COMPENSATEURS DE DILATATION

Transcription

1 17

2 COMPENSATEURS DE DILATATION Métalliques 1 Industrie 11 Élastomère 1 Manchon antibruit Limiteurs d écartement BRIDES Équipement brides Acier et Inox 16 pour robinetterie Contre-brides Acier et Inox 17 Scannez-moi pour plus d informations sur la gamme accessoires 179

3 dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION MÉTALLIQUES À SOUFFLET ACIER INO ASTM A F3 - Fluides courants compatibles. Déplacement axial uniquement. Pour colonnes montantes de chauffage. : bars. TS : - C à + C. Embouts Acier. Soufflet Acier Inox ASTM A F3 Ti. Chemise interne Acier. Protection extérieure Aluminium. 51 Mouvement axial ± 1/2" 2 3/" 2 5 1" 2 6 1" 1/ 7 1" 1/2 Femelle. Montage : Vertical ou horizontal. Directive 97/23/CE : Module A1. 2" 9 n Catégorie de risque II. À SOUFFLET INO 1 - À SOUDER BW Fluides courants compatibles. Déplacement axial uniquement. : bars. TS : - C à + C. Chemise interne et soufflet Inox 1. Embouts Acier. 11 Mouvement axial ± À souder BW. Directive 97/23/CE : Module A n Catégorie de risque II À SOUFFLET INO 1 - À BRIDES Fluides courants compatibles. Déplacement axial uniquement. : bars. TS : - C à + C. Chemise interne Inox 1. Brides Acier tournantes. Soufflet hydroformé Inox Mouvement axial ± (EN 92-1). Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Module A

4 dilatation Matériaux et applications des manchons compensateurs TEGUFLE Réf. SFERACO Référence couleur Matériau intérieur Matériau extérieur Température maximale Applications En stock Sur demande 60 ROUGE EPDM EPDM 90 C EAU Eau chaude, eau de refroidissement avec solutions salines, solutions chlorées, esters et cétones. 61 ROUGE BLANC EPDM EPDM 90 C ACS Eau potable (certificat ACS : MAT LY 01). 62 Double ROUGE EPDM HP EPDM C VAPEUR C Eau chaude, vapeur, air chaud jusqu à C. BLANC NITRILE BLANC (FDA) ECO 90 C ALIMENTAIRE Nourriture et boissons. Incluant graisses et huiles. 63 JAUNE ECO ECO 90 C HUILES Eau, solutions salines, alcalis, huiles minérales, végétales ou animales, aérosols en huile, gaz butane et propane, etc. 6 VERT CSM CR 90 C 66 BLEU SBR CR 90 C CHIMIE Acides forts et concentrés, etc. Air comprimé de propulsion des aérosols à huile. ABRASION Matériaux abrasifs résistant aux eaux chargées d'hydrocarbures ou présence d'huiles, intempéries, pierres en suspension, boues, calcium, etc. 67 Double VIOLET FKM FKM C CHIMIE HAUTE TEMPÉRATURE Produits chimiques hautement agressifs à haute température jusqu'à C. CERTIFICATIONS Manchons compensateurs TEGUFLE Fonctions et avantages Compensent la dilatation thermique. Isolent des vibrations. Absorbent les coups de bélier. Corrigent les désalignements. Garantissent l étanchéité. Bague de vide Inox La bague de vide est recommandée quand le manchon compensateur est utilisé en dépression (pompes, etc.). Disponible en acier inoxydable 3 Ti. Fourreau Téflon Le fourreau Téflon est recommandé pour les acides et bases forts et/ou concentrés. Les mouvements admissibles par le manchon compensateur sont alors réduits de %. L'utilisation en dépression est à proscrire. Pression maximale : 6 bars. 11

5 dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION INDUSTRIE - / - LONGUEUR MM Brides tournantes Acier Zingué bichromaté (sauf série Inox 3). Bague de maintien Acier carbone. Armature Fils synthétiques. : bars. / (EN 92-1). Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H. Sur demande : Brides Acier Inox 3L Bague de vide Inox 3 Ti. Revêtement PTFE intérieur. Eau chaude, chauffage, vapeur, air chaud. TS : -35 C à + C. 62 HAUTE TEMPÉRATURE EPDM - DOUBLE ROUGE / 6 / 6 / 6 0 / 6 / 62 / 62 Eau, solutions salines, alcalis, huiles minérales, huiles végétales et animales, aérosols à huiles, gaz butane et propane. TS : - C à +90 C. 63 EPICHLORHYDRINE - JAUNE / 630 / 630 / / 630 / 63 / 63 Acides forts et/ou concentrés, air comprimé de propulsion des aérosols à huiles. TS : - C à +90 C. 6 CSM - VERT / 6 / 6 / 6 0 / 6 / 6 / 6 Matériaux abrasifs résistant aux eaux chargées d'hydrocarbures ou présence d'huiles, intempéries, pierres en suspension, boues, calcium. TS : -35 C à +90 C. 66 SBR - BLEU / 660 / 660 / / 660 / 66 / 66

6 dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION INDUSTRIE - / - LONGUEUR MM Eau chaude jusqu'à 90 C, eau de refroidissement, solutions salines, solutions chlorées, esters et cétones. TS : -35 C à +90 C. 60 EPDM - ROUGE / 600 Produit sur demande. / 600 / / 600 / 60 / 60 Eau potable. TS : - C à +90 C. 61 EPDM ACS - ROUGE - BLANC ACS N MAT LY 01 / 1 Produit sur demande. / 6 / 6 0 / 610 / 61 / 61 Produits alimentaires, graisses et huiles. TS : - C à +90 C. Brides Inox 3. NBR ALIMENTAIRE (FDA) - BLANC / 1 Produit sur demande. / 1 / 1 0 / 1 / / Produits chimiques hautement agressifs à haute température. TS : - C à + C. 67 FKM - DOUBLE VIOLET / 670 Produit sur demande. / 670 / / 670 / 67 / 67 13

7 dilatation COMPENSATEURS DE DILATATION ÉLASTOMÈRE EPDM - À BRIDES ACIER GALVANISÉ - / Réseaux d adduction et de distribution d eau. : bars jusqu au DN, bars au-delà. TS : - C à +0 C. Brides tournantes Acier galvanisé. Câble Acier trempé. Renfort toile Nylon. Simple soufflet EPDM. 1 EPDM Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations. / (EN 92-2). Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2). Option : Limiteur d'écartement, séries 960 et 9606 (voir page ) EPDM EPDM - - LONGUEUR NBR - À BRIDES ACIER - Huiles minérales, hydrocarbures, fuel. : bars. TS : - C à + C. Brides tournantes Acier galvanisé. Câble Acier trempé. Renfort toile Nylon. Simple soufflet NBR. 3 NBR Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations.. Directive 97/23/CE : produits exclus (article 1, 3.2). Option : Limiteur d'écartement, série 9603 (voir page ) NBR - - LONGUEUR

8 COMPENSATEUR DE DILATATION ÉLASTOMÈRE EPDM AVEC RACCORDS FONTE GALVANISÉE - Réseaux d adduction et de distribution d eau. : bars. TS : - C à +0 C. Soufflet EPDM. Raccords union Fonte galvanisée. Renfort toile Nylon. MANCHON ANTIBRUIT EPDM À INSERTS TARAUDÉS ACIER Réseaux d adduction et de distribution d eau. : bars. TS : - C à +0 C. Corps EPDM monobloc. Inserts Acier. 9 * 1/2" * Prix intégrant la visserie. 3/" 1" Fiches techniques disponibles sur notre site internet : dilatation 1" 1/ 1" 1/2 Application : Absorption des vibrations, bruits et dilatations. Femelle. Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2). 2" Application : Absorption des vibrations et bruits. (EN 92-2). Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2) " 1/2 2 3" LIMITEURS D ÉCARTEMENT 960 KIT COMPLET ACIER - (POUR SÉRIES 1 ET 3) AVEC 2 TIRANTS JUSQU AU DN ET AVEC TIRANTS À PARTIR DU DN3, ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) Vue d'un ensemble équipé avec 960 3* 9601 * Livré avec tirants. 0* * 960 0* * KIT COMPLET ACIER - (POUR SÉRIE 2) AVEC 2 TIRANTS ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) KIT COMPLET ACIER - - LONGUEUR (POUR SÉRIES 5 ET 6) AVEC 2 TIRANTS ET PLAQUETTES (SANS COMPENSATEUR NI BRIDES) ÉQUIPEMENT POUR COMPENSATEURS CAOUTCHOUC À BRIDES - KIT COMPLET COMPRENANT 2 CONTRE-BRIDES À COLLERETTE À SOUDER ET LES BOULONS

9 Contre-brides ÉQUIPEMENT BRIDES ACIER PGH POUR ROBINETTERIE Prix : comprenant par matériel à brides : Contre-brides nécessaires. Joints (si nécessaire). Boulons ou vis. Robinetterie 2 Voies Robinetterie 2 Voies Robinetterie 3 Voies Pour Vanne série 522 Pour Vanne série 7 Pour Clapet série 36 Pour Clapet série 370 Pour Vanne Papillon Oreilles de centrage Pour Vanne Papillon Oreilles taraudées Pour Vanne Guillotine SÉRIES DN 2 2 et ÉQUIPEMENT BRIDES PLATES ACIER INO ASTM A F3 POUR ROBINETTERIE Prix : comprenant par matériel à brides : Contre-brides nécessaires. Joints (si nécessaire). Boulons ou vis zingués. Robinetterie 2 Voies Robinetterie 3 Voies Pour Vannes 770/7 Pour Clapet série 36 Pour Clapet série 3 Pour Clapet série 372 Pour Vanne Papillon série 11 SÉRIES DN

10 Contre-brides CONTRE-BRIDES ACIER PGH À COLLERETTE À SOUDER CONTRE-BRIDE SEULE (/ Ø ) 21 CONTRE-BRIDE SEULE Nbre trous 0 / 21 Nbre trous / 2/ 2/ / / 2 Prix unitaire. CONTRE-BRIDE SEULE / Nbre trous CONTRE-BRIDE PLATE INO 3L CONTRE-BRIDE SEULE - AVEC CERTIFICAT 3.1 (SUR DEMANDE*) Nbre trous * Certificat 3.1 : par DN / 29 / Prix unitaire. Certificat matière 3.1 sur demande 29 Prix unitaire. JOINT DE BRIDES 921 JOINT FIBRE - EAU, HYDROCARBURES, VAPEUR, GAZ - C - BARS VIS ET BOULONS ZINGUÉS 23 BOULONS POUR VANNES À BRIDES - - JEU COMPLET Dimension Nombre x 230 x 230 x x x x70 23 x70 23 x BOULONS POUR VANNES PAPILLON SANDWICH - JEU COMPLET Dimension Nombre x x0 210 x1 210 x x1 210 x 21 x1 21 x x0 x VIS POUR VANNES PAPILLON À OREILLES TARAUDÉES - JEU COMPLET Dimension Nombre x x35 21 x x x x x x x x