POSE LIBRE. 13, rue Auger Pantin - Tél Fax Service consommateurs : Tél

Transcription

1 COLLECTION POSE LIBRE COLLECTION , rue Auger Pantin - Tél Fax Service consommateurs : Tél POSE LIBRE SAIT SI BIEN LE FAIRE SAIT SI BIEN LE FAIRE

2 Découvrez sur Les informations essentielles sur Candy : son histoire et sa philosophie produit La présentation des nouveautés produits La consultation des catalogues encastrables et pose libre en ligne avec possibilité de téléchargement Les contacts : le service consommateur pour des conseils en ligne l assistance technique, CANDY Service, pour tout renseignement technique ou dépannage Les conditions de garantie des produits Candy Candy propose également une très large gamme de produits Encastrables (fours, tables de cuisson, hottes, lave-vaisselle, réfrigérateurs, micro-ondes) Demandez notre catalogue à votre revendeur ou au Service Consommateurs Candy. Service Consommateurs Candy : Tél. : candy.service@candyhoover.fr Service après-vente : Tél. : Assistance technique réservée aux professionnels : Tél. : CANDY Service est à votre écoute pour tout ce qui concerne le Service Après Vente et vous orienter vers le Centre Service le plus proche. GROUPE CANDY HOOVER agissant dans un souci constant de satisfaction de ses clients se réserve la possibilité de modifier ou de faire évoluer les informations figurant dans le présent catalogue, notamment celles relatives aux caractéristiques techniques et esthétiques des produits, à tout moment, sans préavis, sans que cela puisse engager la responsabilité de GROUPE CANDY HOOVER. Les photographies, textes, slogans, dessins, images figurant sur ce catalogue sont la propriété de GROUPE CANDY HOOVER ou de tiers ayant autorisé GROUPE CANDY HOOVER à les utiliser. Tous nos prix sont donnés à titre indicatif et hors Eco-Participation. Il appartient à nos revendeurs de fixer librement les prix sous réserve de la législation en vigueur. L Eco-Participation: Un geste citoyen pour notre environnement. Les prix publics indicatifs présentés dans le catalogue sont exprimés hors contribution relative à l élimination des Déchets d Equipements Electrique et Electronique (DEEE) au titre de l article L du Code de l environnement. En payant une Eco-participation, vous participez au financement de la collecte et du recyclage des DEEE. (Tables / Hottes / Fours Micro-Ondes : 2 euros TTC / GEM Froid > 40 kg : 13 euros TTC / GEM hors froid et froid < 40 kg : 6 euros TTC). UNI EN ISO Le système qualité, les unités productives, la structure organisationnelle et les processus de la Société CANDY ELETTRODOMESTICI possèdent la certification ISO 9001 : une garantie supplémentaire qui répond aux exigences du consommateur.

3 Catalogue Pose Libre 2014 / 2015 LAVE-LINGE SÈCHE-LINGE LAVE-VAISSELLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CAVE À VIN MICRO-ONDES 1

4 Sommaire Sommaire INTRODUCTION NOS VALEURS 4 MAXI CAPACITÉ 6 LAVE-LINGE 9 LAVE-VAISSELLE 11 RÉFRIGÉRATEUR 13 RÉFRIGÉRATEURS 78 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 81 COMBINÉS KRIÓ 89 COMBINÉS GAIN DE PLACE KRIÓ 92 DOUBLE PORTE 94 MONOPORTE 98 TABLE TOP 102 COMPACT CUBE 105 CAVE À VIN 106 CONGÉLATEURS 110 LAVE-LINGE 14 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 17 LAVE-LINGE FRONT GRANDÓ VITA 23 LAVE-LINGE GRANDÓ COMFORT 26 LAVE-LINGE GAIN DE PLACE 30 LAVE-LINGE AQUAMATIC 34 LAVANTE-SÉCHANTE 39 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 40 LAVANTE-SÉCHANTE GRANDÓ VITA 42 LAVANTE-SÉCHANTE GRANDÓ COMFORT 44 LAVANTE-SÉCHANTE GAIN DE PLACE 45 LAVE-LINGE TOP 47 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 48 LAVE-LINGE TOP EVO PLAISIR 50 MICRO-ONDES 118 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 121 MICRO-ONDES EGO 126 MICRO-ONDES MIROIR 131 TABLEAUX CARACTÉRISTIQUES 134 LAVE-LINGE 135 SÈCHE-LINGE 141 LAVE-VAISSELLE 142 RÉFRIGÉRATEURS 143 CAVE À VIN 148 CONGÉLATEURS 149 MICRO-ONDES 151 SÈCHE-LINGE 54 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 57 SÈCHE-LINGE GRANDÓ VITA CONDENSATION 60 SÈCHE-LINGE GRANDÓ COMFORT ÉVACUATION 63 LAVE-VAISSELLE 64 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 67 LAVE-VAISSELLE 60 CM 72 LAVE-VAISSELLE 45 CM 75 LAVE-VAISSELLE COMPACT

5 Expérience NOTRE ENGAGEMENT EST UNE DES CLÉS DU SUCCÈS DE NOTRE MARQUE Parcours CANDY, UNE PASSION INSPIRÉE DE L ÉSPRIT ITALIEN Nos valeurs En 1945 Candy créé la première machine à laver Italienne. Depuis ce jour, la marque fait partie intégrante de la famille, en lui simplifiant les tâches du quotidien. Aujourd hui, notre offre s est diversifiée. Nous sommes une marque généraliste, qui propose tous les produits électroménagers qui composent votre cuisine : fours, tables de cuisson, hottes, réfrigérateurs, congélateurs, caves à vin, lave-linge, lavante-séchante, lave-vaisselle et sèchelinge. Notre expertise dans ce secteur, nous permet d'offrir des produits design répondant aux attentes de tous les consommateurs. Emotions NOUS SOMMES TOUJOURS À L ÉCOUTE DE VOS ATTENTES ET DE VOS ENVIES L espace cuisine, lieu de convivialité et d échanges dans la maison, permet aujourd hui d exprimer les goûts et la créativité de chacun. La cuisine doit être technologique et moderne tout en restant fonctionnelle et simple, pour pouvoir répondre aux éxigences de chacun. Pièce emblématique de la maison, la cuisine est la pièce où se mélangent design, ergonomie, qualité et fonctionnalité. Recherche et Développement NOUS ALLONS TOUJOURS DE L AVANT, NOUS CROYONS EN L AVENIR Nous sommes très attentifs à la manière dont nos clients utilisent nos produits et nous accordons une attention particulière à leurs attentes et exigences. Nos centres de Recherche & Développement se nourrissent de ces observations pour faire évoluer continuellement nos produits, et ainsi faciliter le quotidien de tous nos consommateurs. Notre ambition est de vous simplifier la vie grace à nos produits. RESPECT NOUS RESPECTONS L ENVIRONNEMENT ET LA NATURE CE QUE NOUS SOMMES EST LE RÉSULTAT DE NOS INNOVATIONS ET DE NOS SUCCÉS Les produits Candy se distinguent par leur qualité, leur esthétique, leur fonctionnalité et leur ergonomie. Aujourd'hui toutes les évolutions technologiques, et tous les choix du groupe se font dans le respect de l'environnement. Pour Candy, le respect de l'environnement est une responsabilité que nous prenons très au sérieux dans l'ensemble de nos cycles de fabrication et dans tous les choix réalisés par le Groupe. 4 5

6 Maxi Capacité L'AMÉLIORATION CONTINUE DE LA PERFORMANCE ET LA FACILITÉ D'UTILISATION DES PRODUITS EST UN POINT CLÉ DANS LE PROCESSUS DE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS CANDY. GRÂCE À LA MAXI CAPACITÉ, CANDY VOUS PERMET D'ACCÉDER AU MEILLEUR DE L INNOVATION, DU DESIGN ET DES TECHNOLOGIES PROFESSIONNELLES.

7 Lave-linge LAVEZ JUSQU À 10 KG DE LINGE EN UN SEUL CYCLE Candy propose une large gamme de lave-linge, avec une grande capacité de chargement, permettant de laver jusqu à 10 kg de linge en un seul cycle. Les lave-linge de capacité 9-10 kg sont parfaitement adaptés aux familles nombreuses et vous apportent un gain de temps significatif tout en limitant le nombre de cycles dans la semaine. Ainsi, en une seule fois vous lavez tout le linge de la semaine, en mixant les couleurs et les textiles, avec la garantie d un résultat de lavage optimal, grâce à la technologie Mix Power System+. Par exemple, avec un lave-linge 7 kg A++, une famille de 4 personnes va faire en moyenne 3 cycles par semaine, pour une consommation totale de 3,15 kwh. Avec un lave-linge 10 kg A++, cette même famille va faire 2 cycles pour la même quantité de linge et ne consommera que 2,70 kwh. GRANDE CAPACITÉ FAIBLES CONSOMMATIONS GRANDE CAPACITÉ DE CHARGEMENT CANDY PROPOSE UNE GAMME ÉTENDUE DE LAVE-LINGE GRANDE CAPACITÉ, ALLANT JUSQU À 10KG, CE QUI RÉPONDRA PARFAITEMENT AUX ATTENTES DES FAMILLES NOMBREUSES ET DES CONSOMMATEURS SOUHAITANT LIMITER LE NOMBRE DE CYCLES DE LAVAGE DANS LA SEMAINE. Grande capacité ne signifie pas consommations élevées. Le lave-linge Candy s adapte à la quantité de linge que vous souhaitez laver. Il ajuste automatiquement : - Energie - Eau - Temps 8 9

8 Lave-vaisselle 15 COUVERTS Grâce au nouveau lave-vaisselle Candy Evospace équipé du système Maxiplats, vous n'hésiterez plus à recevoir vos convives pour dîner. Il vous offre une capacité 35% plus grande que les modèles traditionnels grâce à ses deux paniers modulables qui optimisent l'espace de chargement. MAXIPLATS = MAXI FLEXIBILITÉ ET MAXI CAPACITÉ Grâce au système Maxiplats, Candy vous offre une flexibilité et une capacité de chargement unique. Vous n'avez plus à vous soucier de pré-laver. Vous pouvez désormais laver toute votre vaisselle y compris les plateaux, planches à découper et vos assiettes décoratives jusqu'à 34.5 de diamètre. La MAXI capacité vous permettra également de laver facilement vos plats de service, vos grilles de four, vos filtres de hotte... PLUS DE VIE, PLUS D'ESPACE Le lave-vaisselle Candy Evospace équipé du système Maxiplats vous permet de laver toute votre vaisselle y compris les plateaux, planches à découper et vos assiettes décoratives jusqu'à 34.5 de diamètre. Le système Maxiplats est un système unique. Ultra flexible, il maximise l'espace et vous permet de laver toujours plus et toujours plus grand. Le panier inférieur XXL modulable est muni de supports qui facilitent le chargement de votre vaisselle y compris les grands diamètres (jusqu'à 34,5). Par ailleurs, les picots rabattables en silicone, doux au toucher, prennent soin de votre vaisselle tout en la maintenant parfaitement. Conçu pour un usage quotidien, il est également parfait pour les occasions spéciales telles qu'un dîner entre amis ou une soirée pizza. Grâce au système Easy-Click, le panier supérieur peut-être réglé en hauteur même lorsqu'il est complètement chargé

9 Réfrigérateur AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Le nouveau Combiné deux mètres MAXI KRIÓ VITAL EVO a été conçu pour répondre aux attentes des familles nombreuses en termes de capacité de stockage et de sécurité. Ce combiné maximise l espace de stockage du compartiment réfrigérateur. Un aménagement optimisé (porte-bouteilles, zone fraîcheur 0-3 C, clayettes réglables en hauteur) en font un produit qui vous facilitera la vie au quotidien. Ce combiné vous assure également une conservation optimisée. En plus de mettre fin à la corvée du dégivrage, le système NO FROST PLUS de ce combiné est composé de multi-capteurs intelligents qui veillent en permanence à la stabilité des températures. Après l ouverture de la porte, le retour à la température initiale est 3 fois plus rapide que sur une technologie statique. Un véritable atout lorsque l on sait qu une famille composée de 4 personnes ouvrent son réfrigérateur en moyenne 50 fois par jour. Le nouvel éclairage LED ACTIVE offre une parfaite visibilité à l intérieur du réfrigérateur, avec une durée de vie 20 fois supérieure par rapport à une ampoule classique, sans aucun dégagement de chaleur. Votre consommation d énergie est également divisée par 15. MAXI KRIÓ VITAL EVO Candy a étendu sa gamme de combinés avec le modèle Maxi Krió, un réfrigérateur qui répond parfaitement aux exigences des consommateurs, souhaitant plus d espace de stockage. De part sa hauteur de 2 mètres, il offre une capacité élevée dans une largeur standard de

10 LAVE-LINGE Maxi capacité et Maxi flexibilité

11 Lave-linge L'ÉVOLUTION DU LAVAGE CHAQUE PROJET EST ÉTUDIÉ POUR RÉPONDRE AUX ATTENTES DE LA VIE MODERNE. ENCORE PLUS DE TECHNOLOGIE POUR AMÉLIORER L'EFFICACITÉ DE CHAQUE LAVAGE, BAISSER LES TEMPÉRATURES ET ÉCONOMISER DE L'EAU ET DE L'ÉNERGIE. UNE MEILLEURE ERGONOMIE, POUR FACILITER LE CHARGEMENT. UNE MEILLEURE FLEXIBILITÉ DANS LA PROGRAMMATION POUR SATISFAIRE TOUS LES BESOINS. UN LARGE CHOIX DE PERMETTANT D'OPTIMISER L'ESPACE

12 Grandó Vita Mix Power System+ LE PROGRAMME RAPIDE LE PLUS EFFICACE DU MARCHÉ* LA TECHNOLOGIE MIX POWER SYSTEM+ VOUS PERMET ÉGALEMENT DE LAVER À SEULEMENT 20 AVEC LES MÊMES RESULTATS QU UN LAVAGE À 40. Plus besoin d'appliquer la lessive directement sur les textiles : Candy a développé la technologie Mix Power System+, qui mélange l'eau et le détergent et le pulvérise au coeur des fibres, offrant des résultats de lavage incroyables dans un temps très court, grâce au programme Parfait Rapide 59'. PARFAIT RAPIDE 59' Cette technologie exclusive vous offre les performances d'un lavage à 60 à seulement 40 en 59 minutes. PARFAIT 20 MIX AND WASH Outre le programme exclusif Parfait Rapide 59, GrandÓ Vita vous offre de nombreux autres cycles innovants comme le Parfait 20 Mix and Wash. L innovation technologique offerte par le Mix Power System+ vous garantie des résultats de lavage incroyables : vous lavez à 20 avec les mêmes résultats qu un programme classique 40. ÉCONOMISEZ JUSQU À 60% La technologie Mix Power System+ vous permet d économiser jusqu à 60% d énergie par rapport à un cycle de lavage traditionnel. L INNOVATION N A DE SENS QUE LORSQU ELLE VOUS APPORTE CE DONT VOUS AVEZ BESOIN. IL Y A 65 ANS, CANDY A INVENTÉ LA MACHINE À LAVER MODERNE, AMÉLIORANT AINSI LE QUOTIDIEN DE MILLIONS DE CONSOMMATEURS. AUJOURD HUI ENCORE, LA MARQUE RÉVOLUTIONNE LE MARCHÉ, PARTANT DES ATTENTES D UTILISATEURS DU MONDE ENTIER, AVEC UNE TECHNOLOGIE CONVIVIALE, RÉPONDANT À TOUTES LES EXIGENCES. GRANDÓ VITA EST LE RÉSULTAT DU TRAVAIL DE NOS BUREAUX D ÉTUDES, DE NOS MEILLEURS INGÉNIEURS ET DESIGNERS ITALIENS. MELANGEZ VOTRE LINGE Avec le programme de lavage innovant à 20 C, vous pouvez désormais laver ensemble, blanc et couleurs. * Tests réalisés dans nos laboratoires sur un échantillon de produits représentatifs du marché, Novembre

13 GrandÓ Vita GrandÓ Vita INTENSIF 40 ET HYGIENE 60 POIGNÉE CHROME La technologie Mix Power System+ vous permet également de laver à 40 avec les même résultats qu à 60 et vous permet d ôter les tâches tenaces à 60. Les lave-linge GrandÓ Vita ont un design élégant, le style italien se reflète dans chaque détail. La poignée chrome allie élégance et ergonomie. PROGRAMMES RAPIDES Comment obtenir les meilleurs résultats en un rien de temps? Avec GrandÓ Vita! Ce lave-linge vous permet de laver de petites quantités de linge en un rien de temps : 14, 30, 44 et 59 minutes. Vous maîtrisez votre temps! PRÉCISION ÉCRAN LCD TOUCH Ergonomique, le bouton directionnel vous permet de choisir facilement le programme le plus adapté à vos besoins. Candy vous propose une grande variété d afficheurs afin de garder un contrôle parfait sur votre appareil. Le plus abouti est l écran LCD Touch avec touches tactiles. Large et lisible, il vous permet de différer le départ du cycle jusqu à 24h mais également de sélectionner des options spécifiques telles que Baby, Nuit Calme ou encore repassage facile. OUVERTURE REHAUSSÉE FLÉXIBILITÉ La large sélection de programmes de lavage vous offre une grande flexibilité d utilisation jour après jour quelque soit le type de textile, quelque soit le degré de salissure de vos vêtements. Les machines GrandÓ Vita sont dessinées et conçues pour vous faciliter le chargement et le déchargement de votre linge grâce à l ouverture la plus haute du marché*. Le hublot est plus large et plus haut pour manipuler plus facilement les articles encombrants. INVERTER SILENT Certains modèles de la gamme GrandÓ Vita sont équipés du nouveau moteur INVERTER SILENT+ qui est parmi les plus silencieux du marché (seulement 51 décibels en mode lavage). * Mesures réalisées en mars

14 Lave-linge Front Lave-linge Front GrandÓ Vita EFFICACITÉ INTELLIGENCE DÉPART DIFFÉRÉ GV 1410D2 LAVE-LINGE 10 Kg 1400 tours/min. A ++ Digital NOUVEAU GV 1410TWH3 NOUVEAU LAVE-LINGE 10 Kg 1400 tours/min. A +++ Touch Technologie Mix Power System+ Moteur Inverter Silent+ + KG DETECTOR GV 1410D2/ GV 1410TWH3/1 CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE DIGITAL CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H PARFAIT RAPIDE 59 PROGRAMMES RAPIDES AFFICHAGE TOUCH MIX POWER SYSTEM+ MOTEUR INVERTER PROGRAMMES RAPIDES

15 Lave-linge Front GrandÓ Vita Lave-linge Front GrandÓ Vita GV 149D3 NOUVEAU GV 149TWH3 NOUVEAU GV 148D3 NOUVEAU GV 148TW3 NOUVEAU LAVE-LINGE LAVE-LINGE LAVE-LINGE LAVE-LINGE 9 Kg 1400 tours/min. A +++ Digital 9 Kg 1400 tours/min. A +++ Technologie Mix Power System+ Moteur Inverter Silent + Touch + 8 Kg 1400 tours/min. A +++ Digital 8 Kg 1400 tours/min. A +++ Technologie Mix Power System+ Touch GV 149D3/ GV 149TWH3/ GV148D3/ GV 148TW3/1 CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE DIGITAL CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE TOUCH CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE DIGITAL CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE TOUCH PROGRAMMES RAPIDES MIX POWER SYSTEM+ MOTEUR INVERTER PARFAIT RAPIDE 59 PROGRAMMES RAPIDES MIX POWER SYSTEM+ PROGRAMMES RAPIDES PARFAIT RAPIDE

16 Lave-linge GrandÓ Comfort Lave-linge GrandÓ Comfort EFFICACITÉ Vous pouvez choisir le modèle dont vous avez besoin dans une gamme allant de 7 à 10kg de capacité et proposant jusqu'à la classe énergétique A +++ afin de combiner performance de lavage et économie d'énergie. NOUVEL AFFICHEUR Le nouvel affichage électronique est facile à comprendre et à utiliser. Vous pouvez choisir entre deux types d'afficheurs : AFFICHAGE LED avec lequel vous pouvez sélectionner la vitesse d essorage et le départ différé. AFFICHAGE DIGITAL avec lequel vous pouvez sélectionner la vitesse d essorage et visualiser le temps restant. Vous bénéficiez également des programmes rapides 14, 30, 59 minutes. TAMBOUR SHIATSU Les semi-sphères harmonisent et équilibrent la charge, tout en défroissant les fibres pendant le lavage. Elles offrent un véritable massage shiatsu à vos textiles. Les aubes, conçues pour un meilleur brassage du linge, associent puissance et douceur pour respecter les vêtements que vous aimez

17 Lave-linge GrandÓ Comfort Lave-linge GrandÓ Comfort GC 14101D2 LAVE-LINGE Capacité 10 Kg Vitesse d essorage 1400 tours/min. Classe Energétique A ++ Capacité variable automatique Affichage LEDS Affichage du déroulement du cycle Départ différé jusqu à 9 h Programmes rapides Bac à produit autonettoyant amovible Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd GC 1482D3 LAVE-LINGE Capacité 8 Kg Vitesse d essorage 1400 tours/min. Classe Energétique A +++ Capacité variable automatique Affichage Digital Affichage du temps restant Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Bac à produit autonettoyant amovible Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd GC 1471D3 LAVE-LINGE Capacité 7 Kg Vitesse d essorage 1400 tours/min. Classe Energétique A +++ Capacité variable automatique Affichage LEDS Affichage du déroulement du cycle Départ différé jusqu à 9 h Programmes rapides Bac à produit autonettoyant amovible Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd GC 1482D3/ GC 1471D3/ GC 14101D2/1 CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE DIGITAL CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE LEDS CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE LEDS PROGRAMMES RAPIDES PROGRAMMES RAPIDES PROGRAMMES RAPIDES

18 Lave-linge Gain de Place Lave-linge Gain de Place 8 KG DANS 42 CM DE PROFONDEUR La dernière limite en terme de grande capacité dans une petite taille. Candy a toujours souhaité répondre aux besoins des consommateurs en proposant des solutions aux problèmes d'espace tout en offrant la possibilité de laver de grosses charges. Vous combinez performances et faible profondeur grâce à ce nouveau record : 8 kg de capacité dans seulement 42 de profondeur! TECHNOLOGIE EXCLUSIVE La technologie exclusive Mix Power System+ mélange l'eau et la lessive en une solution concentrée injectée directement au coeur du linge grâce à un jet haute pression, afin de pénétrer profondément dans les fibres. Cette technologie améliore les performances de lavage de la lessive permettant ainsi d'abaisser les températures habituelles de lavage. Vous obtenez désormais les mêmes résultats de lavage qu'un programme à 40 à seulement 20, les résultats d'un programme 60 à seulement 40 et un nettoyage en profondeur pour le linge très sale à 60. PARFAIT RAPIDE 59' GrandÓ Vita est le premier lave-linge à proposer un cycle Parfait Rapide 59' grâce à la technologie exclusive Mix Power System+ qui vous garantie des performances de lavage remarquables : vous lavez à 20 avec les résultats d'un programme à 40 en seulement 59 minutes! 30 31

19 Lave-linge Gain de Place Lave-linge Gain de Place GV42 138TWC3 NOUVEAU GV3 115D2 NOUVEAU LAVE-LINGE LAVE-LINGE Capacité 8 Kg Vitesse d essorage 1300 tours/min. Classe Energétique A +++ Profondeur 42 seulement Capacité variable automatique Affichage Touch avec touches tactiles Affichage du temps restant Touche Degré de salissure Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Bac à produit autonettoyant amovible Hublot Chrome rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd Capacité 5 Kg Vitesse d essorage 1100 tours/min. Classe Energétique A ++ Profondeur 33 seulement Capacité variable automatique Affichage Digital Affichage du temps restant Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Bac à produit autonettoyant amovible Poignée chrome Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd GV42 138TWC GV3 115D2 CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1300 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE TOUCH PROFONDEUR 42 CM CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE DIGITAL PROFONDEUR 33 CM 32 33

20 Lave-linge Aquamatic Lave-linge Aquamatic LE LAVE-LINGE LE PLUS PETIT Aucune autre machine à chargement frontal n'est capable de laver jusqu'à 4kg de linge dans des dimensions aussi compactes. Aquamatic est le résultat de l'expérience de Candy dans la conception de lavelinge compacts. Si vous avez un problème d'espace, les modèles de la gamme Aquamatic sont la solution! UNE PETITE TAILLE AVEC UNE GRANDE CAPACITÉ L Aquamatic est équipée d'un large tambour permettant de laver jusqu'à 4 kg de linge. Un record dans cette catégorie de produits. 4 kg ÉCONOMIES GARANTIES Grâce à la nouvelle génération d'électronique, Aquamatic vous garantie des résultats parfaits avec sa classe énergétique A +. Économie et respect de l'environnement sont au rendez-vous. NOUVEL AFFICHEUR Le nouvel affichage électronique est facile à comprendre et à utiliser. Vous pouvez choisir entre deux types d'afficheurs : AFFICHAGE LED avec lequel vous pouvez sélectionner la vitesse d essorage et le départ différé. AFFICHAGE DIGITAL avec lequel vous pouvez sélectionner la vitesse d essorage et visualiser le temps restant. Vous bénéficiez également des programmes rapides 14, 30, 59 minutes

21 Lave-linge Aquamatic Lave-linge Aquamatic AQUA1042D1 LAVE-LINGE Capacité 4 Kg Vitesse d essorage 1000 tours/min. Classe Energétique A + Capacité variable automatique Affichage Digital Affichage du temps restant Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Bac à produits autonettoyant amovible Sécurité anti-balourd Dimensions réduites () 70 x 51 x 46 AQUA1041D1 LAVE-LINGE Capacité : 4 Kg Vitesse d essorage 1000 tours/min. Classe énergétique A + Capacité variable automatique Affichage LEDS Affichage du déroulement du cycle Départ différé jusqu à 9 h Programmes rapides Bac à produits autonettoyant amovible Sécurité anti-balourd Dimensions réduites () 70 x 51 x 46 AQUA1041D1S LAVE-LINGE Capacité : 4 Kg Vitesse d essorage 1000 tours/min. Classe énergétique A + Capacité variable automatique Affichage LEDS Affichage du déroulement du cycle Départ différé jusqu à 9 h Programmes rapides Bac à produits autonettoyant amovible Sécurité anti-balourd Dimensions réduites () 70 x 51 x 46 Coloris SILVER AQUA 1041D AQUA 1041D1S AQUA 1042D1 CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1000 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 9H AFFICHAGE LEDS CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1000 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 9H AFFICHAGE LEDS CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1000 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE DIGITAL REDUITES REDUITES REDUITES 36 37

22 Lavante-Séchante LAVEZ, SÉCHEZ, PORTEZ... LA VRAIE LIBERTÉ! UTILISEZ AU MAXIMUM L ESPACE GRÂCE A UN DESIGN AVANCÉ ET UNE ÉLECTRONIQUE FACILE À UTILISER. L AFFICHAGE INTUITIF REND LE CHOIX DU PROGRAMME FACILE. VOUS LAVEZ ET SÉCHEZ RAPIDEMENT CE QUI VOUS PERMET DE GAGNER DU TEMPS ET DE FAIRE DES ECONOMIES D ÉNERGIE

23 LAVEZ 10KG SÉCHEZ 7 KG 10 7 Lavante-Séchante Dites adieu aux plis et aux vêtements froissés. Confiez vos vêtements à la nouvelle lavanteséchante Candy Alisè, conçue pour vous offrir une capacité optimale. Vous pouvez désormais laver 10 Kg et sécher 7 Kg dans une machine de taille standard, en toute simplicité.. PRÉSERVATION DE L'ENVIRONNEMENT Lavante-Séchante La nouvelle lavante-séchante se caractérise également par une classe énergétique AAA. En plus de gagner du temps et de l espace, vous consommez moins pour une meilleure protection de l environnement. PROGRAMME TOUT AUTOMATIQUE Désormais, vous pouvez oublier complètement votre lessive, du lavage au séchage. La nouvelle machine Alisè vous permet de sélectionner simultanément un programme de lavage et de séchage automatique et sans interruption. Le programme Prêt à Repasser est idéal pour simplifier le repassage et éviter les plis. EFFICACITÉ DE LAVAGE GrandÓ Vita vous garantie la meilleure efficacité énergétique en vous offrant une gamme complète en classe AAA (produits de taille standard). A kg PROGRAMME 59' TOUT EN UN INTUITIF Avec le programme 59 Tout en 1, vous pouvez laver rapidement jusqu à 1,5 Kg. Votre tenue préférée sera prête à porter en moins d une heure. Le cycle rapide vous permet d économiser jusqu'à 33% d énergie. Idéale pour les chemises, cette option est spécialement conçue pour le traitement des textiles délicats, garantissant un lavage et un séchage optimal. Les nouvelles lavante-séchante CANDY utilisent des capteurs qui contrôlent en permanence l humidité, la température de séchage du linge et ajustées en fonction du type de tissu. Une technologie de pointe qui élimine le risque d abîmer les textiles les plus délicats. ULTRA COMPACT TECHNOLOGIE EXCLUSIVE La technologie exclusive Mix Power System+ mélange l'eau et la lessive en une solution concentrée injectée directement au coeur du linge grâce à un jet haute pression, afin de pénétrer profondément dans les fibres. Cette technologie améliore les performances de lavage de la lessive permettant ainsi d'abaisser les températures habituelles de lavage. Vous obtenez désormais les mêmes résultats de lavage qu'un programme à 40 à seulement 20, les résultats d'un programme 60 à seulement 40 et un nettoyage en profondeur pour le linge très sale à 60. Candy innove en apportant plus de compacité et de capacité, avec sa lavante-séchante Alisè, la première lavante-séchante qui lave 8 kg et qui sèche 5 kg dans seulement 45 de profondeur

24 Lavante-Séchante GrandÓ Vita Lavante-Séchante GrandÓ Vita GVW 5107LWC NOUVEAU GVW 485T NOUVEAU GVW 485D NOUVEAU LAVANTE-SÉCHANTE LAVANTE-SÉCHANTE LAVANTE-SÉCHANTE Capacité de lavage 10 Kg Capacité de séchage 7 Kg Vitesse d essorage 1500 tours/min. Classe Energétique AAA Technologie Mix Power System+ Capacité variable automatique Affichage LCD Touch avec touches tactiles et effet miroir Affichage du temps restant Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Touche degré de salissure Bac à produit autonettoyant amovible Hublot Chrome rehaussé 35 de diamètre Poignée noire Sécurité anti-balourd Programme Parfait 59 avec Mix Power System+ Capacité de lavage 8 Kg Capacité de séchage 5 Kg Vitesse d essorage 1400 tours/min. Classe Energétique AAA Capacité variable automatique Affichage Touch avec touches tactiles Affichage du temps restant Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Touche degré de salissure Bac à produit autonettoyant amovible Poignée chrome Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd Capacité de lavage 8 Kg Capacité de séchage 5 Kg Vitesse d essorage 1400 tours/min. Classe Energétique AAA Capacité variable automatique Affichage Digital Affichage du temps restant Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Bac à produit autonettoyant amovible Poignée chrome Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd GVW 485T GVW 485D GVW 5107LWC CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE TOUCH CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE DIGITAL CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1500 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE LCD PROGRAMME AUTOMATIQUE MIX POWER SYSTEM+ PROGRAMME RAPIDE 59 PROGRAMME AUTOMATIQUE PROGRAMMES RAPIDES PROGRAMME AUTOMATIQUE PROGRAMMES RAPIDES 42 43

25 Lavante-Séchante GrandÓ Comfort Lavante-Séchante GrandÓ Vita Gain de Place GOW 477 GOW 655 GVW364TC NOUVEAU GVW45 385TC NOUVEAU LAVANTE-SÉCHANTE LAVANTE-SÉCHANTE LAVANTE-SÉCHANTE LAVANTE-SÉCHANTE Capacité de lavage 7 Kg Capacité de séchage 5 Kg Vitesse d essorage 1400 tours/min. Classe Energétique BAA Capacité variable automatique Affichage LEDS Départ différé jusqu à 9 h Programmes rapides 59 Tout en Un Bac à produit autonettoyant amovible Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd Capacité de lavage 6 Kg Capacité de séchage 5 Kg Vitesse d essorage 1400 tours/min. Classe Energétique BAA Capacité variable automatique Affichage LEDS Départ différé jusqu à 9 h Programmes rapides 59 Tout en Un Bac à produit autonettoyant amovible Hublot rehaussé 35 de diamètre Sécurité anti-balourd Capacité de lavage 6 Kg Capacité de séchage 4 kg Profondeur 42 Vitesse d essorage 1300 tours/min. Classe énergétique BAB Capacité variable automatique Affichage Touch Affichage du temps restant Touche Degré de salissure Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Bac à produits autonettoyant amovible Sécurité anti-balourd Hublot Chrome réhaussé 35 de diamètre Capacité de lavage 8 Kg Capacité de séchage 5 kg Profondeur 45 Vitesse d essorage 1300 tours/min. Classe énergétique AAB Capacité variable automatique Affichage Touch Affichage du temps restant Touche Degré de salissure Départ différé jusqu à 24 h Programmes rapides Bac à produits autonettoyant amovible Sécurité anti-balourd Hublot Chrome réhaussé 35 de diamètre GOW GOW GVW 364TC GVW45 385TC CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1300 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H PROGRAMME AUTOMATIQUE CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1400 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 9H PROGRAMME AUTOMATIQUE CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1300 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE TOUCH CAPACITÉ DE CHARGEMENT VITESSE ESSORAGE 1300 TOURS DÉPART DIFFÉRÉ 24H AFFICHAGE TOUCH PROGRAMMES RAPIDES 59 PROGRAMMES RAPIDES 59 PROGRAMME AUTOMATIQUE PROFONDEUR 42 CM PROGRAMME AUTOMATIQUE PROFONDEUR 42 CM 44 45