News. Industrie. Tri et contrôle qualité Automatisés, rapides et efficaces. Pesage et mesure pour l industrie

Transcription

1 Industrie Pesage et mesure pour l industrie 2 News Tri et contrôle qualité Automatisés, rapides et efficaces L Équateur qui est un des principaux exportateurs de bananes dans le monde avec une part de marché de 30%, s est efforcé d amener son industrie bananière au niveau de qualité le plus élevé, tout en assurant un approvisionnement de bananes toute l année sur le marché mondial. METTLER TOLEDO et son partenaire Espinosa Páez S.A. ont proposé une solution innovante pour répondre aux exigences du système de qualité des producteurs et des exportateurs équatoriens de bananes. Espinosa Páez S.A. répond depuis longtemps aux besoins des principaux producteurs de bananes en Équateur avec sa solution Bana-Scale. Ce système aide les utilisateurs à peser, trier et regrouper rapidement et précisément des données liées à la qualité sur les divers types de bananes produites. Le système incorporait à l origine le terminal METTLER TOLEDO JagXtreme avec une programmation JagBasic personnalisée. Tandis que JagXtreme a fonctionné de manière fiable au cours des années, son successeur, le terminal IND780, apporte encore plus de puissance et de flexibilité dans le système pour satisfaire aux demandes en cours des clients et destinées à améliorer l automatisation et la productivité. 0,5 seconde par régime maximise la capacité de production La productivité est d une importance majeure pour les producteurs de bananes en Équateur. Approximativement 4000 régimes de bananes pesant kilos transitent chaque jour dans une station de contrôle de taille moyenne. Le système Bana-Scale est raccordé à une plate-forme de pesage analogique qui pèse dynamiquement 100 % des régimes de bananes récoltés. Avec le rapide taux d actualisation A/N du terminal IND780, la technologie de filtrage avancée et le processeur multitâches, le système est en mesure de peser précisément jusqu à des vitesses de 0,5 seconde par régime. Tout ceci contribue à maximiser la capacité de production.

2 BanaScale-780 Editeur Mettler-Toledo AG Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Suisse Production MarCom Industrial CH-8606 Nänikon Suisse Gestion efficace de la production et du contrôle qualité Pendant le processus de production, de nombreux types différents de bananes sont contrôlés et triés sur la base de leurs poids, leur couleur et leur qualité. Le système Bana-Scale permet à l opérateur de saisir aisément toutes les informations nécessaires pour faciliter le processus de tri. Pour surveiller la production, les poids totaux sont automatiquement cumulés et analysés pour la journée, le code couleur, le lot et les numéros de câble. En outre, des totaux sont générés pour chaque équipe de récolte individuelle afin de calculer les salaires des membres de l équipe. Les raisons des rejets et les poids totaux pour les régimes rejetés sont également saisis pour aider l utilisateur dans son analyse qualité et rectifier les secteurs à problèmes. Les opérateurs doivent également saisir des données d échantillons pour d autres mesures de la qualité telles que le calibrage des deuxième et dernière mains d un régime, des longueurs des doigts et du nombre de mains. Interface conviviale pour l opérateur Le terminal IND780 est livré avec un écran graphique lumineux à cristaux liquides QVGA 145mm disponible en monochrome ou en couleur TFT actif. Les opérateurs Sous réserve de modifications tech. 07/2008 Mettler-Toledo AG Imprimé en Suisse peuvent apprécier la vision claire et intuitive à l écran de l état du processus en cours. Le système présente des boutons-poussoirs de grandes tailles, des instructions d aide et un fonctionnement dans la langue locale. Par conséquent, la formation nécessaire pour faire fonctionner sans erreur le système est minimale. Plate-forme personnalisable pour une flexibilité opérationnelle complète Grâce à l utilisation de la nouvelle plate-forme programmable améliorée TaskExpert du terminal IND780, Espinosa Páez S.A. est en mesure de développer une solution personnalisée pour les besoins des utilisateurs finaux. Les modifications sur un programme sont facilitées avec l outil de développement par organigramme TaskExpert. La véritable architecture multitâches permet aux programmes TaskExpert d être exécutés simultanément. Le processus de pesage dynamique peut fonctionner en arrière-plan pendant que l opérateur réalise des tâches de rapport d exploitation ou de saisie de données économisant un temps de travail précieux. Gestion efficace et accessibilité des données en ligne Le terminal IND780 dispose d une base de données SQL CE intégrée qui permet facilement un stockage de données et une génération de rapports pour le processus de production. Différentes combinaisons de données peuvent être aisément compilées et relevées sur la base de champs tels que la date, le lot, les câbles et le code couleur comme un avantage de la structure relationnelle de la base de données. Avec une mémoire flash allant jusqu à 200 Mo, des enregistrements sur une longue période sont stockés et peuvent être extraits en tant que données historiques ou être cumulés pour une analyse historique. Ecran de contrôle de processus du terminal IND780 Les rapports sont générés sur une imprimante positionnée au niveau de la chaîne de production pour la commodité de l opérateur. Les contremaîtres et le responsable de production récupèrent leurs rapports au niveau d un PC raccordé au système par Ethernet TCP/IP. La facilité de gestion et d accessibilité aux données améliore l évaluation des performances opérationnelles de la plantation de bananes et donne la traçabilité des processus. 2 METTLER TOLEDO Industrie News 2

3 Optimiser la precision du comptage de gelules Optimiser la precision du comptage de gelules METTLER TOLEDO a été sollicité par un fabricant de gélules afin d optimiser le comptage des capsules fabriquées. En complément de son expertise en gélules dures, l entreprise propose une nouvelle gamme de capsules molles qui comprend toutes les formes, tailles, et couleurs convenant pour une administration orale, topique ou ophtalmique. Fabriquer de tels produits nécessite un outil de production à la pointe de la technologie. C est pourquoi le département Ingénierie de notre client a fait appel à METTLER TOLEDO pour réfléchir à une solution pilote de remplissage de sacs de capsules. METTLER TOLEDO équipe déjà plusieurs box de pesée de ce site de production. Le site possède des cabines de pesage (voir l image ci-contre) contenant des balances raccordées à un terminal IND690. Chaque cabine contient trois balances de tailles différentes pour des volumes faibles, moyens ou importants. Chaque terminal IND690 est à son tour raccordé à un lecteur de codes à barres pour garantir l utilisation des ingrédients corrects et un système d étiquetage pour l impression des étiquettes destinées aux matières pesées finales. L innovation au cœur des processus de fabrication Le développement commun d une solution novatrice de pesage a conduit à une amélioration significative de la précision de comptage. L expertise de METTLER TOLEDO dans les domaines pharmaceutiques, cosmétiques et des compléments alimentaires, métiers servis par notre client, a été également un facteur déterminant. METTLER TOLEDO Industrie News 2 3

4 Optimiser la precision du comptage de gelules Contrôle total de la formulation IND690 Raccordement possible à quatre balances/bascules au maximum Protection contre l eau et la poussière Grande variété de Pacs d application : Count, Form, Com, Sum, Fill, Batch, Control, FormXP Nombreuses interfaces disponibles : Ethernet, WLAN, USB, Bluetooth, Profibus DP Identification des matières par lecteur de codes barres et RFID Lecteur de codes à barres Imprimante GA46 Balance de table de précision: KA15s Plate-forme en acier inoxydable, IP67 Capacité jusqu à 15 kg Précision d affichage : 0.1g Plage de pesage acceptable type : 10 g (pour 1% de tolérance) Balance de précision : KB60s Plate-forme en acier inoxydable, IP67 Capacité jusqu à 60 kg Précision d affichage : 1g Plage de pesage acceptable type : 80 g (pour 1% de tolérance) Balance au sol : DNO 600sk Plate-forme en acier inoxydable, IP68 Capacité jusqu à 600kg Resolution : e MultiRange Précision d affichage : 100 g / 200 g Indicateur IND690 Le système de remplissage de sacs de capsules 4 METTLER TOLEDO Industrie News 2

5 Solutions de mesure dimensionnelle Plateforme CS5400 Serum Institute of India Ltd. maîtrise les frais de dédommagement Les transporteurs disposent d un système qui leur assure d être payés correctement pour l espace occupé par les paquets dans leurs camions et leurs avions. Si vous utilisez seulement le poids pour déterminer les coûts de fret, vous recevrez des frais de dédommagement indésirables. Le volume précis du paquet est essentiel pour maîtriser les coûts d expédition. Serum Institute of India Ltd., entreprise orientée vers l exportation, est un fournisseur officiel de l Organisation mondiale de la santé. Elle expédie chaque semaine des centaines de milliers de paquets dans le monde entier. Bien que Serum Institute ait disposé de tailles de boîte prédéfinies, les dimensions réelles des boîtes emballées variaient à tel point que l entreprise recevait des frais de dédommagement de son transporteur suite à son incapacité à signaler un poids dimensionnel précis du paquet. Le volume élevé des expéditions rendait la mesure manuelle de chaque boîte inefficace et peu fiable. Suite à l escalade de ces coûts, l entreprise s est tournée vers l expertise de METTLER TOLEDO qui lui a expliqué comment les principaux transporteurs utilisent le poids dimensionnel pour calculer les coûts d expédition et comment cela se traduisait par Plate-forme de pesage/balance compacte Communication avec WMS ou ERP PC industriel avec écran 12'' TFT, clavier et logiciel CSM des frais de dédommagement indésirables. Ultérieurement, une visite a été organisée chez le transitaire de l entreprise et la direction générale de l entreprise a suivi une démonstration du fonctionnement du système de mesure dimensionnelle de METTLER TOLEDO, CS5400 BarCoded YardStick pour le calcul précis du poids dimensionnel. L entreprise a vu immédiatement les bénéfices d une utilisation du système CS5400 dans les activités d entrepôt pour la saisie exacte du poids et du volume du paquet. Le système CS5400 joue maintenant un rôle essentiel dans le service d emballage, en permettant de signaler précisément au transporteur le poids dimensionnel des expéditions. Depuis l investissement dans le système de mesure dimensionnelle, les frais de dédommagement appartiennent au passé. Lecteur de codes à barres Imprimante d étiquettes À propos de Serum Institute of India Ltd. Cette entreprise, fondée en 1966, est le principal producteur mondial du groupe de vaccins rougeole et DTP. On estime que deux enfants vaccinés sur trois dans le monde le sont avec ses produits. Les produits de l entreprise sont utilisés désormais par 140 pays différents dans le monde entier avec pour philosophie de base de mettre ses vaccins à la portée de tous. CS5400 BarCoded YardStick Description Il mesure automatiquement les dimensions des objets et envoie les informations rapidement et de manière fiable au système informatique hôte. Ces informations donnent les moyens pour améliorer les procédures de planification d entrepôt et de gestion des coûts d expédition. Capacité de production Jusqu à 200 paquets par heure Logiciel développé spécialement Le logiciel MT Pack développé par METTLER TOLEDO pour Serum Institute of India Ltd. a la capacité d enregistrer les dimensions d une commande et d utiliser les informations comme référence pour le calcul du poids dimensionnel des autres boites de taille similaire. Caractéristiques du site Tailles de boite prédéfinies : cm 60 à 70 paquets par heure 1 ligne de tri Ligne de convoyage statique, les paquets sont poussés à la main METTLER TOLEDO Industrie News 2 5

6 Fabrication de composants La boîte est pleine! Visible sur une grande distance Il est très courant d avoir une balance de comptage à l extrémité d une machine de moulage. Mais la balance BBA449 peut faire bien plus que du comptage de précision. Elle assiste les opérateurs qui supervisent plusieurs machines. Avantages pour le client : Changement de couleur sur l affichage si la boîte est presque pleine Changement de couleur sur l affichage si la boîte est pleine Affichage et changements de couleur visibles depuis une certaine distance Communication avec la machine de moulage par RS232 ou E / S numérique Exécution rapide et commode des commandes au service d expédition L affichage rétroéclairé de la balance de comptage BBA449 peut changer de couleur, du bleu clair au vert, jaune ou rouge. Les paramètres pour le changement de couleur peuvent être définis avec le clavier numérique. L affichage changera pour une des trois couleurs lorsque le nombre prédéfini de pièces est atteint. Les clients peuvent spécifier la couleur qu ils veulent attribuer à chaque état. Cette fonction de changement de couleur prend en charge les opérateurs qui supervisent plusieurs machines en même temps, étant donné qu ils peuvent voir depuis une certaine distance si la boîte est pleine ou presque pleine. La balance peut également communiquer avec la machine par RS232 ou E / S numérique. Cette fonction peut servir à ralentir ou arrêter la machine automatiquement si la boîte est pleine. fichage représente l écart par rapport à la valeur cible donnant à l opérateur des informations rapidement mises à jour pendant tout le processus de remplissage. Le bargraphe conjointement à colorweight augmente la vitesse de remplissage et diminue les corrections manuelles fastidieuses suite au sous-remplissage ou au sur-remplissage. L affichage colorweight prend également en charge la constitution de nombreux lots identiques dans le service d expédition. Le bargraphe à l extrémité inférieure de l af- Tout va bien, continuer à remplir Tout va bien mais la boîte est presque pleine La boîte est pleine Sur-remplissage 6 METTLER TOLEDO Industrie News 2

7 Contrôle statistique de la qualité Contrôle statistique de la qualité Précision assurée dans les environnements sensibles Des instruments de mesure spéciaux sont nécessaires pour le contrôle qualité dans des environnements aux exigences d hygiène strictes. Avec le terminal IND469rem susceptible d être mis en réseau et les balances KA3/KA6, METTLER TOLEDO dispose du système de pesage parfait pour un raccordement au logiciel de contrôle qualité FreeWeigh.Net. Ces appareils sont fabriqués en acier inoxydable et constituent une bonne solution pour répondre aux exigences d hygiène strictes et de précision élevée. FreeWeigh.Net contrôle qualité dans un réseau De plus en plus de clients demandent un contrôle qualité en réseau pour leurs produits, autrement dit le suivi centralisé et l évaluation des quantités de remplissage ainsi que d autres attributs de qualité importants. Grâce à son système de contrôle statistique de la qualité FreeWeigh.Net sur PC, METTLER TOLEDO propose une solution efficace pour cette tâche exigeante. Et lorsque le terminal IND469 est couplé aux plates-formes KA3 et KA6, un contrôle qualité en zones humides est obtenu. Protection IP maximale et nettoyage simple Le terminal IND469rem a été conçu pour la conformité avec les directives les plus récentes pour une hygiène EHEDG et NSF. Il est par conséquent parfaitement adapté à une utilisation en zones humides. Il est à la fois étanche aux poussières et à l eau, conforme à IP69k (DIN40050) et sa surface en acier inoxydable extrêmement fine (Ra <0.8µm) le rend très facile à nettoyer. Le raccordement au réseau est hygiénique et réduit les coûts Le terminal est raccordé au réseau de FreeWeigh.Net via une interface Ethernet ou de manière simple et économique sans câbles par WLAN. Caractéristiques IND469rem et KA3/KA6 Application distante intégrée pour un fonctionnement en réseau avec FreeWeigh.Net Pour le suivi des paquets préemballés avec des quantités de remplissage nettes de : 5 g à 3000 g (KA3 : 0,1 g approuvée par le service de métrologie légale) 10 g à 6000 g (KA6 : 0,2 g approuvée par le service de métrologie légale) Boîtier en acier inoxydable Étanche à l eau et aux poussières IND469rem : conforme à IP69k KA3/KA6 : conforme à IP66/IP67 Connexion RS232, PS/2, Ethernet ou WLAN METTLER TOLEDO Industrie News 2 7

8 Pesage des Véhicules Un pont-bascule pour peser efficacement des camions dump en entrée et sortie Afin de tenir ses engagements en tant que plus grand producteur et investisseur de l usine de production d éthanol voisine, située à Laddonia, Missouri, Carl Ehrlich, propriétaire de la CE Grain Company, LLC, a décidé de construire un entrepôt à céréales pour recevoir et expédier du maïs le plus efficacement possible. Cette infrastructure, qui est entrée en service en novembre 2006, est capable de stocker plus de boisseaux (9000 tonnes) de maïs au maximum de sa capacité et a un potentiel de développement dépassant les 2 millions de boisseaux ( tonnes). Le maïs des agriculteurs du secteur est acheté au prix du marché et stocké pour livraison à l usine d éthanol. Comme tous ceux qui possèdent une entreprise, Carl a en particulier le double objectif de gérer cette activité avec efficacité et avec précision. METTLER TOLEDO est à même de l aider à réaliser ces objectifs en fournissant un pont-bascule en métal pour camion bump prenant en charge n importe quel produit entrant ou sortant. Le pont-bascule se trouve au-dessus du sol et comporte un caillebotis en acier sur toute la largeur de la bascule à travers lequel les céréales peuvent être déversées dans la trémie située en dessous. La trémie est capable de contenir 1200 boisseaux (30 tonnes) de maïs et le transfert jusqu aux silos se fait à un débit de 5000 boisseaux/heure (125 tonnes/heure). Une bascule unique pour les produits entrants et sortants Efficacité atteinte dans le processus de pesage les camions livrant le maïs rentrent dans le site et se placent sur le pontbascule. Après analyse d un échantillon de maïs et mesure du poids brut, le chauffeur du camion ouvre les portes de la remorque et le maïs est déversé à travers le caillebotis dans une trémie de laquelle il est transféré aux silos. Une deuxième mesure de poids est prise du semi-remorque à vide et un ticket de pesée est imprimé. L intervalle de temps entre les pesées (poids à plein, céréales déversées, poids à vide) est beaucoup plus court qu avec les autres méthodes de déversement/pesage. Les camions venant prendre du maïs suivent une procédure similaire placement sur le pont-bascule, poids à vide, deux trémies de déchargement surélevées remplissent la remorque et une mesure du poids à plein est prise. Ces deux séquences sont beaucoup plus efficaces que de peser à l entrée, rouler jusqu à une zone de déversement et peser à la sortie. Une technologie de pesage précise et fiable Précision et répétabilité sont obtenues en utilisant des capteurs de pesage POWERCELL MTX et un indicateur JagXtreme pour les données de pesage arrivant au système informatique du site. Un répétiteur de poids a également été intégré pour que le chauffeur visualise les mesures de poids. Carl a automatisé le site de façon à ce qu il puisse surveiller et contrôler le déchargement et la teneur en humidité dans les silos depuis un site distant. Le pont-bascule a été acheté au distributeur local de METTLER TOLEDO, Hammel Scale, qui a également réalisé l installation et qui effectue la maintenance de façon à ce que le pont-bascule puisse continuer à fonctionner avec précision. Carl est très content du pont-bascule et de son efficacité. 8 METTLER TOLEDO Industrie News 2

9 Répétiteur de poids Un caillebotis sur toute la largeur du pont-bascule assure une large surface pour le déchargement rapide des céréales Le POWERCELL MTX en bref : Capteur de pesage 25t, 45t et 90 t, capacité du pont-bascule > 1000 t Homologation mondiale 3000e 6000e OIML, 5000e e NTEP Testé et homologué en immersion prolongée et en lavage à haute pression (IP68/IP69k) Protection intégrale contre la foudre Plus de en usage dans le monde entier Notification instantanée de défaillance Correction numérique à boucle fermée concernant : Influence de la température Réglage du zéro Hystérésis/linéarité Dérive du châssis récepteur Vibration Le TraxEMT (Technicien de Maintenance Intégré) surveille : La surcharge d une cellule donnée Les surcharges et chocs subis par le pont-bascule Le nombre de cycles La symétrie et la dérive METTLER TOLEDO Industrie News 2 9

10 Fabrication de composants Le module assemblé est-il complet? Toutes les pièces sont-elles montées? L entreprise Plastkov a.s. située à Liberec, en République tchèque, utilise une balance monobloc haute précision de METTLER TOLEDO comme dispositif d essai rapide et économique. La balance est utilisée pour contrôler efficacement que des modules constitués de plusieurs pièces pour des clients dans l industrie automobile sont complets. Avantages pour le client : Détection de pièces manquantes, rapide et fiable, même si elles sont très petites Économies financières et gain de temps d ingénierie qui peuvent servir pour développer des dispositifs d essai dédiés Étalonnage et traçabilité aisés du dispositif d essai pour la conformité avec TS et ISO 9001 Documentation complète de tous les résultats d essais L entreprise Plastkov a.s. située à Liberec, en République tchèque, est un fournisseur de premier rang de pièces plastiques moulées et de modules plastiques constitués de plusieurs parties moulées pour des constructeurs automobiles. Elle est certifiée selon la norme ISO/TS 16949:2000. Ses clients ne tolèrent pas les erreurs. Les modules préassemblés sont directement livrés à la chaîne d assemblage de ses clients sans aucun contrôle en entrée. Les défauts à ce stade peuvent être très coûteux pour Plastkov et ses clients. Ils peuvent également entraîner un processus de réclamation coûteux en temps, dans lequel le fournisseur doit expliquer la cause du défaut qui s est produit et les mesures à prendre pour l éviter dans le futur. Par conséquent, les fournisseurs de premier, deuxième et troisième rangs doivent souvent contrôler toutes les pièces avant l expédition. Ces procédures de contrôle qualité et d essai peuvent nécessiter beaucoup de main-d oeuvre. La conception et la fabrication de dispositifs d essai pour réaliser ces essais sont coûteuses en temps et en moyens. Les balances METTLER TOLEDO sont des dispositifs d essai économiques et rapides. L étalonnage et sa documentation sont beaucoup plus faciles à réaliser pour une balance que pour un dispositif optique ou mécanique. Chaque pièce examinée peut être documentée avec un identifiant de lot, une date et une heure à l aide d une imprimante ou par envoi des données vers un ordinateur. L étalonnage de la balance est traçable selon une norme nationale. Plastkov a.s. est très satisfaite des solutions METTLER TOLEDO car elles sont précises, robustes et faciles à adapter aux besoins de ses clients. 10 METTLER TOLEDO Industrie News 2

11 IND560fill Terminal de pesage pour applications de remplissage et de dosage Le terminal de pesage de processus IND560fill peut résoudre vos problèmes de remplissage et de dosage, qu ils soient simples ou semi-complexes. Les séquences de remplissage, standard ou spécifiques, peuvent être organisées en fonction de vos propres besoins. Le terminal IND560fill permet de procéder rapidement à des opérations de remplissage et de dosage de quatre composants au maximum, sans programmation complexe ni coûteuse. Le logiciel InSite facilite la configuration et vous permet même d exporter des configurations d un terminal à un autre. Séquences standard ou spécifiques de remplissage/dosage Le module d application Fill-560 ajoute des fonctions avancées aux capacités standard de contrôle du nouveau terminal de pesage IND560. Pour cela, on a ajouté une touche qui donne de nouveaux paramètres et séquences et un contrôle d entrée et de sortie du cycle de pesage d entrée et celui de sortie. Remplissage avec un matériau ou un mélange de quatre matières au maximum dans le cycle de pesage d entrée. Sous-tirage du contenu complet ou de doses multiples dans des récipients pour le cycle de pesage de sortie. Economiser de l argent avec le contrôle avancé Les vannes et les dispositifs d alimentation peuvent être contrôlés directement depuis le terminal IND560fill, éliminant ainsi le besoin d un API coûteux. Des entrées discrètes permettent de contrôler des séquences localement ou à distance. Le dispositif d affichage graphique SmartTrac guide l opérateur en ce qui concerne le poids visé et les tolérances. Remplissage rapide : 366 actualisations/s Le filtrage et le dosage sont des applications qui ont besoin de rapidité. Le taux de conversion A/D extrêmement élevé de 366 lectures/seconde se combine au filtrage TraxDSP ; vous êtes ainsi assurés d obtenir rapidement des données de poids fiables à comparer aux valeurs visées. TraxDSP est un concept de filtre breveté qui élimine pratiquement tous les bruits ambiants et les vibrations pour fournir des poids stables. Le taux d actualisation rapide s adapte à la vitesse de vos processus, outil idéal pour les applications de dosage, d agitation ou autres applications dynamiques. Séquences de pesage à l entrée et à la sortie Remplissage Remplissage/Sous-tirage Remplissage/Dosage Dosage Mélange Dosage/Sous-tirage Mélange/Dosage Remplissage/ Sous-tirage Mélange/ Dosage Vos avantages Remplissage précis, rapide, en environnement sévère (IP69k) Configuration aisée des séquences standard et spécifiques de remplissage/dosage Contrôle direct des vannes et dispositifs d alimentation sans recourir à un API Facilité d installation, de connexion et de fonctionnement Grand choix de capteurs 8 capteurs de charge ou plates-formes de 0,1 g jusqu à plusieurs tonnes En Bref : Outil logiciel de configuration InSite Configuration en ligne : visualisation et(ou) changement en temps réel de la configuration du terminal connecté à partir d un PC éloigné Configuration en mode déconnecté : opération de configuration sans dispositif avant installation du matériel Sauvegarde locale des informations de configuration sur le PC pour usage ultérieur Chargement d un fichier de configuration sauvegardé dans d autres terminaux Rétablissement de la configuration par rapport à un état connu à des fins de service Un seul outil pour des modèles multiples : compatible avec les terminaux de pesage IND130, IND135, IND560, IND560x et IND780 METTLER TOLEDO Industrie News 2 11

12 Une large gamme de solutions pour améliorer vos processus 1. Contrôle du contenu net : IND469rem/KA3s 2. Capteurs et terminal de pesage de véhicule 3. Balance de table pour zones poussiéreuses et humides : PFA Capteurs de turbidité et de ph en ligne Partageons nos connaissances Nos spécialistes vous proposent de partager leur savoir-faire sous format imprimé ou électronique. Découvrez nos solutions destinées à l industrie sur notre site Internet. Vous y trouverez des informations sur de nombreux sujets pour améliorer vos processus, dont des études de cas, des exemples d application, des calculs de retour sur investissement et des informations sur tous les produits pour vous aider dans votre choix. Brochures / catalogues : 1. Brochure : pesage de processus 2. Brochure : maintenance prédictive 3. Catalogue des composants de pesage Catalogue pesage industriel 2008 Predictive Maintenance Keep your process up and running all the time France Mettler-Toledo SAS 18/20 avenue de la Pépinière Viroflay Tél Fax Canada Mettler-Toledo, Inc Argentia Road, Unit 6 Mississauga, Ontario, L5N 8G6 Tel. (1) Belgique N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg Zaventem Tél Fax Suisse Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 8606 Greifensee Tél Fax Votre contact auprès de METTLER TOLEDO : Pour plus d information