Commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés du logiciel LAN Base

Transcription

1 Commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés du logiciel LAN Base Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 constituent les premiers périphériques de couche 2 offrant une meilleure facilité d'utilisation, des opérations hautement sécurisées, une durabilité améliorée et une expérience réseau sans frontières. Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S comprennent une nouvelle fonction d'empilage pour commutateurs : Cisco FlexStack, ainsi qu'une connectivité de 1 et 10 Gigabits, et les commutateurs Cisco Catalyst 2960 dotés de la technologie Power over Ethernet Plus (PoE+) offrent un accès Ethernet rapide et des fonctions PoE. Les commutateurs d'accès à configuration fixe Cisco Catalyst 2960-S et 2960 sont destinés aux réseaux des grandes entreprises, du segment de marché intermédiaire et des filiales afin de réduire leur coût total de possession. La figure 1 illustre les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et la figure 2, les commutateurs Cisco Catalyst Nouveautés des commutateurs Cisco Catalyst 2960-S équipés du logiciel LAN Base : Liaison ascendante souple Ethernet 10 et 1 Gigabit avec connecteurs SFP+ (Small Form-Factor Pluggable Plus) permettant la continuité des activités et une transition rapide à Ethernet 10 Gigabits Connectivité de bureau Ethernet Gigabit à 24 ou 48 ports Module d'empilage Cisco FlexStack avec débit de 40 Gbits permettant une facilité d'exploitation avec une configuration unique et des mises à niveau simplifiées des commutateurs Technologie PoE+ avec 30 W par port pour prendre en charge les derniers périphériques compatibles avec PoE+ Options d'alimentation fixes de 740 W ou 370 W pour les commutateurs PoE+ Stockage USB pour la sauvegarde et la distribution de fichiers et pour des opérations simplifiées Vaste gamme de fonctions logicielles pour une facilité d'utilisation, des opérations hautement sécurisées, une durabilité et une expérience réseau sans frontières Garantie matérielle à vie limitée, y compris une option de remplacement du matériel le jour ouvrable suivant et un service et une assistance de 90 jours Les commutateurs Cisco Catalyst 2960 équipés du logiciel LAN Base fournissent les fonctionnalités suivantes : Flexibilité des liaisons ascendantes double usage Ethernet Gigabit permettant d'utiliser soit du cuivre, soit de la fibre optique. Chaque port double usage comprend un port Ethernet 10/100/1000 et un port Ethernet Gigabit SFP (Small Form-Factor Pluggable), un seul étant actif à la fois Connectivité de bureau Fast Ethernet à 24 ou 48 ports Configurations PoE avec 15,4 W par port Vaste gamme de fonctions logicielles pour une facilité d'utilisation, des opérations hautement sécurisées, une durabilité et une expérience réseau sans frontières Garantie matérielle limitée à vie 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 1 sur 29

2 Figure 1. Commutateurs Cisco Catalyst 2960-S Figure 2. Commutateurs Cisco Catalyst 2960 Configurations des commutateurs Le tableau 1 présente les informations de configuration des commutateurs Cisco Catalyst 2960-S équipés du logiciel LAN Base, et le tableau 2, celles des commutateurs Cisco Catalyst 2960 équipés du logiciel LAN Base. Tableau 1. Configurations des commutateurs Cisco Catalyst 2960-S équipés du logiciel LAN Base Modèle de commutateur Cisco Catalyst 2960-S Description Liaisons ascendantes Alimentation PoE disponible Liaisons ascendantes 10 Gigabits avec connectivité Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L 48 ports PoE+ Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L 48 ports PoE+ Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960S-24PD-L 24 ports PoE+ Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960S-48TD-L 48 ports Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960S-24TD-L 24 ports Ethernet 10/100/1000 Liaisons ascendantes 1 Gigabit avec connectivité Ethernet 10/100/100 2 ports SFP Ethernet Gigabit ports SFP Ethernet Gigabit 1 2 ports SFP Ethernet Gigabit ports SFP Ethernet Gigabit 1 2 ports SFP Ethernet Gigabit ports SFP Ethernet Gigabit 1 2 ports SFP Ethernet Gigabit ports SFP Ethernet Gigabit 1 2 ports SFP Ethernet Gigabit ports SFP Ethernet Gigabit W 370 W 370 W Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L 48 ports PoE+ Ethernet 10/100/ ports SPF Ethernet 1 Gigabit 740 W Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L 48 ports PoE+ Ethernet 10/100/ ports SPF Ethernet 1 Gigabit 370 W Cisco Catalyst 2960S-24PS-L 24 ports PoE+ Ethernet 10/100/ ports SPF Ethernet 1 Gigabit 370 W Cisco Catalyst 2960S-48TS-L 48 ports Ethernet 10/100/ ports SPF Ethernet 1 Gigabit Cisco Catalyst 2960S-24TS-L 24 ports Ethernet 10/100/ ports SPF Ethernet 1 Gigabit Tous les modèles sont disponibles avec le module d'empilage optionnel Cisco FlexStack. Pas d'option d'alimentation en courant continu Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 2 sur 29

3 Tableau 2. Configurations des commutateurs Cisco Catalyst 2960 équipés du logiciel LAN Base Modèle de commutateur Cisco Catalyst 2960 Description Liaisons ascendantes Alimentation PoE disponible Liaisons ascendantes 1 Gigabit avec connectivité Ethernet 10/100 Cisco Catalyst PST-L 48 ports PoE Ethernet 10/100 2 ports SFP Ethernet 1 Gigabit et 2 ports Ethernet fixes 10/100/1000 Cisco Catalyst PC-L 24 ports PoE Ethernet 10/100 2 ports double usage (10/100/1000 ou SFP) 370 W 370 W Cisco Catalyst LT-L 24 ports Ethernet 10/100 2 ports Ethernet 10/100/ W Cisco Catalyst TC-L 24 ports Ethernet 10/100 2 ports double usage Cisco Catalyst TC-L 48 ports Ethernet 10/100 2 ports double usage (10/100/1000 ou SFP) Cisco Catalyst TT-L 24 ports Ethernet 10/100 2 ports Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst TT-L 48 ports Ethernet 10/100 2 ports Ethernet 10/100/1000 Liaisons ascendantes 1 Gigabit avec connectivité Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960G-24TC-L Cisco Catalyst 2960G-48-TC-L Commutateurs compacts Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L 20 ports Ethernet 10/100/1000, dont 4 à double usage 44 ports Ethernet 10/100/1000, dont 4 à double usage 8 ports Ethernet 10/100 ; format compact sans ventilateur 8 ports Ethernet 10/100 ; format compact sans ventilateur 4 ports double usage (10/100/1000 ou SFP) 4 ports double usage (10/100/1000 ou SFP) 1 port double usage (10/100/1000 ou SFP) 1 port d'entrée PoE 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960G-8TC-L 7 ports Ethernet 10/100/1000 ; format compact sans ventilateur 1 port double usage (10/100/1000 ou SFP) Empilage Cisco FlexStack L'empilage Cisco FlexStack avec module remplaçable à chaud et le logiciel Cisco IOS fournissent un empilage réel, tous les commutateurs d'une pile servant d'unité de commutation unique. Le module Cisco FlexStack permet un plan de contrôle unifié, une configuration unifiée et la gestion d'une adresse IP unique pour un groupe de commutateurs. L'empilage réel présente l'avantage d'un coût total de possession réduit grâce à une gestion simplifiée et à une plus grande disponibilité. Cisco FlexStack prend en charge des fonctions d'empilage entrecroisé, y compris les technologies EtherChannel, SPAN et FlexLink. Vous pouvez ajouter un module d'empilage à tout commutateur Cisco Catalyst 2960-S équipé du logiciel LAN Base afin de mettre rapidement à niveau le commutateur et le rendre compatible avec l'empilage. Le logiciel du commutateur ajouté à la pile sera mis à niveau vers la version appropriée de Cisco IOS et deviendra membre de la pile, en toute transparence. La figure 3 présente le module d'empilage FlexStack du commutateur Cisco Catalyst 2960-S. Figure 3. Commutateurs Cisco Catalyst 2960-S avec modules Cisco FlexStack et câblage d'empilage 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 3 sur 29

4 Power over Ethernet Plus En plus de la technologie PoE 802.3af, les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S prennent en charge PoE+ (Power over Ethernet Plus) (standard IEEE 802.3at) qui fournit jusqu'à 30 W par port. Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 permettent d'obtenir un coût total de possession réduit pour les déploiements comprenant des téléphones IP Cisco, des points d'accès LAN sans fil (WLAN) Cisco Aironet ou tout périphérique terminal compatible IEEE 802.3af. La technologie PoE évite de devoir utiliser une prise électrique murale pour chaque périphérique PoE et élimine le coût de câblage et de circuits électriques supplémentaires, nécessaires dans les déploiements de téléphonie IP et de réseaux locaux sans fil. Le tableau 3 montre les combinaisons d'alimentation électrique requises en fonction des divers besoins PoE. Tableau 3. Commutateur PoE et fonction d'alimentation PoE+ Modèle de commutateur Nombre maximal de ports PoE+ (IEEE 802.3at)* Nombre maximal de ports PoE (IEEE 802.3af)* Alimentation PoE disponible Liaisons ascendantes 10 Gigabits avec connectivité Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L 24 ports jusqu'à 30 W 48 ports jusqu'à 15,4 W 740 W Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L 12 ports jusqu'à 30 W 24 ports jusqu'à 15,4 W 48 ports jusqu'à 7,7 W 370 W Cisco Catalyst 2960S-24PD-L 12 ports jusqu'à 30 W 24 ports jusqu'à 15,4 W 370 W Liaisons ascendantes 1 Gigabit avec connectivité Ethernet 10/100/1000 Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L 24 ports jusqu'à 30 W 48 ports jusqu'à 15,4 W 740 W Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L 12 ports jusqu'à 30 W 24 ports jusqu'à 15,4 W 48 ports jusqu'à 7,7 W 370 W Cisco Catalyst 2960S-24PS-L 12 ports jusqu'à 30 W 24 ports jusqu'à 15,4 W 370 W Cisco Catalyst PST-L N/D 24 ports jusqu'à 15,4 W 370 W Cisco Catalyst PC-L N/D 24 ports jusqu'à 15,4 W 370 W Cisco Catalyst LT-L N/D 8 ports jusqu'à 15,4 W 123 W * La gestion énergétique intelligente offre une souplesse en matière d'affectation de l'alimentation sur tous les ports. Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 prennent en charge Cisco Borderless Network L'architecture réseau sans frontières Borderless Networks de Cisco offre une toute nouvelle expérience d'espace de travail en connectant tout le monde, partout, avec tout type de périphérique, à toute ressource, de manière sécurisée, fiable et transparente. L'architecture réseau sans frontières de Cisco répond aux principaux défis informatiques et commerciaux afin de créer une réelle expérience sans frontières, en permettant aux employés et clients d'interagir plus facilement. Seuls des éléments de réseau intelligents dont la conception et l'architecture répondent aux besoins d'un espace de travail international permettent une expérience sans frontières. Cisco Network Access est un composant principal de cette architecture. Il fournit divers services de réseau sans frontières tels que la mobilité, la sécurité, la durabilité et la facilité des opérations pour une productivité et une efficacité opérationnelle améliorées. Une technologie d'accès au réseau intelligente identifie l'utilisateur et détermine son emplacement sur le réseau. Elle permet d'identifier les éléments connectés au réseau afin de fournir automatiquement au réseau une qualité de service et des services de distribution. Elle reconnaît les services afin d'optimiser l'expérience utilisateur. Seul un réseau d'accès intelligent peut offrir à votre grande entreprise une expérience sans frontières, de manière sécurisée et transparente. Votre entreprise peut réaliser des économies d'énergie, simplifier ses opérations grâce à une meilleure efficacité commerciale et bénéficier d'un coût total de possession optimisé Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 4 sur 29

5 La solution Cisco Network Access for Borderless est axée sur les principaux domaines suivants : Durabilité Facilité de fonctionnement Sécurité sans frontières Expérience sans frontières Durabilité Les solutions de commutation Cisco Catalyst permettent d'être plus écologique grâce à une efficacité énergétique mesurable, des services intégrés et des innovations continues telles que Cisco EnergyWise, une solution destinée aux grandes entreprises qui contrôle et conserve l'énergie à l'aide de stratégies personnalisées. Associés, la technologie Cisco EnergyWise et les commutateurs Cisco Catalyst permettent de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les frais énergétiques et de favoriser un comportement d'entreprise inscrit dans la durabilité. Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 sont dotés des fonctions de durabilité suivantes : Technologie Cisco EnergyWise Efficacité des opérations de commutation Gestion énergétique intelligente Technologie Cisco EnergyWise L'architecture innovante Cisco EnergyWise associée aux commutateurs à configuration fixe encourage la durabilité au niveau des entreprises en réduisant la consommation énergétique sur toute l'infrastructure des entreprises, ce qui a des conséquences sur plus de 50 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre générées par le secteur du bâtiment. Par rapport aux 2 % d'émissions générées par le secteur informatique, elles ont en effet un impact beaucoup plus important sur l'environnement. Cisco EnergyWise permet aux entreprises de mesurer la consommation énergétique de leur infrastructure réseau et des périphériques connectés au réseau, ainsi que de gérer la consommation électrique à l'aide de stratégies spécifiques. La consommation électrique est alors réduite, ce qui permet de réaliser des économies sur quasiment tous les périphériques branchés. EnergyWise s'appuie sur une approche extrêmement intelligente basée sur le réseau pour transmettre des messages qui mesurent et contrôlent la consommation énergétique entre les périphériques et les points d'extrémité du réseau. Le réseau détecte les périphériques compatibles avec Cisco EnergyWise, analyse leur consommation énergétique et prend les mesures nécessaires en s'appuyant sur les règles établies par l'entreprise afin de réduire sa consommation électrique. EnergyWise utilise un système de noms de domaine unique pour rechercher des informations auprès de vastes ensembles de périphériques et les synthétiser, ce qui s'avère plus simple que les fonctions de gestion de réseau traditionnelles. Les interfaces de gestion de Cisco EnergyWise permettent aux applications de gestion de réseau et d'installations de communiquer entre elles et avec les points d'extrémité en utilisant le réseau comme structure unifiée. L'interface de gestion utilise les protocoles SNMP ou TCP standard pour intégrer les systèmes de gestion Cisco et tiers. Efficacité des opérations de commutation Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 conçus par Cisco permettent de réaliser des économies énergétiques optimales et d'effectuer des opérations à faible consommation d'énergie grâce à des fonctions avancées de gestion énergétique et de consommation électrique. Les ports Cisco Catalyst 2960-S prennent en charge des modes de consommation électrique réduits de sorte que les ports non utilisés consomment moins d'électricité Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 5 sur 29

6 Gestion PoE (Power over Ethernet) intelligente Les modèles PoE Cisco Catalyst 2960-S prennent en charge les derniers périphériques PoE+, y compris les téléphones IP Cisco et les points d'accès WLAN Cisco Aironet, fournissant jusqu'à 30 W par port, ainsi que tout périphérique terminal compatible IEEE 802.3af. Le contrôle de la consommation électrique par port permet aux clients de définir un paramètre de puissance maximale pour chaque port. La détection de l'alimentation PoE par port mesure la consommation électrique réelle, ce qui permet un contrôle plus intelligent des périphériques alimentés. La version 2 du protocole CDP (Cisco Discovery Protocol) permet aux commutateurs de négocier un réglage plus précis de la puissance électrique fournie à un périphérique Cisco connecté (comme les téléphones IP ou point d'accès) que ne le permet la classification IEEE. La MIB PoE offre une visibilité proactive de la consommation électrique et permet aux clients de définir différents seuils de niveau d'alimentation. Facilité de fonctionnement Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 permettent de réduire les coûts d'exploitation grâce à : Cisco Catalyst Smart Operations Un déploiement facile d'utilisation et à des fonctions de contrôle Des outils de gestion réseau intelligents Cisco Catalyst Smart Operations Cisco Catalyst Smart Operations est un ensemble complet de fonctions qui simplifient le déploiement, la configuration et le dépannage des LAN. Cisco Catalyst Smart Operations permet une installation et un remplacement des commutateurs sans intervention, des mises à niveau rapides, ainsi qu'une facilité de dépannage avec un coût d'exploitation réduit. Cisco Catalyst Smart Operations est un ensemble de fonctions comprenant Smart Install, Auto Smartports, Smart Configuration et Smart Troubleshooting afin d'améliorer l'excellence opérationnelle : Cisco Smart Install est une technologie Plug-and-Play transparente permettant de configurer le logiciel Cisco IOS et les commutateurs sans intervention de l'utilisateur. Smart Install utilise l'attribution dynamique des adresses IP et l'assistance des autres commutateurs pour faciliter l'installation et permettre une connexion réseau prête à l'emploi et transparente. Cisco Auto Smartports garantit une configuration automatique lorsque les périphériques se connectent au port de commutation, ce qui permet une détection automatique et une connexion prête à l'emploi des périphériques sur le réseau. Cisco Smart Configuration fournit un point de gestion unique pour plusieurs commutateurs et permet d'archiver et de sauvegarder les fichiers de configuration sur un serveur de fichiers ou un commutateur, ce qui permet de remplacer le commutateur en toute transparence et sans intervention. Cisco Smart Troubleshooting est une matrice complète de commandes de diagnostic de débogage et de contrôles de l'état du système qui est intégrée aux commutateurs et comprend notamment les fonctions GOLD (Generic Online Diagnostics) et OBFL (Onboard Failure Logging) Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 6 sur 29

7 Déploiement facile d'utilisation et fonctions de contrôle La fonction Auto QoS (Automatic QoS) simplifie la configuration de la qualité de service sur les réseaux VoIP (voix sur IP) en générant des commandes de commutateur globales et par interface afin de détecter les téléphones IP Cisco, classifier le trafic et configurer les files d attente de sortie. La gestion de configuration principale d'empilage et l'empilage Cisco FlexStack garantissent la mise à niveau automatique de tous les commutateurs lorsque le commutateur principal reçoit une nouvelle version logicielle. La vérification et la mise à niveau automatiques des versions logicielles garantissent que tous les membres de la pile présentent la même version logicielle. La configuration automatique DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) de plusieurs commutateurs via un serveur de démarrage facilite le déploiement des commutateurs. La négociation automatique sur tous les ports sélectionne automatiquement le mode de transmission (semi-duplex ou duplex intégral) pour optimiser l utilisation de la bande passante. Le protocole DTP (Dynamic Trunking Protocol) permet la configuration dynamique des lignes sur l'ensemble des ports de commutation. Le protocole PAgP (Port Aggregation Protocol) automatise la création de groupes Cisco Fast EtherChannel ou Gigabit EtherChannel vers un autre commutateur, routeur ou serveur. Le protocole LACP (Link Aggregation Control Protocol) permet l'agrégation de liaisons Ethernet avec des périphériques conformes au standard IEEE 802.3ad. Cette fonctionnalité est similaire à la technologie Cisco EtherChannel et au protocole PAgP. La fonction de détection Auto-MDIX (Automatic Media-Dependent Interface Crossover) règle automatiquement les paires de transmission et de réception si le type de câble (croisé ou droit) branché n'est pas approprié. Le protocole UDLD (Unidirectional Link Detection Protocol) et Aggressive UDLD permettent de détecter les liaisons unidirectionnelles causées par un câblage à fibre optique non approprié ou des défauts de port et de les désactiver au niveau des interfaces à fibre optique. Les modèles SDM (Switching Database Manager) d'accès, de routage et de déploiement VLAN permettent à l'administrateur d'optimiser facilement l'affectation de mémoire aux fonctions souhaitées, en fonction des exigences spécifiques au déploiement. Le protocole ARP (Address Resolution Protocol) de proxy local s'associe avec la technologie PVE (Private VLAN Edge) pour réduire les diffusions et maximiser la bande passante disponible. La surveillance IGMP (Internet Group Management Protocol) IPv4 et IPv6 MLD (versions 1 et 2) permet aux clients de rejoindre et de quitter rapidement les flux de multidiffusion et limite le trafic vidéo gourmand en bande passante aux seuls demandeurs. La fonction MVR (Multicast VLAN Registration) envoie en continu des flux de multidiffusion sur un VLAN multidiffusion tout en isolant les flux des VLAN d abonnés pour préserver la bande passante et assurer une meilleure sécurité. Le contrôle par port des tempêtes de diffusion, de multidiffusion et de monodiffusion empêche les stations d'extrémité défectueuses de ralentir les performances de l ensemble des systèmes. Le VLAN vocal simplifie les installations téléphoniques en conservant le trafic voix sur un VLAN séparé pour une plus grande facilité d'administration et de dépannage. Le protocole VTP (VLAN Trunking Protocol) de Cisco prend en charge les VLAN dynamiques et les configurations dynamiques de lignes sur tous les commutateurs. La fonction RSPAN (Remote Switch Port Analyzer) permet aux administrateurs de surveiller les ports à distance dans un réseau de commutateurs de couche 2 à partir de n'importe quel autre commutateur du même réseau Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 7 sur 29

8 Pour une gestion, une surveillance et une analyse améliorées du trafic, l'agent logiciel RMON (Embedded Remote Monitoring) prend en charge quatre groupes RMON (historique, statistiques, alarmes et événements). Le traceroute de couche 2 simplifie le dépannage en identifiant le chemin physique emprunté par un paquet, de sa source jusqu'à sa destination. Le protocole TFTP (Trivial File Transfer Protocol) réduit les coûts associés à l'administration des mises à niveau logicielles en téléchargeant les nouvelles versions depuis un emplacement centralisé. Le protocole NTP (Network Timing Protocol) assure un horodatage précis et cohérent sur tous les commutateurs de l'intranet. Outils de gestion réseau intelligents et avancés Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 fournissent une interface de ligne de commande supérieure pour une configuration détaillée, ainsi que le logiciel Cisco Network Assistant, un outil basé sur PC permettant une configuration rapide reposant sur des modèles prédéfinis. En outre, la solution CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) prend en charge les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 pour une gestion à l'échelle du réseau. Cisco Network Assistant Application de gestion réseau basée sur PC et conçue pour les réseaux de petites et moyennes entreprises jusqu'à 250 utilisateurs, Cisco Network Assistant offre des fonctions centralisées de gestion et de configuration de réseau. Cisco Network Assistant utilise la technologie Cisco Smartports pour simplifier le déploiement initial et la maintenance continue. Cette application présente également une interface utilisateur graphique depuis laquelle les utilisateurs peuvent facilement utiliser des services courants via les commutateurs, routeurs et points d'accès Cisco, tels que : La gestion de la configuration Des conseils de dépannage Des rapports d'inventaire Des notifications d'événement Les paramètres de sécurité réseau La synchronisation de mots de passe Des mises à niveau logicielles Cisco IOS par «glisser-déposer» Un réseau sans fil sécurisé Pour de plus amples informations sur Cisco Network Assistant, consultez la page CiscoWorks LAN Management Solution CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) est une solution complète de gestion du cycle de vie du réseau. Elle fournit une riche bibliothèque de fonctions faciles à utiliser afin d'automatiser la gestion initiale et quotidienne de votre infrastructure de réseau Cisco. CiscoWorks LMS se sert des connaissances de Cisco en matière de plateforme logicielle et matérielle, ainsi que de son expérience opérationnelle pour fournir un puissant ensemble d'outils de configuration, surveillance, dépannage, journalisation et administration, axé sur les processus de travail. Il comprend les options suivantes : Prise en charge des nouvelles plates-formes matérielles Cisco le jour de leur expédition Prise en charge des nouveaux services et technologies, du déploiement initial à l'administration et à la gestion quotidiennes (EnergyWise, Identity, Cisco Auto Smartports, Cisco Smart Install et bien d'autres) 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 8 sur 29

9 Outils de gestion de configuration conçus à partir de l'expérience Cisco et des recommandations Cisco Validated Design Fonctions de surveillance et de dépannage incluant les meilleures pratiques Cisco en termes de matériel, ainsi que des fonctions de diagnostic Automatisation de la gestion des inventaires de matériel, des failles de sécurité (PSIRTS) et des cycles de fin de vie et d'assistance des plates-formes Pour obtenir des informations détaillées sur CiscoWorks LMS, consultez la page Sécurité sans frontières Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 offrent des fonctions avancées de protection de couche 2 contre les menaces afin de réduire les attaques de type «man-in-the-middle» (telles que les usurpations d'adresses MAC, IP et ARP). TrustSec, composant essentiel de l'architecture de sécurité sans frontières, permet aux clients de type grande entreprise de protéger leurs réseaux, données et ressources grâce à un contrôle d'accès reposant sur des stratégies, une mise en réseau axée sur les rôles et l'identité, une intégrité étendue et la confidentialité. Les ensembles de fonctions suivants, intégrés dans les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960, permettent de garantir une sécurité sans frontières : Défense contre les menaces Cisco TrustSec Autres fonctions de sécurité avancées Défense contre les menaces La solution Cisco Integrated Security Features, à la pointe de la technologie, est intégrée dans les commutateurs Cisco Catalyst pour protéger votre infrastructure réseau essentielle. Grâce à des outils puissants et faciles d'utilisation destinés à bloquer les menaces de sécurité de couche 2 potentiellement néfastes les plus courantes, Cisco Integrated Security Features garantit une puissante sécurité sur l'ensemble du réseau. Cisco Integrated Security Features inclut les fonctions Port Security, DHCP Snooping, Dynamic ARP Inspection et IP Source guard. La fonction Port Security protège l accès à un port d entrée ou port de ligne réseau sur la base des adresses MAC. Elle limite le nombre d'adresses MAC apprises afin de refuser l'inondation d'adresses MAC (MAC address flooding). La fonction DHCP Snooping empêche les utilisateurs malveillants d'usurper un serveur DHCP et d'envoyer des adresses erronées. Cette technique est utilisée par d'autres fonctions de sécurité principales afin d'empêcher d'autres attaques telles que l'empoisonnement du cache ARP (ARP poisoning). La fonction DAI (Dynamic ARP Inspection) permet de préserver l'intégrité des utilisateurs en empêchant les utilisateurs malveillants d'exploiter l'aspect non sécurisé du protocole ARP (Address Resolution Protocol). La fonction IP Source Guard empêche un utilisateur malveillant d'usurper l'identité ou l'adresse IP d'un autre utilisateur en créant un tableau de liaison entre les adresses IP et MAC, le port et le VLAN du client Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 9 sur 29

10 Cisco TrustSec TrustSec assure l'accès au réseau, applique les stratégies de sécurité et fournit des solutions de sécurité basées sur des normes telles que 802.1X permettant une collaboration sécurisée et la mise en conformité des stratégies. Les fonctionnalités TrustSec sont à l'image du leadership éclairé de Cisco, de ses innovations et de son engagement pour la réussite de ses clients. Ces nouvelles fonctionnalités comprennent : Une authentification souple qui prend en charge plusieurs mécanismes d'authentification, y compris le contournement d'authentification 802.1X et MAC et l'authentification Web à l'aide d'une configuration cohérente unique. Un mode ouvert qui crée un environnement convivial pour les opérations 802.1X. Une technologie de profilage des périphériques et une fonction de gestion de l'accès invité intégrées aux commutateurs Cisco afin d'améliorer de manière significative la sécurité tout en réduisant les défis en matière de déploiement et d'opérations. La modification des autorisations RADIUS, ainsi que des appels téléchargeables pour des fonctionnalités complètes de gestion des stratégies. L'association du supplicant 802.1X et de Network Edge Access Transport (NEAT) permet un accès sécurisé étendu, garantissant aux commutateurs compacts des salles de conférence le même niveau de sécurité que les commutateurs situés dans l'armoire de câblage. Autres fonctions de sécurité avancées Les autres fonctions de sécurité avancées incluent, mais sans s'y limiter : Des VLAN privés : limitent le trafic entre les hôtes d'un segment commun en segmentant le trafic au niveau de la couche 2, transformant un segment de diffusion en un segment de type multi-accès non dédié à la diffusion. La technologie PVE (Private VLAN Edge) : assure sécurité et isolation entre les ports de commutation, ce qui garantit que les utilisateurs ne peuvent pas surveiller le trafic d'autres utilisateurs. L'authentification multidomaine : permet d'authentifier un téléphone IP et un PC sur le même port de commutation tout en les plaçant sur le VLAN voix et données approprié. Les listes de contrôle d'accès de ports pour les interfaces de couche 2 : permettent d'appliquer des stratégies de sécurité à des ports de commutation individuels. Les protocoles SSH (Secure Shell), Kerberos et SNMPv3 (Simple Network Management Protocol Version 3) : assurent la sécurité du réseau en cryptant le trafic administrateur lors des sessions Telnet et SNMP. Les protocoles SSH et Kerberos et la version cryptographique de SNMPv3 nécessitent une image logicielle de cryptographie particulière en raison des restrictions à l exportation prévues par la législation américaine. La prise en charge des données bidirectionnelles sur le port SPAN (Switched Port Analyzer) : permet au système IDS (Intrusion Detection System) de Cisco d'entreprendre des actions lorsqu une intrusion est détectée. L'authentification TACACS+ et RADIUS : fournit un contrôle d'accès centralisé du commutateur et empêche les utilisateurs non autorisés de modifier la configuration. La fonction de notification d adresses MAC : informe les administrateurs réseau de l ajout ou de la suppression d utilisateurs sur le réseau. La sécurité multi-niveau sur l'accès à la console : empêche les utilisateurs non autorisés de modifier la configuration du commutateur Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 10 sur 29

11 La protection des unités BPDU : arrête les interfaces Spanning Tree compatibles PortFast à la réception des unités BPDU afin d'éviter toute boucle topologique. La fonction STRG (Spanning-Tree Root Guard) : empêche les périphériques hors du contrôle de l administrateur réseau de devenir des nœuds racine de l arborescence Spanning Tree. Le filtrage IGMP : assure l'authentification en multidiffusion par filtrage des non abonnés et limite le nombre de flux de multidiffusion simultanés disponibles par port. L'affectation de VLAN dynamique : assurée par la mise en œuvre de la fonctionnalité client VLAN Membership Policy Server afin d'offrir une grande flexibilité dans l'affectation des ports aux VLAN. La fonctionnalité de VLAN dynamique permet l'affectation rapide des adresses IP. Expérience sans frontières Le réseau sans frontières offre aux grandes entreprises une mobilité et des services vidéo de niveau professionnel. Les premiers services de location de réseau unifié (câblé et sans fil) du secteur permettent le suivi des ressources mobiles, ainsi que des utilisateurs de ces ressources pour les périphériques câblés et sans fil. Les ensembles de fonctions suivants, intégrés dans les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960, permettent de garantir une réelle expérience sans frontières : Haute disponibilité et mise en réseau de couche 2 Qualité de service (QoS) améliorée Localisation et mobilité Haute disponibilité et mise en réseau de couche 2 Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S sont dotés d'une fonction d'empilage Cisco FlexStack, et les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 offrent une mise en réseau de couche 2 pour une résilience et une disponibilité garanties. Les autres fonctions à haute disponibilité incluent, mais sans s'y limiter : Cross-Stack EtherChannel : permet de configurer la technologie Cisco EtherChannel sur les différents membres d'empilage Cisco FlexStack pour fournir une résilience élevée. Flexlink : assure une redondance de liaison avec des périodes de convergence inférieures à 100 ms. Protocoles IEEE 802.1s/w RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) et MSTP (Multiple Spanning Tree Protocol) : assurent une convergence d'arborescence fractionnée rapide, indépendante des horloges d'arborescence fractionnée et offrent un équilibrage de poids de couche 2 et un traitement distribué. Les unités empilées se comportent comme un nœud d'arborescence fractionnée unique. Le protocole PVRST+ (Per-VLAN Rapid Spanning Tree Plus) : permet une convergence d'arborescence fractionnée rapide par VLAN, sans devoir implémenter des instances d'arborescence fractionnée. La reprise automatique des ports de commutation (Errdisable) tente automatiquement de rétablir une liaison désactivée à la suite d une erreur réseau. Qualité de service (QoS) améliorée Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 fournissent des services intelligents qui permettent un flux régulier des informations. Des mécanismes avancés de marquage, classification et planification fournissent des performances élevées pour le trafic de données, voix et vidéo et ce, à la vitesse d'un réseau câblé Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 11 sur 29

12 Les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 prennent en charge des fonctions de qualité de service dont : La qualité de service entrecroisée : permet de configurer la qualité de service sur l'ensemble du module d'empilage Cisco Catalyst 2960-S Flexstack. La classe de service 802.1p et la classification de champ DSCP (Differentiated Services Code Point) : utilisent le marquage et la reclassification par paquet, par adresse IP source et de destination, adresse MAC ou numéro de port TCP/UDP de couche 4. Les listes de contrôle d accès Cisco de plan de contrôle et de plan de données : prises en charge sur tous les ports, elles garantissent un marquage approprié par paquet. Quatre files d'attente de sortie par port : permettent une gestion différenciée des divers types de trafic sur la pile. La planification SRR (Shaped Round Robin) : assure la hiérarchisation différentielle des flux de paquets en desservant les files d'attente d'entrée et de sortie de manière intelligente. WTD (Weighted Tail Drop) : évite les congestions dans les files d attente d entrée et de sortie avant que le trafic ne soit perturbé. La mise en file d attente hiérarchisée stricte : garantit que les paquets de plus haute priorité sont traités avant tout autre trafic. Trusted Boundary : permet de faire confiance aux paramètres de priorité de la qualité de service lorsqu un téléphone IP est présent et de désactiver le paramètre de confiance lorsque le téléphone IP est supprimé : elle permet ainsi d empêcher un utilisateur mal intentionné d annuler les règles de hiérarchisation du réseau. La limitation du débit : s effectue en fonction de l adresse IP source et de destination, de l adresse MAC source et de destination, des informations TCP et UDP de couche 4 ou de toute combinaison de ces champs à l aide des listes de contrôle d accès de qualité de service (IP ou MAC) et des associations de classes et de stratégies. Jusqu'à 64 agents de contrôle combinés ou individuels disponibles sur chaque port Fast Ethernet ou Ethernet Gigabit. Localisation et mobilité Pour fournir une expérience réseau de pointe aux utilisateurs finaux, il est essentiel que l'accès au réseau prenne en charge la localisation. Le réseau peut comprendre une grande variété de périphériques câblés (commutateurs, routeurs, téléphones IP, PC, points d'accès, contrôleurs, lecteurs multimédia numériques vidéo, etc.) et sans fil (périphériques mobiles, indicateurs sans fil, éléments indésirables, etc.). Dans de nombreux secteurs, la localisation des ressources est principalement manuelle, prend du temps et est sujette à erreur. Ne pas pouvoir localiser les ressources en temps réel et garantir leur disponibilité en temps et lieu voulus réduit les temps de réaction et l'efficacité. Les services de localisation répondent aux questions essentielles pour les entreprises relatives aux ressources mobiles et à leurs utilisateurs, qu'elles soient utilisées par câble ou sans fil. Ils permettent donc d'améliorer directement la rentabilité. Les services de localisation de réseau améliorent également la sécurité et permettent un dépannage client plus rapide en localisant sur le réseau une ressource, un utilisateur ou un périphérique. Les fonctions de visibilité et de contrôle du réseau garantissent une vue d'ensemble centralisée des périphériques câblés et sans fil sur le réseau, ainsi que de leur emplacement. Le dépannage client axé sur l'emplacement permet de suivre des clients câblés ou sans fil en vue d'une résolution rapide des problèmes. Le suivi des ressources et la sécurité améliorée permettent de centraliser l'inventaire des périphériques câblés et sans fil, ainsi que la gestion des ressources pour des processus commerciaux améliorés Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 12 sur 29

13 La politique par emplacement offre un contrôle et une visibilité accrus. La technologie EnergyWise permet de configurer des politiques d'alimentation (afin de réduire la consommation électrique ou de couper l'alimentation depuis un port) par emplacement. Cisco Emergency Responder améliore les appels d'urgence depuis Cisco Unified CallManager. Il garantit que Cisco Unified CallManager envoie les appels d'urgence au centre téléphonique de sécurité publique approprié pour l'emplacement de l'appelant. Les tableaux 4, 5, 6, 7 et 8 fournissent des informations sur les fonctions matérielles, les spécifications électriques, la gestion et les normes prises en charges, ainsi que sur la sécurité et la mise en conformité pour les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés du logiciel LAN Base. Tableau 4. Informations sur les performances et l'évolutivité des commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés du logiciel LAN Base Chiffres de performances et d'évolutivité pour tous les modèles de commutateur Cisco Catalyst 2960-S Cisco Catalyst 2960 Bande passante de transfert 88 Gbits/s 16 Gbits/s 32 Gbits/s (2960 G) Bande passante de commutation* 176 Gbits/s 32 Gbits/s 32 Gbits/s (2960 G) Mémoire Flash 64 Mo 32 Mo Mémoire DRAM 128 Mo 64 Mo Nb max. de VLAN ID de VLAN Taille maximum de l'unité de transfert (MTU) Jusqu'à octets Jusqu'à octets Trames jumbo octets octets (2960 G uniquement) Taux de transfert : paquet de 64 octets, Cisco Catalyst 2960-S Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L Cisco Catalyst 2960S-24PD-L Cisco Catalyst 2960S-48TD-L Cisco Catalyst 2960S-24TD-L Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L Cisco Catalyst 2960S-24PS-L Cisco Catalyst 2960S-48TS-L Cisco Catalyst 2960S-24TS-L 101,2 Mpps 101,2 Mpps 65,5 Mpps 101,2 Mpps 65,5 Mpps 77,4 Mpps 77,4 Mpps 41,7 Mpps 77,4 Mpps 41,7 Mpps Taux de transfert : paquet de 64 octets, Cisco Catalyst 2960 Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst TT-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst LT-L Cisco Catalyst PC-L Cisco Catalyst TT-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst PST-L Cisco Catalyst 2960G-8TC-L 2,7 Mpps 2,7 Mpps 6,5 Mpps 6,5 Mpps 6,5 Mpps 6,5 Mpps 10,1 Mpps 10,1 Mpps 13,3 Mpps 11,9 Mpps 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 13 sur 29

14 Cisco Catalyst 2960G-24TC-L Cisco Catalyst 2960G-48TC-L 35,7 Mpps 39,0 Mpps Ressources : Cisco Catalyst 2960-S et 2960 Par défaut Qualité de service Double Adresses MAC monodiffusion Groupes IGMP IPv Entrées de contrôle d'accès de qualité de service MAC IPv Entrées de contrôle d'accès MAC IPv * La bande passante de commutation est en mode duplex intégral. Tableau 5. Dimensions, poids, acoustique, MTBF (Mean time between failures, intervalle moyen entre les défaillances) et gamme environnementale Dimensions (H x L x P) Cisco Catalyst 2960-S Pouces Centimètres Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L 1,75 x 17,5 x 15,2 4,5 x 44,5 x 38,6 Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L Cisco Catalyst 2960S-24PD-L Cisco Catalyst 2960S-48TD-L 1,75 x 17,5 x 11,8 4,5 x 44,5 x 29,9 Cisco Catalyst 2960S-24TD-L Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L 1,75 x 17,5 x 15,2 4,5 x 44,5 x 38,6 Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L Cisco Catalyst 2960S-24PS-L Cisco Catalyst 2960S-48TS-L 1,75 x 17,5 x 11,8 4,5 x 44,5 x 29,9 Cisco Catalyst 2960S-24TS-L Cisco Catalyst 2960 Pouces Centimètres Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L 1,73 x 10,6 x 6,2 4,4 x 27 x 15,7 Cisco Catalyst TC-L 1,73 x 10,6 x 6,4 4,4 x 27 x 16,3 Cisco Catalyst TT-L 1,73 x 17,5 x 9,3 4,4 x 44,5 x 23,6 Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst LT-L Cisco Catalyst PC-L 1,73 x 17,5 x 13 4,4 x 44,5 x 33,2 Cisco Catalyst TT-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst PST-L 1,73 x 17,5 x 9,3 4,4 x 44,5 x 23,6 Cisco Catalyst 2960G-8TC-L 1,73 x 10,6 x 8,1 4,4 x 27 x 20,5 Cisco Catalyst 2960G-24TC-L 1,73 x 17,5 x 12,9 4,4 x 44,5 x 32,8 Cisco Catalyst 2960G-48TC-L Poids Cisco Catalyst 2960-S Livres Kilogrammes Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L 13 5,9 Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L 12,5 5,7 Cisco Catalyst 2960S-24PD-L 12,5 5,7 Cisco Catalyst 2960S-48TD-L 9,5 4,3 Cisco Catalyst 2960S-24TD-L 9,5 4,3 Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L 13 5,9 Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L 12,5 5,7 Cisco Catalyst 2960S-24PS-L 12,5 5, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 14 sur 29

15 Cisco Catalyst 2960S-48TS-L 10,5 4,8 Cisco Catalyst 2960S-24TS-L 10 4,5 Cisco Catalyst 2960 Livres Kilogrammes Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L 3 1,4 Cisco Catalyst TC-L 3 1,4 Cisco Catalyst TT-L 8 3,6 Cisco Catalyst TC-L 8 3,6 Cisco Catalyst LT-L 8 3,6 Cisco Catalyst PC-L 10 4,5 Cisco Catalyst TT-L 12 5,4 Cisco Catalyst TC-L 12 5,4 Cisco Catalyst PST-L 8 3,6 Cisco Catalyst 2960G-8TC-L 3 1,4 Cisco Catalyst 2960G-24TC-L 10 4,5 Cisco Catalyst 2960G-48TC-L 12 5,4 Environnement Cisco Catalyst 2960-S Cisco Catalyst 2960 Degrés Fahrenheit Degrés Celsius Degrés Fahrenheit Degrés Celsius Température de fonctionnement jusqu'à 5000 pieds (1500 m) Température de fonctionnement jusqu'à pieds (3000 m) De 0 à 113 ºF De 5 à 45 ºC De 23 à 113 ºF De 5 à 45 ºC De 23 à 104 ºF De 5 à 40 ºC De 23 à 104 ºF De 5 à 40 ºC Exception à court terme au niveau de la mer* De 23 à 31 ºF De 5 à 55 ºC De 23 à 31 ºF De 5 à 55 ºC Exception à court terme jusqu'à pieds (1 500 m)* Exception à court terme jusqu'à pieds (3 000 m)* Exception à court terme jusqu'à pieds (4 000 m)* Température de stockage jusqu'à pieds (4 573 m) De 23 à 122 ºF De 5 à 50 ºC De 23 à 122 ºF De 5 à 50 ºC De 23 à 113 ºF De 5 à 45 ºC De 23 à 113 ºF De 5 à 45 ºC De 23 à 104 ºF De 5 à +40 ºC De 23 à 104 ºF De 5 à 40 ºC De 13 à 158 ºF De 25 à 70 ºC De 13 à 158 ºF De 25 à 70 ºC Pieds Mètres Altitude de fonctionnement Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Altitude de stockage Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Humidité relative en fonctionnement De 10 à 95 %, sans condensation De 10 à 95 %, sans condensation Humidité relative de stockage De 10 à 95 %, sans condensation De 10 à 95 %, sans condensation Bruit acoustique Mesuré selon la norme ISO 7779 et déclaré selon la norme ISO Mode de fonctionnement dans les zones de proximité, à une température ambiante de 25 C. Pression acoustique acoustique Modèle LpA (typique) LpAD (maximum) LwA (typique) LwAD (maximum) Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L 42 db 45 db 5,2 B 5,5 B Cisco Catalyst 2960S-24PD-L Cisco Catalyst 2960S-48TD-L Cisco Catalyst 2960S-24TD-L 44 db 47 db 5,4 B 5,7 B 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 15 sur 29

16 Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L 42 db 45 db 5,2 B 5,5 B Cisco Catalyst 2960S-24PS-L Cisco Catalyst 2960S-48TS-L Cisco Catalyst 2960S-24TS-L 44 db 47 db 5,4 B 5,7 B MTBF (Mean time between failures, intervalle moyen entre les défaillances) Cisco Catalyst 2960-S Cisco Catalyst 2960 Modèle MTBF en heures Modèle MTBF en heures Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst 2960S-24PD-L Cisco Catalyst TT-L Cisco Catalyst 2960S-48TD-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst 2960S-24TD-L Cisco Catalyst LT-L Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L Cisco Catalyst PC-L Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L Cisco Catalyst TT-L Cisco Catalyst 2960S-24PS-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst 2960S-48TS-L Cisco Catalyst PST-L Cisco Catalyst 2960S-24TS-L Cisco Catalyst 2960G-8TC-L Cisco Catalyst 2960S-STACK Cisco Catalyst 2960G-24TC-L Cisco Catalyst 2960G-48TC-L * Sur une période d un an, pas plus de 96 heures consécutives ou 360 heures au total ou 15 occurrences. Remarque : Pour le modèle Cisco Catalyst 2960G-8TC-L, réduire la température haute de 5 C. Tableau 6. Connecteurs, voyants DEL et dimensions Connecteurs et voyants DEL Cisco Catalyst 2960-S équipé de ports SFP+ : Ports 10BASE-T : connecteurs RJ-45, câblage UTP (paire torsadée non blindée) catégorie 3, 4 ou 5 de deux paires Ports 100BASE-TX : connecteurs RJ-45, câblage UTP catégorie 5 de deux paires Ports 1000BASE-T : connecteurs RJ-45, câblage UTP catégorie 5 de quatre paires Ports SFP 1000BASE-T : connecteurs RJ-45, câblage UTP catégorie 5 de quatre paires Ports SFP 1000BASE-SX, -LX/LH, -ZX, -BX, -T,* -FX* et de multiplexage CWDM (Coarse Wavelength-Division Multiplexing) : connecteurs fibre LC (fibre monomode/multimode) Ports SFP+ 10GBASE-LR, SR, LRM et CX1 * Le modèle Cisco Catalyst 2960-S équipé de ports SFP+ ne prend pas en charge GLC-FE-100BX, GLC-FE-100FX, GLC-T ni GLC-FE-100LX. Commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés de ports SFP : Ports 10BASE-T : connecteurs RJ-45, câblage UTP catégorie 3, 4 ou 5 de deux paires Ports 100BASE-TX : connecteurs RJ-45, câblage UTP catégorie 5 de deux paires Ports 1000BASE-T : connecteurs RJ-45, câblage UTP catégorie 5 de quatre paires Ports SFP 1000BASE-T**: connecteurs RJ-45, câblage UTP catégorie 5 de quatre paires Ports SFP 1000BASE-SX -LX/LH, -ZX, -BX, -T,* -FX* et de multiplexage CWDM (Coarse Wavelength-Division Multiplexing) : connecteurs fibre LC (fibre monomode/multimode) Ports SFP 100BASE-LX, -BX, -FX : connecteurs fibre LC (fibre monomode/multimode) * Les commutateurs Cisco Catalyst TC-S, TC-L ou 2960G-8TC-L ne prennent pas en charge GLC-T et GLC-GE-100FX. ** 1000Base-T non pris en charge sur les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S. Câbles du module d'empilage FlexStack pour commutateurs Cisco Catalyst 2960-S : CAB-STK-E-0.5M câble de module d'empilage FlexStack de 0,5 m de longueur CAB-STK-E-1M câble de module d'empilage FlexStack de 1,0 m de longueur CAB-STK-E-3M câble de module d'empilage FlexStack de 3,0 m de longueur Câbles de console Cisco Catalyst 2960-S : CAB-CONSOLE-RJ45 câble de console de 6 pieds avec connecteur RJ Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 16 sur 29

17 Connecteurs et voyants DEL CAB-CONSOLE-USB câble de console de 6 pieds avec connecteurs USB de type A et mini-b Les clients peuvent alimenter un commutateur en utilisant l'alimentation interne. Le connecteur se situe à l arrière du commutateur. Ces commutateurs ne sont pas dotés de port d'alimentation redondante. L alimentation interne est une unité à sélection automatique. L'alimentation interne prend en charge les tensions d entrée comprises entre 100 et 240 VCA. Utilisez le cordon d'alimentation CA fourni pour relier le connecteur d alimentation CA à une prise de courant alternatif. Connecteur Cisco RPS : Le connecteur Cisco RPS permet de raccorder un boîtier d alimentation optionnel Cisco RPS 2300 qui utilise une entrée CA et fournit au commutateur un courant continu. Le connecteur permet d utiliser un système d alimentation redondante de W capable de prendre en charge jusqu'à six périphériques réseau extérieurs et d alimenter deux périphériques défectueux à la fois. Le connecteur détecte automatiquement la défaillance de l alimentation d un périphérique connecté et lui fournit immédiatement une alimentation pour éviter toute perte du trafic réseau. Le connecteur de l'alimentation redondante ne peut accueillir qu'un Cisco RPS 2300 (modèle PWR-RPS2300). Remarque : Les commutateurs Cisco Catalyst TC-L and 2960G-8TC-L ne sont pas dotés de ports RPS. État par port : intégrité de la liaison, désactivé, activité, débit et duplex intégral État du système : système, RPS, état de la liaison, duplex, PoE et débit de la liaison Tableau 7. Description Gestion et normes prises en charge pour les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés du logiciel LAN Base Spécification Gestion BRIDGE-MIB CISCO-CABLE-DIAG-MIB CISCO-CDP-MIB CISCO-CLUSTER-MIB CISCO-CONFIG-COPY-MIB CISCO-CONFIG-MAN-MIB CISCO-DHCP-SNOOPING-MIB CISCO-ENTITY-VENDORTYPE-OID-MIB CISCO-ENVMON-MIB CISCO-ERR-DISABLE-MIB CISCO-FLASH-MIB CISCO-FTP-CLIENT-MIB CISCO-IGMP-FILTER-MIB CISCO-IMAGE-MIB CISCO-IP-STAT-MIB CISCO-LAG-MIB CISCO-MAC-NOTIFICATION-MIB CISCO-MEMORY-POOL-MIB CISCO-PAGP-MIB CISCO-PING-MIB CISCO-POE-EXTENSIONS-MIB CISCO-PORT-QOS-MIB CISCO-PORT-SECURITY-MIB CISCO-PORT-STORM-CONTROL-MIB CISCO-PRODUCTS-MIB CISCO-PROCESS-MIB CISCO-RTTMON-MIB CISCO-SMI-MIB CISCO-STP-EXTENSIONS-MIB CISCO-SYSLOG-MIB CISCO-TC-MIB CICSO-TCP-MIB CISCO-UDLDP-MIB CISCO-VLAN-IFTABLE RELATIONSHIP-MIB CISCO-VLAN-MEMBERSHIP-MIB CISCO-VTP-MIB ENTITY-MIB ETHERLIKE-MIB IEEE8021-PAE-MIB IEEE8023-LAG-MIB IF-MIB INET-ADDRESS-MIB OLD-CISCO-CHASSIS-MIB OLD-CISCO-FLASH-MIB OLD-CISCO-INTERFACES-MIB OLD-CISCO-IP-MIB OLD-CISCO-SYS-MIB OLD-CISCO-TCP-MIB OLD-CISCO-TS-MIB RFC1213-MIB RMON-MIB RMON2-MIB SNMP-FRAMEWORK-MIB SNMP-MPD-MIB SNMP-NOTIFICATION-MIB SNMP-TARGET-MIB SNMPv2-MIB TCP-MIB UDP-MIB epm MIB CISCO-STACKWISE-MIB (2960-S) 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 17 sur 29

18 Description Normes Conformité RFC Spécification IEEE 802.1D Protocole Spanning Tree IEEE 802.1p - priorités CoS IEEE 802.1Q VLAN IEEE 802.1s IEEE 802.1w IEEE 802.1X IEEE 802.1ab (LLDP) IEEE 802.3ad IEEE 802.3af IEEE 802.3ah (100BASE-X fibre multimode/monomode uniquement) IEEE 802.3x sur ports 10BASE-T, 100BASE-TX et 1000BASE-T en mode duplex intégral IEEE BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3ab 1000BASE-T IEEE 802.3z 1000BASE-X RFC 768 UDP RFC 783 TFTP RFC 791 IP RFC 792 ICMP RFC 793 TCP RFC 826 ARP RFC 854 Telnet RFC 951 Protocole BOOTP (Bootstrap Protocol) RFC 959 FTP RFC 1112 Multidiffusion IP et IGMP RFC 1157 SNMP v1 RFC 1166 Adresses IP RFC 1256 Protocole ICMP (Internet Control Message Protocol), découverte des routeurs RFC 1305 NTP RFC 1492 TACACS+ RFC 1493 MIB de pont RFC 1542 Extensions BOOTP RFC 1643 MIB d'interface Ethernet RFC 1757 RMON 100BASE-BX (SFP) 100BASE-FX (SFP) 100BASE-LX (SFP) 1000BASE-BX (SFP) 1000BASE-SX (SFP) 1000BASE-LX/LH (SFP) 1000BASE-ZX (SFP) 1000BASE-CWDM SFP 1470 nm 1000BASE-CWDM SFP 1490 nm 1000BASE-CWDM SFP 1510 nm 1000BASE-CWDM SFP 1530 nm 1000BASE-CWDM SFP 1550 nm 1000BASE-CWDM SFP 1570 nm 1000BASE-CWDM SFP 1590 nm 1000BASE-CWDM SFP 1610 nm 10GBASE-LR (SFP+) 10GBASE-SR (SFP+) 10GBASE-LRM (SFP+) 10GBASE-CX1 (SFP+) Normes RMON I et II SNMP v1, v2c et v3 RFC 1901 SNMP v2c RFC SNMP v2 RFC 1981 Découverte du MTU de chemin IPv6 FRC 2068 HTTP RFC 2131 DHCP RFC 2138 RADIUS RFC 2233 IF MIB v3 RFC 2373 Adresses regroupables IPv6 RFC 2460 IPv6 RFC 2461 Découverte de voisins IPv6 RFC 2462 Autoconfiguration IPv6 RFC 2463 ICMP IPv6 v3 RFC 2474 Priorité des services différenciés (DiffServ) RFC 2597 Acheminement assuré RFC 2598 Acheminement expédié RFC 2571 Gestion SNMP RFC 3046 Option d'informations de l'agent de relais DHCP RFC 3376 IGMP v3 RFC X RADIUS Tableau 8. Informations relatives à la tension et à l'alimentation Tension d'entrée CA/CC et intensité Cisco Catalyst 2960-S Tension (sélection automatique) Intensité Fréquence Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L De 100 à 240 VCA De 9 à 4 A De 50 à 60 Hz Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L De 5 à 2 A Cisco Catalyst 2960S-24PD-L De 5 à 2 A Cisco Catalyst 2960S-48TD-L De 1 à 0,5 A Cisco Catalyst 2960S-24TD-L De 1 à 0,5 A Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L De 9 à 4 A Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L De 5 à 2 A Cisco Catalyst 2960S-24PS-L De 5 à 2 A Cisco Catalyst 2960S-48TS-L De 1 à 0,5 A Cisco Catalyst 2960S-24TS-L De 1 à 0,5 A 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 18 sur 29

19 Tension d'entrée CA/CC et intensité Cisco Catalyst 2960 Tension (sélection automatique) Intensité Fréquence Cisco Catalyst TC-L De 100 à 240 VCA De 0,5 à 0,25 A De 50 à 60 Hz Cisco Catalyst 2960G-8TC-L De 0,8 à 0,4 A Cisco Catalyst LT-L De 3,0 à 1,5 A Cisco Catalyst PC-L De 8,0 à 4,0 A Cisco Catalyst PST-L De 5,0 à 2,0 A Cisco Catalyst TT-L, Cisco Catalyst TC-L, Cisco Catalyst TT-L et Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst 2960G-24TC-L et Cisco Catalyst 2960G-48TC-L Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L Entrée CC : 48 VCC (alimentation CA PWR-A= vendue séparément) De 1,3 à 0,8 A De 3,0 à 1,5 A 0,3 A Cisco Catalyst 2960-S Cisco Catalyst 2960 Modèle Modèle Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L 0,89 kva Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L 11 W Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L 0,48 kva Cisco Catalyst TC-L 0,035 kva Cisco Catalyst 2960S-24PD-L 0,46 kva Cisco Catalyst TT-L 0,05 kva Cisco Catalyst 2960S-48TD-L 0,09 kva Cisco Catalyst TT-L 0,075 kva Cisco Catalyst 2960S-24TD-L 0,09 kva Cisco Catalyst TC-L 0,05 kva Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L 0,89 kva Cisco Catalyst LT-L 0,175 kva Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L 0,48 kva Cisco Catalyst PC-L 0,470 kva Cisco Catalyst 2960S-24PS-L 0,46 kva Cisco Catalyst PST-L 0,5 kva Cisco Catalyst 2960S-48TS-L 0,13 kva Cisco Catalyst TC-L 0,075 kva Cisco Catalyst 2960S-24TS-L 0,09 kva Cisco Catalyst 2960G-8TC-L 0,05 kva Cisco Catalyst 2960G-24TC-L Cisco Catalyst 2960G-48TC-L 0,075 kva 0,140 kva Tensions d'entrée CC (entrée RPS) Cisco Catalyst 2960-S Cisco Catalyst 2960S-48FPD-L 12 V à 4 A 52 V à 15 A Cisco Catalyst 2960S-48LPD-L 12 V à 4 A 52 V à 8 A Cisco Catalyst 2960S-24PD-L 12 V à 3 A 52 V à 8 A Cisco Catalyst 2960S-48TD-L 12 V à 4 A N/D Cisco Catalyst 2960S-24TD-L 12 V à 3 A N/D Cisco Catalyst 2960S-48FPS-L 12 V à 4 A 52 V à 15 A Cisco Catalyst 2960S-48LPS-L 12 V à 4 A 52 V à 8 A Cisco Catalyst 2960S-24PS-L 12 V à 3 A 52 V à 8 A Cisco Catalyst 2960S-48TS-L 12 V à 4 A N/D Cisco Catalyst 2960S-24TS-L 12 V à 4 A N/D 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 19 sur 29

20 Tension d'entrée CA/CC et intensité Cisco Catalyst 2960-S Cisco Catalyst TT-L 12 V à 5 A 5 A Cisco Catalyst TT-L Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst LT-L 12 V à 8,3 A 48 V à 2,7 A Cisco Catalyst PC-L 12 V à 11,25 A 48 V à 7,8 A Cisco Catalyst PST-L 12 V à 4 A 48 V à 7,8 A Cisco Catalyst TC-L Cisco Catalyst 2960G-24TC-L 12 V à 5 A 12 V à 10,5 A Cisco Catalyst 2960G-48TC-L Aucune entrée RPS pour les modèles Cisco Catalyst 2960PD-8TT-L, Cisco Catalyst TC-L ou Cisco Catalyst 2960G-8TC-L. PoE et PoE+ L'alimentation maximum fournie par port pour PoE+ est de 30 W. L'alimentation maximum fournie par port pour PoE est de 15,4 W. L'alimentation totale consacrée à PoE ou PoE+ est de 370 W ou 740 W. Tableau 9. Description Spécifications électriques pour les commutateurs Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés du logiciel LAN Base Spécifications pour C2960-S Modèles C2960S-48FPD-L C2960S-48LPD-L C2960S-24PD-L C2960S-48TD-L C2960S-24TD-L Débit de 100 % Consommation énergétique mesurée 81 W 71 W 55 W 55 W 39 W Débit de 5 % Consommation énergétique mesurée 80 W 70 W 54 W 53 W 38 W Débit de 5 % (avec 50 % de charges PoE) Consommation énergétique mesurée 464 W 266 W 249 W PoE : 386 W PoE : 195 W PoE : 195 W Débit de 100 % (avec le maximum possible de charges PoE) Consommation énergétique mesurée 870 W 466 W 451 W PoE : 744 W PoE : 375 W PoE : 375 W Description Spécifications pour C2960-S Modèles C2960S-48FPS-L C2960S-48LPS-L C2960S-24PS-L C2960S-48TS-L C2960S-24TS-L Débit de 100 % Consommation énergétique mesurée 79 W 71 W 55 W 52 W 40 W Débit de 5 % Consommation énergétique mesurée 78 W 70 W 54 W 50 W 39 W Débit de 5 % (avec 50 % de charges PoE) Consommation énergétique mesurée 463 W 266 W 249 W PoE : 744 W PoE : 375 W PoE : 375 W 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document Cisco contient des informations publiques. Page 20 sur 29