Vous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral
|
|
- Michelle Prudhomme
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Vous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral Brochure d'information à l'intention des patients Cette brochure est destinée à vous fournir certaines informations sur le déroulement de votre hospitalisation. Ces informations viennent en renfort des renseignements que vous recevez du chirurgien, des infirmières, de la kinésithérapeute et de l ergothérapeute. Nous espérons que toutes ces informations vont permettront de mieux vivre votre hospitalisation. Notre but est de travailler ensemble, vous et nous, à votre mieux-être. Légende Ce personnage indique une définition Et moi, que puis-je faire? Ce personnage indique comment vous pouvez intervenir en tant qu acteur - 1 -
2 INTRODUCTION UNE EQUIPE A VOTRE CHEVET Durant votre hospitalisation, vous serez entouré de plusieurs praticiens: - votre chirurgien: Dr Yves Lecomte - l équipe des infirmières et leur responsable - l'anesthésiste - la kinésithérapeute C'est une personne que vous aurez l occasion de voir souvent après l opération. Eelle joue un rôle important dans votre rééducation afin de vous rendre autonome le plus rapidement possible. - l'ergothérapeute C'est un praticien qui utilise l activité physique et manuelle comme moyen de réadaptation dans votre vie quotidienne. Le rôle de chacune de ces personnes vous est détaillé dans la brochure. PETIT RAPPEL D'ANATOMIE pour mieux comprendre ce qu est un remplacement de disque par une prothèse discale dos abdomen - 2 -
3 QUELQUES MOTS DE TECHNIQUE CHIRURGICALE LA PROTHESE DE DISQUE Qu est ce qu une prothèse de disque intervertébral? C'est une intervention chirurgicale qui permet de remplacer un disque abîmé, écrasé ou arthrosique, responsable des douleurs du dos (lombalgie) et des douleurs irradiées dans les membres inférieurs (sciatiques ou pseudosciatiques), par une prothèse artificielle, composée de matériaux biocompatibles. Ces matériaux sont utilisés depuis plus de 40 ans dans les autres prothèses articulaires (hanche ou genou). La prothèse va restaurer la mobilité et la stabilité d un disque intervertébral normal. Son gros avantage est de vous rendre rapidement une fonction vertébrale normale en gardant toute la mobilité de la colonne. Elle constitue donc maintenant une alternative très intéressante à l arthrodèse vertébrale (fixation de 2 ou plusieurs vertèbres entre elles). Il existe différents types de prothèses discales qui sont implantées depuis plusieurs années. La prothèse que nous utilisons est la Prodisc La prothèse Prodisc Elle se compose de deux plateaux métalliques s appuyant sur les plateaux vertébraux, articulés entre eux par l intermédiaire d un plastique polymère (polyéthylène). Elle existe en différentes tailles, pour mieux s adapter à votre anatomie. le polyéthylène va permettre l articulation de la prothèse plateaux métalliques Prodisc inséré entre les vertèbres - 3 -
4 Mobilité latérale et en flexion-extension de la prothèse discale Déroulement de l opération L'opération se déroule par une voie d abord antérieure c est-à-dire par le ventre. En fonction du disque à remplacer, la cicatrice est à hauteur de l ombilic ou entre l ombilic et le pubis. Après avoir incisé les muscles abdominaux, le chirurgien contourne le sac (péritoine) qui contient les intestins et, sans les ouvrir, arrive à la face antérieure de la colonne et du disque à remplacer. Il enlève le disque abîmé et, après avoir réouvert l espace normal entre les vertèbres, insère la prothèse la mieux adaptée. Il referme ensuite les muscles et la peau, en plaçant un drain qui aspirera les sécrétions. NB: cette voie d abord antérieure permet de rester en avant des nerfs (racines des nerfs sciatiques ) qui passent en arrière des corps vertébraux. Les risques de lésions neurologiques sont donc minimisés au maximum. Remarque importante Comme toute intervention chirurgicale sous anesthésie générale, cette technique comporte certains risques et complications potentielles qui vous sont expliqués par votre chirurgien lors des consultations préopératoires
5 L hospitalisation dure entre 5 à 7 jours. VOTRE HOSPITALISATION AVANT L OPERATION Vous entrez à l hôpital la veille de l intervention. Votre chambre aura été réservée par le service de gestion des lits. La veille de l opération - L aide administrative du service ou l infirmière vous fait découvrir votre chambre. On vous passe un bracelet d identité qui nous permet de savoir qui vous êtes, même si vous êtes endormi. - Nous vous conseillons de donner vos objets de valeur à votre famille ou de les déposer dans le coffre de l hôpital. - L infirmière vient faire connaissance et vous pose quelques questions. - L anesthésiste passe vous interroger la veille de l opération en fin de journée. Soins préopératoires - Si cela n a pas été fait avant votre hospitalisation, une prise de sang et un ECG sont réalisés pour dresser un bilan préopératoire et déterminer votre groupe sanguin dans le cas où une transfusion s avérerait nécessaire (nous respectons les convictions de chacun, parlez-en à l anesthésiste). - A partir de minuit, vous restez à jeun (ne plus boire, manger, ni fumer) pour éviter tout vomissement pendant l intervention. Nous vous conseillons donc de bien boire avant ce jeûne. Cela diminuera votre soif après l opération. - Vous prennez une douche avec un savon désinfectant (que l infirmière vous donne la veille et le matin de l intervention). Le jour avant l'intervention, je dois donc penser à - déposer mes objets de valeur en sécurité - me laver la veille et le matin même avec un savon désinfectant - bien boire avant minuit car à partir de minuit je ne peux plus ni boire, ni manger, ni fumer
6 Le jour de l'intervention - Avant de quitter votre chambre, retirez vos bijoux, piercings, prothèses (dentaire, auditive, lentilles de contact, lunettes ) ainsi que toute trace de maquillage (y compris vernis à ongles) et épingles à cheveux ou élastiques. Le cas échéant, l'infirmière vous le rappelle. - Mettez une chemise d opéré(e). L infirmière prend votre T et votre tension artérielle et compte les battements de votre cœur. - Veillez à uriner avant la prénarcose car une fois que vous l'aurez reçue vous ne pourrez plus vous lever (afin d éviter les chutes). L infirmière vous le rappellera. Qu est ce que la prénarcose? Ce sont des médicaments qui vous préparent à l anesthésie. La prénarcose calme l anxiété, diminuer la quantité de médicaments nécessaires pour vous endormir et réduit la douleur et les nausées après l opération. Vous la recevez avant de partir en salle d opération, soit par voie orale, soit par une piqûre dans le muscle de la fesse. Une fois donnée, vous ne pouvez plus vous lever pour éviter tout risque de chute. Si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez appeler l équipe à l aide de la sonnette mise à votre disposition. - On vous aide à enfiler des bas de contention pour éviter les phlébites. Vous les garderez pendant l hospitalisation et 15 jours après le retour à domicile. Le jour même, je dois donc penser à - enlever mes bijoux, prothèses, élastiques et, le cas échéant, à bien me démaquiller - enfiler une chemise d opéré(e) après m être lavé(e) avec le savon désinfectant - uriner avant qu on ne me donne la prénarcose car après je ne pourrai plus me lever. Je peux appeler si j ai un problème - faire part de mes craintes à l équipe - 6 -
7 LE JOUR DE L OPERATION Dans la salle d opération Une infirmière du service vous conduit à l entrée du bloc opératoire. Là, une seconde infirmière vous accueille et vous conduit dans la salle d opération. L anesthésiste et l infirmière vous préparent à l intervention et assurent votre surveillance. Entre-temps, le chirurgien vous a rejoint. A quoi sert l anesthésie? Elle vous endort. Elle supprime toutes les sensations (douleur ). Elle crée un état de relâchement musculaire complet. L opération dure environ 2h30 par disque à remplacer. Une fois l intervention terminée, vous êtes conduit en salle de réveil où vous restez environ 1 heure. Cette salle compte 4 à 6 lits. Une infirmière veille sur vous en permanence. C'est dans cette salle que vous vous réveillez et reprenez doucement conscience. Un matelas chauffant vous procure une chaleur bienfaisante. Des médicaments sont prévus pour diminuer au mieux vos douleurs. De retour dans ma chambre - j'ai des perfusions - j'ai un drain (fin tuyau qui relie le site opéré à un flacon récolteur). Il permet aux sécrétions sanguines de s écouler. L infirmière viendra souvent le vérifier et l enlèvera 2 à 3 jours après l opération - j'ai un pansement au niveau du ventre Soyez confiant, l équipe qui vous opére a une grande expérience, ce type d intervention est fréquemment réalisé. Si vous le souhaitez, l équipe peut donner de vos nouvelles à votre entourage. Le chirurgien passe vous voir le jour même et essaie de venir ensuite chaque jour pour mesurer votre évolution. Et moi? - je me repose et je ne me lève pas avant demain! - si j ai un problème, j appelle une infirmière à l aide de la sonnette. - dans mon lit, je peux me tourner doucement sur l un ou l autre côté - 7 -
8 APRES L OPERATION - Il est normal que vous ayez un peu froid. - L'infirmière prend votre T, vos pulsations et votre tension artérielle toutes les heures pendant 12h et puis environ 4 fois par jour. Je peux demander une couverture Est-ce que je vais avoir mal? Il est normal que vous éprouviez des douleurs modérées au ventre à l endroit de l incision (à hauteur ou sous l ombilic). Le médecin vous prescrit des antidouleurs qui sont administrés par perfusion et à l aide d une petite pompe placée près de vous. Lorsque vous avez mal, vous appuyez sur le bouton et une dose précise d antidouleur vous est délivrée. Ne vous inquiétez pas, la pompe est réglée par l anesthésiste de sorte et vous ne recevez que des doses limitées. Donc, même si vous poussez très souvent sur le bouton, la pompe ne vous délivre que la quantité qui vous a été prescrite. Les infirmières vous montrent comment l utiliser et vous aident. Des anti-inflammatoires vous sont également administrés. N.B.: tous les médicaments vous sont administrés par perfusion jusqu au 2 e jour postopératoire. Ensuite, le traitement par perfusion est remplacé par des médicaments à prendre par voie orale. Si j ai mal: - je le signale à l infirmière - j'utilise la pompe en poussant sur le bouton quand j ai mal. - j'essaye de me changer les idées pour moins penser à ma douleur. Est-ce que je vais avoir des nausées? Quand puis-je recommencer à manger? Certaines personnes ont des nausées après l opération. Vous recevez un médicament pour les diminuer voire les éviter. Un petit bassin en carton est près de vous si un petit incident devait survenir - 8 -
9 Il est important de ne pas manger ni boire avant le moment indiqué. Comme vous avez été opéré par voie antérieure, vous ne pouvez vous réalimenter que lorsque votre transit intestinal a repris son cours. Cela se manifeste par des gaz et/ou des selles qui apparaissent après environ 24 à 48h après l'intervention. En effet, même en étant passé à côté des intestins pour parvenir à la colonne, les intestins que l on a manipulés s arrêtent de fonctionner pendant 24 à 48 h. Il est donc important que vous signaliez les premiers gaz à l infirmière pour que vous puissiez commencer à vous alimenter. Cette réalimentation commence en buvant de l eau puis un potage puis, si vous digérez bien, vous recevrez une crème, puis une tartine L infirmière vous indiquera l heure exacte à laquelle vous pourrez commencer à boire. Et si j ai des nausées? - je le signale à l infirmière qui peut vous donner un médicament - je ne mange pas, ne bois pas avant le moment indiqué! - si j'ai soif, je suce un glaçon ou j'humidifie mes lèvres - je me réalimente petit à petit - je fais des bains de bouche - j'aère ma chambre Quand vais-je uriner? Les premières urines surviennent généralement 12h après l intervention. Elles sont importantes car elles permettent d'éliminer les médicaments de l anesthésie et de montrer que les reins fonctionnent bien. Un urinal pour les hommes et une panne pour les dames sont déposés à proximité de votre lit. N hésitez pas à demander de l aide à l infirmière car il faut éviter toute torsion du dos. Dans certains cas, une sonde vésicale est placée pendant l interventionb et enlevée le lendemain. Elle permet l élimination spontanée des premières urines. Quand j urine la première fois: - je le signale à l infirmière. - si nécessaire, je demande de l aide à l infirmière pour éviter les torsions
10 De quelle manière bouger? Au lit: Veillez à bien vous tourner "d'un bloc", tout le corps d un coup! Vous vous lèverez la première fois le jour après l intervention, avec l'aide de la kinésithérapeute. Si vous vous sentez bien, vous pouvez vous installer dans le fauteuil 1/4h voire 1h maximum. Ensuite, il est préférable que vous retourniez dans votre lit pour éviter toute sollicitation excessive du dos. (Vous pouvez vous lever avec l'aide de l'infirmière si vous éprouvez des difficultés pour uriner au lit). Vous éprouverez peut-être des vertiges ou des nausées. S ils persistent, mieux vaut vous recoucher, ils disparaîtront rapidement. La kinésithérapeute vous suit pendant trois jours, au cours desquels elle vous soumet des exercices respiratoires et circulatoires (faire des ronds avec les pieds, flexions et extensions de la jambe) afin de prévenir les phlébites. Elle vous aide à marcher dans la chambre et dans le couloir dès le 2 et 3e jour postopératoire. La molilisation de la colonne en flexion vers l avant sera encouragée dès que possible. L infirmière enlève le perroquet suspendu au dessus de votre lit pour éviter que vous ne forciez avec votre dos. Tout est installé à votre portée pour éviter les mouvements de rotation des épaules et du bassin. En conclusion, au niveau de mes mouvements: - j attends la kinésithérapeute pour me lever la 1 ère fois. - je me recouche si je ne me sens pas bien. - je ne fais PAS DE TORSION AVEC MON BASSIN ET/OU AVEC MES EPAULES (je ne tourne pas mon tronc). - je ne force pas avec mon dos. - je fais tout progressivement (même si je me sens apparemment bien): marcher, me laver Je n'oublie pas que je viens quand même d être opéré! Et pour ma toilette? 1 er jour postopératoire: elle se réalise au lit, l infirmière est là pour vous aider. 2 e jour: toilette partielle au lavabo ou au lit. 3 e jour: si vous vous en sentez capable, vous pouvez la faire seul. L'infirmière est disponible pour vous aider en cas de problème. L ergothérapeute vous montre, le cas échéant, comment faire pour préserver au mieux votre dos. N hésitez pas à demander de l aide à votre entourage pour préparer le matériel si vous avez des difficultés à le faire
11 A quoi dois-je être attentif après l opération? aux phlébites Qu est ce qu une phlébite? C est l'inflammation d une veine suite à la faible mobilisation du membre après l opération. Depuis quelques années, les phlébites sont devenues moins fréquentes grâce aux moyens de prévention. Mais pour les appliquer, nous avons besoin de vous! Comment éviter les phlébites? - Vous porterez des bas de contention qui facilitent la bonne circulation du sang pendant environ 20 jours (soit encore 15 jours après votre retour à domicile). - L infirmière vous administrera de la Fraxiparine ou du Clexane une fois par jour: ces piqûres sont réalisées en sous-cutané, souvent dans le ventre. Elles sont peu douloureuses et empêchent le sang de former des caillots. - La kinésithérapeute vous montrera des exercices utiles. Que faire pour aider le personnel et m'éviter une phlébite? - je marche (progressivement!) lorsque cela m est autorisé - je pratique les exercices montrés par la kinésithérapeute chaque fois que j y pense. - j'évite de croiser les jambes, cela empêche la bonne circulation du sang dans mes jambes. - je mets les bas serrants (avec une aide). Je me couche 20 minutes avant de les enfiler pour diminuer la pression au niveau des jambes. Je ne es enleve que pour la toilette. Comment voir qu une phlébite commence? Mon mollet est gonflé et douloureux, la jambe semble lourde. Je peux ressentir des fourmillements ou des élancements dans la jambe. Je peux me sentir angoissé. aux infections Les infections sont assez rares. Parfois, une petite inflammation bénigne peut s installer au niveau du cathéter par exemple. Si votre peau est rouge, un peu douloureuse et gonflée autour du cathéter, signalez-le à l infirmière si elle ne l a pas déjà remarqué
12 Va-t-on soigner ma cicatrice? OUI! Votre pansement est mis en place le jour où l on enlève le drain et le jour de votre sortie. Il est refait entre-temps si nécessaire. Si une tache de sang apparaît au niveau du pansement, l infirmière la délimite pour en suivre l'éventuelle évolution. Et quel est le rôle de l ergothérapeute? L'ergothérapeute vient une fois par jour vous expliquer la meilleure manière de réaliser vos activités quotidiennes tout en préservant votre dos: comment ramasser/déplacer un objet, comment faire en voiture; comment réaliser vos travaux ménagers, comment agir dans la salle de bain, au jardin Elle vous montre une cassette vidéo et vous remet un fascicule sur lequel elle vous interroge pour évaluer votre degré de compréhension parrapport à toutes ces informations. Si vous en ressentez le besoin, vous pouvez la revoir lors de séances d ergothérapie ou la joindre au tél
13 UNE FOIS CHEZ VOUS Surveillance après l opération Vous revoyez votre chirurgien (avec radiographie de contrôle avant chaque consultation) le 1 er, 2 e,3 e et 6 e mois après votre opération et puis1 an après l'opération. Quand puis-je faire enlever mes fils/ bandelettes adhésives (Stéristrip )? Normalement, les fils que l on vous a mis sont résorbables et placés sous la peau, c est-à-dire qu ils partent tout seul, il ne faut pas les enlever. Votre cicatrice est recouverte de Stéristrips que vous ferez enlever par votre médecin traitant vers le 17 e - 18 e jour après l'opération. Vous pouvez alors reprendre une douche ou un bain. Votre pansement est fait à votre sortie, n y touchez pas avant l enlèvement des strips. Pendant combien de temps dois-je rester sans travailler? Vous serez en incapacité de travail pendant au minimum 2 mois. Vous pourrez cependant bouger normalement à domicile, réaliser de petits travaux domestiques et marcher (le plus souvent possible). Les 6 premières semaines, le médecin ne vous precrit pas de kinésithérapie pour permettre la bonne fixation osseuse de la prothèse. Après ce délai, si nécessaire, des séances vous sont prescrites pour vous assouplir. Et quand puis-je reprendre le sport? Vous pouvez reprendre votre sport après 2 mois, en évitant cependant les sports très violents comme les sports de combat. L opération donne-t-elle de bons résultats? Chez certaines personnes la douleur diminue immédiatement, chez d autres elle régresse plus progressivement suivant le degré d inflammation présent avant l opération. Cette opération offre dans 85% des cas de très bons résultats. En conclusion, une fois chez moi: - je mets mes bas anti-phlébite pendant encore 15 jours. - je fais enlever les Stéristrips vers le e jour: pas de douche/bain avant (sauf si on m a mis un pansement imperméable à la sortie de l hôpital). - je continue les injections contre les phlébites pendant 20 jours. - je passe une radiographie au 1 er, 2 e,3 e, 6 e mois et 1 an après l'opération. - je ne recommence le travail qu après 2 mois. L équipe reste amplement à votre disposition. Voici le numéro de téléphone du service:
14 AIDE MEMOIRE Notez ici vos remarques, vos questions. Le personnel vous répondra:
Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailOpération de la hernie discale. Des réponses à vos questions
Opération de la hernie discale Des réponses à vos questions Introduction Quel objectif? Cette brochure résume les informations reçues lors de l entretien que vous avez eu avec le neurochirurgien concernant
Plus en détailGUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détailAprès l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées
Brochure à l attention du patient Après l intervention des varices Informations et conseils sur les suites du traitement Réponses aux questions fréquemment posées Les suites de l intervention En résumé
Plus en détailVivre avec une prothèse du genou. Conseils pratiques
Vivre avec une prothèse du genou Conseils pratiques Introduction Pourquoi cette brochure? Avant la pose de votre prothèse de genou, vous avez bénéficié d un cours. L objectif de ce document est de résumer
Plus en détailProthèse Totale de Genou
Hôpital de Martigny Prothèse Totale de Genou Informations patients 2 Impressum Editeur: Hôpital du Valais (RSV), Direction générale, Communication, 1950 Sion Auteur: Hôpital de Martigny, Service d orthopédie
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailL opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailProthèse Totale de Hanche
Hôpital de Martigny Prothèse Totale de Hanche Informations patients 2 Sommaire 04 Introduction 05 Votre maladie: la coxarthrose 06 Intervention chirurgicale Technique chirurgicale Risques et avantages
Plus en détailLA HERNIE DISCALE LOMBAIRE
Feuillet d'information complémentaire à l attention du patient LA HERNIE DISCALE LOMBAIRE Madame, Monsieur, Suite aux examens, une hernie discale au niveau du rachis lombaire a été diagnostiquée, il faudrait
Plus en détailVivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi. Information destinée aux patients
Information destinée aux patients Vivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Sommaire Introduction... 3 Préparation musculaire...
Plus en détailCentre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle
Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE
Plus en détailva être opéré d un hypospadias
Votre enfant va être opéré d un hypospadias Introduction Le chirurgien urologue pédiatrique vous a confirmé le diagnostic d hypospadias et expliqué les avantages ainsi que les risques et complications
Plus en détailVous allez être opéré du coeur
LIVRET D ACCUEIL Coordonnateur de Département Pr. Bernard ALBAT Chirurgie cardiaque et vasculaire Vous allez être opéré du coeur Pôle Coeur-Poumons CŒUR POUMONS Hôpital Arnaud de Villeneuve 2 ème étage
Plus en détailHERNIE DISCALE LOMBAIRE
Feuillet d'information complémentaire à l'attention du patient HERNIE DISCALE LOMBAIRE Madame, Monsieur, Suite aux examens, une hernie discale au niveau du rachis lombaire a été diagnostiquée ; il faudrait
Plus en détailHERNIE DISCALE LOMBAIRE
Service de Chirurgie orthopédique et Traumatologique Hôpital Beaujon 100, boulevard du général Leclerc 92110 CLICHY Accueil : 01 40 87 52 53 Consultation : 01 40 87 59 22 Feuillet d information complémentaire
Plus en détailLa hernie discale Votre dos au jour le jour...
La hernie discale Votre dos au jour le jour... Votre dos est fragile. Ce document va vous aider à le préserver au jour le jour. Si vous venez de vous faire opérer, certaines activités vous sont déconseillées
Plus en détailLA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE
LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.
Plus en détailRecommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire
Recommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire AVANT L INTERVENTION : 1) Un rendez-vous en consultation d anesthésie au moins 8 jours avant l intervention vous a été donné. Venez ce jour-là
Plus en détailLa reprise de la vie active
Prothèse de hanche Les conseils de votre chirurgien La reprise de la vie active Vous êtes aujourd hui porteur d une prothèse de hanche ; elle va vous permettre de reprendre vos activités sans gène ni douleur.
Plus en détailPROTHÈSE TOTALE DE GENOU
Service Orthopédie www.cliniquesdeleurope.be Site St-Michel 2 COMPRENDRE L ARTHROSE ET L ARTHROPLASTIE DE GENOU L arthrose est le reflet d un déséquilibre entre la surcharge mécanique et la tolérance de
Plus en détailQUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?
QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? Vous allez être opéré(e) à la clinique Saint-pierre d une fistule anale par l équipe chirurgicale des docteurs Bardou, Ben brahem
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailSe préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Plus en détailde hanche Votre chirurgien vous a posé une prothèse de hanche...
Prothèse de hanche Votre chirurgien vous a posé une prothèse de hanche... Afin de limiter les risques de luxation de prothèse, vous devez éviter certains gestes, pendant une durée minimum de trois mois.
Plus en détailLa sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention
La sternotomie Conseils à suivre après votre intervention Qu est-ce qu une sternotomie? Quel objectif? Cette brochure vous explique ce qu est une sternotomie, et vous donne des conseils à observer après
Plus en détailInformation destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou
Information destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Objectif de votre rééducation
Plus en détaille traitement de la douleur
le traitement de la douleur Chère patiente, cher patient Vous allez bientôt être admis dans l un des hôpitaux de jour de l az groeninge en vue d un traitement de la douleur. Dans cette brochure, vous trouverez
Plus en détailCure de Hernie discale lombaire
Cure de Hernie discale lombaire QU EST CE QUE LA HERNIE DISCALE ET LA SCIATIQUE Les vertèbres lombaires (L1 à L5) et le sacrum (S1) sont séparées par les disques intervertébraux qui jouent un rôle d'amortisseur.
Plus en détailLA PROTHESE TOTALE DE GENOU
LA PROTHESE TOTALE DE GENOU Introduction : La destruction du cartilage est fréquente au niveau du genou qui est une articulation très sollicitée et soumise à tout le poids du corps. La conséquence de cette
Plus en détailPrenez soin de votre dos. Informations et astuces contre les douleurs lombaires
Prenez soin de votre dos Informations et astuces contre les douleurs lombaires Prenez soin de votre dos 1 2 3 4 Des causes diverses, souvent liées au travail Plaintes et lésions Prévention: mieux vaut
Plus en détaildos La qualité au service de votre santé Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse p r e n d r e s o i n d e s o n
dos p r e n d r e s o i n d e s o n Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse La qualité au service de votre santé Cette information, éditée par l Institut de physiothérapie de la Clinique de La Source, vous
Plus en détailExercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement
Exercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement Pendant la grossesse, les muscles du ventre, appelés abdominaux, s étirent beaucoup et perdent souvent de la force. Il est important
Plus en détailGuide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca
Guide à l intention des patients et des familles 2015 Le don d un rein www.nshealth.ca Le don d un rein Programme de transplantation rénale avec donneur vivant Il n y a jamais assez de dons de reins pour
Plus en détailCeinture Home Dépôt. Orthèse lombaire et abdominale. Mother-to-be (Medicus)
Orthèse lombaire et abdominale Mother-to-be (Medicus) Prévention Soutient courbe lombaire Supporte poids du ventre Ajustable Soulage les maux de dos en position debout (Beaty et al. 1999) Ceinture Home
Plus en détailAprès votre chirurgie à la rétine
2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection
Plus en détailLE RACHIS : UNE ENTITE COMPLEXE IMPORTANTE A PRESERVER
LE RACHIS : UNE ENTITE COMPLEXE IMPORTANTE A PRESERVER I : INTRODUCTION Dans le cadre de la Semaine Européenne de la Construction il est utile de se remémorer ou de prendre simplement conscience que notre
Plus en détailI. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture
148 l e x a m e n m u s c u l o s q u e l e t t i q u e I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE Faites les exercices suivants au moins 2 fois par jour, tous les jours. Faites l effort de maintenir une
Plus en détailLA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment
Plus en détailL arthrose, ses maux si on en parlait!
REF 27912016 INFORMER UPSA BROCH ARTHROSE V2 08-12.indd 2 30/08/12 11:48 Qu est-ce que l arthrose? L arthrose est une maladie courante des articulations dont la fréquence augmente avec l âge. C est une
Plus en détailBrochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi.
Brochure Patients Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi. Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?
Plus en détailPourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors?
Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors? elle va pour cela créer des éléments chargées de transmettre un message à son corps (les hormones) : la «relaxine»
Plus en détailL AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS
L AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS Le traitement de votre maladie nécessite une Chimiothérapie intensive. Cette chimiothérapie qui utilise de fortes doses de médicaments antimitotiques est plus efficace
Plus en détailAthénée Royal d Evere
Athénée Royal d Evere Prévention des hernies discales en milieu scolaire et dans la vie de tous les jours Présenté par Didier Vanlancker LEVAGE DE CHARGES POSITION INITIALE Levage de charges Jambes légèrement
Plus en détailTraitement chirurgical du reflux gastro-œsophagien et de la hernie hiatale
Relecture scientifique Société française Relecture juridique Médecins experts Relecture déontologique Médecins Conseil national de l ordre des médecins (CNOM) Relecture des patients Confédération interassociative
Plus en détailPREPARATION DU PATIENT POUR UNE CHIRURGIE. Marcelle Haddad
PREPARATION DU PATIENT POUR UNE CHIRURGIE Marcelle Haddad PLUSIEURS CATEGORIES DE CHIRURGIE 1-Perte d un d organe ou d une fonction Ex: cholecystectomie,appenticectomie 2-Ablation d une tumeur,, d un d
Plus en détailPROTHÈSE TOTALE DE LA HANCHE - RÉÉDUCATION
PROTHÈSE TOTALE DE LA HANCHE - RÉÉDUCATION Service Orthopédie www.cliniquesdeleurope.be Site St-Michel 2 COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES? AVEC 2 BÉQUILLES Pendant
Plus en détailChirurgie du pied. réponses à vos questions. Vous allez être opéré(e) d un hallux valgus. collection
Chirurgie du pied Vous allez être opéré(e) d un hallux valgus réponses à vos questions Avec la collaboration du Dr Olivier BONIFACE Chirurgie du pied et de la cheville collection Réalisé avec le soutien
Plus en détailLA REEDUCATION APRES UNE PROTHESE DE HANCHE. Consultation d Orthopédie 02 477 60 21
Information pour les patients LA REEDUCATION APRES UNE PROTHESE DE HANCHE Prof. dr. Thierry Scheerlinck Service d Orthopédie et de Traumatologie Consultation d Orthopédie 02 477 60 21 Madame, Monsieur,
Plus en détailLa prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde Vivre avec une polyarthrite rhumatoïde Décembre 2008 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant
Plus en détailDes aides pour se relever
Des aides pour se relever du fauteuil, des toilettes, du lit, de la baignoire Des aides pour se relever - Solival / 1 Des aides pour se relever... L âge qui avance, un affaiblissement temporaire, une maladie,
Plus en détailUN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE
UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE Vous allez bientôt subir une «blépharoplastie». Plus simplement, nous allons enlever le surplus de peau et les «poches» qui alourdissent vos
Plus en détailLa prise en charge de votre spondylarthrite
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre spondylarthrite Vivre avec une spondylarthrite Décembre 2008 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce
Plus en détailINFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE
INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE Votre médecin vous a prescrit une coloscopie. Afin que vous soyez parfaitement informé(e) sur l examen, ses indications, sa préparation indispensable, etc., nous
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailManuel de l ergonomie au bureau
Manuel de l ergonomie au bureau 1 Manuel préparé par le Service environnement, santé et sécurité de l Université Concordia. Pour tout complément d information sur l ergonomie, les étirements et les autres
Plus en détailLa polyarthrite rhumatoïde est-elle une maladie courante parmi la patientèle d'un rhumatologue?
Association Française des Polyarthritiques & des Rhumatismes Inflammatoires Chroniques 9, rue de Nemours - 75011 Paris E-mail : afp@nerim.net - www.polyarthrite.org Tél. : 01 400 30 200 - Fax : 01 400
Plus en détailAllégez la charge! Dossier d enseignement: Soulever et porter des charges Exercices de consolidation niveau 2
Allégez la charge! Dossier d enseignement: Soulever et porter des charges Exercices de consolidation niveau 2 Objectif Les apprenants soulèvent et portent des charges correctement. Public-cible - Des apprenants
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailInfections urinaires chez l enfant
Infections urinaires chez l enfant Questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes Chers parents, Cette brochure a pour but de faciliter votre compréhension et de diminuer vos inquiétudes en vous
Plus en détailPatchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes
Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine Réponses aux questions les plus fréquentes Introduction Quel objectif? Ce document constitue une aide dans la gestion au quotidien de votre douleur.
Plus en détailQue savoir sur la chirurgie de LA HERNIE DE LA LIGNE BLANCHE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE?
Que savoir sur la chirurgie de LA HERNIE DE LA LIGNE BLANCHE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE? VOUS ALLEZ ETRE OPERE(E) A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE D UNE CURE DE HERNIE DE LA LIGNE
Plus en détailMON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS
MON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS Le mal de dos? Nous sommes pratiquement tous concernés! En effet, plus de 80% de la population
Plus en détailREEDUCATION APRES RUPTURE DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR OPERE
REEDUCATION APRES RUPTURE DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR OPERE REEDUCATION APRES RUPTURE DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR OPERE Eric HALLARD, Kinésithérapeute La rupture du LCAE est de plus en plus fréquente
Plus en détailse reconstruire avec ou sans intervention chirurgicale
Des questions que vous vous posez et que vous pouvez poser aux soignants Comment se reconstruire avec ou sans intervention chirurgicale Vous allez avoir ou vous avez eu une ablation du sein (mastectomie),
Plus en détailINFORMATION CONCERNANT L OSTEOTOMIE DU GENOU
INFORMATION CONCERNANT L OSTEOTOMIE DU GENOU Votre état nécessite la réalisation d'une ostéotomie au niveau du genou. Cette fiche est destinée à vous en expliquer les grands principes, le but et les bénéfices
Plus en détailBIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Plus en détailIl importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au
Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au 15 août 2011. Toutefois, ces recommandations n ont aucunement
Plus en détailo Anxiété o Dépression o Trouble de stress post-traumatique (TSPT) o Autre
Page 1 Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Descriptions des blessures Élaborées à partir des
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailPROTHÈSE TOTALE DE GENOU
Dr Alain CAZENAVE chirurgien orthopédiste traumatologie sportive 52 rue du Dr calot 62600 BERCK/mer FRANCE tel: 03 21 89 20 44 site web : www.orthopale.org PROTHÈSE TOTALE DE GENOU QUELQUES GÉNÉRALITÉS
Plus en détailVous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire
Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire HÔPITAL LARIBOISIERE Service d'ophtalmologie 2 rue Ambroise Paré 75475 Paris cedex 10 tel : 33 (0)1 49 95 64 88 La rétine est constituée de cellules visuelles
Plus en détailLa manométrie oesophagienne et la PH-métrie
La manométrie oesophagienne et la PH-métrie Cette brochure a pour but de vous informer sur la manométrie œsophagienne et la ph- métrie concernant la préparation, le déroulement de l examen ainsi que les
Plus en détailDemande de prestation de compensation du handicap. Évaluation de mes besoins Par Philaminte
Demande de prestation de compensation du handicap Évaluation de mes besoins Par Philaminte Sommaire Préparation...2 Éléments de réflexion, de description...2 Préquantification...4 Documents donnés lors
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailLivret destiné au patient - chirurgie et examens interventionnels chez les enfants
Livret destiné au patient - chirurgie et examens interventionnels chez les enfants Madame, Monsieur, Avant l'admission de votre enfant, il convient de régler un certain nombre de choses. Lisez chez vous
Plus en détailCentre SSR - EHPAD La Chimotaie B.P. 10014 85613 CUGAND Montaigu Cedex
Centre SSR - EHPAD 85613 CUGAND Montaigu Cedex SSR (orientation en rééducationréadaptation) SSR (orientation en cancérologie et soins palliatifs) SSR polyvalents Secrét. Médical : 02.51.45.68.23 Secrét.
Plus en détailRésonance magnétique (IRM)
(IRM) Le médecin a prescrit une résonance magnétique (IRM) et vous vous demandez en quoi consiste cet examen. Afin de répondre à vos questions, voici quelques informations. But de l examen Les examens
Plus en détailChez soi avant tout : De l hôpital à la maison
Chez soi avant tout : De l hôpital à la maison Après un séjour à l hôpital, vous pouvez continuer de vous rétablir dans le confort et la sécurité de votre propre domicile si vous recevez des services améliorés
Plus en détailNotre système. Immunitaire
Notre système Immunitaire Notre système Immunitaire Edito L association I.R.I.S. salue l initiative de Sara Lebien, qui en écrivant cet ouvrage et en proposant une illustration gaie et coloré a rendu l
Plus en détailMénagez votre dos Spaar uw rug
Ménagez votre dos Spaar uw rug Ménagez votre dos Vous vous êtes déjà fait mal? Il vous est déjà arrivé de ne plus pouvoir bouger? Vous vous reconnaissez? Alors, il est grand temps de réagir! La plupart
Plus en détailConseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou
Conseils aux patients* Lutter activement contre la thrombose *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou 2 Mentions légales Directeur de la publication : Bayer
Plus en détailACSI. Association Centre de santé Infirmier. 53 rue de la marine 29760 Penmarc h : 02.98.58.60.18 :02.98.58.71.17. cdspen29@wanadoo.
ACSI Association Centre de santé Infirmier Penmarc h Plomeur Le Guilvinec Tréffiagat-Léchiagat 53 rue de la marine 29760 Penmarc h : 02.98.58.60.18 :02.98.58.71.17 cdspen29@wanadoo.fr SOMMAIRE Introduction
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailGuide pour soulager. le mal de dos. Les réponses à vos questions. Au travail A domicile. ADULTE le mal de dos. Mal de dos_cor 31/10/05 15:56 Page 2
Mal de dos_cor 31/10/05 15:56 Page 2 ADULTE le mal de dos Guide pour soulager le mal de dos Les réponses à vos questions novembre 2005 Au travail A domicile Mal de dos_cor 31/10/05 15:55 Page 3 «J'en ai
Plus en détailVous accueille et vous informe. Service de Rééducation Médico-technique Plateau technique de Salies du Salat
L équipe de soins Vous accueille et vous informe Service de Rééducation Médico-technique Plateau technique de Salies du Salat Professeur Philippe MARQUE, Chef de Service La Fontaine Salée 15 bis avenue
Plus en détailLoin de mes yeux. Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière
Loin de mes yeux Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière expérience une dimension unique. Voici un guide tout simple, une carte routière pour vous montrer les chemins
Plus en détailA healthy decision LA DOULEUR
A healthy decision Mieux vivre avec LA DOULEUR Tout à propos de la douleur, de ses causes et de ses possibilités de traitement. Parlez-en avec votre médecin ou pharmacien. Contenu Qu est-ce que la douleur
Plus en détailLa mort imminente à domicile
Renseignements pour les personnes soignantes La mort imminente à domicile À quoi s attendre? Que faire? Table des matières À quoi s attendre?... 1 Quand une personne est mourante... 2 Au moment de la mort...
Plus en détailC est votre santé Impliquez-vous
C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous
Plus en détailLe mal de dos est décrit par de nombreux auteurs
Carrière et mal de dos, la nécessaire prévention Les professionnels des métiers de la petite enfance sont particulièrement confrontés au fléau social qu est le mal de dos. Touchant près de 80 % de la population
Plus en détailLa chirurgie dans la PC
La chirurgie dans la PC GF PENNECOT Marchant ou déambulant Grand handicapé Kinésith sithérapie Appareillage Médicaments Chirurgie neuro ortho LESION NEUROLGIQUE STABLE Spasticité Perte de la sélectivit
Plus en détailUNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT
23 UNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT Comment aider votre enfant à vivre cette expérience Pour vous, pour la vie Une chirurgie d un jour pour votre enfant Votre enfant aura bientôt une opération
Plus en détailLa paralysie cérébrale. 4 - La motricité et les déplacements. livret informatif destiné aux familles du programme Enfants et adolescents
La paralysie cérébrale 4 - La motricité et les déplacements livret informatif destiné aux familles du programme Enfants et adolescents Centre de réadaptation Estrie, 2008 En général Les enfants bougent
Plus en détailLe guide du bon usage des médicaments
Le guide du bon usage des médicaments Les médicaments sont là pour vous aider mais......ils ont parfois du mal à vivre ensemble. Votre médecin et votre pharmacien peuvent adapter votre traitement pour
Plus en détail