Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 C u i s i n i è r C S M G

2 A v a n t d c o m m n c r, b i n v o u l o i r l i r c m a n u l d ' u t i l i s a t i o n! C h è r c l i n t, c h r c l i n t, N o u s v o u s r m r c i o n s d ' a v o i r p o r t é v o t rb kco hpori ox d usiu t r. u nn o u s s p é r o n s q u v o u s t i r m ill u r p a r t i d v o t r p r o d ué i t f, a b qr ui i q u a é éa tv c u n t c h n o l o g i d p o i n t t d q u a l C ' s t p o u r q u o i n o u s v o u s p r i o n s d l i r a t t n t i v m n t l p r é s n t m a n u l t t o u s c o n n x s d a n s l u r i n t é g r a l i t é a v a n t d ' u t i l i s r l p r o d u i t c t a r d v o lu s s p co ou nr sr rz v a r v o i b s o i n d v o u s n s r v i r u l t é r i u r m n t. S i v o u s c é d z l ' a p p a r i l à u n a s t id r c p l u i f o u r n i r l M a n u l d ' u t i l i s a t i o n é g a l m n t. R s p c t z t o u s l s a v r t i ns us s m n t s d a n s l m a n u l id s' au t i ol n. S o u v n -v z o u s q u c M a n u l d ' u t i l i s a t i o n s ' a p p l i q u é g a l m n t à p l u s i u r s é - a u t r s r n c s n t r l s m o d è l s s r o n t i d n t i f i é s d a n s l m a n u l. E x p l i c a t i o n d s s y m b o l s V o u s t r o u v r z l s s y m b o l s s u i v a n t s d a n s c a t Mi ao n u : l d ' u t i l i s I n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t s o u a s t u c s u t i l s s u r l ' u t i l i s a t i o n. A v r t i s s m n t d s i t u a t io-n s d a n g r u s s r l a t i v s à l a s a n t é t a u x b i n s. A v r t i s s m n t d r i s q u d c -c h o c é l t r i q u. A v r t i s s m n t d r i s q u n d id '. i n c A v r t i s s m n t d s u r f a c s b r û l a n t s.

3 T A B L E D E S M A T I E R E S G é n é r a l i t é s c o n c r n a n t l a.. c. u. i. s. s. o. n I n s t r u c t i o n s i m p o r t a n t s t m i s s U tin l i s a t i o n d s t a b l s. d... c. u. i. s. s. o. n g a r d r l a t i v s à l a s é c u r i t é t B aà n d a u d c o m m a n d l ' n v i r o n n m n t 4 6 U t i l i s a t i o n d u f o u r 2 7 S é c u r i t é g é n é. r. a. l S é c u r i t é é l c t. r. i. q. u I. n. f. o. r. m. a. t i o n s g é n é r a l s c o n c r n a n t l a p â t i S é c u r i t é d u p r. o. d. u. i. t l. a.. r. ô t i s s r i t l. s.. g. r. i. l. l. a. d.. s U t i l i s a t i o n p. r. é. v. u U.. t. i. l. i. s. a t i o n d u f o u r. é. l.. c. t. r. i. q. u S é c u r i t é d s n. f. a. n. t. s M. o. d.. s.. d.. f o n c t i o n n. m.. n. t U t i l i s a t i o n d l ' h o r l o. g... d. u.. f. o. u. r M i s a u r b u t d l ' a n c i l n.. a. p. p. a. r.. i U t i l i s a t i o n d u v r r o u i l l a g. d.. s.. t. 3o. 0 u. c. h. s E l i m i n a t i o n d s m b a. l. l. a. g.. s U. t. i. l. i. s. a. t. i. o. n d l ' h o r l o g c o m. m... a. l. 3a. 1 r. m.. T a b l a u d s t m p s d c. u. i. s. s. o. n G é n é r a l i t é s 1 0 U t i l i s a t i o n d. u.. g. r. i. l. l V u d ' n s m b. l T. a. b. l.. a u d s t m p s d c u i s s o n p. o. u. r 3. 4 l g r i l C o n t n u d l ' m b a. l. l. a. g C a r a c t é r i s t i q u s t c. h. n. i. q. u.. s M.. a. i. n. t. n a n c t n t r t i n 3 5 G é n é r a l i t. é. s I n s t a l l a t i o n 1 3 N t t o y a g d l a t a b l d.. c. u. i. s. s. o. n A v a n t l ' i n s t a l. l. a. t. i. o. n N.. t. t. o. y. a. g d u b a n d a u d c o m. m. a. n. d I n s t a l l a t i o n t b r a n. c. h.. m.. n. t N.. t. t. o. y. a. g. d u. f. o. u. r D é p l a c m n t u l t é. r. i.. u. r R.. t. i. r. r... l. a p o r t. d. u.. f. o. u. r R t r a i t d l a v i t r d... l. a.. p. o. r. t P r é p a r a t i o n s 1 7 R m p l a c m n t d l ' a m p o u l d. u.. f. o. u. r C o n s i l s p o u r f a i r d s é c o n o m i. s 1 7 d ' é n r g i 8 R c h r c h t r é s o l u t i o n d s p a n n s P r m i è r u t i l i s a. t. i. o. n R é g l a g d u t m p s i. n. i. t. i. a. l P r m i r n t t o y a g d l '. a. p. p. a. r.. i. l P r m i è r c u i s. s. o. n U t i l i s a t i o n d l a t a b l d c1u9 i s s o n 3 / F R

4 1 I n s t r u c t i o n s i m p o r t a n t s t m i s s n g a r d r l a t iu v- s à r i t é t à l i' ro nvn m n t C c h a p i t r c o n t i n t l s i n s t r u c Lt i s o n ps r o c é d u r s d ' i n s t a l l a t i o d s é c u r i t é q u i v o u s a i d r o n t à dé v i ré tp ar r a t i o n d o i v n t n t o u t l s r i s q u s d b l s s u r c o r p o r l tl m po s u ê t r f f c t u é s p a r d d d é g â t s m a t é r i l s. Ls p ncot n r a g n t s d ' n t r t i n q u a l i f i é s d c s i n s t r u c t i o n s n t r a uî -n r a l f' a bn rn i c a n t n s r a p a s r s p o n l a t i o n d t o u t g a r a n t i. S é c u r i t é g é n é r a l d s dmo m a g s c a u s é s à l a s u i t d ' u n u t i l i s a t i o n f a i t r -p a r C t a p p air l p u t ê t r u t i l i s é psaor n n s n o n q u a l i f i é s, s i t u a d s n f a n t s d 8 a n s t p l u s s t u s c p t i b l d ' a n n u l r au- s s i d s p r s o n n s a u x c a p a c i t é s ra n t i. A v a n t l ' i n s t a l l a t i o n, p h y s i q u s, s n s o r i l l n s - o u m a tt n t i v m n t l s i n s t r u c t i o n t a l s r é d u i t s o u d s p r s o n n N s f a i t s p a s f o n c t i o nan- r l ' d é n u é s d x p é r i n c o u n - d c o r i l s ' i l s t d é f c téu- u x o u n a i s s a n c s i l l s o n t i -p u b é n és f n t d s d é g â t s v i s i b l s. c i r d u n s u r v i l l a n c o u A s s u r -v z o u s q u l s b o u t o n s d d i n s t r u c t i o n s r cn oa n ct f o n c tni no m n t d l ' a p p a r i l s o l u t i l i s a t i o n d l a p p a r i l n n t op uo ts i t i o n d ' a r r ê t a p r è s c h s é c u r i t é t c o m p r n n n t l s u t i l i s a t i o n. r i s q u s n c o u r u s. S é c u r i t é é l c t r i q u L s n f a n t s n d o i v n t p a s j o us i r l p r o d u i t s t n p a n n, a v c l a p p a r i l. L n t t o y a g l ' t u t i l i s z p a s, à m o i n s q u ' i l n t r t i n n d o i v n t fp-a s ê t r é p a r é p a r u n A g n t d ' n t r t f c t u é s p a r u n n f a n t r s- a n s s u a g r é é. V o u s r i s q u r i z u n c h v i l l a n c. é l c t r i q! u N j a m a i s p o s r l ' a sp up r a r u n i l B r a n c h z l ' a p p a r i l u n i q u m s o l r c o u v r t d m o q u t t. D a nu s n s o r t i / l i g n a v c m i s à l c a s c o n t r a i r, l ' a b sr-n c d t cr ir a i nus i lqa t n s i o n t l a c u l a t i o n d ' a-d i r s s no u s d p l - ' a p r o t c t i o n s p é c i f i é s da a- n s l p a r i l n t r a î n r a l a s u r c h a u f fp i t dr s S p«é c i f i c a t i o n s t c h» n. i q u p i è c s é l é c t r i q u s. rc- t t s u c h a u f f c a ru a s d s d o m m a g s à v o t r a p p a r i l. F a i t s i n s t a l l r l a m i s à l p a r u n é l c t r i c i n q u a l i f i é v o u s u t i l i s z l ' a p p a r i l a v s a n s t r a n s f o r m a t u r N o t -r n 4 / F R

5 p r i s d é c l i n s a r s pé o npsaar b i l i tl c a s c o n t r a i r, l ' i s o l a t i o r a p p o r t à t o u t p r o b l è m u - c o n s é c â b l p o u r r a i t f o n d r t p r o t i f à l a n o n m i s à l a t r r du n i n c n d i s u i t à -u n c o u r t l ' a p p a r i l s u i v a n t l a ar- é g l m nc ti r c u i t. t i o n l o c a l n v i g u u r. T o u t s l s o p é r a t i o n s s u r d N l a v z j a m a i s l ' a p p a r i l n é y q u i p m n t s t d s s y s t è m s v r s a n t d l ' a u. V o u s r i s q u ré il z c t r i q u s n p u v n t iê- t r u n c h o c é l c t r! i q u s é s q u p a r d s p r s o n n i s - h a b D é b r a n c h z l ' a p p a r i l p n d a n t l li t s é s t q u a l i f i é s. o p é r a t i o d n ' s i n s t a l l a t i o n, - d ' n t re n c a s d d é g â t s, é t ip g- n z l t i n, d n t t o y a g t a -d r é p a rp a r i l t d é b r a-l n c h d zu cs- t i o n. t u r. P o u r c f a i r, cuo- u p z S i l c o r d o n d a l i m n t a t i o n s t i b l d o m s t i q u. n d o m m a g é, i l d o i t ê t r r m p l av cé é r i f i z q u l a t n s i o n d u f p a r l f a b r i c a n t, l u n h d- s s ts t c c o mapt i b l a v c l ' a p p a r i l n i c i n s o u u n p r s o n n i d- Sqéuc aulr i t é d u p r o d u i t f i c a t i o n s i m i l a i r a f i n d é v i tl r s tp oa iu r ts a c c s s i b l s d r i s q u. l a p p a r i vl i d n n n t c h a u d s a u I n s t a l l z l ' ia l p p da r s o r t q u c o u r s d s o n u t i l i s a t i o -n. D l ' o n p u i s s l d é c o n nm -c t r c o s u r s d o i v n t ê t r p r i s i s - p o p l è t m n t d u r é s a u. La - s é p a r t r d t o u c h r a u x é l é m n t s t i o n d o i t ê t r f f c t u é p a r uc nh a u f f a g. L s n f a n t s d m o p r i s s c t u r o u u n c o m m u t a t ud r 8 a n s d o i v n t ê t r m a i n t i n t é g r é à l ' i n s t a l l a t i o n é l c tl r' ié qc ua r t, s a u f s ' i l s s oln -t c o n f i x, s u i v a n t l a nrt éa gt li o mn n l m n t s u r v i l l é s. m a t i è r d c o n s t r u c t i o n. N j a m a i s u t i l i s r l ' asp- p a r i L a s u r f a c a r dr u i è fr o u r d v i n t q u l j u g m n t o u l a a c- o o r d i c h a u d p n d a n t l ' u t i l i s ia -t i o n. t Vi éo rn s t a f f c t é p a r l ' a l c o f i z q u l r a c c o r d m nc t - d é l a d r o g u. t r i q u n ' s t p a s n c o n t a c t a vp r c n z g a r d l o r s q u v o u s u t l a s u r f a c a r r i è r, c l a p o u r rd a is t b o i s s o n s a l c o o l i s é s d a n n d o m m a g r l s c o n n x i o n s. p l a t s. L ' a l c o o l s ' é v a p oér- à N p a s c o i n c r l c â b l n - d ' a l i mr a t u r s é l v é s t p u t p r o v t a t i o n n t r l a p o r t d u f o u r u n t i ln cn d i é t a n t d o n n é q u ' i l c h â s s i s t pna s l f a i r p a s s r s ' n f l a m m r l o r s q u ' i l n t r s u r d s s u r f a c s b r û l a n t s. D a n s 5 / F R

6 c o n t a c t a v c d s s u r f a c s U t i l i s z l s g r i l l s ét - l l s c h a u d s. c r i t s d a n s l a s c t i o n «U t i A s s u r -v z o u s q u a u c u n s s- u b d u f o u r é l c t r i q u». t a n c i nm fml a b l n s o i t p l a c é N p a s u t i l i s r l ' a p p a r i l s à p r o x i m i t é d l a p p a r i l é t a np t o r t n v r r s t a b s n t o d o n n é q u l s c ô t é s p u v n t f n d u. c h a u f f r p n d a n t s o n u t i l i s a t il oa n. p o i g n é d u f o u r n s t p a s L ' a p p a ri l c h a u f f p n d a n t s o n s è c h -s r v i t t s. N p n d z p a u t i l i s a t i o n. D s m s u r s d o i v d n t s r v i t t s, g a n t s o u p r o d ê t r p r i s s p o u r é v i t r d t o ut c hx t r i l s s i m i l a i r s l o r s q u a u x é l é m n t s d c h a u f f a g q u i s t o u v r t a v c l a f o n c t i o n t r o u v n t à l ' i n t é r i u r d u f o u r U. t i l i s z t o u j o u r s d s g a n t s é p a r g n z l s o u v r t u r s i -d v np tr o t c t i o n t h r m i q u l o r s q u l a t i o n d ' é v n t u l l s o b s t r u c t ip ol na s c. z d a n s r o ut i r z d s p l a t s N p a s f a i r c h a u f f r d b o î t d s u df o u r c h a u d. c on s r v s t d b o c a u x n v r ra s s u r -v z o u s d ' a v o i r é t p i- n t l ' c l o s d a n s l f o u r. L a p r s s i o n p a qr u i l a v a n t d p r o c é dm - r a u s ' a c c u m u l r a i t d a n s l a b o î t / lp l a c m n t d l ' a m p o u l. C t t b o c a l p o u r r a i t l f a i r é c l a t p r. é c a u t i o n v o u s é v i t t o u t r N p l a c z p a s d p l a q u s d d c h o c é l c t r i q u. c u i s s o n, d p l a t s o u d f u i l ll f a i t d c u i r l s anl -i m n t d ' a l u m i n i u m d i r c t m n t s u r l t n a n t d l ' h u i l o u d s m a t b a s d u f o u r. L ' a c c u m u l a t i o n d g r a s s s u r u n t a b l d c u i s s c h a l u r p o u r r a i t n d o m m a g r l s a n s s u r v i l l a n c p u t s ' a v é f o n d d u f o u r. d a n g r u x, a u p o i n t d p r o v o N u t i l i s z p a s d n t tr o- y a n t s fu on i n c n d i. N ' s s a y z J A M A I t m n t aab sri f s o u d g r a t t o i r d n ' é t i n d r l f u a v c d l ' m é t a l a f f û t é p ottu or y n r l a p o r t C o u p z p l u t ô t l ' a l i m n t a t i o n v i t r é d u f o u r c a r i l s p u v n t l ' ra ap yp a r i l, p u i s c o u v r z l a l a s u r f a c, c q u i p u t n t r a îa nv r c u n c o u v r c l o u u nr - c o u f ê l r l a v i t r. t u r p a r -f l a m m s. N ' u t i l i s z p a s od y un r s t t à D a n g r d ' i n c n d i : n n -r i n v a p u r p o u r l n t t o y a pg - d l ' s a r v r s u r l s s u r f a c s d c p a r i l, c a r -cci upxr é s n t n t u n E n c a s d f i s s u r a u n i v a u r i s q u d ' é l c t r o c u t i o n. s u r f a c, m t t r l ' a p p a r i l h 6 / F R

7 t n s i o n p o u r ê t r à l ' a b r i d ' un né r a l i t é s c o n c r n a n t l a c u i s é v n t u l l é l c t r o c u t i o n. p a g 1 9, s é cl t i o n d s c a s s r o l A p r è s a v o i r u t i l i s é l ' aip -p a r i l L, s é t a b l s d c u i s s o n à i n d u g n z-l n aupypa n t s u r s ma - c o c r é a n t u n c h a m p m a g n é t i q u, m a n d t n v o u s f i z p a s à s o n l l s p u v n t n t r a î n r d g d é t c t u r d c a s s r o l. d o m m a g s a u x p r s o n n s i - u t i l é v i t z d p o s r d s o b jl- t s m é ts a n t d s d i s p o s i t i f s t l s q u l i q u s c o m m l s c o u t a u x, l s p o m p à i n s u l i n o u u n a -p a c m f o u r c h t t s, l s c u i l l èu r- s, l k s r c. o v r c l s t b i n d ' a u t r s, s u r U lt a i l i s z u n i q u m n t l s d i s p s u r f a c d l a t a b l d c u i s s o n p r o t c ut r s c o n ç u s p a r li - f a b r d a n s l a m s u r opù uivl s n t c a n t d s a p p a r i l s d c u i s s o c h a u f f r. c u x i n d i q u é s p a r c d r n i r L ' a p p a r i l n s t p a s p r é v u p o uc r o m m a d é q u a t s, d a n s l m a n u f o n c t i o n n r a v c u n m i n u t r i d ' u t i l i s a t i o n, o u n c o ro - d s x t r n o u u n s y s t è m é -d t é l s i t i f s p r o t c t u r s f o u r n i s a c o m m a n d d i s t i n c t. l ' a p p a r i l. L ' u t i l i s a t oi -o n d L a p r s s i o n d v a p u r c -q u i s ' a s i t i f s p r o t c t u r s i n a p p r o p r c u m u l à c a u s d l ' h u m i d i t é à p lu a t c au s r d s a c c i d n t s. s u r f a c d l a t a b l d c u i spso oun r oqu u l f u p r o d u i t pa- r v o t s u r l b a s d l a c a s su t r o l ppar i l s o i t f i a b l, d é p l a c r c t t d r n i è r. T o u tv f io li ls, z à c q u l a f i c h s o a s s u r -v z o u s q u l a s u r f a c d u b r a n c h é d a n s l a p r i s a f i n f o u r t l b a s d s c a s s r o l s d s os n t é t i n c l l s n s p r o d u i s t o u j o u r s s c s. p a s. L s p l a q u s d c u i s s o n o -s o n t d U t i l i s z u n i q u m n t l s c â b l t é s d l a t c h n o l o g i c -à «I n dr ua l l o n g d ' o r i g i n, t v i l l t i o n». V o t r t a b l d c u i s s o n q u à 'i l s n s o i n t p a s c o u p é s o i n d u c t i o n, q u i v o u s p r m t d a u t r m n t n d o m m a g é s. f a i r d cs o néo m i s d t m p s t A s s u r -v z o u s é g a l m n t q u l a d ' a r g n t, d o i t ê t r u t i l i s é ap vr i c s n c o n t i n t p a s d l i q d s c a s s r o l s a p p r o p r i é s p o ud r m o i s i s s u r a v a n t d b r a n c l a c u i s s o n à i n d u c t i o n o u l s l ' a p p a r i l. p l a q u s c h a u f f a n t s n n -f o n c t i o n r o n t p a s. R p-v o ro tu s z à G é - 7 / F R

8 U t i l i s a t i o n p r é v u n z l s n f a n t s à l ' é cp a- r t d C t a p p a r i l s t c o n ç u p o u r u n p a r i l l o r s q u ' i l f o n c t iro -n n u s a g d o m s t i q u. L ' u t i l i s a t i od n i s -l z u rd j o u r a v c. c o m m r c i a l t nsi t r d i t. N r a n g z p a s d o b j t s a u d C t t a p p a r i l d o i t ê t r u t i l id s é l a p p a r i l q u l s n f a n t s u l m n t à d s f i n s d c u i s s op n o. u r r a i nttt ai n d r. I l n d o i t p a s ê t r u t i l i s é à L o r s q u l a p o r t a v a n t s t o d a u t r s f i n s, p a r x m p l l n p o s z p d a s o b j t s l o u r d s c h a u f f a g d l a p i è c. ' d s s u s n t p r m t t z ap ua x s É v i t z d ' u t i l i s r c t a p p a r i l n pf oa un r t s d s y a s s o i r. I l p r é c h a u f f r l s a s s i t t s s o u s b la s c u l r o u l s crhas r ndi è g r i l l, a c c r o c h r v di s t t s s r t p o r t ê t r n d o m m a g é s. d s t o r c h o n s, t c. s ui r - l s Mpios a u r b u t d l ' a n c i an - a p p g n é s, s é c h r t r é c h a u f f r qi ul o i q u c s o i t. C o n f o r m i t é a v c l a d i r c t i v D E L f a b r i c a n t n s a u r a i t ê t r t t m i n s u a u r b u t d s d é c h t s : r s p o n s a b l d s d é g â t s c a u s é s p a r u n u t i l i s a t i o n o u i -u n m a n p u l a t i o n i n c o r r c t. C p r o d u i t s t c o n f o r m à l a d i L f o u r p u t ê t r u t i léi-s é p D o E u E r E d ( / 1U9 E /) d l ' U n i oon - u r c o n g l r, c u i ri r, rt ô tg r i l l r p d é s n n ). C p r o d u i t p o r t u n s y a l i m n t s. d c l a s s i f i c a t i o n p o u r l a m i s S é c u r i t é d s n f a n t s d s é q u i p m n t s é l c t r i q uc -s t L s p a r t i s a c c s s i b l s p utvr onn t i q u s ( D E E E ). s ' é c h a u f f r p n d a n t l ' u t i l ils a tpir oén s. n t p r o d u i t a é t é f a b r i q L s n f a n t s d o i v n t ê t r t dn us s pà i è c s t d u m a t é r i l d q u l ' é c a r t. s u p é r i u r s u s c p t i b l rs é ud t' iiê -lt r L s m a t é r i a u x d m b a l lu a- g ps é s t a d a p t é s a u r c y c l a gn -. P a v n t p r én st r u n d a n g r p o u r s lé q s u n t, n o u s v o u s c o n s i l l o n s n f a n t s. G a r d z l s m a t é r i ap ua x s l m t t r a u r b u t ar v- c l s d ' m b a l l a g h o r s d p o r t é d u s r s m é n a g è r s t d ' a u t r s d é c n f a n t s. V u i l l z j t r l s à plia è cfi s n d s a d u r é d nv- i. A u d l ' m bll aa g n r s p c t a n t tl r as i r, r -v n do u zs d a n s u n p o i n t d n o r m s é c o l o g i q u s. c o l l c t p o u r l r c y c l t a g d t L s a p p a r i l s é l c t r i q u s smoa ntt é r i l é l c t r i q u t é l c t r o n d a n g r u x p o u r l s n f a- n t s. V Tu i l l z v o u s r a p p r o c h r itd é s a u 8 / F R

9 d v o t r l o c a l i t é p o u r p lau-s d ' E il ni fm oi rn ma t i o n d s m b a l l a g s t i o n s c o n c r n a n t l p o i n t d c o l Ll s c t m b a l l a g s s o n t d a n g r u l p l u s p r o c h. p o u r l s n f a n t s. C o n s r v z C o n f o r m i t é a v c l a d i r c t i v m b a l l a g s n l i u s û r t à l ' é L d S D : d s n f a n t s. L s m b a l l a g s L ' a p p a r i l q u v o u s a v z a c h t é l ' s at p p a r i l s o n t f a b r i q u é s à c o n f o r m à d li a r c t i v L d S D d m a té r i a u x r c y c l é s. E-l i m i n ( / 6 5 / U E ) d l ' U n io po én n nu r. l s d m a n i è r a p p r o p r i é t I l n c o m p o r t p a s l s m a nt -é r i l s t rd ia -l z s n f o n c t i o n d cs - i n s t r g r u x t i n t r d i t s m n t i o n n é s d ta in os n s d r c y c l a g d s d é c h l a d i r c t i v. N l s j t z p a s a v c l s d é d o m s t i q u s n o r m a u x. 9 / F R

10 2 G é n é r a l i t é s V u d ' n s m b l 1 P o r t f r o n t a l 2 P o i g n é 3 T i r o i r i n f é r i u r 4 P l a q u 5 G r i l l 6 B a n d a u d c o m m a n d 7 P l a q u d b r û l u r 8 M o t u r d u v n t i l a t u r ( d r r i è r n l a p l a q u a c i r ) 9 A m p o u l 1 0 E l é m n t c h a u f f a n t d u g r i l l 1 1 P o s i t i o n s d l a g r i l l 1 T é m o i n d ' a v r t i s s m n t 2 M o l t t d s é l c t i o n d s f o n c t i o n s 3 M i n u t u r n u m é r i q u 4 M o l t t rd é g l a g d u t h r m o s t a t 1 0 / F R

11 5. P l a c r c o r r c t m n t l ' é t a g è r m é t a l t l a qp ul a s u r l s c h â s s i s o -t é l s c L s a c c s s o i r s f o u r n i s p u v n t v a r i r s p il oq n u s l m o d è l d l ' a p p a r i l. T osu -s l s a c c L s c h â s s i s t é l s c o p i q u s v o u s p r m t s o i r s d é c r i t s d a n s l m a n u l d u t i l i s a t i o n p uv n t n p a s f a i r p a r t i da - v o t r a p p d ' i n s t a l l r t d r t i r r f a c i l m n t r i l. p l a q u s t l ' é t a g è r m é t a l l i q u. L o r s q u v o u s u t i l i s z l a p l a q u t l ' m é t a l l i q u a v c l s c h â s s i s t é l s c o p i C o n t n u d l ' m b a l l a g 1. M a n u l d l ' u t i l i s a t u r 2. P l a q u a f o u r U t i l i s é p o u r l s p â t i s s r i s, l s a l i m n t s c o n g l é s t l s g r a n d s r ô t i s. v é r i f i z q u g o ul p s i l l s s i t u é s à l ' a r r i d u c h â s s i s t é l s c o p i q u r p o s n t c o n t b o r d s d l ' é t a g è r m é t a l l i q u t d u p 3. P l a q u c r u s U t i l i s é pl o us r p â t i s s r i s, l s g r a n d s r ô t i s, l s p l a t s n s a u c t p o u r r c u i l l i r l a g r a i s s n f o n c t i o n g r i l l. 4. G r i l l U t i l i s é p o u r l s r ô t i s t p o u r l s a l i m n t s à c u i r, r ô t i r o u pao gu or û tl s, s r l l s p l a c d a n s l c h â s s i s à l a h a u t u r s o u h a i t é. 1 1 / F R

12 C a r a c t é r i s t i q u s t c h n i q u s G E N E R A L I T E S D i m n s i o n s x t é r i u r s ( h a u t u r / l o n g u u r / p r o8 f5 o0 nmd m / u6r 0) 0 m m / m m T n s i o n / f r é q u n c V ~ 5 0 H z C o n s o m m a t i o n d ' é n r g i t o t a l 9. 6 k W F u s i b l m i n. 1 6A x 3 T y p d c â b l / s c t i o n H 0 5 V V -F G 3 x 4 m m 2 L o n g u u r d c â b l m a x. 2 m T a b l d c u i s s o n B r û l u r s A r r i è r g a u c h P l a q u d c u i s s o n à i n d u c t i o n D i m n s i o n m m P u i s s a n c / W A v a n t g a u c h P l a q u d c u i s s o n à i n d u c t i o n D i m n s i o n m m P u i s s a n c W A v a n t d r o i t P l a q u d c u i s s o n à i n d u c t i o n D i m n s i o n m m P u i s s a n c W A r r i è r d r o i t P l a q u d c u i s s o n à i n d u c t i o n D i m n s i o n m m P u i s s a n c / W F O U R / G R I L L F o u r p r i n c i p a l F o u r m u l t i f o n c t i o n # C l a s s d ' f f i c a c i t é é n r g é t i q u A A m p o u l i n t r n W C o n s o m m a t i o n é l c t r i q u d u g r i l l 2. 2 k W # D o n n é s d b a : s L s i n f o r m a t i o n s s u r l ' é t i q u t t é n r g é t i q u d s f o u r s é l c rt -r i q u s s o m é m n t à l a n o r m E N C s v a l u r s s o n t d é t r m i n é s à c h a r g s t a n cd a s r d d a v c d s v o û t t d s o l o u d s f o n c t i o n s d c u i s s o n v n t i l é ( l c a s é c h é a n t ). L s c a r a c t é r i s t i q u s t c h n i q u s p u v n t L s v a l u r s m n t i o n n é s s u r l s é t i q u t c h a n g r s a n s a v i s p r é a l a b l a f i n d ' a m é l i o r d r l ' a p p a r i l o u d a n s l a d o c u m n t a t i o n l a q u aé l idt l ' a p p a r i l. l ' a c c o m p a g n n t s o n t o b t n u s d a n s d s c o n d i t i o n s d l a b o r a t o i r c o n f o r m é m n t n o r m s c o r r s p o n d a n t s. E n f o n c t i o n d s L s i l l u s t r a t i o n s c o m p r i s s d a n s c m a n u l c o n d i t i o n s odn c tfi o n n m n t t d i -l ' n v s o n t s c h é m a t i q u s t p u v n t n p a s r o n n m n t d l ' a p p a r i l, c s u -v a l u r s p c o r r s p o n d r x a c t m n t à l ' a p p a r i l. v n t v a r i r. 1 2 / F R

13 3 I n s t a l l a t i o n L p r o d u i t d o i t ê t r i n s t a l l é p a r u n p r s o n n q u a l i f i é c o n f o r m é m n t à l a r é g l m n t a t i o n n v i g u u r. D a n s l c a s c o n t r a i r, l a g a r a n t i n ' s t p a s v a l a b l. f a Lb r i c a n t s s r a p a s t n u p o u r r s p o n s a b l d s d é g â t s c o n s é c u t i f s é - à d s p r o c d u r s r é a l i s é s p a r d s p r s o n n is - n o n a u t o r s é s t p o u r r a a n n u l r l a g a r a n t i d a n s c c a s. L a p r é p a tr i o n d l ' m p l a c m n t l t - l ' i n s t a l a t i o n d l ' é l c t r i c i t é p o u r l ' a p p a r i l s o n t s o u s l a r s p o n s a b i l i t é d u c l i n t. D A N G E R : I n s t a l l z l a p p a r i l c o n f o r m é m n t a u x ré g l m n t a t i o n s tn i èm ra d g a z t d é l c t r i c i t é n v i g u u r d a n s v o t r l o c a l i t é. V o u s p o u v z l u t i l i s r a v c d s m u b l p a r t t d a u t r, m a i s n p r é v so -y a n t u n t a n c m i n i m a l d d m m sasuu s d u D A N G E R : n i v a u d l a p l a q u c h a; u fp fr aé nv to y z A v a n t l i n s t a l l a t i o n, r g a r d z s i u n é c a r t d 6 5 m m n t r l a p p a r i l t l a p p a r i l p r é s n t d s d é f a u t s. S i mt u r l, l a c l o i s o n p lo au c al r d g é a n t. s t l c a s, n l f a i t s r. p a s i n s t a l l I l p u t a u s s i ê t r u t i l i s é n p o s i t i o L s a p p a r i l s n d o m m a g é s p r é s n t n t d s d m a n i è r a u t o n o m. L a i s s z u n d i s t r i s q u s p o u r v o t r s é c u r i t é. m i n i m u m d m m -d a u s s u s d l a r - s u A v a n t l ' i n s t a l l a t i o n f a c d l a t a b l d c u i s s o n. P o u r v i l l r à c q u u n d i s t a n c n - l i b r s os i t i l c of a u t n c a s t r r u n -d hsostuts da u l a s r v é s o u s l ' a p p a r i l, n o u s v o u s r c o m m a ncduoinss i n i è r, r -v p o ru ts za u x c o n s i gd nu s d m o n t r l a p p a r i l s u r u n b a s s o l i d ft a bdr i c a n t d l a h o t t c o n c r n a n t l a h v i l l r à c q up i sd s s n t r a n s p r c n t p a s l d i n s t a l l a t i o n ( M i n m m ).. t a p i s, l a m o q u t t, o u t o u t a u t r r v ê t m L n' t a pdp a r i l c o r r s p o n d à u n a p p a r i l d s o l. c l a s s 1. E n d ' a u t r s t r m s, i l p u t L s o l d l a c u i s i n d o i t p o u v o i r s u p p o r t pr l alc é a v c l c ô t é a ru rn icèôrt é ct o n t r p o i d s d l ' a p p a r i l p l u s l p o i d s d s i n s tlrus m mnutrs s d l a c u i s i n, d s m u b l s o d c u i s i n t d l a n o u r r i t u r. é q u i p m nt s d t o u t t a i l l. L s m u b l l s é q u i p m n t s d c u i s i n s i t u é s s u r l ' a u t rc ô t é d o i v n t ê t r d t a i l l i n f é o u é g a l. T o u t m u b l d c u i s i n s i t u é à c ô t é d l ' a p p a r i l d o i t r é s i s t r à l a C c h a l u r m i n. ). 1 3 / F R

14 I n s t a l l a t i o n t b r a n c h m n t D A N G E R : L ' a p pa r i l d o i t ê t r i n s t a l l é t r -a c c o r d é c o nlf o c â b l d ' a l i m n t a t i o n n d o i t p a s m é m n t a u x r é g l m n t a t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n n s r r é, p l i é o u p i n c é o u n -t r r n c v i g u u r. t a c t a v d c s p i è c s c h a u d s pd- l ' a N ' i n s t a l l z p a s l ' a p p a r i l à p r o x i m i t é d p a r i l. r é f r i g é r a t u r s o u c o n g é l a t u r s r. L a c h a l u U n c â b l d ' a l i m n t a t i o n n d o m m a g é d o i t é m i s p a r l ' a p p a r i l a u g m n tn -r a i t l a c o ê t r r m p l a c é p a r u n é l c t r i c i n q u a l i f s o m m a t i o n d ' é n r g i d s d i s p o s i t i f s d D a n s l c a s c o n t r a i r, i l p r é s n t u n r r f r o i d i s s m n t. d ' é l c t r o c u t i o n, d-c i rc co u ir t o u d n' -i n c d i! T r a n s p o r t z l ' a p p a r i l a v c a u m o i n s d u x p r s o n n s. L s v a l u r s d l ' a l i m n t a t i o n ié vl nc t r i q u L ' u n i t é d o i t ê t r p l a c é d i r c t m nc t o rar u ssp ol n. d r a u x v a l u r s f i g u r a n t s u r l a E l l n d o i t p a s ê t r p l a c é s u r u ns i gbn asl é toi u q u d l ' a p p a r i l. L a p l a q u s i g u n s o c l. s t v i s i b l l o r s q u l a p o r t o u él - c o u v r r i u r s o n t o u v r t s, o u l l s t s i t u é s u N ' u t i l i s z p a s l a p o r t t / o u l a p o i g n é p o u r p o r t r o u d é p l a c r l ' a p p a r i ml -. C l a a r n r d o i è r d l ' a p p a r i l, n f o n c t i o n d u t y p m a g l a p o r t, l a p o i g n é t l s c h a l r ' n ia pèp ar r s. i l. L c â b l d ' a l i m n t a t i o n d l ' a p p a r i l d o i R a c c o r d m n t é l c t r i q u c o n f o r m a u x v a l u r s d u t a b l a u s -" C a r a c t é r B r a n c h z l ' a p p a r i l à ud n tl ir gr n p r o t é g ét i q u s t c h n i q u s ". p a r u n f u s i b l d c a p a c i t é s u f f i sia -n t t l q u ' i n d D A N G E R : q u é d a n s l t a b l a u " C a r a c t é r ih s- t i q u s t c A v a n t d f f c t u r t o u t t r as v- a i l s u r n i q u s ". F a i t s i n s t a l l r l a m i s à l a t r r p a r u n é l c t r i c i n q u a l i f i é l o r s q u v o u s u t i l i s z l t ' all a p a p t a i r o n i l é li q cu t r, l a p p a r i l d o i t ê t r a v c o u s a n s t r a n s f o r m a t u r N o tnr s o c i é t é d é b r a n c h é d u r é s a u d a l i m n t a t i o n s r a p a s t n u p o u r r s p o n s a b l d s d é g â t s q é u l i c t r i q u. V o u s r i s q u r i z u n c h o c é! l c t r i q u s u r v i n d r a i n t d l ' u t i l i s a t i o n d l ' a p p a r i l s a n s u n i n s t a l l a t i o n d m i s à l a t r r c o Rn af co cr om r d a mu x n t d u c â b l d ' a l i m n t a t i o n r é g l m n t a t i o n s l o c a l s n v i g u u r. 1. S ' i l n ' s t p a s p o s s i b l d d é b r a n c h r D A N G E R : p o l s d l a s o u r c d ' a l i m n t a t i o n, u n L ' a p p a r i l d o i t u n i q u m n t rê-t r r a c cd o d é c o n n oxn i a v c u n o u v r t u r m i n i m a d é à l ' a l i m n t a t i o n é l c t r i q u p a r ud n 3 m m ( f u s i b l s, i n t r r u p t u r s d s p r s o n n a u t o r i s é t q u a l i f i é. L a c o n t a c t s ) d o i t ê t r c o n n c t é t t o u s p é r i o d d g a r a n t i d l ' éa- p p a r i l d p o l s d c t t u n i t é d d é c o n n x i o n d o m a r r u n i q u m n t a p r è s s o n a - i n s t a l l ê t r a d j a c n t s a u p r o d u i t -d( st s un s o ) n, a u t i o n c o r r c t. c o n f o r m é m n t a u x d i r c t i v s I E E. L n o L f a b r i c a n t s s r a p a s t n u n -p o u r r s p ro s p t c d c s i n s t r u c t i o n s r i s q u d c s a b l d s d é g â t s c o n s é c u t i f s à é -d s p r o c d s p r o b l è m s d f o n c t i o n n m n at - t d ' i d u r s r é a l i s é s p a r d s p r s o n n s n o n l i d r l a g a r a n t i d u p r o d u i t. a u t o r i s é s. U n p r o t c t i o n s u p p l é m n t a i r p a r u n d i s j d c o u r a n t r é s i d u l s t r c o m m a n d é. 1 4 / F R

15 S i u n c â b l s t f o u r n i a v c : l ' a p p a r Pi ol u r l s p r o d u i t s é q u i p é s d ' u n v n t i l a t u 2. P o u r u n c o n n x i o n m o n o p h ba rs an é -, c h z c o m m i n d i q u-dé sc is o u s : C â b l m a r r o n = L ( p h a s ) C â b l B l u = N ( N u t r ) C a b l v r t / j a u n = (( E T) r r ). 1 V n t i l a t u r P o u s s z l p r o d u i t v r s l m u r d l2 a c ubiasn id n a u. d c o m m a n d R é g l a g s d s p i d s d u f o u r 3 P o r t L s v i b r a t i o n s p n d a n t l ' u s a g p u vl n t v fn at irl a t u r r f r o i d i t à l a f o i s l b a n b o u g r l s p l a t s d c u i s s o n. C t t cso im tm ua an td i o n t l a f a ç a d d l a p p a r i l. d a n g r u s p u t ê t r é v i t é s i l p r o d u i Lt vst n t i l a t u r n uc o ndt i f o n c t i o n n r é q u i l i b r é t s t a b l. p n d a n t 2 0 à 3 0 m i n u t s m ê m a p r è s P o u r v o t r s é c u r i t é ; v u i l l z v é r i f i z q u l ' l x t i n c t i o n d u f o u r. p r o d u i t s t s t a b l n r é g l a n t l s q u a t r V é r i f i c a t i o n f i n a l p i d s n b a s n l s t o u r n a n t v r s l a g a u c h 1. R b r a n c h z l p r o d u i t a u s c t u r. t l a d r o i t t n l s a l i g n a n t a v c l h u t. 2. V é r i f i z l s f o n c t i o n s é l c t r i q u s. D é p l a c m n t u l t é r i u r C o n s r v z l c a r t o n d ' o r i g i n d l ' a p t u t i l-l i s zpu or d é p l a c r l p r o d u i t. S u l s i n s t r u c t i o n s f i g u r a n t s u r l c a r t v o u s n ' a v z p l u s l c a r t o n o r i g i n a l, l ' a p p a r i l d a n s d u f i l m à b u l l s o u d é p a i s a v c d u r u b a n a d h é s i f p o u r m a i n l t o u t. A f i n d é v i t r q u l a g raiqlul sit t uléa s p l à l i n t é r i u r d u f o u r n n d o m m a g n t l p l a c z u n b a n d d c a r t o n s u -r l a c o n p o r t à h a u t u r d s p l a q u s. A t t a c h z p o r t d u f o u r a u x p a r o i s l a t é r a l s à r u b a n a d h é s i f. 1 5 / F R

16 N ' u t i l i s z p a s l a p o r t o u l a p o i g n é p o u r s o u l v r doéu p l a c r l ' a p p a r i l. N p l a c z a u c u n o b j t s u r l ' a p p a r i l t d é p l a c -l z b i n à p l a t. I n s p c t z l ' a s p c t g é n é r a l d l ' a p p a r i l p o u r d é c l r l s d é g â t s p o t n t i l l m n t d u s a u t r a n s p o r t. 1 6 / F R

17 4 P r é p a r a t i o n s C o n s i l s p o u r f a i r d s é c o n o m i s d ' é n r g i f a n t. V i l l z à c q u ls s d z oc nu i s s o n t l L s c o n s i l s s u i v a n t s v o u s p r m t t r o n t d ' uftoinld i sdr s c a s s r o l s s o i n t t o u j o u r s p v o t r a p p a r i l d f a ç o n é c o l o g i q u i - t d ' é cloa n osma l t é r é d u i t l a c o n d u c t i o n d l a s r a ii n sd l ' é n r g i : n t r l a z o n d c u i s s o n t l f o n d d U t i l i s z d s u s t n s i l s d c u i s i n d c ao su sl ru or l. o b s c u r t r c o u v r t s d ' é m a i l s -c a r l a t r a n m i s s i o n d c h a l u r s r a a m é l i o r é. P r m i è r u t i l i s a t i o n L o r s q u v o u s c u i s i n z, l a n c z fu-n p rr écg hl aug d u t m p s i n i t i a l f a g s i c l a s t c o n s i l l é d a n s l m a n u Al v a n t d ' u t i l i s r l f o u r, i l v o u s f a u t d ' u t i l i s a t i o n o u l a d s clra i prti con t td. l ' h u r. S i l m i n u t u r n ' s t p a s r é g l é N ' o u v r z p a s l a p o r t d u f o u r t r o p s o u v fn ot u r n f o n c t i o n n r a p a s. p n d a n t l a c u i s s o n. E s s a y z d f a i r c u i r p l u s i u lr -s p l a t s s i m u t a n é m n t d a n s l f o u r l o r s q u u -v o u s l p o L s s y m b o l s c o r r s p o n d a n t s c lt i g n o t r o n v z. V o u s p o u v z p l a c r d u x psl-a t s d c u si u r l ' h o r l o g p n d a n t l a r é a l i s a t i o n d s o n s u r l c h â s s i s m é t a l l i q u. r é g l a g s. F a i t s c u i r p ls u sp il a ut rs s u c c s s i v m na t p. p u y z l s t o u ' c h' s t ' + '( 5 / 6 ) p o u r r é g l z L f o u r s r a d é j à à t m p é r a t u r. l ' h u r a p r è s a v o i r b r a n c h é l fo -u r p o u r V o u s p o u v z é c o n o m i s r d l ' é n r g i m iè n r f o i s. é t i g n a n t v o t r f o u r q u l q u s m i n u t s a v a n t l a f i n d u t m p s d c u i s s o n. N ' o u v r z p a s l a p o r t d u f o u r. D é c o n g l z l s p l a t s s u r g l é s a v a n t d l s c u i r. U t i l iz s d s r é c i p i n t s m u n i s d c o u v r c l s. S a n s c o u v r c l, l a c o n s o m m a t i o n d ' é n r g i p u t ê t r 4 f o i s p l u s i m p o r t a n t. S é l c t i o n n z l b r û l u r l m i u x a d a p t é à l a d o i t p a s ê t r p l u s p t i t q u l fa - p l a q u t a i l l d u b a s d l a c a s s r o l c u- t i l i s é. S é l t i o n n z t o u j o u r s l a c a s s r o l à l a t a i l l l a p l u s ap pr o p r i é p o u r v o s p l a t s. L s g1 r a n dto s u c h p r o g r a m m c a s s r o l s n é c s s i t n t d a v a n t a g d ' 2 é n rtgim p. s d c u i s s o n V i l l z à u t i l i s r d s c a s s r o l s à 3 f o nfd i n p ld a t l a d u r é d c u i s s o n p o u r l a c u i s s o n s u r u n t a b l d c u4 i s s osn y m b o l d l ' a l a r m é l c t r i q u. 5 T o u c h m o i n s L s c a s s r o l s a v c u n f o n d é p a i s o6 f f r Tnot u c h p l u s u n m i l l u r c o n d u c t i o n ld u r l. a c h a 7 R é g l a g d l a l u m i n o s i t é d l ' é c r a n V o u s p o u v z é c o n o m i s r j u s q u ' à 1 / 3 8 d V o l u m d l ' a l a r m l ' é n r g i. 9 H u r a c t u l l L s r é c i p i n t s t c a s s r o l s d o i v n t ê t r 1 0 V r r o u i l l a g d s t o u c h s c o m p a t i b l s a v c l s z o n s d c u i s s o n. L f o n d d s r é c i p i n t s o u d s c a s s r o l 1 1 s n T o u c h d r é g l a g A p r è s a v o i r r é g l é, l ' vhouus r p o u v z d é b u t r a r r ê t r l a c u i s s o n n s é l c t i o n n a n t l a p o 1 7 / F R

18 d é s i r é à l ' a i d d u b o u t o n d t m p é r a t ru ér s i d ut s d du p r o d u c t i o n o u l s c o u chr - s d c b o u t o n d s f o n c t i o n s. v a t i o n s r o n t b r û l é s t s u p p r i m é s. S i l ' h u r n ' a p a s é t é r ér ga lm éè t, r l p a d l ' h u r c o m m n c r a à a u g m n t r / s d é p l a c r à p a r 12:00 t i r d. L ' i c ô n d l ' h o r l o' g9 's ' a f f i c h r a p o u r i n d i q u r q u l ' h u r n ' a p a s é t é r é g l é. C t t i c ô n d i s p a r a î t l o r s q u l ' h u r s t r é g l é. A V E R T I S S E M E N T L s s u r f a c s c h a u d s p u v o n- t p r o v q u r d s b r û l! u r s L ' a p p a r i l p u t ê t r t r è s c h a u d p n d a n t u t i l i s a t i o n. N t o u c h z s jb ar mû al i s u rls, s c t i o n s i n t r n s d u f o u r, r é s i s t a n c s, l o r s q u ' i l s s o n t c h a u d s. T n z l s n f a n l é c a r t. L r é g l a g d l ' h u r a c t u l l s t a n n u l é U n t i l i s z t o u j o u r s d s g a n t s d p r o t c t i c a s d c o u p u r d c o u r a n t. I l v o u s f a u d r a t h r m i q u l o r s q u v o u s p l a c z d a n s o u r é a l i s r l r é g l a g d n o u v a u. r t i r z d s p l a t s d u f o u r c h a u d. P o u r c h a n g r l ' h u r q u v o u s a v i z r é Fg ol ué r é l c t r i q u a u p a r a v a n t : 1. S o r t z t os u tl s p l a q u s d c u i s s o n t l 1. A p p u y z s u r l a t o u c h ( 1 1 ) p o u r a c t i v gr r il l l m é t a l l i q u d u f o u r. s y m b o l d l ' h u' r9 '. 2. F r m z l a p o r t d u f o u r. 2. A p p u y z s u r l s t o' u c' h t s ' + '( 5 / 6 ) p o u r 3. S é l c t i o n n z l a p o s i t i o n " T r a d i t i o n n l r é g l r l ' h u r. 4. S é l c t i o n n z l ' i n t n s i t é l a p l u s f o r t M o d i f i r l a l u m i n o s i t é d l ' é c r a n g r i l l ; U vt io li r i s a t i o n d u f o u r é l c t r i q u, 1. A p p u y z s u r l a t o u c h ( 1 1 ) p o u r a c t i v pr a gl 2 7. s y m b o l d l a l u m i n o s i t é d' 7 'pl o' ué r c r a n 5. F a i t s f o n c t i o n n r l f o u r n v i r o n 3 0 r é g l r l a l u m i n o s i t é d l ' é c r a n. 6. E t i g n z v o t r f o uur t i; l ivso aitr i o n d u f o u r 2. A p p u y z s ur s lt o u c h ' s ' o u ' + '( 5 / 6 ) é l c t r i q u, 2p 7 a g p o u r r é g l r l a l u m i n o s i t é d é s i r é. F o u r à g r i l l» L n i v a u d l u m i n o s i t é s é l c t i o n n é s 1 '. a fs fo ir ct h z r a t o u t s l s p l a q u s d c u i s s o n s o u s l f o rd-01 m a t, d-02 o u d-03 à l ' é c r a n. g r i l l m é t a l l i q u d u f o u r. P r m i r n t t o y a g d l ' a p p a r i l 2. F r m z l a p o r t d u f o u r. L a s u r f a c p o u r r a i t ê t r n d o m m a g é 3 p. a r S é l c t i o n n z l ' i n t n s i t é l a p l u s f o r t c r t a i n s d é t r g n t s o u p r o dtu-i t s d n g r i l l ; U vt io li r i s a t i o n d u g r i3 l3. l, p a g t o y a g. 4. F a i t s f o n c t i o n n r l f o u r n v i r o n 3 0 N ' u t i l i s z p a s d d é t r g n t s a g r s s i 5 f. s, E dt i g n z v o t r g r iult l i l; i svaot ir o n d u g r i l l p o u d r / c r è m s d n t t o y a g o u d ' o b j t s p a g 3 3 t r a n c h a n t s p o u r l n t t o y a g. U n o d u r t d l a f u m é p u v a n- t s d é g 1. R t i r z t o u s l s m a t é r i a u x d ' m b a l l a g. g r p n d a n t q u l q u s h u r s a u c o u r s d 2. E s s u y z l s s u r f a c s d l ' a p p a r i l à l a i dp r m i è r u t i l i s a t i o n. C p h é n o m è n s t d u n c h i f f o n h u m i d o u d ' u n é pr o- n g t t à f a i t n o r m a l. z-v A s so u rs q u l a p i è c s t m i n z a v c u n c h i f f o n. b i n a é r é p o u r é v a c u r l ' o d u r t l a f P r m i è r c u i s s o n É v i t z d a v a l r l a f u m é t l ' o d u r q u i d é g a g n t. F a i t s c h a u f f r l ' a p p a r i l p n d a n t 3 0 m i n u t s p u i s é t i g-ln. z D c t t m a n i è r, t o u s l s 1 8 / F R

19 5 U t i l i s a t i o n d l a t a b l d c u i s s o n G é n é r a l i t é s c o n c r n a n t l a c u i s s o n P l a c z l a q u a n t i t é d n o u r r i t u r a p p r d a n s l s c a s s r o l s u t i l i s é s. A i n s i, N r m p l i s s z j a m a i s l a p o ê l à p l u s n ' a u r z p a s à f f c t u r u n n t rt -o y a g d ' u n t i r s. N l a i s s z p a s l a t a b l d f l u n é v i t a n t q u v o s p l a t s n d é b o r c u i s s o n s a n s s u r v i l l a n c l o r s q u v o u s N p o s z p a s l s c o us v d r c lv o s p o ê l s c h a u f f z d l ' h u i l. U n h ufi-l s u r c h a u t c a s s r o l s s u r l s f o y r s d c u i s s f é x p o s a u r i s q u d ' inn c n d i. P l a c z l s c a s s r o l s d m a n i è r à c t n t z j a m a i s d ' é t i n d r u n é v n t u l q u ' l l s s o i n t c n t r é s s u r l s - f o y r i n c n d i a v c l d' a! ul o r s q u s o n. L o r s q u v o u s v o u l z d é p l a c - r l a l ' h u i l s ' n f l a mumv r, z-l c oa a v c u n c o u v r t u r p-f a lr a m m s o u u n c h i f f o n r o l s u r u n a u t r f o y r d c u i s -s o n, s h u m i d. É t i g n z l a t a b l d c u i s s o n s li a t p l a-l ca zs u r l fd o y c ru i s s o n u -s o c l a n p o s a u c u n r i s q u t a p p l z h a i t é a u l i u d l a f a i r g l i s s r. l s s a p u-p ros m p i r s. C h o i x d v o s c a s s r o l s L a s u r f a c v i t r o c é r a m i q u s t à l ' é p r A v a n t d f a i r f r i r d s a l i m-l n ts s, s é c d h z l a c h a l u r t n ' s t p a s s o uf m- i s a u t o u j o u r s a vda n tl s t r m p r d a n s l ' h u i l fé r n c s d t m p é r a t u r s i m p o r t a n t s. c h a u d. A s s u-v r ozu s q u l s a l i m rn-t s s u N ' u t i l i s z p a s l a s u r f a c v i t r o c é r a m i g l é s s o i n t b i n d é c o n g l é s a v a n t d c l o m s m l i u d r ma n ng t o u c o m m f a i r f r i r. p l a n c h à d é c o u p r. N c o u v r z p a s l r é c i p i n t l o r s q u v o N ' s u t i l i s z q u d s p o ê l s t c a s s r o l f a i t s c h a u f f r d l ' h u i l. u n f o n d u s i n é. L s b o r d s t r aun -c h a n t s p D i s p o s z l s p o ê l s t c a s s ar -o l s d m v n t r a y r l a s u r f a c. n i è r à c q u l g nu ér p no i s t r o u v L s d é b o r d m n t s p a s a-d u s s u s d l a t a b l d c u i s s o n a f i n p u v n t n d o m m a g r l a d ' é v i t r d f a i r c h a u f f r l s p o i g n é s. N s u raf c v i t r o c é r a m i q u p l a c z p a s d r é c i p i n t s i n s ut -a b l s t p o t n t r a î n r u n r i s q u v a n t s r n v r s r f a c i l m n t s u r l a t a b l d d ' i n c n d i. c u i s s o n. N ' u t i l i s z p a s id- r é c N p l a c z p a s d r é c i p i n t s - t d c a s s p i n t s a v c u n f o n d c r u x o u i n c u r v é. r o l s v i d s s u fr o yl r s q u i s o n t a l l u m é s. I l s p o u r r a i n t ê t r n d o m m a g é s. N ' u t i l i s z q u d s F a i r c h a u f f r u n f o y r n l ' a b s n c d ' u n p o ê l s t c a s s r o l s r é c i p i n t o u d ' u n c a s s r o l p u t n t r a î n r a v c u n f o n d p l a t. E l l s d s d o m m a g s p o u r l ' a p p a r i l. A r r ê t z l s a s s u r n t u n m i l l u r f o y r s d c u i s s o n u n f o i s l a ic -u i s s o n t r m t r a n s f r t d c h a l u r. n é. L a s u r f a c d l ' ia pl p ap r u t ê t r b r û l a np to u, r l s t a b l s à i n d u c t i o n, n ' u t i l i s z é v i t z d o n c d p o s r d s r é c i psi - n t s r écn i ppil a n t s c o n ç u s p o u r l a c u i s s o n à i n d t i q u o u n a l u m i n i u m d s s u s. T s t z v o s c a s s r o l s N t t o y z i m m é d i a t m n t t o u t m a t é r i al u s d m é t h o d s s u i v a no tu s s pv r m t t n t d c t y p a y a n t f o n d u s u r l a s upr-f a c sda v ol i' r a s i v o t r c a s s r o l s t c o m p a t i b l p a r i l. a v c l a t a b l à i n d u c t i o n. E v i t z é g a l m n t d ' u t i l i s r c i - t y p 1. d V or té rc c a s s r o l s t c o m p a t i b l s i v o u p i n t s p o u r y c o n s rl va r n odu r r i t u r. p o u v z c o l l r u n a i m a n t s u r l f o n d. N ' u t i l i s z q u d s c a s s r o l s à f o n d p l a t. 1 9 / F R

20 2. V o t r c a s s r o l s t c o m p a t i" b ln s i " U t i l i s a t i o n s a n s d a n g r c l i g n o t p a s l o r s q u v o u s p l a c- z l a N c as sé sl c t i o n n z p a s d n i v a u x d c h a u f f r o l s u r u n f o y r d c u i s s o n t a l luo mr s z q ul a v o u s u t i l i s z u n c a- s as d hr éo sl i v a n t i t a b l d c u i s s o n. ( n T é f l o n ) s a n s h u i l o u a v c t r è s p u d V o u s p o u v z u t i l i s r d s c a s s r o l s n N a c pi o sr, z pn a s d ' u s t n s i l s m é t a l l i q u s t l T é f l o n o u n a l u m i n i u m a v c u n f o n d m a dg n s é t fi oq u r c h t t s, c o u t oa u vx ro cu l c s d s p é c i a l m n t i o n n é s u r l s s é ot u i q lu s t tr a- v c a s s r o l s u r l a t a b l d c u i s s ro -n c a r i l s t i s s m n t s i n d i q u a n t q u l a c a s sm- r o l r as it nc t o c h a u f f r. p a t i b l a v c l a c u i s s o n à i n d u c t i o n. L N s ' u rt éi cl i ps i z n tj s a m a i s d p a p i r a l u m i n i u m p o u n v r r t n c é r a m i q u, l s c o c o t t s c u it s sl o n s. N p l a c z j a m a i s d ' a l i m n t s m b a c a s s r o l s n a c i r i n o x y d a b l d o n t l d af no s n d d u n p a p i r a l u m i n i u m s u r l f o y r d a l u m i n i u m n ' s t p a s m a g n é t i q u n d v r a i n t E n c a s d p r é s n c d ' u n f o u r s o u s l a t a p a s ê t ru t i l i s é s. d c u i s s o n, t q u l f o u r f o n c t i o n n, S y s t è m p r m t t a n t l a r c o n n a i s s a n c d c a p t u r s d l a t a b l d c u i s s o n p u v n t l a c a s s r o l d i m i n u r l n i v a u d c h a u f f o u a r r ê t D a n s l a c u i s s o n à i n d u c t i o n, s u ul - l a z o n c f o o u r. v r t p a r l r é c i p i n t s u r l f o y r a d é q u a t s t a l i m n t é n é n r g i. L b a s d u if- o n d d u r é c p i n t s t r c o n n u p a r l s y s t è m t s u l c Ltotr s q u l a p l a q u d c u i s s o n f o n c t i o n n t n z l s o b j t s d o t é s d p r o pér-i é t é s m a z o n st c h a u f f é a u t o m a t i q u m n t. L a c u i s s o n t i q u s ( c a r t s d c r é d i t s, c a s s t t s... s ' a r r ê t s i l r é c i p i n t d c u i s s o n s t r t i l r ' é é c d a u r t d l a t a b l d c u i s s o n. f o y r p n d a n t l a c u i s s o n. L f o y r d c u i s s o n s é l c t i o n n é t l s y m" b ocl l i g" n o t n t n a l trn a n c. S é l c t i o n d u f o y r d c u i s s o n a d a p t é a u r é c i p i n t G r a n d f o r y d c u i s s o n F o y r d c u i s s o n m o y n P t i t f o y r d c u i s s o n G r a n d f o y r d c u i s s o n F o y r d c u i s s o n m o y r n - ( n o P t i t f o y r d c u i s s o n I l s ' a d a p t a u t om -a t i q mu a l ) U t i l i s é p o u r u il s s o nc s m n t à l a c a s s r o l. I l s ' a d a p t a u t om -a t i q u l n t s ( s a u c s, c r è m s ) L ' é n r g i s t r é p a r t i d m n t à l a c a s s r o l. U t i l i s é p o u r p r é p a r r d m a n i è r i d é a l. L ' é n r g i s t r é p a r t i d p t i t s p o r t i o n s o u d s L a r é p a r t i t i o n da - l a c h m a n i è r i d é a l. p o r t i o n s n f o n c t i o n d u l u r s t p a r f a i t. P r m t L a r é p a r t i t i o n da - l a c h n o m b r d p r s o n n s. d p r é p a r r d s p l a t s c o m m d g r a n d s c r ê p s o u d g r a n d s l u r s t p a r f a i t. U t i l i s é p o u r t o u s l s t y p s d c u i s s o n s. p o i s s o n s à p o u i n at u b l u. 2 0 / F R

21 U t i l i s a t i o n d s t a b l s d c u i s s o n C t a p p a r i l s t c o n t r ô l é p a r u n b a n d a c o m m a n d t a c t i l. C h a q u o p é r ac t- i o n f f D A N G E R : t u é s u r v o t r b a n d a u d c o m m a n d É v i t z d s sl ar i t o m b r u n o b j t s u r l a t a c t i l s r a c o n f i r m é p a r u n s i g n a l s o t a b l d c u i s s o n. M ê m d p t i t s o b j t s c o m m l a s a l i è r p u v n t n d o m m a g r l a t a b l d c u i s s o n. L b a n d a u d c o m m a n d d o i t t o u j o u r s ê t É v i t z d ' u t i l i s r d s t a b l s d c u i s s o n p r o p r t s c. D s s u r f a c s h u m i d s t f i susr é s. D l ' a u p u t s ' y i n f i l t r r t s o u i l l é s p u v n t n t r a î n r d s p r o b l è m p r o v o q u r u n c-c o ui r tc u i t. d f o n c t i o n n m n t. S i l a s u r f a c osm t m agné d d ' u n am- n i è r q u l c o n q u ( f i s s u r s v i s i b l s Ap la lr u m a g d l a t a b l d c u i s s o n x m p l ), é t i g n z i m m é d i a t ma -n t l ' a1 p. p A p p u y z s ul ra t o u c h " s u r l b a n d a u r i l p o u r r é d u i r l s r i s q u s d ' é l c t r o dc u t ic on m. m a n d. À l ' é c r a n d t o u s l s f o y " r0 s ", a pl p' air ca ôî nt t l s c h i f f r s d é c i m a u x c l i g n o t n t d a n s i n f é r i u r d r o i t d c t t i c ô n. B a n d a u d c o m m a n d C a r a c t é r i s t i q u s n i tq u c hs T o u c h M a r c h / A r r ê t S i v o u s n ' f f c t u z a u c u n o p é r a t i o n R é g l a g d l a t a m- p é r d a n s l s 2 0 s c o n d s, l a t a b l d t u r / A u g m n t r l a m i n u t r i c u i s s o n r v i n t a u t o m a t i q u m n t n R é g l a g d l a t m p é r a t u r / D i m i n u r m o d V i l l. l a m i n u t r i T o u c h d s é l c t i o n d u f o y r a v a An rt r ê t d l a t a b l d c u i s s o n g a u c h 1. A p p u y z s u r l a t o u c " h s u" r l b a n d a u T o u c h d s é l c t i o n d u f o y r a r r i è r d c o m m a n d. g a u c h L a t a b l d c u i s s o n s ' a r r ê t t r v i n t T o u c h d s é l c t i o n d u f o y r a r r V i è r i l l. d r o i t T o u c h d s é l c t i o n d u f o y r a v a n t S i l s y m b " o H l " a p p a r a î t s u r l ' é c r a n d r o i t d u f o y r l o r s q u l a t a b l d c u i s s o n à l ' a r r ê t, c c i s i g n i f i q u l f o y t o u j o u r s c h a u d. N t o u c h z p a s l s f o y r s. L s s c h é m a s t r p r é s n t a t i oin-s o n t u n q u m n t u n b u t i n f o r m a t i f. L s é c r a n Vs o y t a n t d c h a l u r r é s i d u l l f o n c t i o n s r é l s p u v n t d i f f é r r s l Lo n ls y m b o l" H " q u i a p p a r sa uî r t l ' é c r a n d l a m o d è l d v o t r dt a b cl u i s s o n. z o n d c u i s s o n i n d i q u q u l a p l a q u s t c h a u d t p u t ê t r u t i l i s é p o u r g a r d r u n p u d n o u r r i t u r. L s y m b o l d i s p a r a î a v c l r f r o i d i s s m n t d l a z o n d c u i a v c s o n a c t i v a t i o n. 2 1 / F R

22 L o r s d ' u n c o u p u r d c o u r a n t, l v o Fy oa n t c tdi o n B o o s t r ( i n t n s i t é é l v é ) c h a l u r r é s i d u l l n s ' a l l u m i -p a s Lt a l ' f uo tn iclt i o n B o o s t r v o u s f a c i l i t l a c u i s s a t u r i g n o r q u l s f o y r s s o n t b r Tû ol au nt t s. l s z o n s d c u i s s o n s i g n a l é s à l s y m b o l "P" d an s l t a b l a u " C a r a c t é r i s t i q u A l l u m a g d s f o y r s t c h n i q u s " s o n t d o t é s d l a f o n c t i o n B o P o u r a c t i v r l a f o n c t i o n B o o s t r ( I n t n s i é l v é ): 1. A p p u y z s u r l a t o u c " h p o" u r a l l u m r l a t a b l d c u i s s o n. 2. A p p u y z s u r l a t o u c h d s é l c t i o n d u q u v o u s s o u h a i t z a l l u m r. 3. A p p u y z s u r l a t o u c " h o u " " " p o u r a t t i n d r l n" i9 v". a u 1. A p p u y z s u r l a t o u c " h p o" u r a l l u m r l a t a b l d c u i s s o n. 2. A p p u y z s u r l a t o u c h d s é l c t i o n d u f o y r q u v o u s s o u h a i t z a l l u m r. L s y m b o l" 0 " a p p a r a î t r s l u ' é c r a n d l a z o n d c u i s s o n t l ' a f f i c h a g s ' a l l u m d m a n i è r p l u s l u m i n u s. S i v o u s n ' f f c t u z a u c u n o p é r a t i o n d a n s l s 2 0 s c o n d s, l a t a b l d 4. U n f o i s q u l a z o n d c u i s s o n a a t t c u i s s o n r v i n t a u t o m a t i q n u m n t n i v a"9" u, a p p u y z u n f o i s s u r l a t o u c m o d V i l l. " " p o u r c h a n g r l a t m p é r a t u r d l a R é g l a g d u n i v a u d t m p é r a t u r d c u i s s o n "P" n. A p p u y z s u r l s t o u c h" s o u " " " p o u r P o u r d é s a c t i v r l a f o n c t i o n B o o s tn - r ( I n t r é g l r l n i v a u d r a t u mr p é à u n v a l u r s it é é l v é : ) c o m p r i s n t" r1 " t " 9 " o u " 9 " t " 1 ". a p p u y z s u r l a t o u c" h t " r é g l z l A r r ê t d s f o y r s n i v a u d t ma pt éu r s"9" u r. U n f o y r p u t ê t r a r r ê t é d 2 ém -a n i è r s d ilfa f z o n d c u i s s o n q u i t t l a fs o- n c t i o n r n t s: t r t c o n t i n u d f o n c t i o n n r a u n i v 1. E n r a m n a n t l n i v a u d t m p é r a t u r "9" à. " 0 " V o u s p o u v z d i m i n u r l a t m p é r a t u r V o u s p o u v z a r r ê t r l f o y r n r a m n a an pt p ul y a n t s u r l a t o u c" h o u " é t i n d r n i v a u d t m p é r a t " u 0 r ". à c o m p lè t m n t l a z o n d c u i s s oin - n d i m E n iu lt i s a n t l ' o p t i o n d ' a r r êut - d l a nmu ia n t l a t m p é r a t u r a"0" u n i. v a u t r i p o u r l f o y r s o u h a i t é V r r o u i l l a g n f a n t s L o r s q u l a d u r é d c u i s s o n d é f i n i s t V o u s p o u v z p r o t é g r l a t a b l d c u i s s o n t r m i n é, l a m i n u t r i a r r ê t ol- f o y r a p p r v r r o u i l l a n t a f i n d ' é v i t r q u l s n f a n t p r i é ". 0 " o u " 0 0 " s ' a f f i c h n t s u r t o u s l s m o d i f i l s f o n c t i o n s. é c r a n s. L o r s q u l a d u r é d c u i s s o n d é f i n i s t P o u r c f a i r, v o u s p o u v z a c t- i v r l a f t i o n V r r o u i l l a g n f a n t s d a n s u n i n t r t r m i n é, u n r ta l s o n o r r t pn-t i t. A d 1 0 s c o n d s u n f o i s l a t a b l d c u i p u y z s u r n ' i m p o r t q u l l t onu-c h d u b a a c t i v é. A p r è s 1 0 s c o n d s, i l n ' s t p l d a u d c o m m a n d p o u r a r r ê t r ol -' a l r t s p o s s i b l d ' a c t i v r c t t f o n c t i o n. n o r. 2 2 / F R

23 A c t i v a t i o n d u V u ri rl ol a g n f a n t s 1. A p p u y z s u r l a t o u c " h p o" u r a l l u m r l a t a b l d c u i s s o n. S i l a t a b l d c u i s s o n s t d é s a c t i v é m a r c h d a n s c t é t a t, l v rn r- o u i l l a g f a n t s r s t r a n c o r a c t i f. D é s a c t i v a t i o n p r m a n n t d u v r r o u i l l a g n f a n t s 1. L o r s q u l v r r o u i l l a g n f a n t s s t a c a p p u y z s u r l a t o u c" h p o" u r a l l u m r l a t a b l d c u i s s o n. 2. D a n s l s 1 0 s c o n d s, a p p u y z é -s i m u l t a n m n t s u r l s t o u c h " s t " " ". A p p u y z n s u i t s u r l a t o u c" h n " c o r u n f o i s. 2. A p p u y z s i m u l t a n é m n t s u ur c hl s " t o"» L a d é s a c t i v a t i o n d u v r r o u i l l a g n f a n t t " ". E n s u i t, a p p u y z à n o u v a u s d u r m l a a n i è r p r m a n n t t l " s0 y" ms b' oa lfi f- t o u c h " " p o u r a c t i v r l v r rn o- u i l l ca hg r a à l ' é c r a n d t o u s l s f o y r s. f a n t s. F o n c t i o n M i n u t r i L V r r o u i l l a g n f a n t s s t a i n s i a c t i v é. C t t f o n c t i o n v oi ul s i t f a cl a c u i s s o n. I l s t i n u t i l d r s t r d v a n t l f o u r p n d a n t d u r é d l a c u i s s o n. L f o y r s ' éit- i n t a u q u m n t à l a f i n d l a d u r é s é l c t i o n n é A c t i v a t i o n d l a m i n u t r i 1. A p p u y z s u r l a t o u c " h p o" u r a l l u m r l a t a b l d c u i s s o n. 2. S é l c t i o n n z l f o y r s o u h a i t é n a p p u s u r l s t o u c h s d s é l c t i o n d f o y r. S i u n t ho u c s t a c t i o n n é l o r s q u l V r r o u i l l a g n f a n t s s t a c t i v é, l s y m b o l " L " a p p a r a î t r a à l ' é c r a n d l a z o n d c u i s s o n. 3. A p p u y z s u r l s t o u c h" s o u " " " p o u r r é g l r l n i v a u d t m p é r a t u r s o u h a i D é s a c t i v a t i o n t m p o r a i r d u v r r o u i l l a g n f a n t s 1. L o r s q u vl r r o u i l l a g n f a n t s s t a c t i f, a p p u y z s u r l s t o u c h" s t " " " s i mlu- t a n é m n t.» L a d é s a c t i v a t i o n d u v r r no fu ai nl tl s a g s f r a d m a n i è r t m p o r a i r t l " 0 s" ys m' baofi lf- 4. A p p u y z s i m u l t a n é m n t s u r l s t o" u c h s c h r a à l ' é c r a n d t o u s l s f o y r s. t " " p o u r a c t i v r l a m i n u t r i. 2 3 / F R

24 L s y m b o l " 0s 0 '" a l l u m sr ua r l ' é c r a n d l a L s y m b o l" 0 0 " s ' a f f i c h r a p a r u n c l i g n o t m m i n u t r i t l c h i f f r d é c i m a l s ' a f f i dc h s r da us x u r c h i f f r s d é c i m a u x s u r l s é c r a n s l ' é c r a n d u f o y r s é l c t i o n n é. m i n u t r i. L ' é c r a n d s f o y r s a r r i è r g a u c h t a r r i è r d r o i t s r v n t d ' é c r a- n d m i n u t r i q u a n d m il na u t r i s t a c t i v. 5. A p p u y z s u r l s t o u c h" s o u " " " p o u r r é g l r l t m p s s o u h a i t é. R é p é t z l s o p é r a t-d i o ns s ucs i p o u r l s a u t r s f o y r s n é c s s i t a n t u n m i n u t r i. L ' é c r a n d s f o y r s a r r i è r g a u c h t a r r i è r d r o i t s r v n t d ' é c r a- n d m i n r i q u a n d l a m i n u t r i s t a c t i v. 4. A p p u y z s u r l s t o u c h" s o u " " " p o u r r é g l r l t m p s s o u h a i t é. S i a u c u n v a l u r d m i n u t r i n ' s t s é l c t i o n n é, v o u s p o u v z c o m m n c r à 3 0 m i n u t s n a p p u y a n t s u r l a t o u c " ". D é s a c t i v a t i o n d l a m i n u t r i U n f o i s l a d u r é d é f i n i é c o u l é, l a t a b c u i s s o n s ' a r r ê t a u t o m a t i q u m n t t é m t s i g n a l s o n o r. A p p u y z s u r n ' i m p o r t q u l l t o u c h p o u r l s i g n a l s o n o r. A r r ê t a n t i c i p é d s m i n u t r i s S i v o u s a r r ê t z l a m i n u t r i a v a n t s o n t L a m i n u t r i n p u t p a s ê t r r é g l é t a vb al n t d c u i s s o n c o n t i n u d f o n c t i o n n r d ' a v o i r s é l c t i o n n é l f o y r t l a v ta l m up r é rda t ul ra d é f i n i j u s q u ' à c q u v o u s l t m p é r a t u r d c d r n i r. 1. S é l c t i o nz n l f o y r à a r r ê t r. 2. A p p u y z s i m u l t a n é m n t s u r l s t o" u c h s t " " p o u r a c t i v r l a m i n u t r i. Q u a n d l f o y r p o u r l q u l r il a a m i én tu é t 3. J u s q u ' à cq u " 0 0 " a p p a r a i s s s u r l ' é c r a n r é g l é s t s é l c t i o n n é, v o u s p o u v z v o i dr l m i n u t r i, a p p u y z " s upr o u" r r é g l r l a t m p s r s t a n t n a p p u y a n t à n o u v a u s u r v a l u r s" u0r 0 ". l s t o u c h s "" t " " s i m u l t a n é m n t. L p o i n t l u m i n u x s u r l ' é c r a n d u f o y r c o t l ' é c r a n d l a m i n -m u têmr i s ' léuti ic nom t - p l è t m natp r è s a v o i r c l i g n o t é p n dra- n t u n c S u r l ' é c r a n d s f o y r s d o n t l a m i n u t t ar i n t st m p s t l a m i n u t r i s t a n n u l é. a c t i v é, u n p o i n t l u m i n u x b r i l l r a. U t i l i s a t i o n s û r t f f i c a c d s f o y r s à i n d u c t i o n U t i l i s a t i o n d l a m i n u t r i c o m m f o n c Pt ri oi n c i p s d f o n c t i o n n: Lma np ta r t i c u l a r i t é d ' a l a r m ( m i n u t u r ) d u f o n c t i o n n m n t d l a t a b l d c u i s s o n G r â c à c t t of n o, n c it l i s t p o s s i b l d r éi gn ld u r c t li a o n s t q u ' u lf lf cd hi ar c t m n t l m i n u t r i i n d é p n d a m m n t d u f o y r. r é c i p i n t d c u i s s o n. P a r c o n s é q un - n t, l s 1. A p p u y z s u r l a t o u c " h p o" u r a l l u m r l a t a g s s o n t m u l t i p l s p a r r a p p o r t a u x a u t r t a b l d c u i s s o n. d t a b l d c u i s s o n. E l l s t p l u s f f i c a 2. A p p u y z s i m u l t a n é m n t s u r l s t o" u c h s s u r " f a c d l a t a b l d c u i s s o n n c h a u f f t " " p o u r a c t i v r l a m i n u t r i. L a t a b l d c u i s s o n à i n d u c t i o n d s t é q u i p 3. A p p u y z s i m u l t a n é m n t s u r l s t o" u c h s s y s " t è m s d s é c u r i t é d p o i n t p o u r v o u s t " " p o u r a c t i v r l a m i n u t r i. u n s é c u r i t é m a x i m a l à l ' u t i l i s a t i o n. 2 4 / F R

25 S l o n l m o d è l, v o t r t a b l d c u i s s o n Lp u t n i v a u s é l c t i o n n é p u t b a in s- s r. C ê t r é q u i p é d f o y r s à i n d u c t i o n d ' u n d a n t, c t é t a t n s v o i t p a s s u r l ' i d i am è t r d 1 6 0, 2 0 0, t m m. A v c L ' r r u r E 2 p o u r r a i t s ' a f f i c h r. l ' i n d u c t i o n, c h a q u f o y r d é t c t l S yr sé ct iè pm i ndt s é c u r i t é -d a né tb io r d m n t p o s é d s s u s. L ' é n r g i s c o n c n t r V s o u t r r l s t a b l d c u i s s o n s t é q u i p é d ' u n s p o i n t s d c o n t a c t d u r é c i p i n t a v c l f o y r, d s é c u r i t é -daénbt oir d m n t. E n c a s d r -d é b o c q u i p r m t d r é d u i r l a c o n s o m m a t i o n é n r g é t i q u. d m n t p o u v a n t s r é p a n d r s u r l b a n d a u c o m m a n d, l s y s t è m a r r ê t l a t a b l d c L i m i t s d d u r é d f o n ct mi o n t n t c o u p l ' a l i m n t a t i o n i m m é d i a t m n t. L a c o m m a n d d l a t a b l d c u i s s o n s t R é g q l u a i g p é p r é c i s d l a p u i s s a n c d ' u n l i m i t d d u r é d f o n c t i o sn -n m n L t. f L o n r c t i o n n m n t d l a t a b l d c u i s s o n q u u n o u p l u s i u r s f o y r s r s t n t a l l i u n m d é uc s t, i o l n n t r a î n u n r é p o n s i m m é d i a t a f o y r d c u i s s o n s t a u t o m a t i q u m n t d c é o s m a m c a n d v é s. E l l p u t c h a n g r t r è s r a p i d m a p r è s u n c r t a i n t m p s ( v o i r t a b l a u 1 d ). r S é i g l u a n g s d p u i s s a n c. A i n s i, v o u s p o u m i n u t r i st i gan sé à u n f o y r, l ' é c r a n d m p ê l c a h r u n p l a t ( a v c d l ' a u, d u l a i t, m i n u t r i s ' é t i n t é g a l m n t p l u s t a r d d. é b o r d r m ê m s ' i l é t a i t s u r l p o i n t d L a l i m i t d d u r é d f o n c t i o n n m n t d é p n d d u n i v a u d t m p é r a t u r s é l c t i o n n é. C B n r i u v i t s u d f o n c t i o n n t m n t m p é r a t u r r q u i r t l a d u r é d f o n c t L i a o n t n a b m l n t d c u i s s o n à i n d u c t i o n p u t é m t m a x i m a l. p t i t s b r u i t s. C s b r u i t s f o n t p a r t i d L f o y r p u t ê t r r daé r m al r' rué t ip l i s a t u r à i n d u c t i o n t s o n t t o u t à f a t n o r m a u x. a p r è s a v o i r é t é a r r ê t é a u t o m a t i q u m n t c o m L m b r u i t p u t ê t r i m p o r t a n t à d s n i s u s m n t i o n n é. d t m p é r a t u r é l v é s. T a b l a-1 u : L i m i t s d d u r é d f o n c t i o n n m n L t ' a l l i a g d ' u n c a s s r o l p u t g é n é r b r u is t. N i v a u d l a ét - m p ra t u r L i m i t d d u r é d f o n c t i o n n m - n t h u r A f a i b l t m p é r a t u r, l f o n c t i o n n m l a p l a q u p u t n t r a î n r u n r b- r u i t à i v a l l s r é g u l i r s. 0 0 F a i r c h a u f f r u n c a s s r o l v i d p u 1 8 g é n é r r d s b r u i t s. S i v o u s y v r s z 2 6 o u u n p r é p a r a t i o n c u l i n a i r, a -l s o n 3 5 n o u i t. 4 5 V o u s p o u v z nndtr l b r u i t d u v n t i l a t 5 4 q u i r f r o i d i t l s y s t è m é l c t r i q u. 6 1, 5 7 1, 5 8 1, 5 9 1, 5 B o o s t r 5 m i n u t s ( * ) ( * ) L a t a b l d c u i s s o n b a i s s r a a u n i v a u 9 a p r è s 5 m i n u t s ( n o p t i o n ) P r o t c t i o n c o n t r l a s u r c h a u f f L a t a b l d c u i s s o n s t é q u i p é d c a p t u r s q u i a s s u r n t l a p r o t c t i o n c o n t r l a s u r c h a u f f. E n c a s d s u r c h a u f f, v o u s p o u v z r r c m aqr uq i u s u i t: L f o y r a c t i f p u t ê t r é t i n t. 2 5 / F R

26 M s s a g s d ' r r u r T a b l a-2 u : C o d s d ' r r u r t s o u r c s d ' r r u r C a u s V o y a n t d ' r r u r E r r u r d L s y m b o l" E " s u r c h a u f f c l i g n o t S u r c h a u f f L s y m b o l" H " d l a t a b l c l i g n o t d c u i s s o n E r r u r s L s y m b o l s c t u r " E 6 " c l i g n o t É c h c d u L s y m b o l c a p t u r " E 9 " c l i g n o t A f f i c h a g É c r a n d u f o y r c o n c r n é. E c r a n d u f o y r E c r a n d u f o y r É c r a n d u f o y r c o n c r n é. P o u r d p l u s a m p l s i n f o r m a t iro-n s c o n c n a n t l s m s s a g s d ' r r u r p o iu -v a n t s ' a f f c h r s u r l b a n d a u d c o m m a n d t a c t i l, r p o r t-v zo u s a u T a b l-2 a. u S i l a s u r f a c d u b a n d ma mu a nd d c o t a c t i l s t s o u m i s à u n s o u r c d v a p u r i n t n s, l s y s t è m d c o m m a n d p u t s d é s a c t i v r t r n v o y r u n s i g n a l d ' r r u r. L a s u r f a c d u b a n d a u d c o m m a n d t a c t i l t d to oi u j o u r s ê t r p r o p r. D a n s l c a s c o n t r a i r, l f o n c t i o n n m n t p o u r r a i t s ' n t r o u v r a l t é r é. 2 6 / F R

27 6 U t i l i s a t i o n d u f o u r I n f o r m a t i o n s g é n é r a l s c o n c r n a n t l a p â t i s s r i, l a r ô t i s s r i l - t l s g r i l a d s L a i s s z l a v i a n d r p o s r d a n ns - l f o u d a n t n v i r o n m i1 n0 u t s a p r è s l t m p s d c u i s s o n. L j u s s r é p a r t i rma b ls u r l ' n d l a v i a n d t n c o u l r a p a s à s a d L p o i s s o n d o i t ê t r p l a c é a u m i l i u A V E R T I S S E M E N T L s s u r f a c s c h a u d s p u v o n- t p r o v o u p l u s b a s d a n s u n p l a t r é s i s t a n t a u q u r d s b r û l! u r s C o n s i l s p o u r l s g r i l l a d s L ' a p p a r i l p u t ê t r t r è s c h a u d p n dla on rt s sq ou n l a v i a n d, p o i s s o n s t v o l a i l l s u t i l i s a t i o n. N t o u c h z j a m a i s l s bgr rû il l ul ré s,, i l s b r u n i s s n t r a p i d mn t n t, d v i s c t i o n s i n t r n s d u f o u r, r é s i s t a n cc rs o, u s tc i. l l a n t s t n s è c h n t p a s. L s m o r c l o r s q u ' i l s s o n t c h a u d s. Tn f na n z t s l à s m i n c s, l s b r o c h t t s d v i a n du-s t l s l é c a r t. c i s s s m a i s é g a l m n t l s l é g u m s - à f o r t U t i l i s z t o u j o u r s d s g a n t s d p r o t t i o n t h r m i q u l o r s q u v o u s p l a c z d a n s o n u u r n l i q u i d ( p a r x m p l l s t o m a t s r t i r z d s p l a t s d u f o u r c h a u d. o i g n o n s, s o n t p a r t i c u l i è r m n t a d a p t é s à c u i s s o n. R é p a r t i s s z m lo r sc a u x à g r i l l r s u r l a g r i l l m é t a l l i q u o u l a p l a q u d c u i D A N G E R : a v c l a g r i l l m é t a l l i q u d m a n i è r F a i t s a t t n t i o n l o r s d l ' o u v r t u r d u q u l ' s p a c c o u v r t n d é p a s s p a s l fo u r c a r d l a v a p u r p u t p s - ' n é c h a t a i l l d l a r é s i s t a n c. p r. L a v a p u r p u t p r o v o q u r d s b r û l u r s s u G r l i s s z l a g r i l l o u l a p l a q u d c u i v o s m a i n s, v o t r v i s a g t / o u v o s y u x. a v c l a g r i l l d a n s l f o u r o uah u a int ié v. a u S i v o u s f a i t s d s g r i l l a d s d su -r l a g C o n s i l s p o u r l a p â t i s s r i s z l a p l a q u d c u i s s o n s u r l c h â s s U t i l i s z d s p l a t s n -a m éd th aé l r an nt t i r c u i l l i r l s g r a i s s s. A j o u t z u n p a d a p t é s o u d s u s t n s i l s n a l u m i n i u m d ao nu s l a p l a q u d c u i s s o n p o u r f a c i l i d s m o u l s n sni l ircé os i s t a n t à l a c h a l unr. t t o y a g. U t i l i s z l ' s p a c d l a p l a q u a u m i u x. P l a c z l m o u l d c u i s s o n a u m i l i u. L s a l i m n t s n o n a d a p t é s p o u r l g r i l S é l c t i o n n z l ' m p l a c m n t a d a p t é a v a n t x p o s n t à d s r i s q u s d ' i n c n d i. d ' a l l u m r l f o u r o u l g r i l l. N c h a n g z N p' aus tis i l z q u d s a l i m n t s à g r i l l r d ' m p l a c m n t l o r s q u l f o u r s t c h a u d. a d a p t é s à u n c h a l u r d g r i l l i n t n s N p l a c z p a s l a n o u r r i t u r t r o p a u f G a r d z l a p o r t d fu rf mo éu r. d u g r i l l. I l s ' a g i t d l a z o n l a p l u C o n s i l s p o u r r ô t i r c h a u d t l s a l i m n t s g r a s p o u r r a i n A s s a i s o n n r l s p o u l t s n t i r s, d i n d s t p r n d r f u. g r o s m o r c a u x d v i a n d a v c d iu - j u s d c t r o n t d u p o i v r n o i r a v a n t gl -a c u i s s o n a u m n t r a l a p r f o r m a n c d c u i s s o n. U t i l i s a t i o n d u f o u r é l c t r i q u L a v i a n d r ô t i m t 1 5 à 3 0 m i n u t s d p Al vu as n t d ' u t i l i s r l f o u r, i l v o u s f a u t à c u i r a v c d s a r o s r a p p o r t à u n r ô t i l ' h u r. S i l m i n u t u r n ' s t p a s r é g l é é q u i v a l n t s a n s o s. f o u r n cf to in o n n r a p a s. C h a q u c n t i m è t r d ' é p a i s s u r d v i a n d r q u i r t n v i r o n 4 à 5 m i n u t s d t m p s d c u i s s o n. 2 7 / F R

28 S é l c t i o n d ' u n t m p é r a t u r t d ' u n m o Cd h a u f f a g s u p é r i u r t i n f é r i u r d f o n c t i o n n m n t. L c h a u f f a g s u p é r i u r t i n f é r i u r f o n c t i o n n. L s a l i m n t s s o n t c u i t s s i m u l t a n é m n t p a r l d s s u s t l d s s o u s. P a r x m ip l, s t a d a p t é p o u r d s g â t a u x, d s p â t i s s r i s o u d s g â t a u x t d s r a g o û t s d a n s d s m o u l s. C u i s s o n a v sc u ln 1 M o l t t d s é l c t i o n d s f o n c t i o n s p l a q u. 2 M o l t t d r é g l a g d u t h r m o s t a t 1. R é g l z l a m a n t t T m p é ruar t ulra tsé m- p S o l r a t u r s o u h a i t é. S u l l a s o l f o n c t i o n n. A d a p t é p a r 2. R é g l z l a m a n t t d s f o n c t i o mn -s s u r l a t x. p o u r d s p i z z a t p o u r d o r r l p é r a t u r s o u h a i t é. d s s o u s d s p l a t s.» L f o u r c h a u f f à l a t m p é r a t u r r é g l é t g a r d c t t t m p é r a t u r. P n d a n t l c h a u f f a g, l ' a m p o u l d l a t m p é r a t u r r s t a l l u Em lé é m. n t c h a u f f a n t s u p é r i u r / i n f é r i u r a v c A r r ê t d u f o u r é l c t r i q u v n t i l a t u r L s é l é m n t s s u p é r i u r t i n f é r i u r T ou r n z l a m a n t t d s f o n c t i o n s t c l l d l a l v n t i l a t u r ( d a n s l a p a r o i a r r i è t m p é r a t u r s u r l a p o s i t i o n a r r ê t ( s u p é r i u r ). s o n t n m a r c h. D l ' a i r c h a u d s t r a p i d m n t n v o y é é g a l m n t d a n s l f o u r a u m o y n d u v n t i l a t u r. C u i s s o a v c u n s u l p l a q u. F o n c t i o n n m n t a v c v n t i l a t u r L f o u r n ' s t p a s c h a u f f é. S u l l v n t i l a t u r ( d a n s l a p a r o i a r r i è r ) n m a r c h. A d a p t é p o u r d é c o n g l r l s a l i m n t s g r a n us lu ar ig r l s é s P o s i t i o n s d s c h â s s i s ( p o u r m o d è l a v c g r i l l ) n t m n t à t m p é r a t u r a m b i a n t t I l s t i m p o r t a n t d p l a c r l a t gm r in lt l c o r r c r f r o i d i r l s a l i m n t s c u i s i n é s. s u r l c h â s s i s. L a g r i l l d o i t ê t r i n s é r é n t r l s c h â s s i s m é t a l l i q u s c o m m s u r l ' i l l u s t r a t i o n. C h a l u r t o u r n a n t N l a i s s z p a s l a p l a q u d u g r i l a p p u y é s u r l L ' a i r c h a u d g é n é r é p a r l a r é s i s t a n c m u r a r r i è r d u f o u r. F a i t s c o u l i s s r l a g r i l l a r v r i è r s s t r é p a r t i r a p i d m n t t d l ' a v a n t d u c h â s s i s -l t a p là a cl ' za i d d l a f a ç o n u n ri mf o d a n s l f o u r à l ' a i d c o n t r-p o r t a f i n d ' o b t n i r l s m i rl -l u r s p r f o d u v n t i l a t u r. C l a p r m t d c u i r m a n c s d u g r i l l. d s p l a t s s u r d i f f é r n t s c h â s s i s t M o d s d f o n c t i o n n m n t p r é c h a u f f a g n ' s t p a s n é c s s a i r L ' o r d r d s m o d s d f o n c t i o n n m n t p r é s n t é d a n s l a p l u p a r t d s c a s. A d a p t é p o u r l a c u i s s o n a v c d s p l alq-u s m u p u t v a r i r s u r v o t r a p p a r i l. t i p l s. 2 8 / F R

29 F o n c t i o n " 3 D " U t i l i s a t i o n d l ' h o r l o g d u f o u r L s é l é m n t s s u p é r i u r t i n f é r i u r t l v n t i l a t u r ( d a n s l a p a r o i a r r i è r ) s o n t n m a r c h. L a n o u r r i t u r s t c u i t é g a l m n t s u r t o u s l s c ô t é s t r a p i d m n t. C u i s s o n a v c u n s u l p l a q u. G r i l l f o r t L g r a n d g r i l l s u r l h a u t d u f o u r f o n c t i o n n. A d a p t é p o u r l s g r i l l r d G r i l l p u l s é g r a n d s q u a n t i t é s d v i a n d. P l a c z d s p o r t i o n s d g r a n d o u m o y n n t a i l l 1 T o u c h p r o g r a m m 2 T m p s d c u i s s o n c o r r c t m n t s o u s sl -a r é s i 3 F i n d l a d u r é d c u i s s o n t a n c d i gl rl p o u r ll-s g r i 4 S y m b o l d l ' a l a r m l a d s. 5 T o u c h m o i n s R é g l z l a t m p é r a t u r s u r l 6 T o u c h p l u s n i v a u m a x i m u m. 7 R é g l a g d l a l u m i n o s i t é d l ' é c r a n R t o u r n z l a n o u r r i t-u r à m i c u i s s o n. 8 V o l u m d l ' a l a r m 9 H u r a c t u l l 1 0 V r r o u i l l a g d s t o u c h s 1 1 T o u ch d r é g l a g L ' f f t g r i l l n ' s t p a s a u s s i f o r t q u s u r G r i l l f o r t P l a c z d s p o r t i o n s d p t i t o u m o y n n t a i l l c -o r r c t m n t s o u s l ' é l é m n t d g r i l l p o u r l s g r i l l a d s. R é g l z l a t m p é r a t uir- d é s r é. R t o u r n z l a n o u r r i t-u r à m i c u i s s o n. L t m p s l i m i t r é g l a b l p o u r l a f i n d c u i s s o n s t dh u 5r s t m5i9n u t s. L p r o g r a m m s t a n n u l é n cua -s d c o p u r d c o u r a n t. V o u s d v z r p r o g r a m m l o fu r. L s s y m b o l s c o r r s p o n d a n t s c l i g n o t r o n s u r l ' é c r a n p n d a n t l a r é a l ié s- a t i o n d s g l a g s. V o u s d v z a t t n d r u n c o u r t i n p o u r q u l s r é g l a g s p r n n n t f f t. S i l m o d s-a um ti o m a t i q u o u n-t i è r m n t a u t o m a t i q u s t a c t i v é, v o u s n p o u v z p a s r é g l r l ' h u r. L ' h u r d c u i s s o n s ' a f f i c h a u d é b u t d l a c u i s s o n. 2 9 / F R

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION

Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION Rappel d u c h api t r e pr é c é d en t : l i de n t i f i c a t i o n e t l e s t i m a t i o n de s y s t è m e s d é q u a t i o n s s i m u lt a n é e s r e p o

Plus en détail

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo- VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r

Plus en détail

Un exemple d étude de cas

Un exemple d étude de cas Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui

Plus en détail

!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'

! #$#% #& ' ( &)(*% * $*' )#*(+#%(' $#),)- '(*+.%#'#/* ') $' !" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)

Plus en détail

l Agence Qui sommes nous?

l Agence Qui sommes nous? l Agence Qui soes nous? Co Justine est une agence counication globale dont la ission est prendre en charge l enseble vos besoins et probléatiques counication. Créée en 2011, Co Justine a rapient investi

Plus en détail

Compression Compression par dictionnaires

Compression Compression par dictionnaires Compression Compression par dictionnaires E. Jeandel Emmanuel.Jeandel at lif.univ-mrs.fr E. Jeandel, Lif CompressionCompression par dictionnaires 1/25 Compression par dictionnaire Principe : Avoir une

Plus en détail

Votre succès notre spécialité!

Votre succès notre spécialité! V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg

Plus en détail

LISTE DES CODES TESTS MOTEURS, HVTS, CLUTCHS, MODE 03/O4

LISTE DES CODES TESTS MOTEURS, HVTS, CLUTCHS, MODE 03/O4 LIT TT TU, HVT, LUTH, / LNT AIN TU 1/11 1/11 1/11 F TU (fonction choix k7) /1 /1 /1 GIT TU /1 /1 /1 TN TU 6/16 6/16 6/16 VNTIL PTIQU 7/17 7/17 7/17 ANNING TU ALL TU LN TU 1 1 1 II TU UNT TU TU PLATAU L

Plus en détail

Viandes, poissons et crustacés

Viandes, poissons et crustacés 4C la Tannerie BP 30 055 St Julien-lès-Metz F - 57072 METZ Cedex 3 url : www.techlab.fr e-mail : techlab@techlab.fr Tél. 03 87 75 54 29 Fax 03 87 36 23 90 Viandes, poissons et crustacés Caractéristiques

Plus en détail

Lot 4: Validation industrielle. Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010

Lot 4: Validation industrielle. Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010 Lot 4: Validation industrielle Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010 Partenaires Lot 1 Modèle du processus métier L4.1 Modèles PSM Lot 2 Guide d implantation L4.2 Développement & Recette prototype Lot

Plus en détail

La santé de votre entreprise mérite notre protection.

La santé de votre entreprise mérite notre protection. mutuelle mclr La santé de votre entreprise mérite notre protection. www.mclr.fr Qui sommes-nous? En tant que mutuelle régionale, nous partageons avec vous un certain nombre de valeurs liées à la taille

Plus en détail

É í í Ö í í í Í ÍÍ Á Á ó Á Í ü í Ü Ü É É í í É ü TXUOGNAGE Courir ]Tst D u s p o r t a u t o m o b i ldea n s1 e s p a y sd e ' E s t i... D a n sn o t r e e n t o u r a g eq, u a n dn o u s e n p a r

Plus en détail

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,

Plus en détail

GUIDE GÉNÉRAL SUR LE CCSP ET LA PRÉSENTATION DE L I N F O R M ATION FINANCIÈRE DES CONSEILS SCOLAIRES

GUIDE GÉNÉRAL SUR LE CCSP ET LA PRÉSENTATION DE L I N F O R M ATION FINANCIÈRE DES CONSEILS SCOLAIRES GUIDE GÉNÉRAL SUR LE CCSP ET LA PRÉSENTATION DE L I N F O R M ATION FINANCIÈRE DES CONSEILS SCOLAIRES Ministère de l Éducation TA B L E D E S M AT I È R E S 2 I N T RO D UC TI ON E T C O N T EX T E Q

Plus en détail

! " # $%& '( ) # %* +, -

!  # $%& '( ) # %* +, - ! " # $%& '( ) # %* +, - 1.! "# $ % &%%'( #)*+,)#-. "/%)0123* 4%5%&!$!% 6)"7 '%%% 48-0 9::!%%% % 79;< "# 8 Ploc la lettre du haïku n 40 page 1 Décembre 2010, Association pour la promotion du haïku =%%)>

Plus en détail

Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes!

Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes! Lyon City Card 1 jour 2 jours 3 jours Ta xis et M inibus - Tarifs forfaitaires Jour : 7h - 19h Nuit : 19h - 7h Lyon/ Villeurbanne - Aéroport St Exupéry 59 81 Lyon 5ème et 9ème excentrés - Aéroport St Exupéry

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark RDV E-mm 2013 Md 6 M, Thpk Smm 1 P q E 2 Q x p? 3 Q v? 4 d é d 2 0 1 5 p 2 0 1 3 6 h g 7 d f é 1 Pq E-mm? Pq S E-Cmm? D d d Md IT XCOM gé dp 2009 phé E-mm.m F à mhé p, XCOM h d déd E-mm, Pm éq, E-Mkg Chff

Plus en détail

FASCICULE DES BILANS ET COMPTES DE RESULTAT DES INSTITUTIONS DE MICROFINANCE DU SENEGAL

FASCICULE DES BILANS ET COMPTES DE RESULTAT DES INSTITUTIONS DE MICROFINANCE DU SENEGAL REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple Un But Une Foi ---------------- MINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES ------------- DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DE LA SUPERVISION DES SYSTEMES FINANCIERS DECENTRALISES

Plus en détail

PLANIFICATION ET BUDGÉTISATION

PLANIFICATION ET BUDGÉTISATION PLANIFICATION ET BUDGÉTISATION Alberto Escudero Pascual Ce que cette unité vous dit... Un budget n'est pas une requête pour du financement... Un bon plan nécessite un bon budget... Un bon budget montre

Plus en détail

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT

Plus en détail

OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques

OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques Intervention du 29 Avril 2004 9 h 15 10 h 45 M. Sébastien Bahloul Chef de projet Expert Annuaire LDAP bahloul@linagora.com OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques Plan

Plus en détail

Bougez, protégez votre liberté!

Bougez, protégez votre liberté! > F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa

Plus en détail

Retour d expérience sur le management des processus

Retour d expérience sur le management des processus GSI Gestion des systèmes d information Retour d expérience sur le management des processus Université d été 8-31 août 00 Dijon Guy Rivoire Consultant ELNOR Guy RIVOIRE 30/08/00 / 1 Présentation ELNOR Cabinet

Plus en détail

Technique RSR. 27.6.08 /DCo

Technique RSR. 27.6.08 /DCo La : -35 collaborateurs -120 applications métiers -2 services de piquet -1 service desk commun avec la TSR -Un parc véhicule -Un parc de matériel extérieur -Une très forte diversité d outil et de connaissances

Plus en détail

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant :

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant : Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Réservé pour l OHMI: Date de réception Nombre de pages Demande d enregistrement international relevant exclusivement du protocole de Madrid OHMI-Form

Plus en détail

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa

Plus en détail

La Cible Sommaire F o c u s

La Cible Sommaire F o c u s La Cible Sommaire F o c u s F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S D i r e c t e u r d e l a p u b l i c a t i o n : M a r t i n e M I N Y R é d a c t e u r e n c h e f : S e r g e C H A N

Plus en détail

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS !"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3

Plus en détail

Le théorème de Thalès et sa réciproque

Le théorème de Thalès et sa réciproque Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre

Plus en détail

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB)

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB) RE ANNÉE SEMESTRE PRATIQUE ET INITIATION Dessin d observation et projet (FL [cd] + PC [a] + JMH [b]) Couleur / peinture (PC [cd] + AO [ab]) Espace / Volume (CLT [cd] + AT [ab]) Design (FC [ab] GG [cd])

Plus en détail

W i r e l e s s B o d y S c a l e - i B F 5 T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g t h e W i r e l e s s B o d y S c a l e i B F 5. B e f o r e u s i n g t h i s u n i t f o r t h e f i r s t t i m

Plus en détail

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!» q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff

Plus en détail

! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (

!  # $ #% &! # $ %& ' ' $ ( !" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition

Plus en détail

Tutoriel Infuse Learning. Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette

Tutoriel Infuse Learning. Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette Tutoriel Infuse Learning Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette 1- Présentation Infuselearning.com est un service web (en ligne) gratuit qui permet aux enseignants de créer des exercices

Plus en détail

Informations techniques et questions

Informations techniques et questions Journée Erasmus Appel à propositions 2015 Informations techniques et questions Catherine Carron et Amanda Crameri Coordinatrices de projet Erasmus Contenu Call solution transitoire 2015 : remarques générales

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007 Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires

Plus en détail

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»

Plus en détail

10 juin 2010 Polytech Lille. Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides.

10 juin 2010 Polytech Lille. Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides. 10 juin 2010 Polytech Lille Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides Synthèse ! " ##!! " $% &#'() (* + +!,(-) *. +*/ # $ 0*1*2 '(#3 4

Plus en détail

Le package bibleref-french

Le package bibleref-french Le package bibleref-french Maïeul Rouquette & Raphaël Pinson raphink@gmail.com 3 novembre 2014 Résumé Le package bibleref-french fournit une traduction français du package bibleref. Table des matières

Plus en détail

SAV ET RÉPARATION. Savoir-faire. www.jarltech.fr

SAV ET RÉPARATION. Savoir-faire. www.jarltech.fr i & V : SA E b i i 1 3 2 0 1 Ai 0800 9 h P i iè P i i i i S j C i Si E ) i Ti (i ib i Q,. bq i, FA V k, Pi b h iè i Si b, D Z, P E q Si-i SAV ET RÉPARATION S hiq : E q SSII VAR, i hiq Jh i h 0800 910 231.

Plus en détail

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven IL If I L S V Ey G Khk U L 13/02/02 pé? xp qé xp pz à pz p héhq pé p à q z p à p héhq fé à p à q pz xp q 'p (è) f, '-à- p. x. ' é ff. N xp à py qq' q z b ( f) P xp pô pp L p - pé pz ': z qq', q -? Bj,

Plus en détail

Exercices de géométrie

Exercices de géométrie Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente

Plus en détail

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT MM1(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT EXCLUSIVEMENT DE L ARRANGEMENT DE MADRID (Règle 9 du règlement

Plus en détail

# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333

# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333 !" # $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* #$-*!%-!!*!%!#!+!%#'$ /!1+'$*2333 $!)! $(!*!" /4 5 $." 6 $-*(!% 6 '##$! $ 6 '##$! $ 6,'+%'! $ 6,'+%'! $ +!,'+%'! $ 65 %7- !""!# $ %! & '%! "!# (

Plus en détail

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à

Plus en détail

04002-LOR 2004 Mars 2004

04002-LOR 2004 Mars 2004 04002-LOR 2004 LES INTERACTIONS IPSEC/DNS ---ooo--- Abstract :!! "!! $!!! "!! %$ & '( ) * + *, $ $,, $ ---ooo - - *./ 0! 1023224" 4 %- - *5 " 6 " 6 7 6 8./ 0! 1023224" 4 %6 "6 7 5 " - - * Jean-Jacques.Puig@int-evry.fr

Plus en détail

Le présentoir virtuel. Paul FABING

Le présentoir virtuel. Paul FABING L préir virl Pl FABING L x L'ffi ri ' viié q pr fibl prpri ri éjr A i 80% r ifri ppr xi à l'ffi ri C ppr v b hz l prir ri 50% Frçi éqipé rph L û xi à ir vi l 3G pr l érgr prhibiif rriir è r ri i ff L'

Plus en détail

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant

Plus en détail

ALGORITHMIQUE II NOTION DE COMPLEXITE. SMI AlgoII

ALGORITHMIQUE II NOTION DE COMPLEXITE. SMI AlgoII ALGORITHMIQUE II NOTION DE COMPLEXITE 1 2 Comment choisir entre différents algorithmes pour résoudre un même problème? Plusieurs critères de choix : Exactitude Simplicité Efficacité (but de ce chapitre)

Plus en détail

Comment régler un litige avec son vendeur de produits financiers?

Comment régler un litige avec son vendeur de produits financiers? Comment régler un litige avec son vendeur de produits financiers? Elsa Aubert Direction des relations avec les épargnants Le 16 novembre 2011 2 Plan de la présentation I Auprès de qui réclamer? 1. L interlocuteur

Plus en détail

Paiements transfrontaliers

Paiements transfrontaliers Paiements transfrontaliers Transférer rapidement et facilement des fonds à partir de et vers un compte à l étranger Valable à partir du 1 e janvier 2007 Valable à partir du 1 e janvier 2007 La vie actuelle

Plus en détail

rf( 1 f(x)x dx = O. ) U concours externe de recrutement de professeurs agreg6s composition d analyse

rf( 1 f(x)x dx = O. ) U concours externe de recrutement de professeurs agreg6s composition d analyse page 8 AGREGATIN de MATHEMATIQUES: 1991 1/5 externeanalyse concours externe de recrutement de professeurs agreg6s composition d analyse NTATINS ET DGFINITINS Dans tout le problème, R+ désigne l intervalle

Plus en détail

WebInfoRoute. Gestion de l'information routière. outil développé en partenariat avec le. Conseil Général des Hautes-Alpes.

WebInfoRoute. Gestion de l'information routière. outil développé en partenariat avec le. Conseil Général des Hautes-Alpes. WebInfoRoute Gestion de l'information routière outil développé en partenariat avec le Conseil Général des Hautes-Alpes Sommaire L'information routière dans les Hautes-Alpes Patrouilles Viabilité hivernale

Plus en détail

Correction de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) (

Correction de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) ( Correction de l épreuve CCP PSI Mths PREMIÈRE PARTIE I- Soit t u voisinge de, t Alors ϕt t s = ϕt ρt s ρs Pr hypothèse, l fonction ϕt ϕt est lorsque t, il en est donc de même de ρt s ρt s ρs cr ρ s est

Plus en détail

curité du patient 19 mai 2009 Aurore MAYEUX Guy CLYNCKEMAILLIE

curité du patient 19 mai 2009 Aurore MAYEUX Guy CLYNCKEMAILLIE Déclarer un événement indésirable un élément majeur pour la sécurits curité du patient 19 mai 2009 Aurore MAYEUX Guy CLYNCKEMAILLIE Les hôpitaux plus meurtriers que la route Courrier de l escaut, janvier

Plus en détail

«Les Variabilistes II» Mission T60

«Les Variabilistes II» Mission T60 «Les Variabilistes II» Mission T60 du lundi 23 au samedi 28 février 2009 Sommaire Les missionnaires Les cibles programmées Les observations effectuées Remerciements Les résultats obtenus Les missionnaires

Plus en détail

POUR ATTEINDRE VOS OBJECTIFS D AFFAIRES

POUR ATTEINDRE VOS OBJECTIFS D AFFAIRES LE RÔLE DU MARKETING STRATÉGIQUE SIX ÉTAPES POUR ATTEINDRE VOS OBJECTIFS D AFFAIRES POUR QU UNE ENTREPRISE ATTEIGNE SES OBJECTIFS D AFFAIRES, ELLE DOIT ÉQUILIBRER SA STRATÉGIE MARKETING. Une saveur unique

Plus en détail

Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN.

Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. TD 6 corrigé - PFS Résolution analytique (Loi entrée-sortie statique) Page 1/1 Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. Question : Réaliser le graphe de structure, puis compléter

Plus en détail

!" #" $ %& '# $ %& !!""!!#" $ % &

! # $ %& '# $ %& !!!!# $ % & !" #" $ % '# $ %!!""!!#" $ %!#!(!$ '()*+),-.$/*(*',0*1)2, 2 1)2(%,2 ()2+''+34!5"6,7 8+9(+, 1(*:+*)1, - 11/21%, 7 10/'# 8;%(/',7 $18)*+, 9(+, $ ;%1*', 24 1*%?19*1,

Plus en détail

TEPZZ 568448A_T EP 2 568 448 A1 (19) (11) EP 2 568 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.

TEPZZ 568448A_T EP 2 568 448 A1 (19) (11) EP 2 568 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006. (19) TEPZZ 68448A_T (11) EP 2 68 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 13.03.2013 Bulletin 2013/11 (1) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.01) (21) Numéro de dépôt:

Plus en détail

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL MM11(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL (Règle 30 du règlement d exécution commun) IMPORTANT 1.

Plus en détail

INFORMATIONS DIVERSES

INFORMATIONS DIVERSES Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE

Plus en détail

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et

Plus en détail

LA MESURE DE MASSE POUR LA DÉTERMINATION DE PÉRIODES RADIOACTIVES

LA MESURE DE MASSE POUR LA DÉTERMINATION DE PÉRIODES RADIOACTIVES LA EURE DE AE POUR LA DÉTERINATION DE PÉRIODE RADIOACTIVE CEA ACLAY, DEN/DAN/DPC ervice d Études Analytiques et de Réactivité des urfaces Laboratoire de développement Analytique Nucléaire Isotopique et

Plus en détail

RECAPITULATIF PLANS Pour quelle école?

RECAPITULATIF PLANS Pour quelle école? V vz - 90 éèv, v ê céré cmm "p éc" V vz + 90 éèv, v ê céré cmm "gr éc" V ê éc prmr, z vr p : A D V ê éc cr, z vr p : F D V ê éc prmr, z vr p : B, C E V ê éc cr, z vr p : G, H I P gb, z vr p A P gb, z vr

Plus en détail

Chapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879-

Chapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879- Chapitre 9 REVOIR > les notions de points, droites, segments ; > le milieu d un segment ; > l utilisation du compas. DÉCOUVRIR > la notion de demi-droite ; > de nouvelles notations ; > le codage d une

Plus en détail

ISAN System: 5 Œuvre à épisodes ou en plusieurs parties

ISAN System: 5 Œuvre à épisodes ou en plusieurs parties sm: 5 Œ à épsds pss ps Wb f B Rs s: E b W B bs d mdè Vs j www.sb. B ss Psfh B 7 T. +4 5 Fx +4 7 EM: f@sb. www.sb. B ss Psfh B 7 T. +4 5 Fx +4 7 EM: f@sb. wzd 5 Œ à épsds pss ps mm: TRODUTO DEMRE. OEXO.

Plus en détail

(51) Int Cl.: H04L 29/06 (2006.01) G06F 21/55 (2013.01)

(51) Int Cl.: H04L 29/06 (2006.01) G06F 21/55 (2013.01) (19) TEPZZ 8 8 4_A_T (11) EP 2 838 241 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 18.02.1 Bulletin 1/08 (1) Int Cl.: H04L 29/06 (06.01) G06F 21/ (13.01) (21) Numéro de dépôt: 141781.4

Plus en détail

Enjeux et contraintes de la mutualisation des ressources pour les collectivités et les agents

Enjeux et contraintes de la mutualisation des ressources pour les collectivités et les agents Mercredi 5 novembre 2014 Enjeux et contraintes de la mutualisation des ressources pour les collectivités et les agents Hervé PETTON, Directeur Territorial 35 ans d expérience professionnelle en collectivités

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

Notice d'exploitation

Notice d'exploitation Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7

Plus en détail

Ch.G3 : Distances et tangentes

Ch.G3 : Distances et tangentes 4 e - programme 2011 mathématiques ch.g3 cahier élève Page 1 sur 14 1 DISTC D U PIT À U DRIT Ch.G3 : Distances et tangentes 1.1 Définition ex 1 DÉFIITI 1 : Soit une droite et un point n'appartenant pas

Plus en détail

TEPZZ 6Z85Z5A T EP 2 608 505 A2 (19) (11) EP 2 608 505 A2 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

TEPZZ 6Z85Z5A T EP 2 608 505 A2 (19) (11) EP 2 608 505 A2 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (19) TEPZZ 6Z8ZA T (11) EP 2 608 0 A2 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 26.06.13 Bulletin 13/26 (21) Numéro de dépôt: 12197432.3 (1) Int Cl.: H04M 3/487 (06.01) H04M 7/00 (06.01)

Plus en détail

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à

Plus en détail

COMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE. Quarante-huitième session Genève, 20 et 21 octobre 2003

COMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE. Quarante-huitième session Genève, 20 et 21 octobre 2003 ORIGINAL : anglais DATE : 18 juillet 2003 F UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES GENÈVE COMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE Quarante-huitième session Genève, 20 et 21 octobre

Plus en détail

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite,

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite, IRECTION ES ACTIONS INTERMINISTERIELLES --------------------------------- Bureau des Installations Classées Mines - Carrières ------------------- Arrêté préfectoral n 04 AI 2 IC 271 autorisant la société

Plus en détail

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique

Plus en détail

SYSTÈMES DE CONFÉRENCE. Système de conférence analogique CDS 4000 04. Système de conférence numérique DCS 6000 06

SYSTÈMES DE CONFÉRENCE. Système de conférence analogique CDS 4000 04. Système de conférence numérique DCS 6000 06 Système de conférence analogique CDS 4000 04 Système de conférence numérique DCS 6000 06 DIS, Danish Interpretation Systems, fait partie des fabricants les plus réputés de systèmes de conférences. DIS

Plus en détail

Supplément Nouveautés 2015

Supplément Nouveautés 2015 Ki d pli Trèfl à 4 fill Blb Cry Gri Cr Cffr rmiq Pr d prli d r prj, ccz- : Pl Arbr Cri : Gii CODRON Pblici : 06 15 25 61 27 - Jill 2014 Dcm ph crcll - Crdi ph : G. CODRON & Fli. Spplm N 2015 L gl pbliciir

Plus en détail

Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Nabeul

Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Nabeul Ministère de l enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie Institut Supérieur des tudes Technologiques de Nabeul Département : Génie lectrique Support de cours : LCTRONIQU

Plus en détail

Centre d'etudes Nucléaires de Fontenay-aux-Roses Direction des Piles Atomiques Département des Etudes de Piles

Centre d'etudes Nucléaires de Fontenay-aux-Roses Direction des Piles Atomiques Département des Etudes de Piles CEA-N-1195 Note CEA-N-1195 Centre d'etudes Nucléaires de Fontenay-aux-Roses Direction des Piles Atomiques Département des Etudes de Piles Service d'etudes de Protections de Piles PROPAGATION DES NEUTRONS

Plus en détail

Contrat d'association avec mise en commun des honoraires

Contrat d'association avec mise en commun des honoraires Les soussignés : Contrat d'association avec mise en commun des honoraires 1) nom, prénom, qualification professionnelle, adresse privée, matricule national, code médecin personnel 2) etc. ont convenu d'établir

Plus en détail

Philippe-Didier GAUTHIER

Philippe-Didier GAUTHIER -Didier Ingénierie, Management, Administration en Éducation et Formation 1 - Parcours professionnel 2 - Projet professionnel 3 - Missions et interventions Portfolio Numérique : - Didier Parcours professionnel

Plus en détail

International : les références d Ineo Systrans

International : les références d Ineo Systrans International : les références d Ineo Systrans Ineo Systrans Références SAEIV* *Système d Aide à l Exploitation et d Information des Voyageurs ZONE EUROPE BELGIQUE Bruxe l les Liège Mons ROYAUME-UNI Edimbourg

Plus en détail

Durée de L épreuve : 2 heures. Barème : Exercice n 4 : 1 ) 1 point 2 ) 2 points 3 ) 1 point

Durée de L épreuve : 2 heures. Barème : Exercice n 4 : 1 ) 1 point 2 ) 2 points 3 ) 1 point 03 Mai 2013 Collège Oasis Durée de L épreuve : 2 heures. apple Le sujet comporte 4 pages et est présenté en livret ; apple La calculatrice est autorisée ; apple 4 points sont attribués à la qualité de

Plus en détail

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire Séquence 10 Géométrie dans l espace Sommaire 1. Prérequis 2. Calculs vectoriels dans l espace 3. Orthogonalité 4. Produit scalaire dans l espace 5. Droites et plans de l espace 6. Synthèse Dans cette séquence,

Plus en détail

Découpe et colle les images dans la bonne colonne.

Découpe et colle les images dans la bonne colonne. Le son [an], 3 discrimination auditive Découpe et colle les images dans la bonne colonne. J entends[van] J entends [lan] J entends [man] J entends [ran] J entends[chan] J entends [pan] J entends [quan]

Plus en détail

Elargissez l horizon de votre gestion. www.mercator.eu

Elargissez l horizon de votre gestion. www.mercator.eu www.mercator.eu Elargissez l horizon de votre gestion Mercator se profile comme la solution de gestion commerciale et de comptabilité alliant simultanément les avantages de la solution informatique standard

Plus en détail

MASTER de Sciences, Technologies, Santé Mention SCIENCES POUR L INGENIEUR Spécialités :

MASTER de Sciences, Technologies, Santé Mention SCIENCES POUR L INGENIEUR Spécialités : MASTER de Sciences, Technologies, Santé Mention SCIENCES POUR L INGENIEUR Spécialités : IUP GENIE ELECTRIQUE ET INFORMATIQUE INDUSTRIELLE, IUP GENIE MECANIQUE, IUP GENIE DES SYSTEMES INDUSTRIELS, REALITE

Plus en détail

CERES logiciel de gestion commerciale pour négociants en vin

CERES logiciel de gestion commerciale pour négociants en vin CERES logicil gion commrcial pour négocian n vin. Gion complè acha vn : comman, rérvaion, gion courag commrciaux.. Moul campagn primur : piloag la campagn via un ablau bor prman viualir accér aux informaion

Plus en détail

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F.

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F. CAV COMPLET F.17107 M14150 F.17108 12-20 F.17109 M14-150 ELEMENT : F.296 SEPAR ELEMENT : F. F.SE200010 F.SE20005 PURFLUX F.PO ELEMENT : F. F.CN135 Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67

Plus en détail

1 Mise en application

1 Mise en application Université Paris 7 - Denis Diderot 2013-2014 TD : Corrigé TD1 - partie 2 1 Mise en application Exercice 1 corrigé Exercice 2 corrigé - Vibration d une goutte La fréquence de vibration d une goutte d eau

Plus en détail

' ( ) &" * +)&,! 0 1&,! ) 2334

' ( ) & * +)&,! 0 1&,! ) 2334 ! " #$ % & ' ( ) &" * +)&,! -. / 0 1&,! ) 2334 '& 56 7 8$, 9 4: -9'++ 5;3 '&56 7! #$ % &!! "" #! $ % %# #& % # # '%' #(" )'%#*+,-.*/0##%#%%#(1%' 2#'3'"4 ##%'5# #(" #'%''56# 3% "& 7# #/ 8''93:%#;%##(#

Plus en détail

Le GPS, la téléphonie mobile et les alertes intelligentes au service de la santé et de votre famille.

Le GPS, la téléphonie mobile et les alertes intelligentes au service de la santé et de votre famille. Le GPS, la téléphonie mobile et les alertes intelligentes au service de la santé et de votre famille. Symposium sur les Créneaux d'excellence québécois et les Pôles de compétitivité français Québec Mercredi

Plus en détail

ORGANISATION. LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE POUR LA MISE EN VALEUR DU. FLEUVE SÉNÉGAL .,,_.,...,,... ,... Il r r ' C fi. ;f rlfcii - 1ntr...,..

ORGANISATION. LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE POUR LA MISE EN VALEUR DU. FLEUVE SÉNÉGAL .,,_.,...,,... ,... Il r r ' C fi. ;f rlfcii - 1ntr...,.. F.A.C. D'AIDE ET DE COOPÉRATION ORGANISATION. LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE POUR LA MISE EN VALEUR DU. FLEUVE SÉNÉGAL.,,_.,...,,...,..... Il r r ' C fi. ;f rlfcii - ntr...,.., D'EX~CUTION DU BARRAGE DE Marché

Plus en détail

UNE AVENTVRE DE AGILE & CMMI POTION MAGIQUE OU GRAND FOSSÉ? AGILE TOVLOVSE 2011 I.VI VERSION

UNE AVENTVRE DE AGILE & CMMI POTION MAGIQUE OU GRAND FOSSÉ? AGILE TOVLOVSE 2011 I.VI VERSION UN AVNTVR D AGIL & CMMI POTION MAGIQU OU GRAND FOÉ? AGIL TOVLOV 2011 VRION I.VI @YAINZ AKARIA HT T P: / / W WW.MA RTVIW.F HT T P: / / W R WW.KIND OFMAG K.COM OT @ PAB L OP R N W.FR MARTVI. W W W / :/ P

Plus en détail

EP 2 063 325 A2 (19) (11) EP 2 063 325 A2 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 27.05.2009 Bulletin 2009/22

EP 2 063 325 A2 (19) (11) EP 2 063 325 A2 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 27.05.2009 Bulletin 2009/22 (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 2 063 325 A2 (43) Date de publication: 27.05.2009 Bulletin 2009/22 (51) Int Cl.: G04B 17/06 (2006.01) G04B 17/34 (2006.01) (21) Numéro de dépôt: 08167317.0

Plus en détail

100 % gratuit. inédit. www.bimedia.com.fr

100 % gratuit. inédit. www.bimedia.com.fr é z s r séc abac 100 % gra b é a r f sps a grâc à www.bma.cm.fr l p m c f s l c x f! U sps p r c r a s VwM, l acr a sr l marché la ésrllac, a éé sélcé par Bma pr pmsr mps rél la sécré r p. Grâc à la chlg

Plus en détail