VITOTRONIC. bien plus que la chaleur. Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P Faulquemont Web :

Transcription

1 bien plus que la chaleur VITOTRONIC Régulations pour chaudières au sol et chaudières murales Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P Faulquemont Web : Service consommateurs D - 04/2006 Sous réserves de modifications techniques

2 Une gestion de l'énergie optimisée Un concept - toutes les fonctions : la technique modulaire Vitotronic Les régulations Vitotronic : une gestion de l'énergie optimisée quelle que soit la taille de l'installation Les régulations Vitotronic sont conçues pour optimiser la mise en service, l'utilisation et la maintenance des installations de. Qu'il s'agisse d'un appartement, d'une maison individuelle ou d'une installation de grande taille, elles offrent la solution adaptée. Ces régulations numériques communicantes assurent une gestion électronique économique et fiable de l'installation de. Qu'il s'agisse d'un appartement, d'une maison individuelle ou d'une installation de grande taille, elles offrent la solution adaptée Une même philosophie de régulation pour toutes les chaudières Toutes les chaudières Viessmann, qu'elles soient murales, au sol, domestiques ou de grande puissance, sont pilotées par une régulation Vitotronic. Ce principe permet une rationnalisation des composants sur l'ensemble de la gamme de chaudières, des opérations de montage similaires et un nombre de pièces de rechange réduit. Les opérations de montage, la programmation, l'entretien et la maintenance en sont grandement facilités. La technique modulaire innovante Viessmann combine un châssis de base et des blocs fonctionnels pour réaliser les différentes versions de régulation qui répondent exactement aux caractéristiques de la chaudière et aux besoins individuels. Les régulations Vitotronic sont communicantes. En local au travers de l'interface Optolink raccordée à un ordinateur portable pour les travaux de mise en service, d'entretien et de maintenance. A distance pour la télésurveillance et la télégestion d'une installation de complète par Internet. 2 3

3 Le véritable progrès est d'adapter la technologie à l'utilisateur Le confort d'utilisation grâce à l'ergonomie de l'interface Aussi simple qu'un coup de fil Les régulations Vitotronic ont été conçues avec une interface homme-machine entièrement nouvelle, d'avant-garde et adaptée aux besoins de l'utilisateur final et du chauffagiste. Tous les organes de commande ont été mis au point selon les connaissances les plus récentes en matière d'ergonomie et en prenant en compte les exigences des utilisateurs. Le confort d'utilisation est une priorité pour Viessmann et les régulations Vitotronic. Vitotronic 200/300 : Affichage de la régulation en texte clair Les régulations Vitotronic utilisent des interfaces clairement structurées 1 e interface : pour l'utilisateur La première interface concerne les besoins de l'utilisateur. Après ouverture du cache ou du tiroir, le grand bouton permet de modifier très facilement la température. En appuyant sur un bouton, la touche réceptions, par exemple, il est très simple d'adapter le à des conditions particulières. Selon la version de la régulation, cette interface comprend également les touches de sélection des différents circuits de. 2 e interface : programmation/consignes L'écran d'affichage des Vitotronic 200/300 est de grande taille, rétroéclairé et très explicite. La possibilité de sélectionner une langue parmi 16 facilite la lecture et la compréhension. La clarté des informations et des instructions permet à l'utilisateur de se passer de la notice d'utilisation. oins d'opérations, plus de confort Réguler de manière intelligente c'est limiter les commandes. La plupart des besoins sont satisfaits d'office sans avoir besoin d'intervenir au niveau de la programmation. C'est précisément ce que fait la régulation Vitotronic. Discrète et efficace, elle traite un grand nombre d'opérations qui vous permettent d'économiser de l'argent, comme l'inversion heure d'été / heure d'hiver par exemple. Un nombre restreint de touches vous donne accès à l'ensemble des fonctions de la régulation. Dans le cas d'une modification de la programmation horaire du, les plages horaires réglées pour la production d'eau chaude sanitaire et la pompe de bouclage sont automatiquement adaptées. La Vitotronic parle la même langue que vous Intelligente et économe La régulation Vitotronic détermine automatiquement les températures optimales pour les pièces d'habitation et l'eau de chaudière. Elles résultent des valeurs de la température extérieure et, selon la version de l'installation, de la température ambiante et de la température de départ de l'eau du. L'heure et la saison sont également prises en compte et les pompes de circuit de pilotées de manière individuelle et en fonction des besoins. Fonctions confort et économique Des programmes spéciaux peuvent être réglés très simplement en appuyant sur un bouton. Exemples : la touche économique pour un abaissement de la température de courte durée en cas d'absence - la touche réceptions qui neutralise l'abaissement nocturne et prolonge le régime. Le programme vacances est lui aussi facile à activer et permet des économies de et d'électricité, il suffit de programmer les jours de départ et de retour. La deuxième interface permet le réglage de la programmation et des consignes. Ces opérations sont, en règle générale, réalisées par le chauffagiste. Quelques cas exceptionnels comme l'activation du programme vacances, sont à programmer par l'utilisateur. Il est nécessaire d'ouvrir le clapet pour y accéder. 3 e interface : pour le chauffagiste La troisième interface est une interface de codage qui est réservée au chauffagiste et qui sert à paramétrer l'installation. Les paramètres fréquemment utilisés font l'objet d'un affichage en clair. Les adresses de codage ont toujours les mêmes désignations quelque soit le type de régulation. Visualisation en permanence des données solaires Toutes les régulations Vitotronic peuvent afficher directement à l'écran de leur module de commande et, en option sur l'écran de la commande à distance Vitotrol 300 les données instantanées d'un éventuel système solaire raccordé (la température des capteurs par exemple). La deuxième interface des Vitotronic affiche tous les paramètres de fonctionnement importants par simple pression sur une touche Un message en clair demandant de réaliser l'entretien accroît la fiabilité et la rentabilité de l'installation de La deuxième interface permet de régler facilement la programmation et les consignes 4 5

4 Récapitulatif de la gamme Domaine d'utilisation Vitotronic pour la gamme de chaudières domestiques au sol Simplicité d'utilisation grâce à des interfaces différentes pour l'utilisateur et le chauffagiste Fonction Plug & Work assurant la reconnaissance automatique et l'adaptation des sondes et accessoires essage d'entretien pour une périodicité d'entretien optimale Vitotronic Vitotronic Vitotronic Vitotronic Fonctions Régulation de chaudière pour marche à température d'eau constante à testeur intégré et régulation eau chaude. Vitola 200 / 222 Vitolaplus 300 Vitocrossal 300 sans vanne Temps de montage, de mise en service et d'entretien courts grâce aux fiches Rast 5 et au testeur intégré Interface ordinateur portable Optolink pour interrogation et paramétrage à l'aide d'un ordinateur portable Horloge numérique pour programmation journalière et hebdomadaire Inversion automatique heure d'été / heure d'hiver Touches de sélection de programme de fonctionnement éclairées Touche réceptions, touche économique Programme vacances Bonne lisibilité et affichage de grande dimension en texte clair Vitotronic 150 Régulation de chaudière en fonction des besoins calorifiques à logique floue. Idéale pour les installations présentant un circuit direct de radiateurs équipés de robinets thermostatiques. Vitotronic 200 Régulation de chaudière en fonction de la température extérieure pour installations présentant un circuit raccordé directement et un circuit supplémentaire avec vanne. Vitotronic 150 à logique floue Vitotronic 200 VTS V sans vanne direct et avec vanne Facilité de sélection des circuits de grâce à des touches séparées Affichage de la consommation de combustible Sélection du programme de séchage contrôlé de chape Télésurveillance en liaison avec un Vitocom 100 Vitotronic 300 Ensemble des fonctions de la Vitotronic 200 pour pilotage d'un circuit raccordé directement et de deux autres circuits avec vanne. Vitotronic 300 VTS VTS direct et 2 circuits de avec vanne Uniquement en liaison avec une commande à distance Vitotrol 200 Vitotronic : une gamme complète pour tous les cas d'utilisation Régulation Vitotronic pour Vitogas 100 GS1 et Vitorond 100/

5 Vitotronic pour la gamme de chaudières murales Récapitulatif de la gamme Vitotronic Vitotronic Vitotronic Régulation Domaine d'utilisation Fonctions Simplicité d'utilisation grâce à des interfaces différentes pour l'utilisateur et le chauffagiste Fonction Plug & Work assurant la reconnaissance automatique et l'adaptation des sondes et accessoires essage d'entretien pour une périodicité d'entretien optimale Régulation de chaudière pour marche à température d'eau constante à testeur intégré et régulation eau chaude sanitaire. sans vanne avec régulation ECS Temps de montage, de mise en service et d'entretien courts grâce aux fiches Rast 5 et au testeur intégré Interface ordinateur portable Optolink pour interrogation et paramétrage à l'aide d'un ordinateur portable Horloge numérique pour programmation journalière et hebdomadaire Inversion automatique heure d'été / heure d'hiver Vitotronic 200 Régulation de chaudière en fonction de la température extérieure pour installations présentant un circuit raccordé directement ou, en liaison avec un équipement de motorisation pour un circuit supplémentaire avec vanne. sans vanne et avec vanne, avec régulation ECS Touches de sélection de programme de fonctionnement éclairées Touche réceptions, touche économique et programme vacances Bonne lisibilité et affichage de grande dimension en texte clair Sélection du programme de séchage contrôlé de chape Vitotronic 333 Régulation de cascade en fonction de la température extérieure pouvant piloter jusqu'à quatre Vitodens 300 (44 ou 60 kw) équipées d'une. avec vanne et 2 circuits de avec vanne, avec régulation ECS Télésurveillance en liaison avec un Vitocom 100 Télésurveillance et télégestion en liaison avec un Vitocom 300 * Vitotronic : une gamme complète pour tous les cas d'utilisation Permet une intégration simple à des systèmes de gestion technique des bâtiments sans passerelle supplémentaire * Régulation intégrée pour 1 circuit avec vanne Régulation intégrée pour 2 circuits de avec vanne Raccordement possible de 32 régulations de Vitotronic 050 avec un maximum de 3 circuits chacune * Permet toutes les stratégies de réglage connues pour les installations à plusieurs chaudières Permet la commande centralisée de toute l'installation Possibilité d'employer les produits LON du marché pour extension des entrées et des sorties. Configuration au moyen d'outils LON standards * Uniquement en liaison avec un thermostat à horloge séparé Vitotrol 100 UTD * module de communication LON en accessoire 8 9

6 Vitotronic pour la gamme de chaudières de moyenne et de grande puissance Récapitulatif de la gamme Fonctions 100 GC Simplicité d'utilisation grâce à des interfaces différentes pour l'utilisateur et le chauffagiste Fonction Plug & Work assurant la reconnaissance automatique et l'adaptation des sondes et accessoires essage d'entretien pour une périodicité d'entretien optimale Temps de montage, de mise en service et d'entretien courts grâce aux fiches Rast 5 et au testeur intégré Interface ordinateur portable Optolink pour interrogation et paramétrage à l'aide d'un ordinateur portable Horloge numérique pour programmation journalière et hebdomadaire Inversion automatique heure d'été / heure d'hiver Touches de sélection de programme de fonctionnement éclairées Touche réceptions, touche économique et programme vacances Bonne lisibilité et affichage de grande dimension en texte clair Facilité de sélection des circuits de grâce à des touches séparées Affichage de la consommation de combustible Sélection du programme de séchage contrôlé de chape Télésurveillance et télégestion en liaison avec un Vitocom 300 Régulation intégrée pour deux circuits avec vanne Raccordement possible de 32 régulations de Vitotronic 050 avec un maximum de 3 circuits chacune Permet toutes les stratégies de réglage connues pour les installations à plusieurs chaudières Permet la commande centralisée de toute l'installation Possibilité d'employer les produits LON du marché pour extension des entrées et des sorties. Configuration au moyen d'outils LON standards La communication au sein du système de régulation est assurée au travers du bus LON pour une intégration simple à des systèmes de gestion technique des bâtiments sans passerelle supplémentaire Configuration des matériels Viessmann par autobinding (connexion et configuration automatiques des équipements) La Vitotronic 333 peut être montée sur la chaudière, au mur ou dans une armoire de commande Vitocontrol Fonction intégrée de protection de la chaudière (Therm Control) * module de communication LON en accessoire Vitotronic Vitotronic Vitotronic Vitotronic * * * * * Régulation de chaudière pour marche à température d eau constante pour installations équipées d une chaudière Régulation de chaudière pour marche à température d eau constante pour installations équipées d une chaudière ou pour des chaudières d une installation à plusieurs chaudières (en liaison avec la régulation de cascade Vitotronic 333) Vitotronic 200 Régulation de chaudière en fonction de la température extérieure pour installations équipées d une chaudière avec circuit sans vanne et brûleurs à plusieurs allures ou modulants Vitotronic 300 Ensemble des fonctions de la Vitotronic 200 avec régulation supplémentaire de deux circuits avec vanne Vitotronic 333 Régulation de cascade en fonction de la température extérieure pouvant piloter jusqu à quatre chaudière avec Vitotronic 050 odules de régulation pour montage mural, en armoire de commande ou sur vanne. Standard LON Le bus LON est le standard utilisé dans les régulations Vitotronic. Il permet l'intégration complète dans des systèmes de gestion technique centralisée des bâtiments. La télécommande et la télésurveillance sont également possibles par l'interface de communication Vitocom 300. Armoire de commande Vitocontrol, précâblée et testée, prête au raccordement La communication au sein du système de régulation est assurée au travers du bus LON Viessmann est membre de l'association Lonmark Régulation Viotronic 100 GC2 Viotronic 100 GC1 Viotronic 200 GW1 Viotronic 300 GW2 Viotronic 333 W1 jusqu à jusqu à 98 jusqu à 98 circuits circuits de de 98 circuits de jusqu à jusqu à jusqu à circuits circuits 98 de de circuits de

7 Une conception étudiée - une installation rapide : Le montage simplifié Il n'y a pas plus facile pour sélectionner son programme : les commandes à distance Vitotrol Raccordement des composants à l'aide de fiches Rast 5 ontage sur le côté de la chaudière - bonne accessibilité en position d'entretien Vitotrol 200 Vitotrol 200 ise en place de la clé de codage Un montage rapide garanti - quel que soit le système de Qu'il s'agisse d'une chaudière murale ou au sol, d'une installation domestique ou de grande puissance, le montage rapide de la régulation Vitotronic est un jeu d'enfant. En effet tout a été préparé et il n'y a plus qu'à relier les fiches. Toutes les fiches sont équipées de détrompeurs, ce qui évite les erreurs de montage. La technique modulaire assure une homogénéité des étapes et des avantages de montage pour toute la gamme de régulations Vitotronic. La clé de codage permet à la régulation Vitotronic de s'adapter automatiquement au type de chaudière et à ses paramètres particuliers. ontage simple pour les chaudières de moyenne et de grande puissance Le montage des régulations Vitotronic sur les chaudières de moyenne et de grande puissance est aussi simple que sur les chaudières domestiques. La régulation s'emboîte automatiquement dans le logement prévu et se fixe par deux vis. Durant la totalité des travaux d'installation, le vaste coffret de raccordement est parfaitement accessible par l'avant. Plug & Work La fonction plug & work simplifie et abrège sensiblement la mise en service. Cette fonction intégrée au processeur identifie et adapte toutes les sondes et tous les accessoires raccordés. Le schéma hydraulique correspondant est activé et seules les adresses de codage concernées sont accessibles. Il est possible d'effectuer sans problème d'éventuelles adaptations à des particularités spécifiques à l'installation. Avec les régulations Vitotronic, la gestion économique de l'énergie commence dès le montage. Toutes les régulations Vitotronic sont contrôlées suivant la procédure de qualité allemande VDE Les caractéristiques marquantes sont la disposition étudiée des composants, la séparation claire entre la tension réseau et la très basse tension et la protection des parties sous tension et électroniques par des caches en matière synthétique. Toutes les régulations Vitotronic sont contrôlées suivant la procédure de qualité allemande VDE et répondent donc au niveau de sécurité électrique le plus élevé. Vitotrol 300 Les commandes à distance Vitotrol permettent aux installations de Viessmann de prendre en compte les exigences croissantes en matière de confort d'utilisation. Le confort au doigt et à l'œil La commande à distance Vitotrol réunit les principales commandes de l'installation de dans un appareil compact et ergonomique. La simplicité d'utilisation des régulations Vitotronic se retrouve dans la pièce d'habitation. Possibilités de raccordement Les deux commandes à distance Vitotrol 200 et 300 sont raccordables au travers du bus K. Pour chaque circuit de, on ne peut raccorder qu'une seule commande à distance. L'intégration de la sonde d'ambiance permet d'activer une fonction de compensation. Vitotrol 100 Thermostat d'ambiance programmable pour emploi avec une. La commande à distance Vitotrol 200 permet de régler la température souhaitée en marche normale (température de jour) pour un circuit de depuis une pièce au choix. Pour chaque circuit de, on ne peut raccorder qu'une seule commande à distance. Il est également possible d'activer les fonctions réceptions et économique au travers de la commande à distance Vitotrol 200. Vitotrol 300 La commande à distance Vitotrol 300 présente un écran rétro-éclairé avec affichage en texte clair permettant l'accès et la modification des principaux paramètres. Elle permet de régler la température souhaitée en marche normale et en marche réduite et la programmation horaire pour un circuit de. Elle dispose également des touches réceptions et économique et de la fonction vacances

8 Vitosoft 200 ServiceControl : la première classe pour la mise en service, l'entretien et la maintenance La conception des Vitotronic a accordé une importance particulière à l'aide à l'entretien et à la maintenance. C'est ainsi que pour assurer une périodicité d'entretien optimale, la régulation non seulement enregistre et affiche le nombre d'heures de fonctionnement du brûleur, mais permet également de définir des paramètres judicieux pour l'entretien comme un nombre fixe d'heures de fonctionnement du brûleur, une certaine fréquence ou une température maximale des fumées. Si ces paramètres sont atteints ou dépassés, la régulation affiche un message en conséquence et, en option, informe automatiquement le chauffagiste au travers du système de communication Vitocom. L'Optolink et Vitosoft 200 facilitent le diagnostic des défauts et le paramétrage Vitosoft 200 est le logiciel de paramètrage des installations de à l'aide d'un ordinateur portable. Il simplifie la mise en service, l'entretien et la maintenance sur place et permet d'établir automatiquement un procès-verbal d'intervention sur l'installation. L'environnement Windows, l'assistant de mise en service et la reconnaissance automatique des équipements de régulation simplifient l'utilisation du logiciel. L'interface Optolink pour ordinateur portable assure une connexion rapide et fiable Vitosoft 200 pour le paramètrage des installations de à l'aide d'un ordinateur portable simplifie les travaux d'entretien et de maintenance L'affichage graphique du schéma hydraulique avec les températures et les paramètres instantanés permet d'avoir rapidement une vue d'ensemble de l'installation. Pour assurer un fonctionnement économique de l'installation, Vitosoft 200 permet de régler et de modifier de manière centralisée les paramètres de l'installation et les codages. La mise à jour de Vitosoft 200 peut être effectuée par téléchargement via Internet. Le message ENTRETIEN informe l'utilisateur qu'il faut effectuer des travaux d'entretien 14 15

9 VITOCO 100 Vitocom TeleControl : un dialogue avec toutes les installations Vitodata 300 Internet TeleControl : télésurveillance et télégestion par Internet Toutes les installations de Viessmann peuvent être intégrées à des systèmes de communication. Les interfaces Vitocom 100 et 300 TeleControl permettent la télésurveillance et la télégestion par Internet, fax et téléphone portable. Un Vitocom 300 permet de surveiller jusqu'à 5 installations de moyenne puissance ou jusqu'à 30 chaudières murales. Vitocom 100 Vitocom 100 est prévu pour la télésurveillance de maisons individuelles et de bâtiments non occupés en permanence. Chaudières domestiques au sol et chaudières murales gaz Vitodata 300 Internet TeleControl permet la télésurveillance et la télégestion d'installations de, 24 heures sur 24, quel que soit l'endroit où l'on se trouve. L'accès est assuré via Internet en liaison avec le module d'interface Vitocom 300. essage à un nombre de destinataires au choix Les incidents seront signalés immédiatement par Vitodata 300, même sans connexion permanente à Internet. Il est possible de définir les destinataires : télécopieurs, téléphones mobiles, téléphones fixes par messagerie vocale, ou postes de commande d'un système de GTC. Chauffagiste Courriel essagerie vocal/ss Installation de Vitocom 300 Vitocom 300 offre une télésurveillance complète d'installations de par Internet. 24 heures sur 24, il est ainsi possible d'avoir accès à tous les paramètres des appareils de régulation et de les modifier. Les défauts et alarmes sont transmis par téléphone portable ou par fax. De plus, un grand nombre d'entrées et de sorties analogiques et numériques sont disponibles pour le raccordement de composants externes. Une mémoire permet d'interroger à distance les heures de fonctionnement des brûleurs et les variations des températures. Il est possible de raccorder des compteurs de chaleur et d'autres fonctions de surveillance qui rendent le Vitocom 300 particulièrement intéressant pour les installations de fourniture de chaleur. De conception modulaire, Vitocom 300 peut être complété à tout moment. Chaudières de moyenne et de grande puissance Chaudières murales gaz Cascades (LON) Vitocom 100 pour télésurveillance Serveur Ordinateur central Vitocom 300, modules de base et complémentaire pour montage sur rail DIN Pas de coûts inutiles, pas de travail superflu Pas de logiciel de gestion spécifique et coûteux à installer sur le poste de supervision. Pas de coûts de maintenance et de mises à jour de progiciel. Pas besoin de connaissances particulières pour le câblage lors du raccordement. Chaque personne ayant les droits d'accès peut effectuer la configuration de l'installation via Internet. Clarté et précision : l'accès aux données Vitodata 300 fournit les données de l'installation de multiples façons. Selon que vous désirez les visualiser, les traiter ou les enregistrer. Par exemple sous forme de journal d'exploitation, de comparatif consigne/réel ou relevé (trending) des paramètres les plus importants. Un préalable pour l'optimisation du rendement et la consommation d'énergie de l'installation. Composants de surveillance des bâtiments Télécopie Serveur Vitodata 300 permet l'accès à l'ensemble des données et des codages de l'installation de Chauffagiste VITODATA VITOCO Internet Télégestion et télésurveillance par Internet avec Vitodata Chaudière fioul Détecteur de fuites 2 Surveillance du niveau de remplissage 3 Compteur de fioul 4 Thermostat d ambiance 5 Alarme eau fioul 6 Compteur de chaleur 7 Convertisseur de mesures de pression Il est possible de coupler au Vitocom 300 un grand nombre d'appareils de surveillance des installations de au fioul et au gaz, de même que des accessoires de surveillance du bâtiment (détecteurs de fumées, thermostats et aquastats, compteurs de chaleur compatibles BUS )

10 La gamme Vitotec Une gamme complète sur trois niveaux pour chaque utilisation, chaque besoin et chaque exigence Le groupe Viessmann L entreprise Chaudières au sol fioul et gaz, classiques et à condensation Installations utilisant les énergies renouvelables : la chaleur naturellement présente dans l environnement, l énergie solaire et le bois Chaudières gaz, murales et au sol, classiques et à condensation Ecologiques, efficaces, confortables : les chaudières à combustibles solides Viessmann se distinguent par leur technique innovante Les pompes à chaleur utilisant une chaleur naturelle : l air, l eau ou le sol, sont une des nombreuses solutions intéressantes pour contribuer à la protection de l environnement Bien plus que la chaleur Produire de la chaleur de manière confortable, économique et écologique et la mettre à disposition rationnellement, en fonction des besoins de, tel est l engagement que l'entreprise familiale Viessmann a pris depuis trois générations. Des innovations marquantes Le groupe Viessmann a marqué la branche du à de nombreuses reprises par des impulsions technologiques fondamentales, elles lui ont permis d'être aujourd'hui considéré comme un pionnier et une référence en matière de technique. Une qualité de pointe La renommée de Viessmann s est construite sur une qualité irréprochable des produits. Celle-ci s appuie sur une sélection rigoureuse des matériaux utilisés et sur la grande compétence de notre personnel. Une gamme complète pour chaque besoin La variété de la gamme Vitotec, déclinée en plusieurs niveaux et constituée de composants parfaitement adaptés les uns aux autres, permet à Viessmann d offrir à ses clients des solutions de répondant à toutes les exigences. Elle comprend des générateurs de chaleur couvrant une plage de puissances allant de 1,5 à kw, fonctionnant au fioul ou au gaz ainsi qu aux énergies renouvelables comme les capteurs solaires et les pompes à chaleur. La gamme comprend également des régulations et des systèmes de communication. La dimension internationale Avec 10 usines en Allemagne, en France, au Canada, en Pologne et en Chine, des structures commerciales en Allemagne et dans 33 autres pays ainsi que 110 agences dans le monde, Viessmann est largement orienté vers l international. Un comportement responsable La responsabilité vis-à-vis de l environnement et de la société, une coopération étroite avec nos partenaires commerciaux et notre personnel, la recherche permanente de l'efficacité commerciale sont des valeurs essentielles pour Viessmann. Elles concernent l entreprise en général mais aussi chacun de nos collaborateurs en particulier. Par leurs connaissances et leur expérience, leur réflexion et leur action, ils imprègnent en effet de leur empreinte la culture de l entreprise. Ils permettent d'offrir à nos clients les services différenciateurs et la valeur ajoutée d une marque forte. Viessmann - bien plus que la chaleur Sponsoring sportif Formation continue à l Académie Viessmann 110 agences Viessmann dans le monde 18 19