PRODUITS FORESTIERS FOREST PRODUCTS

Transcription

1 PRODUITS FORESTIERS FOREST PRODUCTS

2 Bonjour, L'équipe des produits forestiers est fier de vous présenter, votre premier catalogue d'achat pour les produits disponibles dans les différents centres de distribution. Cet outil vous sera grandement utile pour trouver rapidement des codes, voir les images de produits spécifiques, connaître la disponibilité des produits dans votre centre de distribution et plus encore. Nous vous invitons à vérifier si le code est disponible pour le centre de distribution auquel vous êtes attitré ainsi que la disponibilité du produit pour votre réseau bannière. Il est possible de trouver dans ce catalogue un code Rona actif au centre de distribution d'edmonton et inactif ou distribué en direct pour une autre région. Dans ce document vous y trouverez: Des informations pertinentes sur les services techniques d'ingénierie. L'organigramme du département des Produits Forestiers. La liste des contacts de nos principaux fournisseurs. Les différentes personnes ressources de nos centres de distribution Instruction pour commander à l'entrepôt #89 par différent system Un guide pratique pour accéder à la section des Produits Forestier sur E-Rona La charte des couleurs utilisées pour les panneaux de commodités Les zones de transport de chaque magasin Ainsi que tous les codes produits disponibles dans nos centres de distribution Nous tenons à vous remercier pour vos nombreuses suggestions qui nous ont sérieusement aidées dans la conception de ce catalogue. Espérant vous avoir créé un outil qui vous simplifiera l'achat. Stéphane Duval Marchandiseur Produits Forestiers

3 Hi, The Forest Product team is proud to present your first catalogue includind all products available in distribution centers for This tool will certainly help you to quickly find codes, see pictures of specific codes, find the availability of a code in your DC and much more. Since this catalogue includes all DC codes we suggest you to verify in the system the replenishment source and the status of a code for you region or network. As an example, it is possible to find active a code in Edmonton DC that is not available in your DC or replenished in direct with the vendor for your region. In this document you will also find: Important information on Engineer wood technical services Forest Product department organigram and contact Major vendor contact list Our distribution center main contact Instruction to order in DC #89 from different system Quick guide to reach the Forest Product section on E-Rona East and West commodity panel color chart Freight zones and rate per store And finally all product available in DC's We would like to thanks all stores for their suggestion that contribute in the conception of this catalogue. Hopefully we create a tool that will help you to buy. Stephane Duval Forest Product Merchandiser.

4 Le rôle principal du Département des Services Techniques est de vous aider à développer votre entreprise dans votre marché respectif. La majorité de la charge de travail de notre groupe consiste à effectuer pour les magasins, le design et les plans de montage en bois d'ingénierie, ainsi que les soumissions de matériaux à l'aide du logiciel d'estimation Seljax. De plus, la formation sous tous ces angles variés de notre entreprise est effectuée sur une base régulière dû au roulement constant du personnel afin d améliorer leurs connaissances. Finalement, les services énumérés ci-haut réduisent le besoin des magasins d'effectuer ce travail et leur permettent de concentrer leurs efforts sur les ventes. Voici une liste détaillée des services offerts à tous les marchands par le Département des Services Techniques : SERVICES DISPONIBLES : Produits de Bois d'ingénierie : Effectuer des plans de montage et des soumissions pour les produits en bois d'ingénierie : -Délai pour les plans de montage est de 3 à 5 jours -Toutes soumissions de planchers / toits en Bois d'ingénierie I-Level ou Canwel sont gratuites -Toutes soumissions de planchers / toits en Bois d'ingénierie Taiga coûte $50 par projet -Les projets de plus de 3,000 pi 2 auront un prix évalué par projet Calcul de Poutres en Bois d'ingénierie Calcul de Poutres d'acier supportant seulement des charges de planchers Formation de base sur les produits en Bois d'ingénierie Formation pour les Entrepreneurs Répondre aux demandes générales de renseignements sur les produits Estimations de Matériaux : Effectuer des estimations de matériaux complètes : -Estimations de maisons -Estimations de garages -Estimations de terrasses Délai pour les estimations est de 3-5 Jours Estimations personnalisées afin d'atteindre les exigences de chacun des magasins Coût associé de : $ par pi 2 fini pour les maisons $ par pi 2 pour les garages et les terrasses Logiciel Seljax : Support de premier plan pour tous les détaillants Rona avec un logiciel d'aide à distance Donner la formation pour les différentes sections du logiciel Seljax (Maison, Terrasse et Garage) : -Formation de 2 jours pour une classe pleine de 12 peronnes coûte 300$ par personne -Formation de 2 jours pour des plus petits groupes (prix à déterminer pour chacun des cas) Ensemble de produits : pour l'extérieur Support sur les programmes de ventes en paquet pour les détaillants Répondre aux questions sur les ventes en paquet et fournir de la littérature sur demande ÉQUIPE DU SUPPORT TECHNIQUE : Guy Dore (Québec) Amy Woodruff (Ouest Canadien) Darren Mackey (Ontario) Dave Hancock (Ontario) (514) poste 5081 (403) poste 6902 (905) poste 2168 (905) poste 2165 guy.dore@rona.ca awoodruff@rona.ca mackd@rona.ca hand@rona.ca Bureau du Québec : Bureau de l'ouest : Bureau de l'ontario : Rona (C.D. Boucherville) Rona (C.D. Calgary) Sterling Truss 220, chemin du Tremblay th St. SE 205 Peter Street Boucherville, Québec J4B 8H7 Calgary, Alberta T2B 3T9 Port Hope, Ontario L1A 3V6 Tél:(514) Fax:(514) Tél:(403) Fax:(403) Tél: (905) Fax: (905) Si vous avez des questions ou commentaires, n'hésitez pas à communiquer avec un des membres de l'équipe du support technique ci-haut.

5 Our main role as the Technical Services Department is to assist you in developing your business in your market area. The major work load for the Technical Services Department for the stores is Engineered Wood floor designs and layouts as well as material estimating done with the help of the estimating software Seljax. Also, training in all these different aspects of our business is also done on a regular basis due to store staff turnover as well as increasing store staff knowledge. Finally, these services relieve the stores from doing this work and provides them with this data in order for them to focus on sales. Here's a detailed list of the services offered to the stores by the Technical Services Department : SERVICES : Engineered wood products : Provide engineered floor layouts and quotes -Drawing turnaround time is 3 to 5 days -All I-Level and Canwel EWP floor / roof take offs are free of charge -All Taiga EWP floor / roof take offs are subject to a $50 fee per dwelling unit -Large dwellings over 3,000 sq. ft. are subject to pricing job by job Engineered Beam Sizing Steel Beam Sizing supporting only floor loads Product knowledge training Contractor training General product inquiries Material estimating : Provide Full material takeoffs -House estimates -Garage estimates -Deck estimates Estimate turnaround time 3 to 5 Days Estimates are customized to meet each stores individual requirements Associated cost of : $ per finished sq. ft. for houses $ per finished sq. ft. for garages and decks Seljax software : First line of technical support for Rona stores with remote helping software Provide training for the different Seljax components (House, Deck and Garage) -2 day training for a full class of 12 trainees cost 300$ per person -2 day training for smaller groups (price to be determined for each case) Outdoor packages : Provide stores with support for the package program Handle general product inquiries and provide literature when needed TECHNICAL SUPPORT TEAM : Guy Dore (Quebec) Amy Woodruff (Western Canada) Darren Mackey (Ontario) Dave Hancock (Ontario) (514) ext (403) ext (905) ext (905) ext guy.dore@rona.ca awoodruff@rona.ca mackd@rona.ca hand@rona.ca Quebec office : Western office : Ontario office : Rona (Boucherville Head office) Rona (Calgary D.C.) Sterling Truss 220, chemin du Tremblay th St. SE 205 Peter Street Boucherville, Quebec J4B 8H7 Calgary, Alberta T2B 3T9 Port Hope, Ontario L1A 3V6 Tel:(514) Fax:(514) Tel:(403) Fax:(403) Tel: (905) Fax: (905) If you have any questions or comments, don't hesitate to contact one of the above support team members.

6 !$ $!$ 2$ ;!*9? $ 2$!" 6 ; 6 ; %& * 2$ # 6009 ' 3 *+ #'% 2 $ $+ () * )!"#!$$ %& "'()' *+, ')' / ')' 3/ % +'4)' +/ ')' 6"!!$2$ 8&8. 8 '0)' :# +$2$.%%&.. '()' *0!9 ; 0'9)' ;$ 6;.8 '0)'!93 6; %.% 9'+)',* 6009<!0= % ')' ;7 6009<26 & '4)' < $>+. % 9')'!*9? %%..& &. 6"@44 *2$ 8&8..& "'A44)' 3"! - % +"')'!9:( 3*+ %%..& &. 9'()' 7(6 2 %%..& &. 4(')'

7 #! $ # #! $: # < *9, :#!" <7 < 7 %& * : =2 # =2 ' *$ <$ #'% 1 $ >$!#( ( (!" #!$# %&!'()' *$+,-. // $')', ')' 3, % $'4)' $, 6 7 8/ 9$')' 7! #!$:# 8&8/8 '2)' ;" :# /%%&// '()' *.2 9 < 2'9)' <# <7 /8 '2)' 93 <7 %/% 9'$)' +* =2 % ')' <6 =2 & '4)' = >$!#( /% 9')' *9 %%//& &/ 7!:44 *: 8&8/ /&!'?44)' 3!. -. % $!')' 9;( *$<$ %%//& &/ 9'()' 6(7 1 %%//& &/ 4(')'

8 Fournisseur Numéro Contact Téléphone Adresse !"#$ $%&' (( )&'&*)+ $!,-./$0"$ 1 )&234 )&2345)3&).2$6,7 1 0&*$&) ( 3&*))' 2!$,!8 (1 $& (( ( 9)&3' 2. ( 83442:'; (( 43449'5 2.!6$,! ( '.3 1((( ' ( <4) ( 1 =94)5-2! ( >)?) ( )?))'' #!@6$,A 1 <??B (( =C C) #,2!D6$8!6$!E 1 $)'$F (( ))F4?)'F #!!-!. <@)8)&G3 ((( <@8)&3 *?5 #!$!8/ ( $' (1( )'*)4 <.!! ( <+&@C (1(11 = C & 1(1 0)) ( 3)) 1( #&)) (1(( 1 #&)) &* 5)C,20!!26!6$,! 1 <8'F) =4' H"$ 1 2C ( C+&)5 $6 0&*$&) ( 3&*))' $>@!6# $; '* 1 ) ) '* 2D6$8!6$!E 11 -);*) (1?*)),@!D2!2$!,"@E $3)2) 1 ))!!.7 0'3)0&)* (1 3&)*5 7@D8!8I2!$!86E -)J@)'' (K -)@)'' 6,#6 ( )&< ((( <'*&* 6,#.6 1(( '*&*

9 # $%& /$*($ $' 0!" ) " -." ( $!$* $+,'(

10 ! "#$%&'(%(' )"*"() "#$)&'" +"#$(),*-. Première commande ; #p/o Deuxième commande ; #p/o Renvoi complet O/N ; N Escape ; résultat communication À la fin de de la communication ; Entrée + Q ; inscrire votre # p/o Escape) D ; Vérifier le statut -E-envoyer, C-confirmer, M-message, -A-annuler E ; pour sortir

11 ! 9./.0 "1 2 3#+3#! "#$%&'(%(' )"*"() -par défaut, -f2- transfert OMNI, -O- oui fiche produit "#$)&'" F2 ; fin de la commande -C- complétée, -T- terminée $! $ $ 8 + % Toujours s assurer que la communication et la transmission aient été réussies!

12 !"#$%&#&% '()(&'!"'$%( *!"&'+), -. First Order ; p/o# Second Order ; p/o# Return complete Y/N ; N Escape ;? At the end of the communication ; Enter - Q ; inscribe you # p/o Escape) D ; Verify the status -E-sent, C-confirm, M-message, -A-cancel E ; exit

13 ! 66 // " 0 1 2# 2# (!"#$%&#&% '()(&' -By default, -f2- transfer OMNI, -Y- yes write product (!"'$%( F2 ; end of the order -C- complete, -T- terminate. 34"$! % "$ 5 & Always ensure that the communication and the transmission has been completed!

14 1- To Log in on in english click on English Pour se connecter sur en francais, cliquer sur Français 2- Enter User ID and Password and then connect, to get a new ID contact CSI Entrer votre nom d'usager et mot de passe pour vous connecter, contacter CSI pour obtenir un # d'usager. 3- Click on FOREST PRODUCT tab to reach the department section To have access to this section call CSI Cliquer sur PRODUIT FORESTIER pour avoir accès à la section du département. Pour avoir accès à cette section contacter CSI

15 4- On the first page, you can have access to the Office stucture and contact list by clicking on the link and then OPEN PDF FILE Sur la première page, vous avez accès à la structure du département ainsi qu'aux personnes contacts. Cliquer sur le fichier.pdf et faire OUVRIR. 5- By clicking on your region you can have access to all sort of interesting information as : Warehouse listing, Commodity Weekly Report, Merchandiser Memo, Weekly Forest News, Product information, Technical support, informat and bookings. En cliquant sur votre région vous pouvez avoir accès à beaucoup d'informaton très pertinente du genre: Liste de produit par entrepôt, Rapport du marché hebdomadaire de la commodité, prix hebdomadaire du panneau de commodité, Mémo Marchandiseur, Info forêt, Information sur les produits, support technique, informat ainsi que certains placements.

16 6- To have access to our Online Warehouse catalogue, click on option 1-warehouse, Warehouse #xx, Catalogue #xx and then open. Print on Legal Paper Pour avoir accès au catalogue de produit pour un entrepôt, cliquer sur l'option 1-Entrepôt,sur Catalogue #89 et sur le fichier. PDF et faire OUVRIR. Imprimer sur papier légal

17 7- To have access to the weekly Forest news, click on option 4- Merchandisor Memo, Forest News, and the Forest news.pdf file, to view only click on Open file. Pour accéder à l'info forêt: cliquer sur l'option 4-Memo Marchandiseur, sur info-forêt et sur le fichier.pdf, faire OUVRIR pour visionner le document.

18 Nbr of Stripes / Description Sku's Colors / Couleur Nbr de ligne 6mm 1/4 Sanded Fir G1S Sablé B1C Red / Rouge 1 8mm 3/8 Sanded Fir G1S Sablé B1C Red / Rouge 3 11mm 1/2 Sanded Fir G1S Sablé B1C Red / Rouge 2 14mm 5/8 Sanded Fir G1S Sablé B1C Red / Rouge 5 23/32 23/32 Sanded Fir G1S Sablé B1C Red / Rouge 4 7.5mm 5/16 Select Fir Sapin Sélect Grey / Gris 1 9.5mm 3/8 Select Fir Sapin Sélect Grey / Gris mm 1/2 Select Fir Sapin Sélect Grey / Gris mm sq 5/8 Select Fir Sapin Sélect Grey / Gris mm sq 3/4 Select Fir Sapin Sélect Grey / Gris mm TG 5/8 Select Fir Sapin Sélect Grey / Gris mm TG 3/4 Select Fir Sapin Sélect Grey / Gris 7 9.5mm 3/8 Standard Spruce Epinette Standard Blue / Bleu mm 1/2 Standard Spruce Epinette Standard Blue / Bleu mm sq 5/8 Standard Spruce Epinette Standard Blue / Bleu mm sq 3/4 Standard Spruce Epinette Standard Blue / Bleu mm TG 5/8 Standard Spruce Epinette Standard Blue / Bleu mm TG 3/4 Standard Spruce Epinette Standard Blue / Bleu 6 9.5mm 3/8 Select Spruce Epinette Sélect Green / Vert mm 1/2 Select Spruce Epinette Sélect Green / Vert mm sq 5/8 Select Spruce Epinette Sélect Green / Vert mm sq 3/4 Select Spruce Epinette Sélect Green / Vert mm TG 5/8 Select Spruce Epinette Sélect Green / Vert mm TG 3/4 Select Spruce Epinette Sélect Green / Vert 6 9.5mm 3/8 D Grade Grade D White / Blanc mm 1/2 D Grade Grade D White / Blanc mm sq 5/8 D Grade Grade D White / Blanc mm sq 3/4 D Grade Grade D White / Blanc 4 6mm 1/4 Osb Osb Black / Noir 1 10mm 4x8 7/16 Osb Osb Black / Noir 2 10mm 4x9 7/16 Osb Osb Black / Noir mm 15/32 Osb Osb Black / Noir mm sq 5/8 Osb Osb Black / Noir mm sq 3/4 Osb Osb Black / Noir mm tg 5/4 Osb Osb Black / Noir mm tg 3/4 Osb Osb Black / Noir 8 10mm4x8 #2 7/16 Osb Osb Pink / Rose 1 1/2 4x8 MDO - Balcony MDO Yellow / Jaune 5 11/16 4x8 MDO - Balcony MDO Yellow / Jaune 1 11/16 4x10 MDO - Balcony MDO Yellow / Jaune 2 11/16 5x8 MDO - Balcony MDO Yellow / Jaune 3 11/16 5x10 MDO - Balcony MDO Yellow / Jaune 4 3/8 Particle Board Panneau Agloméré Orange 5 1/2 Particle Board Panneau Agloméré Orange 1 5/8 Particle Board Panneau Agloméré Orange 2 11/16 Particle Board Panneau Agloméré Orange 3 3/4 Particle Board Panneau Agloméré Orange 4

19 Nbr of Stripes / Description Sku's Colors / Couleur Nbr de ligne 6mm 1/4 Sanded Fir G1S Sablé B1C Blue / Bleu 1 8mm 3/8 Sanded Fir G1S Sablé B1C Blue / Bleu 2 11mm 1/2 Sanded Fir G1S Sablé B1C Blue / Bleu 4 14mm 5/8 Sanded Fir G1S Sablé B1C Blue / Bleu 5 23/32 23/32 Sanded Fir G1S Sablé B1C Blue / Bleu mm TG 5/8 Select Fir Sapin Sélect Yellow / Jaune mm TG 3/4 Select Fir Sapin Sélect Yellow / Jaune 8 9.5mm 3/8 Standard Spruce Epinette Standard Red / Rouge mm 1/2 Standard Spruce Epinette Standard Red / Rouge mm sq 5/8 Standard Spruce Epinette Standard Red / Rouge mm sq 3/4 Standard Spruce Epinette Standard Red / Rouge mm TG 5/8 Standard Spruce Epinette Standard Red / Rouge mm TG 3/4 Standard Spruce Epinette Standard Red / Rouge 8 9.5mm 3/8 D Grade Grade D White / Blanc mm 1/2 D Grade Grade D White / Blanc mm sq 5/8 D Grade Grade D White / Blanc mm sq 3/4 D Grade Grade D White / Blanc 6 9.5mm 3/8 Osb Osb Black / Noir 2 10mm 4x8 7/16 Osb Osb Black / Noir 3 9.5mm 3/8 Particle Board Panneau Agloméré Green / Vert mm 1/2 Particle Board Panneau Agloméré Green / Vert mm 5/8 Particle Board Panneau Agloméré Green / Vert mm 3/4 Particle Board Panneau Agloméré Green / Vert 6 9.5mm 3/8 Standard Fir Sapin Standard Orange mm 1/2 Standard Fir Sapin Standard Orange mm 5/8 Standard Fir Sapin Standard Orange mm 3/4 Standard Fir Sapin Standard Orange mm tg 5/8 Standard Fir Sapin Standard Orange mm tg 3/4 Standard Fir Sapin Standard Orange mm 1/2 Pt Plywood Traité Silver mm 5/8 Pt Plywood Traité Silver mm 3/4 Pt Plywood Traité Silver 3

20 Lumber & Building Material D.C. #89 PFD - ST-HYACINTHE Store # NEW ZONE Store name Address Store Location Prov. K.M.! "# $% &% ' "# # $&% () *+ &,- #./$% '+4 & &,- #./$%01 $, 3'+4 & !, # $ "+6 "+7++, $$ 2 # * 2& 2%$ # 8 1 $%2 2 3 % 2&%,-, :; 1 $5, && 22&,< $ # "+= 5% >& 8 1 / #0 >%5 % 3 # >$&! $ 6. " 7# $ 2,<,< 1 5& ", $ $$5 >%%+5> 1 &52# # ' $2> $%! $% 5 # 3 *+?: 5&% &&& ) 2 ( 8 1 %& 6. "+" 2> 3, > " B;, 5 2$ 8 1 "+8 %> "+8 & 22 C $5 % $%$ % 6., 5 $%5 $>& D+6 $& $%& # # 1 5 A "+6 %& $&%5,< 3 1 % "+,++" > $ A E) E) % $%% (, 8 />20 4 # "+! > $&$ # % "+ "+6 $>2 >%+5>% 1 > "+6 " %$> %%, "+(++# &5 %5,. # %> %$ > %& # 8 1 >?7 4?7#. && %>&$ $&$%+> /"+7 $ "+7 " & >5+55 1/ & "+@+. ' &> &> >5+$5 1/ $% 3! &% >5+5 1/"+@ $5@+. 3 : "+@# && >52+$$> 1/## 25 ( ## >> &2$ >%+22$5 A, "+@++3 5 &> >+&> 1/ '0 $ "+@ 4 ' $ &2 >+%> 1 /7# # && &$ >+%%2 1/0 &5, $&$ &$ >+55 1/"+ && "+ 5& &$ " 2 &$&$,- 8 1 $% ## "+(++ $5 &$ 3!# '8 >>% 14 & ; +# 5&

21 Lumber & Building Material D.C. #89 PFD - ST-HYACINTHE Store # NEW ZONE Store name Address Store Location Prov. K.M. &$ >+&% /"+(' "+(' 5 &%$$ >+$2 1/6+* & && &%%? 3 $ 8 4+#++6 2 &52% 3@: A 6. : 8# % $$$ "+++#. &&% 3 1 $2 8 "+ &> 3 (' 1 $>5 6 $&5 55$. 1 5 $&5 52. /0 $> # "+8' "+8' $%5 5>> 1 &5 6. "+4++ $% /! 55#! % ?1 %$ 5$2> # : * 5% 5% 8. 1 $$ "+! & > "+7 "+7 >& 5% 8 1/ 7#"0 %> "+8 & 55 3:47?./"+0 % * "+ % 5$$ 1 &> ## ++ $2 5% >$&+%% 1/"+ $$ 6# "+ & 5& 1 & % 3 " 5&> '#A %5 ; && 5>?, 3 &$5 3! >55+5> 1/ &5 3'# : # && 52 >%%+%> 1/" %& 6 " F > 5> 1 /0 $$ 52$ >&+% 5 #,, && 52$ >$+ 1/7< $%?7< 7< % 52&> >5+>$> 1/0 >5! $ 5> $$ 5>%$ &$&55 1 #++6 # $> 5>5> 1 /7'#0 &%5 #, $$ 5>>$ &5 7 " $2 >2 4+# "+( 1 $& "+6F, 6 1 &5 "+@. "+4. %5& "+ "+6'. >5 %% 3 8 >2$ $ &% "3,- #, $$ $$ 9# 3 "+++#. 2& 5 3 6?(## 1 &&& 4+# 3.' % 5>, ( 8 />20 1 & 3' ") > 522, 8 />20 1 2> 7 +, 2$ %,- 1 &2 * 4 "+, "+' 8 %%& 5 4+#++,+# 5

22 Lumber & Building Material D.C. #89 PFD - ST-HYACINTHE Store # NEW ZONE Store name Address Store Location Prov. K.M. $5, "+# ++G $&5 8 1 $ *G +, 5& 5 # 8 1 $$ *#' "+ % 2& 1 >55 4+#?7+ $%> 2 ".+1 & 4. ".+1 2&> 2$2 ".+1 6, % ".+1 2 ".+1 2&> 2& A >& A &$ 6 ; >5 $ >$$+>>5 1 $% 3 %& &2,- 6+, 1 $5, " '++*'; 5,- 6, 1 % "+@+. 3 2> 5 3+* 1 %52 "+ : 7#A $ 3"?7# 8 1 % :#) 2 $%% &%&&$ 1 %% $ # 7 8#+4 $& $5% #- 1 $2 &2 8+ %$ $$ &+%$% HI 14 > 7, "+7.+3G % $ 1 1 & "+, $ % & 6. "?7 > % 8 1 $55, 3 &5 %2-7 $$ &&,- 3, 5$ 6' * > &%,- 3, $>% # 6 "+!' 5 &5,- 3, $&$5 "+ "+!' 5 &2,- 3, &225 :# %& 5 $>%+%& 1 $,. $2 5&> # 1 > 4)',# $>& "+,++ $ 5 &+%$% HI 14 &>$ 6. "+8-++* 2> >2+>$& 1 %5 7 ' 6A,+ $55 $ >+%2 1 %25 $ 3 3#F 5$$ "+ "+ ++ >,- 3, "+@ $ ; 1 $ "+7++, 2 >>! 1 %52%,; 3) 2& 2> &%%25% 1 2 : :!;, $$ 2 3,1", ! ,1", 1 $$$5 4 &> 2& &%%$>5& 1 >%5?:#9 $&5 2>5 3!A1 $>5!A % 2$ * $2 (J+"+6 5> 2$$5 >&$+5%% 1 %&5 6 : "+"#++ 2& 2 1## 3" 1 * "++# 5 2& 6, 1 & "+@. "+3'# $%> 22& (73" I $5 22>> &%%25 1 % ; 3++. &

23 Lumber & Building Material D.C. #89 PFD - ST-HYACINTHE Store # NEW ZONE Store name Address Store Location Prov. K.M. 2> $ "+ $& $5 >&+52>> 1 $ 7 3 $> (##; $% 1 $%5 #., %2$ %%$ 8 1 %$ "+@,+!# %> ; 1 $ 6. 4 "++"' 5$$ 8 /+0 1 > +# 5& 5%!# ' />2$0 1 $2&& $$ + % 3+. &! : $ %$ 3+. 7< $ 3+. 7< % %% && %& & )F 6+ && %5 3+.,,+, $ % 3+. >>>, $&5 % 3+. "+( 5%5 "+( $ %2 3+. ( >5 # #' $$ %> 3+. 3# 3# & % $ "+@A, $ %$ 3+.. $5% %% 3+. " " F > %& 3+. "+ 2 7 #' &2 %$ &$&5&% 1 52> "+@A :, $ 52 5%5 *11 %2 5$$ 3+. " $>>. " % 5>> #- $555 %

24 Lumber & Building Material D.C. #82 - SURREY Store # NEW ZONE Store name Address Store Location Prov. K.M Glacier Building Supplies Lt 96,Cartier Street Revelstoke BC Shuswap Build.Supp.Rent.Ltd Squilax/Anglemont Road Scotch Creek bc Arrow Building Supplies Ltd. 2240,6th Avenue Castlegar BC Arrow Building Supplies Ltd. 1590, Highway Drive Christina Lake BC Earlys Building Supply Inc. 2780,South Island HWY. Campbell RIVER bc Terrace Builders Centre Ltd. 3207, Munroe street Terrace BC Duncan Pacific Buil. Sup.Ltd 3730,Trans Canada Cobble Hill BC Duncan Pacific Buil. Sup.Ltd 7187, Lantzville Road Lantzville BC Duncan Pacific Buil. Sup.Ltd 6476, Norcross Road Duncan BC Tyee Building Supplies Ltd 405 East 3 rd. Avenue Prince Rupert BC Baywest Hardware Ltd. 220,Bay Street Victoria BC Mack Foster Build.Mat.Ltd. 7111,Elmbridge Way Richmond BC B.H.Allen Building CentreLtd 915,West First Street North Vancouver BC Revy Maple Ridge Lougheed Highway Maple Ridge bc Revy Mission Lougheed Highway Mission bc Revy Clearbrook South Fraser Way Abbotsford bc Revy Langley # th St Langley bc Revy South Surrey 3165 King George Hwy Surrey bc Revy Surrey King George 6965 King George Hwy Surrey bc Revy Coquitlam 2798 Barnet Highway Coquitlam bc Revy Edmonds(Burnaby) 7260 Edmonds Street Burnaby bc Revy Kingsway(Vancouver) 1503 Kingsway Vancouver bc Revy Austin 425 Lebleu Coquitlam bc Rona Revy Inc Vernon) th Ave Vernon bc Revelstoke Kamloops 416 Mt. Paul Way Kamloops bc Revelstoke Quesnel 450 Johnston Ave Quesnel bc Revelstoke Salmon Arm 2430 Highway #1 West Box 99 Salmon Arm bc Revelstoke Williams Lake 298 Proctor St Williams Lake bc Revy Hope 840-5th Avenue Box 818 Hope bc Revy Chilliwack Yale Road West Chilliwack bc Revelstoke Penticton 348 Duncan Ave West Penticton BC Revy Fleetwood(Surrey) Fraser Highway Surrey bc Revy North Vancouver 1160 East 3rd North Vancouver bc Revy Home& Garden Kelowna 1711 Springfield Rd Kelowna bc Revy Home & Garden Langford 850 Langford Parkway Victoria BC Revy Home & Garden Grandview 2727 East 12th Avenue Vancouver bc Revy Home& Garden Abbotsford McConnell Rd Abbotsford bc Revy Home & Garden Richmond 3000 Sexsmith Road Richmond BC 26

25 Lumber & Building Material D.C. #80 HALTON HILLS Store # NEW ZONE Store name Address Store Location Prov. K.M Ontario Inc. 1, Parkview Dr. Moorefield on Sonnenburg Hardware Ltd 117, Front Street Spanish on R.Prout & Son Ltd 20, Broadway St. Forest ON Ontario Inc. 506, 22 nd Ave. Hanover On FIRST NATIONS LP 12,5th. Avenue south Sioux Lookout ON Ontario Ltd , Highway 62 South Bancroft ON Ontario Ltd. 1317, Mosley street Wasaga Beach ON Sauve's Home Centre Ltd. 581, Railway Street Belle River ON BACC ENTERPRISES Inc. 115, BOWES Street PARRY SOUND on J.Lalonde & Fils(1980)Ltd. 903, Lacroix Road Hammond ON Michel Daoust Build.Supp.Ltd 173,Highway 64 Noelville ON Wood Works of Renfrew Ltd Gillan Road Renfrew ON Elgin Co-Operative Services 31, Princess Ave. ST Thomas ON Napanee Brick&Tile Works Ltd 364,Centre Street North Napanee ON Joël Builders Supplies Ltd. 257, Hill steet Wahnapitae ON Ontario Inc. 1277, Bridge street New Dundee ON Angileri Brothers Build. Ltd 2437,Howard Avenue Windsor ON ANGILERI BROS.BUILD.LTD. 111,St-Arnaud Street Amherstburg ON W.Filsinger & Son(Guelph) 55, Dawson Road Guelph On Elora Bldg. Supp.( Elora) Box 700 Mill ST. Cty Rd 18 Elora ON Tim's And Co.Home Centre Ltd 1, Vankoughnet Street East Little Current ON Hearst Lumber Co.Ltd. 720, George street Hearst ON Lansing Dundas(Mississauga) 650 Dundas street East Mississauga ON Lansing Sheppard(North York) 258 Sheppard Ave. East North York on Lansing Lambton(Etobicoke) 4208 Dundas street West Etobicoke ON Lansing Markham 8651 McCowan road Markham ON Lansing Oakville 399 Speers Road Oakville on Lansing Burlington 1830 Ironstone Ave. Burlington on Lansing Martin Grove(Etobico 1170 Martin Grove Road Etobicoke on Lansing Kennedy(Scarborough) 8 William Kitchen Road Scarborough on Perkins-Caron HomeCentre Ltd 1100 Marleau Ave. Cornwall On R.Cobbledick & Son Inc 6693, HWY # 35 Coboconk ON M. Sullivan & Son Limited 236 Madawaska Blvd Arnprior ON La Coop Agricole D'Embrun Lt 755, rue Notre-Dame Embrun ON Groupe Materiaux Godin Inc. 1587, Front Road West L'Orignal ON Quebec inc(ottawa 585 West Hunt Club Rd. Nepean ON Canada inc 1880 Innes Rd Gloucester on Cashway (Oakville # 101) 2311 Royal Windsor Drive Oakville ON Cashway (Hamilton # 104) 1245 Rymal Road East Hannon ON Cashway(Niagara Falls # 114) 5268 Montrose Road Niagara Falls ON Cashway (Ruthven # 118) 1554, COUNTY ROAD 34 Ruthven ON Cashway (Sarnia # 119) 1115 Confederation Road Sarnia ON Cashway (Orangeville # 124) HWY 10, Mono Plaza Orangeville ON Cashway (Brockville # 128) 550 Stewart Boulevard Brockville ON 388

26 Lumber & Building Material D.C. #80 HALTON HILLS Store # NEW ZONE Store name Address Store Location Prov. K.M Cashway (Cornwall # 130) 11 Cornwall Centre Road Cornwall ON Cashway (Atwood # 133) 235 Main Street Atwood ON Cashway(Huntsville # 135) 369 Old Ferguson Road Huntsville ON Cashway (Goderich # 139) 155 Anglesea Street Goderich ON Homer Lumber(London # 140) 100 Clark Side Road London ON Cashway (Exeter # 141) 265 Main Street North Exeter ON Cashway (Simcoe #142) 10 Davis Street East Simcoe ON Cashway (Zurich # 145) HWY 84 Zurich ON Cashway (Seaforth #146) 198 Main Street Seaforth ON Cashway (Perth # 147) 6 Craig Street Hwy 43 Perth ON Cashway (Smiths Falls # 152) R.R. #1 Lombardy Road Smiths Falls ON Cashway (Hamilton # 156) 633 Parkdale Ave North Hamilton ON Cashway (Chatham # 157) 65 Colborne Street Chatham ON Cashway (Wallaceburg # 161) 860 Murray Street Wallaceburg ON Cashway (Carleton Place # Highway 15, RR #2 Carleton Place ON Cashway (Stittsville # 167) 6001 Hazeldean Road Stittsville ON Homer Lumber(St.Catharines) 250 Dunkirk Road St Catharines ON Cashway (Beamsville # 177) 4398 Ontario Street Beamsville ON Cashway (Dundas # 179) 137 King Street West Dundas ON Cashway (Brantford # 182) 575 Park Road North Brantford ON Cashway (Milton # 184) 700 Main Street East Milton ON Cashway (Belleville # 185) 260 Bell Boulevard Belleville ON Cashway (Schomberg # 188) 190 Main Street Schomberg ON Cashway (Collingwood # 199) 466 Hume Street Collingwood ON Cashway (Peterborough # 202) 898 Monaghan Road Peterborough ON Cashway (Lakefield # 214) 178 Water Street Lakefield ON Northumberland (Port Hope) Dale Rd (Hwy 74) & Hwy 28 Port Hope ON Northumberland Bldg(Cobourg) 1125 Division Street Cobourg ON Cashway (Lindsay # 218) 36 Harvest Road Lindsay ON Cashway (Stirling # 221) 436 Front Street West Stirling ON Cashway (Uxbridge # 222) 8 Welwood Drive Uxbridge ON Cashway (Trenton # 224) 234 Glen Miler Road North Trenton ON Cashway (Port Perry # 225) 1910 Scugog Street Port Perry ON Cashway (Campbellford #232) 509 Grand Road Campbellford ON Cashway (Sterling Truss&Buil 205 Peter Street Port Hope ON RONA CASHWAY ( Barrie) 48,Anne Street South Barrie ON Cashway (Owen Sound # 400) HWY 21 & Springmount Corners Owen Sound ON Cashway (Southampton # 401) 135 Albert Street, HWY 21 Southampton ON Cashway (New Liskeard #427) 245 Whitewood Avenue New Liskeard ON RONA Cashway Midland 9320 Hwy 93 Midland ON Cashway (Sudbury # 702) 943 Barrydowne Road Sudbury ON Cashway (Sault Ste.Marie Black Road Sault Ste Marie ON Cashway (North Bay # 706) 523 McGaughey Avenue North Bay ON Cashway (Val Caron # 708) 2957 Poole Court Val Caron ON 441