NOTE TECHNIQUE 11 à usage interne EXIGENCES DE SECURITE APPLICABLES AUX TANDEMS

Transcription

1 COORDINATION DES ORGANISMES AGREES POUR LE DECRET RELATIF AUX BICYCLETTES Document : EUROLAB/CYCLES/2009/06 Référence : NT11 Rév. 4 Date de diffusion : 16/06/2009 Nombre de pages : 8 NOTE TECHNIQUE 11 à usage interne EXIGENCES DE SECURITE APPLICABLES AUX TANDEMS Documents de référence : Décret n (24 août 1995) relatif à la prévention des risques résultant de l usage des bicyclettes Remarque : Cette note a été émise après consensus du groupe de travail des organismes agréés pour le décret n regroupant les organismes agrées et les représentants des autorités publiques compétentes. Cette note, diffusée aux seuls membres du groupe de travail, est appliquée par les organismes agréés à compter du 11/06/2009. NOTE TECHNIQUE 11 page 1/8

2 1. Objet de la note technique Pour évaluer la sécurité des tandems, les organismes agréés au titre du décret ont convenu d appliquer les essais et exigences figurant dans le programme d essai ci-après. Les essais et exigences ont été défini selon les normes européennes suivantes : NF EN : juillet 2006 Bicyclettes de ville et tout chemin : exigences de sécurité et méthodes d essai. NF EN : juin 2006 Bicyclettes tout-terrain : exigences de sécurité et méthodes d essai. NF EN : juin Bicyclettes de course : exigences de sécurité et méthodes d essai. 2. Programme d essais définis pour les tandems NOTE TECHNIQUE 11 page 2/8

3 Essais selon la norme EN Tandem course Essais selon la norme EN Tandem VTT Essais selon la norme EN Tandem ville 4 Exigences et méthodes d'essai 4 Exigences et méthodes d'essai 4 Exigences et méthodes d'essai 4.2 Arêtes vives 4.2 Arêtes vives 4.2 Arêtes vives 4.3 Sécurité et résistance des éléments de fixation 4.3 Sécurité et résistance des éléments de fixation 4.3 Sécurité et résistance des éléments de fixation relatifs à la sécurité relatifs à la sécurité relatifs à la sécurité Sécurité des vis Sécurité des vis Sécurité des vis Couple de rupture minimal Couple de rupture minimal Couple de rupture minimal Bicyclettes pliantes: non prévu par la norme Bicyclettes pliantes Bicyclettes pliantes exigences identiques aux normes et Saillies 4.5 Saillies 4.5 Saillies Exigences Exigences Exigences Saillies à découvert Saillies à découvert Saillies à découvert Zone d'exclusion, dispositifs de protection et filetage Zone d'exclusion, dispositifs de protection et filets de vis Zone d'exclusion, dispositifs de protection et filets de vis 4.6 Freins 4.6 Freins 4.6 Freins Les freins du passager sont des options et ne sont pas testés, d'ailleurs il ne sont pas obligatoires. Les tandems avec freinage par rétropédalage sont exclus. Les freins du passager sont des options et ne sont pas testés, d'ailleurs il ne sont pas obligatoires. Les tandems avec freinage par rétropédalage sont exclus. Les freins du passager sont des options et ne sont pas testés, d'ailleurs il ne sont pas obligatoires. Les tandems avec freinage par rétropédalage sont exclus Systèmes de freinage Systèmes de freinage Systèmes de freinage Freins à commande manuelle Freins à commande manuelle Freins à commande manuelle Position du levier de frein Position du levier de frein Position du levier de frein Dimensions de préhension du levier de frein Dimensions de la zone de préhension de la poignée de frein Fixation des dispositifs de freinage et Fixation des dispositifs de freinage et caractéristiques requises pour les câbles caractéristiques requises pour les câbles Ensembles patins de frein et plaquettes de frein Ensembles patins de frein et plaquettes de frein - Essai de sécurité - Essai de sécurité Dimensions de la zone de préhension de la poignée de frein Fixation des dispositifs de freinage et caractéristiques requises pour les câbles Ensembles patins de frein et plaquettes de frein - Essai de sécurité Réglage des freins Réglage des freins Réglage des freins Système de freinage à commande manuelle - Essai de résistance Système de freinage à commande manuelle - Essai de résistance Système de freinage à commande manuelle - Essai de résistance Exigences Exigences Exigences Frein à rétropédalage Essai de résistance - Exigences NOTE TECHNIQUE 11 page 3/8

4 4.6.7 Performances de freinage Performances de freinage Performances de freinage Généralités Généralités Généralités Doubles leviers de frein Doubles leviers de frein Doubles leviers de frein Distance de freinage Distance de freinage Distance de freinage Les distances de freinage sont les mêmes que la norme, le fait qu'une seule personne soit présente sur le tandem n'est pas prise en compte. La masse combinée (bicyclette et cycliste) est celle prévue par le fabricant (cf. h) du 5), quelque soit le test choisi. Test sur machine (correction des exigences de la norme en fonction de la masse prévue par le fabricant). Test sur piste : simulation de 2 pilotes. Les distances de freinage sont les mêmes que la norme, le fait qu'une seule personne soit présente sur le tandem n'est pas prise en compte. La masse combinée (bicyclette et cycliste) est celle prévue par le fabricant (cf. h) du 5), quelque soit le test choisi. Test sur machine (correction des exigences de la norme en fonction de la masse prévue par le fabricant). Test sur piste : simulation de 2 pilotes. Les distances de freinage sont les mêmes que la norme, le fait qu'une seule personne soit présente sur le tandem n'est pas prise en compte. La masse combinée (bicyclette et cycliste) est celle prévue par le fabricant (cf. h) du 5), quelque soit le test choisi. Test sur machine (correction des exigences de la norme en fonction de la masse prévue par le fabricant). Test sur piste : simulation de 2 pilotes Caractéristiques d'un arrêt sûr et sans à- coups Caractéristiques d'un arrêt sûr et sans à- coups Caractéristiques d un arrêt sûr et sans à- coups Rapport entre performances de freinage en conditions sèches ou humides Rapport entre performances de freinage en conditions sèches ou humides Freins - Essai de résistance à la chaleur Freins - Essai de résistance à la chaleur Freins - Essai de résistance à la chaleur Exigences Exigences Exigences 4.7 Direction 4.7 Direction 4.7 Direction Guidon - Dimensions Guidon - Dimensions Guidon - Dimensions Zones de préhension, poignées et bouchons du Poignées ou bouchons de guidon Poignées ou bouchons de guidon guidon Exigences Exigences Exigences Potence de guidon - Repère de profondeur d'introduction ou butée Potence de guidon - Repère de profondeur d'introduction ou butée Potence de guidon Repère de profondeur d'introduction ou butée Extension de potence de guidon sur tube pivot Extension de potence de guidon sur tube pivot Extension de potence de guidon sur tube pivot - Exigences de serrage Exigences de serrage Exigences de serrage Stabilité de la direction Stabilité de la direction Stabilité de la direction Ensemble de direction - Essai de sécurité et de Tous les essais du guidon passager sont réalisés avec la tige de selle du pilote dans la position la plus défavorable possible Ensemble de direction - Essais de sécurité et de Tous les essais du guidon passager sont réalisés avec la tige de selle du pilote dans la position la plus défavorable possible Ensemble de direction - Essais de sécurité et de Tous les essais du guidon passager sont réalisés avec la tige de selle du pilote dans la position la plus défavorable possible Potence de guidon - Essai de flexion latérale Potence de guidon - Essai de flexion latérale Potence de guidon - Essai de flexion latérale NOTE TECHNIQUE 11 page 4/8

5 Ensemble guidon et potence - Essai de flexion Ensemble guidon et potence - Essai de flexion Ensemble guidon et potence - Essai de flexion latérale latérale latérale Potence de guidon - Essai de flexion vers l'avant Potence de guidon - Essai de flexion vers l'avant Potence de guidon - Essai de flexion vers l'avant Liaison guidon - potence de guidon - Essai de Liaison guidon - potence de guidon - Essai de Liaison guidon - potence de guidon - Essai de sécurité en torsion sécurité en torsion sécurité en torsion Liaison potence de guidon - tube pivot - Essai Liaison potence de guidon - tube pivot - Essai Liaison potence de guidon - tube pivot - Essai Liaison extension de guidon - guidon - Essai Liaison extension de guidon - guidon - Essai Liaison extension de guidon - guidon - Essai de sécurité en torsion Ensemble guidon - potence de guidon - Essai de Ensemble guidon - potence de guidon - Essai Ensemble guidon - potence de guidon - Essai de fatigue de fatigue fatigue Orientation du cintre dans la potence soit vers l'avant conformément à la figure 19, soit en simulant les mains en position d'utilisation. Orientation du cintre dans la potence soit vers l'avant conformément à la figure 19, soit en simulant les mains en position d'utilisation Généralités Généralités Généralités Exigence pour l'etape Exigence pour l'etape Exigence pour l'etape Exigence pour l'etape Exigence pour l'etape Exigence pour l'etape Cadre 4.8 Cadre 4.8 Cadre Cadre suspendu - Exigences particulières Cadres suspendus - Exigences particulières Cadres suspendus - Exigences particulières Ensemble cadre - fourche avant - Essai de choc (chute d'une masse). Hauteur de chute augmentée de 20% Ensemble cadre - fourche avant - Essai de choc sur un cadre (chute d'un cadre). Proposition : masse sur la selle arrière de 70kg (norme 14781), masse à l'avant 30kg sur la selle, 10kg sur le guidon avant et 50kg sur boitier de pédalier avant. Hauteur de chute de 150 mm et crirère d'acceptation : idem VTT, Ensemble cadre fourche avant - Essai de choc (chute d'une masse) Ensemble cadre fourche avant - Essai de choc (chute d'une masse) Ensemble cadre - fourche avant - Essai de choc (chute du cadre) Proposition : masse sur la selle arrière de 70kg (norme 14781), masse à l'avant 30kg sur la selle, 10kg sur le guidon avant et 50kg sur boitier de pédalier avant. Hauteur de chute de 300 mm et crirère d'acceptation : idem VTT Cadre - Essai de fatigue avec les forces de pédalage Cadre - Essai de fatigue avec les forces de pédalage Cadre - Essai de fatigue avec les forces de pédalage 2 essais non simultanés 2 essais non simultanés 2 essais non simultanés Cadre - Essai de fatigue avec des forces Cadre - Essai de fatigue avec des forces horizontales Forces augmentées de 20%. horizontales. Forces augmentées de 20% Cadre - Essai de fatigue avec une force Cadre - Essai de fatigue avec une force verticale NOTE TECHNIQUE 11 page 5/8

6 verticale 4.9 Fourche avant 4.9 Fourche avant 4.9 Fourche avant Effort ou hauteur de chute de 20% supplémentaire. Effort ou hauteur de chute de 20% supplémentaire. Effort ou hauteur de chute de 20% supplémentaire Moyens de positionnement de l'axe et de retenue de la roue Moyens de positionnement de l'axe et de retenue de la roue Fourches à suspension - Exigences particulières Fourches à suspension - Exigences particulières Moyens de positionnement de l'axe et de retenue de la roue Fourches à suspension - Exigences particulières Exigence de sûreté intégrée Exigence de sûreté intégrée Exigence de sûreté intégrée Jeu pour les pneumatiques Jeu pour les pneumatiques Jeu pour les pneumatiques Essai de tension Essai de tension Essai de tension Fourche avant - Essai de flexion statique Fourche avant - Essai de flexion statique Fourche avant - Essai de flexion statique Exigences Exigences Exigences Fourche avant - Essai de choc vers l'arrière Fourche avant - Essai de choc vers l'arrière Fourche avant - Essai de choc vers l'arrière Liaison tête de fourche/tube pivot réalisée par Liaison tête de fourche/tube pivot réalisée par soudage ou brasage soudage ou brasage Liaison tête de fourche/tube pivot réalisée par Liaison tête de fourche/tube pivot réalisée par ajustement serré, collage ou serrage ajustement serré, collage ou serrage Fourche avant - Essai de fatigue en flexion Fourche avant - essai de fatigue en flexion Fourche avant - essai de fatigue en flexion Fourches conçues pour être utilisées avec des freins sur moyeu ou à disque Fourches conçues pour être utilisées avec des freins sur moyeu ou à disque Fourches conçues pour être utilisées avec des freins sur moyeu ou à disque Fourche pour frein à disque sur moyeu - Essai Fourche pour frein à disque sur moyeu - Essai Fourche pour frein à disque sur moyeu - Essai de couple de freinage statique de couple de freinage statique de couple de freinage statique Fourche pour frein à disque sur moyeu - Essai Fourche pour frein à disque sur moyeu - Essai Fourche pour frein à disque sur moyeu - Essai de couple de freinage répété de couple de freinage répété de couple de freinage répété Essai de traction pour une fourche non soudée 4.10 Roues et ensembles roue-pneumatique 4.10 Roues et ensembles roue-pneumatique 4.10 Roues et ensembles roue-pneumatique Précision de rotation Précision de rotation Précision de rotation Jeu de fonctionnement Jeu de fonctionnement Jeu de fonctionnement Essai de Essai de Essai de Retenue des roues Retenue des roues Retenue des roues Généralités Généralités Généralités Retenue de la roue avant - Systèmes de Retenue de la roue avant - Systèmes de Retenue de la roue avant - Systèmes de NOTE TECHNIQUE 11 page 6/8

7 Retenue de la roue arrière - Systèmes de Retenue de la roue arrière - Systèmes de Retenue de la roue arrière - Systèmes de Retenue de la roue avant - Systèmes de retenue non serrés Retenue de la roue avant - Systèmes de retenue non serrés Retenue de la roue avant - Systèmes de retenue non serrés Roues - Mécanismes de blocage rapide Roues - Mécanismes de blocage rapide Roues - Mécanismes de blocage rapide 4.11 Jantes, pneumatiques et chambres à air 4.11 Jantes, pneumatiques et chambres à air 4.11 Jantes, pneumatiques et chambres à air Pression de gonflage des pneumatiques Pression de gonflage des pneumatiques Pression de gonflage des pneumatiques Compatibilité pneu-jante Compatibilité pneu-jante Compatibilité pneu-jante Boyaux et jantes Usure de la jante Usure de la jante Usure de la jante 4.12 Garde-boue 4.12 Garde-boue Etape 1 : Méthode d'essai - Obstruction tangentielle Etape 1 : Méthode d'essai - Obstruction tangentielle Etape 2 : Méthode d'essai - force radiale Etape 2 : Méthode d'essai - force radiale 4.12 Pédales et ensemble de transmission pédalemanivelle 4.13 Pédales et ensemble de transmission pédalemanivelle 4.13 Pédales et ensemble de transmission pédalemanivelle Maintien du pied Surface d'appui de la pédale Surface d'appui de la pédale Positionnement des pédales Positionnement des pédales Positionnement des pédales Ensemble pédale/axe de pédale - Essai de Ensemble pédale/axe de pédale - Essai de Ensemble pédale/axe de pédale - Essai de Axe de pédale - Essai de choc Axe de pédale - Essai de choc Axe de pédale - Essai de choc Ensemble pédale-axe de pédale - Essai de durabilité dynamique Pédale-axe de pédale - Essai de durabilité dynamique Pédale-axe de pédale - Essai de durabilité dynamique Système de transmission- Essai de résistance Système de transmission - Essai de résistance Système de transmission - Essai de résistance statique statique statique Essais en double mais non simultanés Essais en double mais non simultanés Essais en double mais non simultanés Ensemble manivelle - Essai de fatigue Ensemble manivelle - Essais de fatigue Ensemble manivelle - Essais de fatigue 4.13 Selles et tiges de selle 4.14 Selles et tiges de selle 4.14 Selles et tiges de selle 2 essais si les 2 ensembles sont différents 2 essais si les 2 ensembles sont différents 2 essais si les 2 ensembles sont différents Dimensions limites Dimensions limites Dimensions limites Tige de selle - repère d'introduction ou butée Tige de selle - repère d'introduction ou butée Tige de selle - repère d'introduction ou butée Selle-tige de selle - Essai de sécurité Selle-tige de selle - Essai de sécurité Selle-tige de selle - Essai de sécurité rotation de la tige de selle du pilote lors de l'essai de rotation de la tige de selle du pilote lors de l'essai de rotation de la tige de selle du pilote lors de l'essai de rotation du guidon. rotation du guidon rotation du guidon NOTE TECHNIQUE 11 page 7/8

8 Exigences Selles avec chariots de selle Selles avec dispositifs de réglage Selles sans chariots Selles sans réglage Selle - Essai de Selle - Essai de Selle - Essai de Selle et collier de serrage de tige de selle - Essai de fatigue Selle et collier de serrage de tige de selle - Essai de fatigue Selle et collier de serrage de tige de selle - Essai de fatigue Tige de selle - Essai de fatigue Tige de selle - Essai de fatigue Tige de selle - Essai de fatigue Exigence Etape Exigences Exigences Exigences Etape Chaîne 4.15 Chaîne motrice 4.15 Chaîne motrice 4.15 Garde-chaîne 4.16 Pare-chaîne 4.16 Pare-chaîne 4.16 Disque protège-rayons 4.17 Disque protège-rayons 4.17 Disque protège-rayons 4.18 Porte-bagages 4.17 Systèmes d'éclairage et réflecteurs 4.18 Systèmes d'éclairage et réflecteurs 4.20 Systèmes d'éclairage et réflecteurs Eclairage et réflecteurs Eclairage et réflecteurs Eclairage et réflecteurs Faisceau de câblage Faisceau de câblage Faisceau de câblage 4.18 Appareil avertisseur 4.19 Dispositif d'avertissement 4.21 Dispositif d'avertissement 4.19 Comportement et utilisation de la bicyclette entièrement assemblée 4.20 Essai sur route sur une bicyclette entièrement assemblée 4.19 Essai sur route sur une bicyclette entièrement assemblée Essais sur les marches à supprimer 5 Instructions du fabricant 5 Instructions du fabricant 5 Instructions du fabricant Ajout de consignes liées à l'usage du tandem Ajout de consignes liées à l'usage du tandem Ajout de consignes liées à l'usage du tandem 6 Marquage 6 Marquage 6 Marquage 6.1 Prescriptions 6.1 Exigences 6.1 Exigences 6.2 Essai de durabilité 6.2 Essai de durabilité 6.2 Essai de durabilité NOTE TECHNIQUE 11 page 8/8