SÉJOURS LINGUISTIQUES

Transcription

1 s s n ne 1 a u Je 0 à 2 de FÉVRIER PRINTEMPS 1 Vivons les langues SÉJOURS LINGUISTIQUES TARIFS SPÉCIAUX RÉSERVÉS AUX COMITÉS D ENTREPRISE FÉVRIER 2015 PRINTEMPS 2015 MALTE ALLEMAGNE ESPAGNE avenue de Villiers, Paris

2 LES ATOUTS DE LEC TARIFS AVEC VOYAGE AU DEPART DE PARIS Possibilités de voyages accompagnés au départ de plusieurs villes de Province (Cf. pages 6 et 7) FORMULE COLLEGE TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) UN ORGANISME RECONNU LEC Loisirs Culturels à l Etranger est agréé par Atout France (n IM ) et bénéficie de la certification AFNOR. Cette garantie prouve que les séjours LEC sont élaborés en conformité avec les critères de la Norme Européenne sur les séjours linguistiques (NF EN 14804). LEC est également membre agréé de l UNOSEL et en respecte la charte. Par cette accréditation, LEC s implique dans une démarche de qualité rigoureuse et s engage à organiser des séjours répondant à un haut niveau d exigence et d expertise. Plus de 40 ans d expérience auprès des jeunes nous permettent de vous conseiller au mieux en matière de séjours linguistiques et éducatifs. DES TARIFS TOUT COMPRIS Pour une plus grande clarté, les tarifs que nous vous proposons sont tout compris et incluent les prestations suivantes : La préparation au séjour par le guide LEC, le voyage accompagné Paris/Paris en ou en pour l Angleterre, en train pour l Allemagne, en train/car pour l Espagne et en avion pour Malte (taxes d aéroport et de sécurité incluses), la prise en charge, l accompagnement et l encadrement dès le point de rassemblement principal, (sauf en formule One to One avec voyage individuel voir page 5), les cours et le matériel pédagogique, le logement en famillehôtesse, en collège ou en résidence selon le stage choisi, la pension complète du dîner du jour d arrivée au déjeuner du jour du départ (les déjeuners sont, en général, fournis sous forme d un panierrepas sauf en collège), le blanchissage, les visites, les excursions et les activités sportives et culturelles prévues au programme de la ville de séjour, du collège ou de la résidence selon les formules et les périodes, le remboursement des transports locaux entre la famillehôtesse et le centre où sont dispensés les cours collectifs et/ou le lieu d organisation des activités de détente (sauf en formules Club 4 et en One to One), l assurance responsabilité civile professionnelle de LEC en tant qu agent de voyages, l assurance assistancerapatriement, le badge ainsi que les étiquettes bagages, le rapport de fin de séjour. DES VOYAGES ACCOMPAGNÉS AU DEPART DE TOUTE LA FRANCE Pour les jeunes qui habitent la province et dont les parents n ont pas la possibilité de les conduire à Paris, LEC organise, au départ de nombreuses villes de province, des convoyages accompagnés Province Paris et des voyages directs accompagnés vers l étranger (voir pages 6 et 7). Les jeunes sont ainsi pris en charge dès leur ville de départ et sont accompagnés par nos équipes pendant toute la durée de leur voyage. La priorité de LEC est avant tout la sécurité de votre enfant. (thème multiactivités) Zones B et C : 21/0228/02 Zones A et C : 18/0425/04 Zones B et C: 25/042/05 FORMULE PERFECTIONNEMENT TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) ALLEMAGNE ESPAGNE Train Train+car Zones A et C : 14/0221/02 Zones B et C : 21/0228/02 Zone B : 28/027/03 (12 jours) Zone C : 16/0227/ Zone A : 11/0418/04 Zones A et C : 18/0425/04 Zones A et C : 19/0426/04 Zones B et C : 25/042/05 FORMULE COURS INTENSIFS TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) MALTE Avion Zones A et C : 14/0221/02 Zones B et C : 21/0228/02 Zone A : 11/0418/04 Zones A et C : 18/0425/04 Zones A et C : 19/0426/04 Zones B et C : 25/042/ FORMULE CLUB 4 TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) Pour le service des Comités d entreprise, Christine BALCON et Raphaëlle CHAUSSAT sont à votre disposition au pour vous conseiller et vous apporter les réponses aux questions que vous vous posez. Zones A et C : 14/0221/02 Zones B et C : 21/0228/02 Zones A et C : 18/0425/04 Zones B et C : 25/042/

3 TARIFS AVEC VOYAGE AU DEPART DE PARIS Possibilités de voyages accompagnés au départ de plusieurs villes de Province (Cf. pages 6 et 7) FORMULE ONE TO ONE (avec voyage accompagné) TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) TARIFS DES SEJOURS ONE TO ONE AVEC VOYAGE INDIVIDUEL Toute l année Départ Dimanche/Retour Dimanche Zones A et C : 14/0221/02 Zones B et C : 21/0228/02 Zones A et C : 18/0425/04 Zones B et C : 25/042/05 2 PARTICIPANTS PAR FAMILLE par par par par s En Angleterre, en formule One to One avec voyage accompagné, 2 options facultatives au choix proposées à toutes les dates Pack visites 195 Tennis 125 FORMULE PREPA BAC TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) Zones A et C : 14/0221/02 Zones B et C : 21/0228/02 Zones A et C : 18/0425/04 Zones B et C : 25/042/05 FORMULE PREPA GRANDES ÉCOLES TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) IRLANDE ALLEMAGNE s s Zones A et C : 14/0221/02 Zones B et C : 21/0228/02 ESPAGNE Zones A et C : 18/0425/04 Zones B et C : 25/042/05 2 s FORMULE DÉCOUVRIR LONDRES TARIFS TOUT COMPRIS (Cf. page 2) Zones A et C : 18/0425/04 Zones B et C : 25/042/05 ACCUEIL TRANSFERT Dans le cadre du voyage individuel en formule One to One, l organisation, la réservation et le paiement du transport sont à la charge du participant. Vous avez cependant la possibilité de choisir, en option, un accueiltransfert à votre arrivée à l étranger : tarif A/R 175. Le participant est alors accueilli à son arrivée, conduit jusqu à sa famillehôtesse et raccompagné de la même manière au retour

4 DES VOYAGES ACCOMPAGNÉS AU DÉPART DE TOUTE LA FRANCE Calais Bruxelles Angleterre Allemagne Espagne Malte Au départ de nombreuses villes de France, LEC organise pour votre enfant des voyages accompagnés (avec ou sans passage par Paris) vers l Angleterre, l Allemagne et l Espagne. Pour Malte, voyage direct au départ de Lyon au. Rennes Angers Nantes Paris Dijon Nancy Strasbourg Tous les voyages proposés dans le tableau cidessous sont repérés de la façon suivante : : Voyage accompagné Province avec passage par Paris : Voyage accompagné direct Province/Etranger 2 Possibilités vous sont proposées à des tarifs différents K 1 TARIFS DES VOYAGES ACCOMPAGNÉS PROVINCE AVEC PASSAGE PAR PARIS Ces voyages sont proposés à certaines dates en complément d un voyage Paris/Angleterre en bateau ou Paris/Allemagne en train. Ils sont repérés par des carrés rouges ( ) dans le tableau p. 7 cicontre. K 2 TARIFS DES VOYAGES ACCOMPAGNÉS DIRECTS PROVINCE/ETRANGER Ces voyages sont proposés à certaines dates vers l Angleterre en car, vers l Allemagne en train ou vers l Espagne en train et / ou car. Ils sont repérés par des croix bleues ( ) dans le tableau p. 7 cicontre. Zone A Zone B Zone C Caen, Clermont Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, NancyMetz, Nantes, Rennes et Toulouse. Villes de départ possibles Angers, Bordeaux, Dijon, Grenoble, Lyon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Rennes, Strasbourg, Toulouse Villes de départ possibles AixMarseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg. Bordeaux, Créteil, Paris et Versailles. Coût du voyage accompagné Province/Paris AR 209 Coût total du voyage Province/Etranger AR Angleterre (car/bateau) Calais 180 Allemagne (train)bruxelles, Strasbourg 215 Espagne (train et/ou car) Hendaye Bordeaux Liste des Académies par zone Zone A Zone B Zone C Bordeaux Toulouse Montpellier Hendaye/Irun Marseille Dates des séjours avril au 18 avril 14 février au 21 février 18 avril au 25 avril 19 avril au 26 avril 21 février au 28 février 28 février au 7 mars 14 février au 21 février 16 février au 27 février 21 février au 28 février Lyon 25 avril au 2 mai 18 avril au 25 avril 19 avril au 26 avril 25 avril au 2 mai Grenoble Ville de départ Destination Angleterre Allemagne Espagne Angers Angl./All. TGV Bordeaux Angl./All. TGV Mode de transport du 14/02 au 21/ Séjours de 8 jours du 21/02 au 28/02 du 18/04 au 25/04 Séjours de 8 jours du 19/04 au 26/04 du 25/04 au 02/05 Zones A et C Zones B et C Zones A et C Zones B et C Bordeaux Espagne Train et car (1) Bruxelles Allemagne Train (1) Calais Angleterre (1) Dijon Angl./All. TGV Grenoble Angl./All. TGV Hendaye (Irun) Espagne Car (1) Lyon Angl./All. TGV Marseille Angl./All. TGV Montpellier Angl./All. TGV Nancy Angl./All. TGV Nantes Angl./All. TGV Paris LES VOYAGES AU DÉPART DE PARIS SONT POSSIBLES À TOUTES LES, POUR TOUS LES PAYS ET POUR TOUTES LES FORMULES. Rennes Angl./All. TGV Strasbourg Angl./All. TGV Strasbourg Allemagne Train (1) Toulouse Angl./All. Train couchettes (2) (1) Prise en charge possible en fonction des traversées bateau ou passage frontière. Se renseigner auprès de LEC Paris. (2) Pour les voyages indiqués en «train couchettes» avec passage par Paris vers l Angleterre et l Allemagne, le départ a lieu la veille au soir et le retour le lendemain matin des dates indiquées. Attention : sous réserve des places disponibles, la clôture des inscriptions a lieu 3 s avant le départ 6 7

5 PROCÉDURES ADMINISTRATIVES Pour bénéficier des tarifs réservés aux collectivités, il est IMPERATIF que votre bulletin d inscription soit rempli et signé et comporte le cachet de votre comité d entreprise, faute de quoi les tarifs individuels vous seraient appliqués. IMPORTANT : pour des raisons administratives, aucune inscription effectuée par le biais d internet ne pourra prétendre à ces tarifs préférentiels. A réception du bulletin d'inscription de l enfant, nous adresserons : Aux parents un dossier complet comprenant : une brochure, un guide LEC essentiel à la préparation du séjour, mentionnant notre numéro de téléphone d urgence afin de pouvoir joindre un responsable à tout moment pendant les séjours, deux étiquettes bagages, un badge, une carte de participant, une fiche sanitaire de liaison à nous retourner remplie et signée (uniquement en formule collège ou en formule découvrir Londres). Au comité d entreprise ou aux parents (selon accord passé avec votre comité d entreprise) : une facture détaillée dont le solde devra nous être réglé au plus tard un mois avant les départs. Sauf accord préalable, aucun jeune ne sera autorisé à partir si son voyage n était pas entièrement réglé. Une avant les départs, nous adresserons aux parents : la ville d affectation, le nom, l'adresse et les renseignements sur la famillehôtesse, le collège ou la résidence, les horaires de départ et de retour et les coordonnées du responsable sur place. Nota : Nous tenons à vous préciser que la ville d affectation, le collège ou la résidence sera choisie par LEC en fonction de la formule, des dates et du mode de transport du jeune. Nous restons à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire. Pour le service des COMITES D'ENTREPRISE Christine BALCON Responsable de Service Raphaëlle CHAUSSAT Responsable du suivi administratif Nota : Tous les prix indiqués dans ce tarif s entendent TTC. Sauf accord écrit, le fait de s inscrire à nos séjours linguistiques implique l adhésion complète aux conditions générales et particulières de vente des séjours LEC (énoncées dans la brochure de l année en cours). 8