Bonjour et bienvenue au Palais grand-ducal!

Transcription

1 Bonjour et bienvenue au Palais grand-ducal! Suis le guide et écoute ses commentaires pour résoudre les énigmes! A la découverte du Palais grand-ducal Juillet 2011 Ce symbole t indique que tu dois observer un objet pendant la visite pour trouver la bonne réponse. Les plans ci-dessous t aideront pour trouver les réponses aux énigmes. Plan du rez-de-chaussée Enigme 1 Enigme 3 Plan du 1 er étage Enigme 2 Enigme 6 Ce livret appartient à: Enigmes 4 et 5-1-

2 Un peu d histoire Le bâtiment du Palais actuel a eu de nombreuses affectations depuis sa construction : 1418 Hôtel de Ville de Luxembourg 1554 Destruction par une explosion de poudre 1573 Reconstruction Agrandissement de l Hôtel de Ville avec un bâtiment servant de «Balance Publique» 1795 Le bâtiment accueille l Administration Centrale Française 1800 Installation de la Préfecture du Département des Forêts 1815 Siège du Gouvernement et Palais Royal pendant la période d Union personnelle avec les rois des Pays-Bas 1890 L avènement du Grand-Duc Adolphe marque le début de l utilisation exclusive du lieu par le souverain et sa famille Aménagement et agrandissement en résidence grandducale Restauration complète Le Palais est l une des résidences de LL.AA.RR le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et de Leurs enfants mais c est aussi un lieu de travail. A propos, connais-tu la signification de 1) LL.AA.RR et 2) S.A.R.? Complète les mots avec les lettres manquantes : 1) L _ S A S R _ S 2) S _ N A _ E R E [1] LA SALLE DE LA BALANCE La salle de la Balance accueille temporairement une exposition des timbres sur lesquels apparaissent les membres de la dynastie luxembourgeoise. ENIGME 1 EXPOSITION PHILATELIQUE Peux-tu retrouver le timbre exposé le plus ancien? A quelle date a-t-il été émis? Réponse: Qui est représenté sur le timbre? Réponse : La Salle de la Balance a longtemps abrité l appareil de mesure du même nom où les paysans venaient faire peser leur récolte. Elle rassemble aujourd hui la collection d armes personnelles du Grand-Duc Jean, le prédécesseur du Grand-Duc actuel. Les vitraux de la salle de la Balance sont ornés des monogrammes (aussi appelés chiffres) de tous les souverains du Grand-Duché de Luxembourg. U E Y R L S E S E O Y A L E A O L T E S S S O L T

3 ENIGME 2 - LES MONOGRAMMES Relie les monogrammes ci-dessous aux noms des souverains correspondants et retrouve la date de leur règne. Observe la photo ci-dessous et retrouve ces 2 vases en malachite. Henri Jean Charlotte [2] LES ESCALIERS D HONNEUR A la sortie de la salle de la Balance, tu traverses le porche dont les pavés sont en bois. Tu es maintenant au rez-de-chaussée de l aile gauche du Palais au pied des escaliers d honneur empruntés lors des cérémonies officielles. ENIGME 3 LES VASES De chaque côté de l escalier d honneur, tu verras 2 grands vases verts en malachite (pierre fine verte) offerts par le Tsar Nicolas II au Grand-Duc Adolphe. [6] LA SALLE DES FETES Au 1 er étage, après avoir traversé le hall d honneur, tu entres dans la grande salle des Fêtes où se déroulent les réceptions officielles. Les colonnes ont été dorées à l or pur pour rehausser l esprit solennel des lieux. ENIGME 4 LES TABLEAUX DE LA FAMILLE GRAND-DUCALE Observe les tableaux sur la page suivante et reconnais les 7 membres de la Famille grand-ducale

4 C est au balcon, accessible depuis la salle des fêtes, que la Famille grand-ducale apparaît pour saluer la population à chaque grande occasion. ENIGME 5 LA FETE NATIONALE Sais-tu à quelle date est célébrée la Fête Nationale chaque année? Réponse :

5 [10] LA SALLE A MANGER La visite du 1 er étage se termine par une visite de la salle à manger du Palais. Les murs sont ornés de tapisseries appelées «Gobelins» en laine et en soie. Au plafond, les blasons rappellent les cantons du Grand-Duché de Luxembourg. Bravo, tu as résolu toutes les énigmes! Si tu souhaites trouver plus d informations concernant la Famille grand-ducale et connaître les activités de la Cour, tu peux consulter des livres sur l histoire de la Famille grandducale à la bibliothèque de ton école ou sur le site internet de la Cour grand-ducale Pour revivre l expérience en famille ou avec tes amis, le Palais grand-ducal ouvre ses portes au public tous les jours de la semaine (sauf les mercredis) du 15 juillet au 30 août 2011 de 11h à 17h. ENIGME 6 LES BLASONS Essaie de retrouver le blason de ton canton et reproduis-le : -8- Droits de reproduction : Toute forme de reproduction est interdite sans autorisation de la Cour grand-ducale Cour grand-ducale. Service Presse et Communication -9-

6 Les armoiries Chez toi, amuse-toi à colorier les petites armoiries du Grand-Duc en employant les bonnes couleurs : A la découverte du Palais grand-ducal - Les solutions aux énigmes - Page 2 1) LL.AA.RR : LEURS ALTESSES ROYALES 2) S.A.R : SON ALTESSE ROYALE ENIGME 1 EXPOSITION PHILATELIQUE Le plus ancien timbre date de 1891 Il est à l effigie du Grand-Duc Adolphe. ENIGME 2 - LES MONOGRAMMES 1. Son Altesse Royale la Grande-Duchesse Charlotte ( ) 2. Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean ( ) 3. Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri (depuis 2000) ENIGME 3 LES VASES Les armoiries, fixées par le Grand-Duc par arrêtés grandducaux des 23 février et 23 juin 2001, sont les symboles officiels de la monarchie. Petites armoiries Moyennes armoiries Grandes armoiries ENIGME 4 LES TABLEAUX DE LA FAMILLE GRAND-DUCALE S.A.R. le Grand-Duc S.A.R. la Grande-Duchesse S.A.R. le Prince Guillaume S.A.R. le Prince Félix S.A.R. le Prince Louis S.A.R. la Princesse Alexandra S.A.R. le Prince Sébastien ENIGME 5 LA FETE NATIONALE 23 juin -10- ENIGME 6 LES BLASONS Liste des cantons : DIEKIRCH LUXEMBOURG ECHTERNACH GREVENMACHER VIANDEN CAPELLEN REMICH CLERVAUX ESCH SUR ALZETTE REDANGE MERSCH WILTZ

7