FORMATION DES MOTS. Lexique racine Analyse Traduction préfixe thème suffixe
|
|
- Claude Michaud
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 I. La racine FORMATION DES MOTS En égyptien, la formation des mots repose sur un noyau de consonnes appelées racine, colorées de voyelles vocaliques non apparentes dans l écriture. Une racine n est pas un mot mais le foyer à partir duquel se forgent des thèmes, éventuellement enrichis d un préfixe ou d un suffixe. La langue arabe dont les mots sont formés selon le même principe permet d illustrer ce qu on entend par racine. Autour du concept de l écrit, les trois consonnes K, T, B constituent la racine ( ) KTB. La racine consonantique forme des mots analysables en un thème radical accompagné ou non de morphèmes préfixés ou suffixés : ainsi les mots écrire (en français d origine latine : scribere) et bibliothèque (d origine grecque : biblio-) se diront respectivement KaTaB (thème KaTaB) et maktaba (thème KTaB préfixé et suffixé : ma + KTaB + a) Lexique racine Analyse Traduction préfixe thème suffixe KaTaB KTB KaTaB écrire KaTeB KTB KaTeB écrivain KiTaBa KTB KiTaB -a écriture maktub KTB ma- KTuB écrit maktaba KTB ma- KTaB -a bibliothèque Conjugaison racine Analyse Traduction verbale préfixe thème suffixe taktubu KTB ta- KTuB -u tu écris inaccompli marque de personne désinence verbale (sujet masculin) KaTaBta KTB KaTaB -ta tu as écrit accompli Variations de la racine ntr en égyptien : marque de personne (sujet masculin) Lexique racine Analyse Traduction préfixe thème suffixe ntr ntr ntr dieu ntr.t ntr ntr -t déesse ntr.w ntr ntr -w dieux ntrj ntr ntrj (être) divin sntr ntr s- ntr encens Le genre et le nombre sont formés par l ajout de compléments consonantiques suffixés au thème ; Concernant le verbe-adjectif ntrj = divin, la finale «j» appartient au thème proprement dit ; Rennes Egyptologie H. Doranlo 1
2 concernant sntr = encens (plus précisément l odeur divine), le suffixe produit un mot très différent à partir d une racine commune. ntr = dieu ; ntr.t = déesse ; ntr.w = dieux ; ntrj = divin A partir du Moyen Empire un phénomène de mutation consonantique affecte les sons T et D qui tendent à s assourdir, se prononçant comme des dentales dures qui vont pouvoir s écrire t et d : ntr ntr mat mat rwd rwd dieu granit dur Autre exemple, le concept de «l écrit» est formé sur la racine ss (certains lisent sxa) : faute de vocalisation on ne peut différencier phonétiquement les mots «écrire, scribe, écrit, écriture». Comme il sera vu dans ce chapitre, certains noms présentent un pluriel apparent ; Séchat, signe [R20], est une divinité personnifiant l écriture : Graphie Lexique Traduction nature genre nombre ss écrire verbe ss scribe nom masculin singulier ss écrit, écriture nom masculin pluriel collectif ssy.t inscription nom féminin pluriel collectif ss(y).t maquilleuse nom féminin pluriel collectif ssa.t Séchat nom propre féminin singulier II. Le nom Dans les premières grammaires du français, le nom désignait à la fois le substantif et l adjectif. Le nom sert à nommer les êtres et les choses auxquels il réfère dans la réalité, tandis que l adjectif se joint au nom pour qualifier le nommé. La variation de l adjectif est purement syntaxique, il ne prend le pluriel que parce que le nom auquel il se rapporte est lui-même au pluriel (cf. J. Houyvet, Grammaires, 1996, 9, n.3). Le nom est une catégorie lexicale ouverte à la formation d unités nouvelles. De nombreuses expressions idiomatiques et métaphoriques résultent de combinaisons entre deux noms ou un nom en association avec un adjectif : dessinateur signifie littéralement scribe des contours ss-qd.wt = dessinateur (mot composé) autre graphie : jw=f mn=f ra-jb=f : il souffre de son estomac (P. Ebers 52, 1-5, n 296) : ra = bouche/entrée + jb = coeur/intérieur estomac Rennes Egyptologie H. Doranlo 2
3 Certains noms (vus plus loin sous l appellation «nisbés») sont formés à partir de prépositions ou de noms, ainsi : - le nom sx.t = champ, campagne donne sxty paysan : celui de la campagne, travailleur des champs - la préposition xft = en face de, devant donne xfty ennemi : celui qui est en face, l adversaire L adjectif peut servir à former un substantif : Dw.t = le mal (nom abstrait collectif), à partir de Dw = mauvais (adj.) nfr.t = la belle (femme), à partir de nfr = beau (adj.) + det. [B1] wr : un grand, à partir de wr = grand (adj.) + det. approprié Le verbe peut servir à former un substantif : - en tant que participe jw qrs.n=j jaw Hbs.n=j HAy J ai enterré le vieillard, j ai habillé le dénudé (BM 562, 10-11) (HAy = être nu celui qui est nu, participe) - en tant qu infinitif mk nfr sdm n rmt car l écoute est bonne pour l homme (Nauf. 182) (sdm = écouter l écoute, infinitif) III. Le genre Formellement l égyptien semble ne connaître que deux genres grammaticaux, le masculin et le féminin, mais le neutre, sous l apparence du féminin singulier, est un genre à part entière : - le masculin n a pas de terminaison écrite (il devait se prononcer avec un -w final, susceptible d apparaître dans certains conditions) - le féminin et le neutre s écrivent avec une terminaison en -t (conventionnellement précédée ici d un point, ponctuation facultative selon les auteurs) Illustration : figuration des saisons selon leur genre grammatical Ax.t et pr.t en divinités féminines, Smw en divinité masculine (d après P. Duell, The Mastaba of Mererouka, 1938, jambage de porte d entrée) Rennes Egyptologie H. Doranlo 3
4 Certains noms animés se déclinent par genre à partir d une même racine mais ce nest pas une règle (père et mère n ont pas de racine commune) ; rares sont les animaux qui connaissent un féminin (la chatte my.t ou mjt.t désignera aussi bien le chat que la chatte en néo-égyptien, le «t» n étant plus prononcé) sn sn.t s s.t jt m(w).t frère soeur homme femme père mère Hm Hm.t bak bak.t mjw my.t serf serve serviteur servante chat chatte Quelques noms masculins présentent une désinence féminine apparente en -t : jst jt jt wmt wt bt m(w)t mt matelot orge père épaisseur bandelette berger mort conduit nxt xnt xnt xt xt swt sst twt victoire face cabine avant forteresse Particularités : Le mot xt = bois (masc.) a deux homophones féminins : bois qq. chose brise mollet statue x.t = feu, flammes et x.t = choses, biens, cependant au sens de «quelque chose», xt devient masculin xt Sm = quelque chose de chaud Les toponymes, noms de villes, de nomes, de pays sont considérés comme des mots féminins, même quand ils ne présentent pas la finale -t. Sans doute faut-il comprendre la ville d Abydos, le pays du Réténou : AbDw = Abydos, présente parfois la graphie du féminin (BM 567,3) rtnw = le Réténou (la Syrie-Palestine) rtnw-hr.t = le Réténou supérieur, l adjectif s accorde au féminin (Karnak, Jardin botanique) Rennes Egyptologie H. Doranlo 4
5 rmt = les gens, le peuple est un nom collectif féminin, bien qu il ne soit pratiquement jamais écrit dans sa graphie pleine : rmt.t nb.t = tous les gens D une manière générale, les noms abstraits et les termes collectifs (x.t, rmt), sont au genre neutre, féminin singulier, et déterminés par un pluriel : IV. Le nombre js.t = équipage (terme collectif), mais sans déterminatif du pluriel voir jst jst = matelot est masculin. L égyptien connaît trois nombres grammaticaux, le singulier, le pluriel et le duel : - le singulier n a pas de désinence écrite - le pluriel s écrit avec une terminaison en -w et/ou le déterminatif du pluriel - le duel (archaïque) ne s emploie que pour désigner les couples (les deux terres) et les paires (les deux yeux) avec une terminaison en -wy (masculin) et -ty (féminin). Au féminin pluriel, la désinence du féminin s écrit après celle du pluriel : njw.t = la ville njw.wt = les villes Pour des raisons calligraphiques la lettre -t est susceptible d être déplacée : = sn masculin féminin singulier pluriel sn frère sn.w frères sn.t soeur (ou) sn.wt soeurs xft masculin féminin singulier pluriel xfty ennemi xfty.w ennemis xft(y).t ennemie xft(y).wt ennemies Dans les faits, en raison de son conservatisme, toutes les formes du pluriel sont utilisables en égyptien : le pluriel graphique archaïque de l A.E., le pluriel phonétique, le déterminatif du pluriel seul et la combinaison couplant terminaison écrite et déterminatif du pluriel. Rennes Egyptologie H. Doranlo 5
6 1. Le pluriel L égyptien a connu plusieurs états de langue au cours de son histoire : - à l Ancien Empire, le pluriel est purement graphique, marqué par la triple répétition de l idéogramme ou du déterminatif. - au Moyen Empire (fin de la P.P.I.), le pluriel s écrit avec une terminaison en -w au masculin et une terminaison théorique en -wt au féminin. - au Nouvel Empire (fin de la D.P.I.), la terminaison écrite disparaît au profit du déterminatif du pluriel. Singulier Pluriel Archaïque Phonétique Déterminatif Combinaison var. graphiques wr wr.w wr.w wr.w wr.w le grand les grands les grands les grands les grands jy.t jn wr.w nw pwn.t m ksw m wah-tp r Ssp msa pn n nsw Venue des grands de Pount prosternés et tête baissée pour recevoir cette expédition du roi (Urk. IV, 324,3-4) dw r ta r jp.t-s.wt m Aw.t-jb Accostage à Karnak dans la joie jn msa n nb ta.wy wr.w m-xt=sn n xas.t tn par les soldats du maître des Deux Terres, les grands de ce pays étranger, derrière eux (Urk. IV, 329,17-330,2) L expédition d Hatchepsout au pays de Pount met en scène : wr.w = les grands (chefs de tribus) écrits [G36 + Z2] dans le premier exemple, et [G36 + G36 + G36] dans le deuxième exemple ; même remarque pour msa = les soldats, l armée (collectif) écrit [A12 + Z2] et [A12 + A12 + A12]. Autre pluriel : s.wt = les places (dans jp.t-s.wt, toponyme de Karnak) écrit [Q1 + Q1 + Q1]. Particularités Certains pluriels apparents sont des marqueurs d abstraction, la graphie étant lexicale et non plus grammaticale : adjectif nom nom nfr beau nfr beauté nfrw perfection nfr.w beaux Rennes Egyptologie H. Doranlo 6
7 nfrw = perfection (pourrait être le pluriel nfr.w de l adjectif nfr), baw = puissance (pourrait être le pluriel ba.w du mot âme-ba) sdd=j baw=k n jty j irai raconter ta puissance au souverain (Nauf. 139) Le régime des noms «dénombrables et indénombrables» est assez flou en égyptien. Le pluriel est un marqueur de termes collectifs portant sur : - des matières non comptables (ex. «sable»), - des produits composites (ex. «myrrhe, onguent»), - des êtres et des choses mesurables ou quantifiables (ex. «troupeau, tribut») Say = sable ; antjw = myrrhe ; mnmn.t = troupeau Lorsque le nom est accompagné d un indéfini ou d un numérateur, l égyptien peut indifféremment le traiter au singulier ou au pluriel : jr.t nb(.t) ma=sn jm=k Tous les yeux voient grâce à toi (BM 826, 6-7) (litt. chaque oeil, «ils» voient) maj.w nb pr(.w) m rw.ty=f Tout lion sort de sa tanière (Grand hymne à Aton, col. 4) (litt. tous les lions sont sortis de «sa» tanière) pa ntr 42 ces 42 dieux (LdM ch. 125) (= ce collège de 42 dieux : ntr dieu est au singulier) Avec un numérateur, en règle générale mais pas systématiquement, le nom reste au singulier ; le démonstratif pa s accorde sur le genre mais pas sur le nombre pa Xrd.w 3 ces trois enfants (West. 9,9) (= cette engeance de trois enfants : Xrd.w enfants est au pluriel) 2. Le duel Les mots constituant naturellement des paires, ou des groupements par deux s écrivent au duel : - avec une désinence -wy pour le masculin, avant le déterminatif - avec une désinence -ty pour le féminin, avant le déterminatif Rennes Egyptologie H. Doranlo 7
8 Comme pour le pluriel, toutes les formes du duel sont utilisables en égyptien : le duel graphique archaïque de l A.E., le duel phonétique, le déterminatif du duel seul et la combinaison couplant terminaison écrite et redoublement du déterminatif. Singulier Duel Archaïque Phonétique Déterminatif Combinaison rd rd.wy rd.wy rd.wy rd.wy jambe les deux jambes les deux jambes les deux jambes les deux jambes jr.t jr.ty jr.ty jr.ty jr.ty oeil les deux yeux les deux yeux les deux yeux les deux yeux L égyptien peut encore former un duel en faisant suivre le substantif de la graphie «sp-sn», qui signifie «bis, répéter deux fois» : jr.ty = les deux yeux (et non pas jr.t sp-sn) baba sa ra-jn.t rn=f (et non pas ba sp-sn) son nom est Baba fils de Rainet (Urk.IV, 2,11) (litt. Ba-ba, fils de Rainet, est son nom) Duels apparents : jty = souverain, variante de La graphie joue sur la finale -ty qui évoque phonétiquement le duel et renvoie symboliquement au modèle du roi régnant sur les Deux Terres, dont l attaque se veut aussi soudaine que celle du crocodile dont le culte divin tenait une place majeure au début du Moyen Empire. njwty = local (litt. : qui est de la ville) transposition de njw.t = ville sous forme de nisbé. Illustration du pluriel archaïque/symbolique avec 3 idéogrammes triplés en variation du même concept : xns ss phw.w sx.t nb.t nfr.t nt ta-mhw Hbs Xnm Parcourir en barque tous les bons marais du Delta, disperser la nuée d oiseaux (Kanawati, Teti Cem. III, pl. 76) (litt. : parcourir les marais de canards, les marécages, les marais de roseaux, tous bons du Delta, disperser la nuée d oiseaux) Rennes Egyptologie H. Doranlo 8
9 (Tombe de Seankhouiptah, VI e dyn, d après Kanawati, Teti Cem. III, pl. 76) V. L adjectif L adjectif n est pas une catégorie lexicale en égyptien, comme le nom et le verbe. Excepté nb (tout, chaque), les adjectifs sont dérivés des participes, pour la plupart des verbes de qualité (intransitifs), et quelques nisbés servent à former l adjectif (njwty = local (litt. : qui est de la ville) transposition de njw.t = la ville) : - attribut du sujet (= prédicat de qualité) nfr pr=j wsx s.t=j ma maison est belle, mon domaine est vaste (ou) ma position est importante (Sin B 155) - épithète jw jt jm Hna bd.t nn Drw mnmn.t nb.t aa(.t) Il y avait là de l orge et du blé, sans limite, et toutes sortes de nombreux troupeaux (ou) des troupeaux de toute sorte en nombre (Sin B 84-85) Rennes Egyptologie H. Doranlo 9
Quel accent en français?
Quel accent en français? 1. L ACCENT CIRCONFLEXE Il s emploie sur a, e, i, o, u. Souvent, il remplace un s présent dans la langue latine: Forêt, tête, tempête, fête, hôtesse, hôpital, arrêt, intérêt, bête
Plus en détailmajuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot
majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l
Plus en détailDéterminants possessifs
POSSESSIFS MATÉRIEL POUR ALLOPHONES 1 Déterminants Déterminants référents Déterminants possessifs Le déterminant possessif indique une relation d appartenance, de possession, de parenté, d origine, etc.,
Plus en détailfiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile.
fiche D AUTOCORRECTION 3.4 Les accords sont corrects dans chaque groupe du nom. On met souvent sur le dos de l inattention les erreurs d orthographe grammaticale. Bien accorder les mots exige de l observation
Plus en détailLe modèle standard, SPE (1/8)
Le modèle standard, SPE (1/8) Rappel : notion de grammaire mentale modulaire Les composants de la grammaire : module phonologique, sémantique syntaxique Syntaxe première : elle orchestre la relation mentale
Plus en détailAccompagnement personnalisé 6e
éduscol Accompagnement personnalisé 6e Accompagnement personnalisé en 6ème Problème pédagogique : l élève fait des erreurs dans la conjugaison du présent de l indicatif. Compétence 1 : Conjuguer les verbes,
Plus en détailmes m est mets/met mais mets
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES MES HOMOPHONES M EST METS/MET MAIS METS 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes mes m est mets/met mais mets mes : déterminant possessif pluriel, féminin
Plus en détailquelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUELQUE HOMOPHONES QUELQUE(S) QUEL(S) QUE/QUELLE(S) QUE QUEL(S)/QUELLE(S) QU ELLE(S) 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes quelque quelque(s) quel(s)
Plus en détailces ses c est s est sais / sait
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES CES HOMOPHONES SES C EST S EST SAIS / SAIT 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ces ses c est s est sais / sait ces : déterminant démonstratif pluriel
Plus en détailLa syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Constituant essentiel pour la phonologie au même titre que phonème et trait
La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Variation des structures syllabiques d une langue à une autre et dans une même langue (cf strict vs à : une seule syllabe mais des structures bien
Plus en détailRéussir son entrée en grammaire au CE1
CE1 Réussir son entrée en grammaire au CE1 Françoise Bellanger Aurélie Raoul-Bellanger ISBN : 978-2-7256-3249-0 Retz, 2013 pour la présente édition Direction éditoriale : Sylvie Cuchin Édition : Charlotte
Plus en détailUne proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies. Cadre général
Une proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies Cadre général Analyse des difficultés : Ces phonèmes présentent une double difficulté : - au niveau de leur discrimination
Plus en détailPhonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT
Phonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT Semaine 2. Nous allons revenir cette semaine au concept de phonème, mais en illustrant de façon plus précise en quoi il consiste. 1. Rappel des facteurs
Plus en détailson sont SON HOMOPHONES LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES SON HOMOPHONES SONT 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes son sont son : sont : déterminant possessif singulier à la 3 e personne. Il fait partie d
Plus en détailTD 1 - Structures de Traits et Unification
TD 1 - Structures de Traits et Unification 1 Définitions Un trait (en: feature) est un couple attribut-valeur. Une structure de traits (en: feature structure) est un ensemble de traits. On peut les représenter
Plus en détailGrammaires d unification
Cours sur le traitement automatique des langues (IV) Violaine Prince Université de Montpellier 2 LIRMM-CNRS Grammaires d unification Grammaire catégorielle Grammaire syntagmatique généralisée (GPSG) Les
Plus en détailCaractéristiques du nom
DU MATÉRIEL NOM POUR ALLOPHONES 1 Nom et groupe nominal Caractéristiques du nom 1 LES CARACTÉRISTIQUES SÉMANTIQUES DU NOM Le nom commun désigne une personne ou une chose qui appartient à une même espèce.
Plus en détailGénéralités sur le verbe en hébreu
Généralités sur le verbe en hébreu 1. Les pronoms personnels : 1ère personne (m+f) 2ème personne (m) 2ème personne (f) 3ème personne (m) 3ème personne (f) pluriel singulier א ני א תּה א תּ הוּא היא א נ חנוּ
Plus en détailComment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?
Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»
Plus en détailLivret personnel de compétences
Livret personnel de compétences Grilles de références pour l évaluation et la validation des compétences du socle commun au palier 2 Janvier 2011 MENJVA/DGESCO eduscol.education.fr/soclecommun LES GRILLES
Plus en détailTableau des contenus
Tableau des contenus Dossier 1 L image dans les relations amicales, sociales, professionnelles et amoureuses Dossier 2 Présenter quelqu un Je séduis. Parler de son rapport à l image. Caractériser des personnes
Plus en détailRECONNAÎTRE UN NOM. Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!!
NOM : Prénom : Classe : Date : Ecrire se faire comprendre RECONNAÎTRE UN NOM Dans ce dossier: Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!! Tu vas apprendre à différencier les noms propres des noms sales
Plus en détailCORRIGES Plan de la séance
CORRIGES Plan de la séance 1. Corriges Compréhension écrite 2. Corriges Compréhension orale 3. Corriges Syntaxe 4. Corriges Vocabulaire 5. Corriges Conjugaison 6. Corriges Lecture d'élargissement 7. Corriges
Plus en détailF411 - Courbes Paramétrées, Polaires
1/43 Courbes Paramétrées Courbes polaires Longueur d un arc, Courbure F411 - Courbes Paramétrées, Polaires Michel Fournié michel.fournie@iut-tlse3.fr http://www.math.univ-toulouse.fr/ fournie/ Année 2012/2013
Plus en détailÉVALUATION NATIONALE DES ACQUIS DES ÉLÈVES EN CM2
DIRECTION GÉNÉRALE DE L ENSEIGNEMENT SCOLAIRE ÉVALUATION NATIONALE DES ACQUIS DES ÉLÈVES EN CM2 FRANÇAIS MATHÉMATIQUES Mai 2012 Livret de l enseignant MENJVA/DGESCO Protocole d évaluation CM2 en français
Plus en détailFormation Pédagogique 3h
Formation Pédagogique 3h Carole MOULIN Conseillère Pédagogique généraliste Bourgoin 2 20 mars 2013 Ecrire c est: Copier Ecrire sans erreurs sous la dictée Concevoir et écrire une phrase, des phrases, un
Plus en détailVoici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c.
et MODULE CONTRAT D APPRENTISSAGE Dans ce module, tu vas apprendre à demander et dire ton âge décrire des personnes décrire des vêtements parler des ressemblances et des différences Pour écrire une annonce
Plus en détailHomophones grammaticaux de catégories différentes. s y si ci
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES S Y HOMOPHONES SI CI 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes s y si ci s y : pronom personnel se (e élidé devant une voyelle) à la troisième personne
Plus en détailleur(s) leur LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES LEUR(S) HOMOPHONES LEUR 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes leur(s) leur leur(s) : déterminant possessif. Il fait partie d un GN dont le noyau est
Plus en détailRecherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA
RÉCITAL 2005, Dourdan, 6-10 juin 2005 Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA Siham Boulaknadel (1,2), Fadoua Ataa-Allah (2) (1) LINA FRE
Plus en détailLes textos Slt koman sa C pa C?
Les textos Slt koman sa C pa C? Josiane Ulburghs, Humaniora Kindsheid Jesu, KUL, membre FORMACOM 1 Groupe cible : 3 e degré ASO Niveau : Objectifs : avancé Expression orale : Parler de ses modes de communication
Plus en détailUNITÉ 5 VOILÀ VOTRE CLÉ!
UNITÉ 5 VOILÀ VOTRE CLÉ! Vous allez apprendre à : décrire un hôtel questionner à propos d une réservation comprendre des annonces immobilières décrire un appartement compter jusqu à 1000 donner une opinion
Plus en détailLes statisticiens manient quotidiennement
Savoir compter, savoir conter - Savoir compter, savoir conter - Savoir compter, savoir conter - Savoir compter, savoir conter - Savoir compter Épisode n 9 - Écrire les expressions numériques : les pièges
Plus en détailQuelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.
DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.
Plus en détailDieu était sur moi Une phrase qui revient comme un refrain et qui peut résumer en
Cet Esdras vint de Babylone : c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l'éternel, le Dieu d'israël. Et comme la main de l'éternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il
Plus en détailListe des applications suggérées aux parents Tablettes tactiles Android et ipad
Liste des applications suggérées aux parents Tablettes tactiles Android et ipad Nom de l'application Android ipad Domaine FRANÇAIS Prix Prix Pango Lecture: 5 petites histoires interactives Plusieurs livres
Plus en détailLe Petit Robert donne le pluriel moderne des après-midis en. Le Petit Robert donne le pluriel moderne des avant-midis en
Mot en orthographe moderne A Année scolaire Explication orthographique aigu, aigüe (6) Au féminin, la forme traditionnelle était aiguë. C est pourtant le u que l on veut entendre, et non le e muet. Il
Plus en détailThe Grid 2: Manuel d utilisation
The Grid 2: Manuel d utilisation Bienvenue dans The Grid 2 Merci d avoir choisi The Grid 2! Ce guide va vous apprendre tout ce que vous devez savoir à propos de The Grid 2. Il vous guidera pas à pas pour
Plus en détail«Esclave du Christ» Sa signification dans le Nouveau Testament
CHAPITRE 8 «Esclave du Christ» Sa signification dans le Nouveau Testament L image de l esclavage et son origine L image de l esclavage ne peut être éliminée du Nouveau Testament; elle doit ses origines
Plus en détailIntroduction : Chapitre XII Les débuts du judaïsme
Introduction : Chapitre XII Les débuts du judaïsme Chapitre XII Les débuts du judaïsme Introduction : Cette Bible a été trouvée près de la Mer Morte, non loin de Jérusalem. Chapitre XII Les débuts du judaïsme
Plus en détailPronom de reprise : confusion entre nous et se
CONFUSION COHÉRENCE ENTRE NOUS TEXTUELLE ET SE 1 Reprise de l information Pronom de reprise : confusion entre nous et se Théorie Lorsqu un pronom reprend entièrement l antécédent, les deux éléments doivent
Plus en détail(51) Int Cl.: H04L 29/06 (2006.01) G06F 21/55 (2013.01)
(19) TEPZZ 8 8 4_A_T (11) EP 2 838 241 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 18.02.1 Bulletin 1/08 (1) Int Cl.: H04L 29/06 (06.01) G06F 21/ (13.01) (21) Numéro de dépôt: 141781.4
Plus en détail«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»
Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans
Plus en détailCours d algorithmique pour la classe de 2nde
Cours d algorithmique pour la classe de 2nde F.Gaudon 10 août 2009 Table des matières 1 Avant la programmation 2 1.1 Qu est ce qu un algorithme?................................. 2 1.2 Qu est ce qu un langage
Plus en détailLes 10 nouvelles règles orthographiques d après www.orthographe-recommandee.info.
Les 10 nouvelles règles orthographiques d après www.orthographe-recommandee.info. 1. Les numéraux composés sont tous reliés par des traits d union. TRAIT D UNION quarante et un tiers (40 + 1/3) quarante
Plus en détailEn ce qui concerne les marques figuratives, vous devez contrôler la similarité sur deux plans: qu est-il représenté?
En choisissant votre marque, vous devriez veiller à ce qu elle se distingue suffisamment de marques déjà enregistrées. Une marque peut en effet être exclue de la protection si elle risque d être confondue
Plus en détailLa Conscience phonologique
La Conscience phonologique Activités à effectuer en classe ou à la maison Guide pour les parents, les enseignantes et les enseignants 2 Table des matières La conscience phonologique...page 3 La conscience
Plus en détailParce que, dans sa construction, le sujet est directement rattaché au verbe sans recours à un auxiliaire quelconque.
LE PRESENT SIMPLE 1. Valeur Pourquoi appeler ce temps présent simple? Parce que, dans sa construction, le sujet est directement rattaché au verbe sans recours à un auxiliaire quelconque. I speak English.
Plus en détailMathématiques financières
Mathématiques financières Table des matières 1 Intérêt simple 1 1.1 Exercices........................................ 1 2 Intérêt composé 2 2.1 Taux nominal, taux périodique, taux réel.......................
Plus en détailStratégies favorisant ma réussite au cégep
Source de l image :daphneestmagnifique.blogspot.ca Stratégies favorisant ma réussite au cégep par Services adaptés du Cégep de Sainte-Foy Table des matières UN GUIDE POUR TOI!... 2 STRATÉGIES DE GESTION
Plus en détailL ÉGLISE AU MOYEN ÂGE
L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE Compétence Comprendre l importance de l Église dans la vie des hommes au Moyen Âge. Quelle impression te donne l église dans cette photographie, par rapport aux autres constructions?
Plus en détailAuxiliaire avoir au présent + participe passé
LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé
Plus en détailCoup d oeil sur. Le langage. Votre bébé apprend à parler
Coup d oeil sur Le langage Votre bébé apprend à parler Le langage Que savons-nous? À sa naissance, votre bébé est déjà prêt à apprendre à parler! Son cerveau lui permet déjà de découvrir les sons, les
Plus en détailLa liberté guidant le peuple,
La liberté guidant le peuple, (Huile sur toile, 1831, 2,60 x 3,25 m) d Eugène Delacroix XIXè Cette toile d Eugène Delacroix évoque la Révolution de Juillet 1830, dite «les 3 glorieuses», à laquelle il
Plus en détailLe verbe avoir (to have) infinitif = avoir. j ai nous avons tu as vous avez. Exemples: J ai une copine à Montréal.
Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce
Plus en détailLes règles de la nouvelle orthographe en bref
L i s t e d i n f o r m a t i o n Orthographe en direct.................................... Les règles de la nouvelle orthographe en bref Ce document est une version facilement imprimable du miniguide
Plus en détailDirection des Ressources Humaines 14/10/04 CLASSIFICATION DU GROUPE CREDIT COOPERATIF
CLASSIFICATION DU GROUPE CREDIT COOPERATIF SOMMAIRE PREAMBULE P. 4 DISPOSITIONS GENERALES : I. Généralités P. 05 I.1. Définition de la classification P. 05 I.2. Relation classification emploi P. 05 I.3.
Plus en détail[o] : o, au et eau. Leçon 2. olive radio sofa. fromage rose orange métro. On a déjà lu les mots
L eau de mer est salée. On a déjà lu les mots olive radio sofa Dans ces mots, la lettre o fait le son [o], comme dans le mot «vélo». Aussi comme dans les mots fromage rose orange métro 35 1 Encercler les
Plus en détailACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS
ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS 1. Choisis et entoure l adjectif possessif qui convient. a Je ne trouve pas mon / ma / mes lunettes. b Tu veux venir à son / sa / ses fête d anniversaire? c Nous n
Plus en détailL Eglise dans ses dimensions religieuse, économique, sociale et intellectuelle
L Eglise dans ses dimensions religieuse, économique, sociale et intellectuelle Iconographie du template Le jugement dernier, cathédrale de Bourges Ange au sourire, cathédrale de Reims Identifie l enfer
Plus en détailNom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture. Ecriture. Cahier de l élève. Evaluation fin CP
Nom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture Cahier de l élève Ecriture Evaluation fin CP Maîtrise de la langue et prévention de l illettrisme - IA 79 Programmes 2008 Exercice 1 Compétence : Connaître
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailAVERTISSEMENT. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction encourt une poursuite pénale. LIENS
AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle
Plus en détailLangue Française. Syllabus A1. Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire
Langue Française Redatto da Dott.ssa Annie Roncin Syllabus A1 Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire L étudiant peut : -comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes
Plus en détailLa nouvelle orthographe, parlons-en!
La, parlons-en! vingt-et-un deux-cents trente-et-unième un compte-goutte, des compte-gouttes un après-midi, des après-midis évènement règlementaire je cèderais ils règleraient cout entrainer, nous entrainons
Plus en détailValeur des temps composés de l indicatif : passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur
PASSÉ MATÉRIEL COMPOSÉ, PLUS-QUE-PARFAIT, POUR ALLOPHONES PASSÉ ANTÉRIEUR, FUTUR ANTÉRIEUR 1 Groupe verbal Valeur des temps composés de l indicatif : passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur
Plus en détailSommaire. Le RSA, c est quoi? 4. Qui peut en bénéficier? 5. Mes droits. Mes obligations et engagements. La commission RSA 10
mode Notes Sommaire Le RSA, c est quoi? 4 Qui peut en bénéficier? 5 Mes droits l L allocation RSA l L accompagnement Mes obligations et engagements l Mes démarches d insertion l Mes démarches administratives
Plus en détailEmmanuel, Dieu avec nous
Emmanuel, Dieu avec nous Jésus, un homme comme nous, dans une chair de péché Texte : Matthieu 1:18-23 (Ce que croit les Ad7J, p. 103, 55) Connaissez-vous la généalogie de Jésus? Luc 3:31 - Fils de David
Plus en détailGRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QU EN HOMOPHONES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes qu en quant quand qu en : que (e élidé devant une voyelle) suivie de en, pronom qui
Plus en détail«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)
«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter
Plus en détailEt avant, c était comment?
3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter
Plus en détailCette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :
Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes
Plus en détailCRÉER UN THÉSAURUS. Élaborer la structure du thésaurus. 3 La présentation du classement
3 La présentation du classement CRÉER UN THÉSAURUS Avant d attribuer des mots-clés, vous devez savoir quels mots vous choisirez. Il est en effet exclu d utiliser tous ceux du dictionnaire. La liste des
Plus en détailOASIS www.oasis-open.org/committees/xacml/docs/docs.shtml Date de publication
Statut du Committee Working Draft document Titre XACML Language Proposal, version 0.8 (XACML : XML Access Control Markup Language) Langage de balisage du contrôle d'accès Mot clé Attestation et sécurité
Plus en détailGlossaire des nombres
Glossaire des nombres Numérisation et sens du nombre (4-6) Imprimeur de la Reine pour l'ontario, 008 Nombre : Objet mathématique qui représente une valeur numérique. Le chiffre est le symbole utilisé pour
Plus en détailLes Bases de données de presse. Recherche documentaire
Les Bases de données de presse Recherche documentaire - nuage de mots réalisé avec http://wordle.net Bases de données de presse La presse à la bibliothèque Accéder aux bases de données Choix de la base
Plus en détail1. Le Psaume 23 est un psaume bien connu, souvent mémorisé, c'est le psaume du Berger: dire
Titre:JE NE MANQUERAI DE RIEN Texte:PSAUME 23 Thème:La toute suffisance en l'eternel But:Que les croyants augmentent leur confiance en Dieu INTRODUCTION 1. Le Psaume 23 est un psaume bien connu, souvent
Plus en détailADAPT: un modèle de transcodage des nombres. Une application des systèmes de production au développement
ADAPT: un modèle de transcodage des nombres Une application des systèmes de production au développement Référence Barrouillet, P., Camos, V., Perruchet, P., & Seron, X. (2004). A Developmental Asemantic
Plus en détailChristophe CANDILLIER Cours de DataMining mars 2004 Page 1
Christophe CANDILLIER Cours de DataMining mars 2004 age 1 1. Introduction 2. rocessus du DataMining 3. Analyse des données en DataMining 4. Analyse en Ligne OLA 5. Logiciels 6. Bibliographie Christophe
Plus en détailPARCOURS COMPLET AU COURS MOYEN
81 I) UNE ENTAME DE TYPE "SOCIAL" : LE BUREAU DE POSTE Le bureau de poste de St Herblain Preux est récent. La classe de CM de l'école proche ("Les Crépinais") pouvait y découvrir divers aspects de l'informatique
Plus en détailSOUTENIR LES ÉLÈVES AYANT DES PROBLÈMES DE MÉMOIRE DE TRAVAIL
SOUTENIR LES ÉLÈVES AYANT DES PROBLÈMES DE MÉMOIRE DE TRAVAIL On a beau être très motivé, il est très difficile d apprendre et de récupérer les connaissances et les compétences clés lorsque l on ne retient
Plus en détailMorphologie de l aspect
Morphologie de l aspect L aspect est en russe une catégorie du verbe sans support morphématique nécessaire 1, mais pour laquelle il est néanmoins possible de dégager un certain nombre de traits morphologiques
Plus en détailExpérimentation «Tablettes Tactiles en maternelle» (Octobre 2013 - Février 2014) Ecole maternelle Les Alouettes, Champhol
Expérimentation «Tablettes Tactiles en maternelle» (Octobre 2013 - Février 2014) Ecole maternelle Les Alouettes, Champhol Dans le cadre du plan DUNE, l école a reçu, pour une période de 5 mois, 6 tablettes
Plus en détailLes Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»
é Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires» >Un ouvrage conçu en collaboration avec l IRAG (Institut pour la recherche d applications gravées),
Plus en détail1 Autres signes orthographiques. Trait d union. On met le trait d union entre le pronom personnel et le mot même :
D UNION MATÉRIEL POUR ALLOPHONES 1 Autres signes orthographiques Trait d union Note sur la nouvelle orthographe Certaines règles énoncées dans le présent document doivent être revues à la lumière de la
Plus en détailQuand j étais petit/petite
Quand j étais petit/petite La nostalgie, tu connais? Voici une photo du professeur quand elle était enfant... Observe cette photo Et écoute le professeur, il va te raconter quelques souvenirs d enfance.
Plus en détailClub langue française Mot du jour. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ
Club langue française Mot du jour Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ Le mot du jour Impact Choc d'un projectile contre un corps. Par métonymie, trace, trou qu un projectile laisse à l endroit qu il
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailPour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.
Les pages qui suivent comportent, à titre d exemples, les questions d algèbre depuis juillet 003 jusqu à juillet 015, avec leurs solutions. Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.
Plus en détailCircuits RL et RC. Chapitre 5. 5.1 Inductance
Chapitre 5 Circuits RL et RC Ce chapitre présente les deux autres éléments linéaires des circuits électriques : l inductance et la capacitance. On verra le comportement de ces deux éléments, et ensuite
Plus en détailAtelier E-TOURISME 2013. Optimiser la visibilité de son site sur les moteurs de recherche. ecotourismepro.jimdo.com
Atelier E-TOURISME 2013 Optimiser la visibilité de son site sur les moteurs de recherche ecotourismepro.jimdo.com Optimiser la visibilité de son site sur les moteurs de recherche Audrey Piquemal Chargée
Plus en détailRègles typographiques de base
Règles typographiques de base Fiche créée le 9 octobre 2006, mise à jour le 12 août 2013 Copyright 2006-2013 Véronique Pierre, veronique.pierre[chez]free.fr Certains droits réservés, selon les termes du
Plus en détaill le la un une du ma ta sa les des mes tes ses
Une cane et sa couvée se promènent sur l étang. On a déjà vu que les mots l le la un une du ma ta sa les des mes tes ses font partie de la classe de mots appelée déterminant. 1 Encercler les mots identiques
Plus en détailDe Sésostris I er à Kamosis. Note sur un remploi de Karnak Sébastien Biston-Moulin
Institut d égyptologie François Daumas UMR 5140 «Archéologie des Sociétés Méditerranéennes» Cnrs Université Paul Valéry (Montpellier III) De Sésostris I er à Kamosis. Note sur un remploi de Karnak Citer
Plus en détailÉvaluation de G-LexAr pour la traduction automatique statistique
TALN 2011, Montpellier, 27 juin 1 er juillet 2011 Évaluation de G-LexAr pour la traduction automatique statistique Wigdan Mekki (1), Julien Gosme (1), Fathi Debili (2), Yves Lepage (3), Nadine Lucas (1)
Plus en détailLes actions. Exercices et jeux: de «arroser» à «monter» Exercices et jeux: de «éclairer» à «porter» Exercices et jeux: de «pousser» à «tirer» Bilans
Les actions P 3 Les actions. Cahier de règles p.3 Exercices et jeux: de à «monter» - discrimination visuelle 40 - vocabulaire 41 - jeux de mots 42 - phrases simples 45 Exercices et jeux: de «éclairer»
Plus en détailDEMOGENVISU VERSION 1.1.0.0 MODE D EMPLOI
DEMOGENVISU VERSION 1.1.0.0 MODE D EMPLOI Bruxelles 25 janvier 2008 A. MODE D EMPLOIE 1. INTRODUCTION Vous pouvez télécharger le programme Demogen visu à partir du site web des Archives de l État (http://arch.arch.be).
Plus en détailJe viens vous préparer à cet évènement : L illumination des consciences
Je viens vous préparer à cet évènement : L illumination des consciences Cette révélation est donnée en français à Sulema, une femme née en 1954 au Salvador. Depuis plus de 30 ans, elle vit au Canada avec
Plus en détailExercice pour les tuteurs
3 LES ÉTAPE CONSTITUANTS 3 DE LA PHRASE 1 Les constituants de la phrase Exercice pour les tuteurs Nous vous proposons ici un troisième exercice pour vous aider à comprendre quelles sont les fautes qui
Plus en détail