandées pour les véhicules/les châssis afin d obtenir une stabilité correcte. Nous tenons à souligner que ces données ne sont que des indications - et lors du choix définitif de la grue, les représentants HMF sont à votre entière disposition!

73 Quelle grue HMF pour quelle taille de véhicule? Modèle Nombre d essieux Poids total [t] -T, -T, -P, -T, -T, -T, -K, -K, -K, -K, -K, -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K / / -K / / -K / / -K / / -K / / -OK -K -OK -K -Z -Z -Z -T -T -T -T -L -L Les poids totaux ci-dessus sont calculés pour les grues montées arrière cabine avec stabilisateurs standard, mais l on n indique pas si les essieux du véhicule sont capables de supporter le poids mort de la grue. C est pourquoi il faut vérifier les données de la grue par rapport au véhicule. Avec les poids mort indiqués vous obtenez une stabilité correcte dans la zone de travail de la grue à partir des stabilisateurs jusqu en arrière. Dans le doute, n hésitez pas à contacter HMF. Veuillez également contacter HMF en cas de grues montées en arrière châssis.

74 Quelle taille de benne preneuse choisir? La benne preneuse utilisée doit être adaptée à la grue. C est ainsi que la longévité et la vitesse de travail élevée de la grue sont assurées. Dans le schéma ci-dessous, nous avons spécifié la taille maxi admissible de la benne preneuse pour chaque série de grue (), et à ce titre à quelle version K la benne correspond. Si vous utilisez des bennes de tailles plus grandes que celles indiquées ci-dessous, il faut envisager à ce que la durée de vie de la grue soit réduite. Taille de la benne Série de grue l l l l l l -K K -K K, K K -K K, K K K -K K, K K K -K K K K K -K K, K K K -K -K K, K K K -K -K K K K K -K K, K K K -Z* Z, Z -Z* Z -Z Z -K K K K K -K K K K K -K K K K K -K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K -K K K K K K -K K K K K K -K K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K K -K K K K K K K, K -K K K K K K * (B) la grue est également disponible avec grappin à ferraille

75 Accessoires et options pour les grues îî Commande de la grue Commande depuis le sol (JS) Poste de commande surélevé (HS) Siège surélevé (TS) Radiocommande (RC) î î Options disponibles avec la grue - Rallonges manuelles - Coulisseaux hydrauliquement extensibles - Béquilles manuellement rotatives - Béquilles hydrauliques rotatives - Fonctions béquilles disponibles - Distributeurs supplémentaires avec cheminement des flexibles dans des guides - Distributeurs supplémentaires avec cheminement interne des flexibles dans des enrouleurs - Distributeurs supplémentaires avec cheminement externe des flexibles dans des enrouleurs - ème distributeur supplémentaire conduit jusqu en bout de flèche - Treuil hydraulique - Moufle à brins - Treuil conduit jusqu au fly-jib - Fly-jib - Crochet pour levage lourd, fly-jib - Distributeurs supplémentaires sur fly-jib - Commande des béquilles depuis HS et TS - Refroidisseur d huile - Système hydraulique à double circuit - Réservoir d huile sur la grue - Joysticks sur siège sur colonne - Joysticks sur pupitre de radiocommande - Phare de travail sur le er bras, le ème bras et le fly-jib - Démarrage/arrêt du moteur par le pupitre de radiocommande - InfoCentre HMF pour radiocommande - Différents centres de la zone de rotation îî Systèmes de sécurité Système de sécurité RCL EVS - système de sécurité pour la stabilité CYL - surveillance des béquilles CYBEL - surveillance des béquilles et des coulisseaux HSL - limitation de rotation électronique, HS HSW - avertissement au poste de commande, HS HEW - avertisseur de transport, hauteur de la grue BEW - avertisseur de transport, coulisseau PAW, avertisseur de transport - grue stockée CYW - avertisseur de transport, vérin de béquille QOPS - système pour protection de l opérateur îî Accessoires Benne preneuse Rotator Traverse séparée Réservoir séparé Pompe hydraulique Nacelle élévatrice Tarière Benne preneuse à grains Grappin Fourche lève-palettes Lève-palettes à fourches pivotantes Les options indiquées sont disponibles sur un grand nombre de modèles de grues. Veuillez contacter HMF pour toute information complémentaire.

76 Notes:

77 Notes:

78 Notes:

79 Notes:

80 Z- Document non-contractuel. Højbjerg Maskinfabrik A/S Oddervej DK- Højbjerg Tel.: + Fax: + info@hmf.dk - power to lift.