SUNSHOWER PURE WHITE. Installation manual Part 1 / Installatie handleiding deel 1 / Installationshandbuch Teil 1 / Manual d installation Partie 1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SUNSHOWER PURE WHITE. Installation manual Part 1 / Installatie handleiding deel 1 / Installationshandbuch Teil 1 / Manual d installation Partie 1"

Transcription

1 SUNSHOWER PURE WHITE Installation manual Part / Installatie handleiding deel / Installationshandbuch Teil / Manual d installation Partie P89- Rev. K 0-06

2 Requirements / Benodigdheden / Materialbedarf / Matérial nécessaire In the box / In de doos / In der Verpackung / Dans la boîte Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment P U R E x Manual x NOT Supplied / NIET Meegeleverd / NICHT im Lieferumfang enthalten/ NON fourni KIT m 0mm mm x 8x x max m x Glass pane / Glasplaat / Glasplatte / Plaque en verre Casing / Binnenwerk / Gehäuse / Logement Wall frame / Wandframe / Wandrahmen / Cadre mural SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

3 Measurements / Bemating / Maße/ Dimensions [mm] RCD Min. 00\ Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples + - Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment Min m Min * Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : * hip height (90mm = average) : * heuphoogte (90mm = gemiddeld) : * Hüfthöhe (90mm = Mittelwert) : * Hauteur des hanches (90mm = en moyenne) Min. 00 SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

4 Electricity / Electriciteit / Elektrizität / Electricité RCD L Main earthing / Potentiaalvereffening / Haupterdung / Prise de terre principale Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples Min. 00 Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions YMvK min,.mm² 0V~ 0Hz 6A : Residual current device 0 ma (RCD) : Aparte eindgroep voorzien van een aardlekschakelaar 0mA : Separater Fl LS, Type Möller, PKNM6/IN 6B-0,0-G oder gleichwertig : Groupe d alimentation séparé équipé d un disjoncteur avec prise de terre 0mA SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

5 Ventilation / Ventilatie / Lüftung/ Ventilation! PAY ATTTION! / LET OP! / VORSICHT! / ATTTION! : : : : Installing a one-way ventilation valve is obligatory if the air used for ventilation is drawn from a moist area. For example from the outside or bathroom. You can buy the one-way ventilation valve in your local D.I.Y. shop. Het installeren van een terugslagklep is verplicht als de lucht voor uw Sunshower uit een vochtige ruimte gehaald wordt. Bijvoorbeeld van buiten of uit de badkamer. De terugslagklep is verkrijgbaar bij uw bouwmarkt. Die Installation des Rückschlagklappe ist erforderlich, wenn die Luft in Ihre Sunshower aus einem feuchten Raum aufgefangen wird. Beispielsweise von außen oder vom Badezimmer. Das Rückschlagklappe kann im Baumarkt gekauft werden. Installation d une clapet anti-retour est obligatoire si l air utilisé pour la ventilation est tirée d une zone humide. Par exemple à partir de l extérieur ou salle de bain. Vous pouvez acheter une clapet anti-retour dans votre Brico. Moist area Vochtige ruimte Feuchten Raum Zone humide Where is the air coming from? Waar haalt u de lucht vandaan? Wo kommt die Luft aus? Où est l'air vient? Dry area Droge ruimte Troknen Raum Zone sèche Unisolated wall Ongeïsoleerde muur Unisolierten Wand Mur non isolé Isolated wall Geïsoleerde muur Isolierte Wand Mur isolé! Inbouwdiepte min. 0mm Min. mounting dept 0mm Min. Einbautiefe 0mm Profonduer d installation min.0mm! Inbouwdiepte min. 0mm Min. mounting dept 0mm Min. Einbautiefe 0mm Profonduer d installation min.0mm A B C D E : : Examples of moist areas: bathroom, outside. Examples of dry areas: bedroom, hall. Voorbeelden vochtige ruimte: badkamer, buiten. Voorbeelden droge ruimte: slaapkamer, gang. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K : : Beispiele für feuchte Raum: Badezimmer oder vom außen. Beispiele für troknen Raum: Schlafzimmer oder Diele Des exemples de zones humides: la salle de bain, à l extérieur Des exemples de zones sèche: la chambre et le couloir

6 A Installation in moist area / Installatie in vochtige ruimte / Installation in einem feuchten Raum / Installation dans une zone humide Round tube / Ronde buis / Rundrohr / Tuyau rond 0 +/ /- 0 +/ /- Example/ Voorbeeld/ Beispiel +/- Ø00 Min 0 7 Min ! Minimum mounting depth 0mm Minimum inbouwdiepte 0mm Minimale Einbautiefe 0mm Profondeur minimale de montage 0mm Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie 6 Ventilation pipe / Ventilatie pijp / Lüftungsrohr / Conduit de ventilation Ø00mm Back wall / Achterwand / Hintere Wand / Paroi arrière Insulation if necessary / Eventuele isolatie / Eventuelle Isolation / Éventuelle matériau isolant Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre Tiles / Tegels / Fliesen / En carrelage Hollow wall / Holle wand / Höhle Wand / Mur creux 7 Wall construction / Wand constructie / Wandkonstruktion / Paroi de construction 8 Exhaust / Afvoer / Auspuff / tuyau m d écoulement 9 Air intake / Aanvoer / Zuleitung / Adduction 0 One-way valve / Terugslagklep / Rückslagklappe / Clapet anti-retour Ø00mm max m x 8x : Ensure a minimum cross section of the tube of 7cm² (eg Ø00) and a maximum length of m. Ventilation to an area M or outside. : Zorg voor een minimale luchtdoorlaat van 7cm² (bijv. Ø00) en een maximale lengte van de pijp van m. Ventilatieruimte van minimaal M / buiten. : Stellen Sie einen Luftstrom von min. 7cm² sicher (zb. Ø00) und eine maximale Rohrlänge von m. Entlüfting von mindestens M großen Raum oder ins Freie. : Assurez-vous d un passage d air libre d au moins 7cm² (par ex. Ø00) et une longueur maximale du tuyau de m. Espace de ventilation d au moins M / extérieur. x x Rev. K

7 B Installation in moist area / Installatie in vochtige ruimte / Installation in einem feuchten Raum / Installation dans une zone humide Square tube, Rechthoekige buis, Vierkantrohr, Tuyau rectangulaire Min Min 0 +/- Min Ventilation pipe / Ventilatie pijp / Lüftungsrohr / Conduit de ventilation 0xmm Back wall / Achterwand / Hintere Wand / Paroi arrière Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment 0mm mm max m x 8x x x Example/ Voorbeeld/ Beispiel 0 +/ Insulation if necessary / Eventuele isolatie / Eventuelle Isolation / Éventuelle matériau isolant Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre Tiles / Tegels / Fliesen / En carrelage Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Ensure a minimum cross section of the tube of 7cm² (eg.0x) and a maximum length of m. Ventilation to an area M or outside. 7 +/- 0 +/- 0 +/- Ø Hollow wall / Holle wand / Höhle Wand / Mur creux 7 Wall construction / Wand constructie / Wandkonstruktion / Paroi de construction 8 Exhaust / Afvoer / Auspuff / tuyau m d écoulement 9 Air intake / Aanvoer / Zuleitung / Adduction 0 One-way valve / Terugslagklep / Rückslagklappe / Clapet anti-retour SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K : Zorg voor een minimale luchtdoorlaat van 7cm² (bijv. 0x) en een maximale lengte van de pijp van m. Ventilatieruimte van minimaal M / buiten. : Stellen Sie einen Luftstrom von min. 7cm² sicher (zb. 0x) und eine maximale Rohrlänge von m. Entlüfting von mindestens M großen Raum oder ins Freie. : Assurez-vous d un passage d air libre d au moins 7cm² (par ex. 0xmm) et une longueur maximale du tuyau de m. Espace de ventilation d au moins M / extérieur.

8 C Installation in dry area / Installatie in droge ruimte / Installation in einem troknen Raum / Installation dans une zone sèche Unisolated wall, no airduct / Ongeïsoleerde muur, geen luchtkanaal / Unisolierten Wand, freier Luftstrom / Mur non isolé, pas de conduite d air +/- 00! No obstruction in the airflow The max distance between the air supply and air exchaust may not be longer then m. Geen versperring in de luchtstroom De maximale afstand tussen de lucht toevoer en afvoer mag niet meer bedragen dan m. Example/ Voorbeeld/ Beispiel Kein Hindernis im Luftstrom Der maximale Abstand zwischen Luftein-und Auslass darf nicht mehr als m. Min Ø00 Aucune obstruction à la circulation d air La distance maximale entre l entrée et la sortie d air ne doit pas dépasser m Back wall / Achterwand / Hintere Wand / Paroi arrière Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions 7 +/- Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre : Ensure a free airflow min 7cm² (eg. ø00 of 0xmm). Ventilation to dry area of M. Tiles / Tegels / Fliesen / En carrelage : Zorg voor een vrije luchtdoorlaat van min. 7cm² (bv. ø00 of 0xmm). Droge ventilatieruimte van minimaal M. +/- Min Ø00 Exhaust / Afvoer / Auspuff / tuyau m d écoulement Air intake / Aanvoer / Zuleitung / Adduction : Stellen Sie eine freie Luftpassage min. 7cm² (zb. ø00 of 0x). Entlüfting in einen mindestens M großen trocknen Raum. : Assurez-vous d un passage d air libre d au moins 7cm² (par ex. ø00 ou 0x). Sec espace de ventilation d au moins M. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

9 D Installation in dry area / Installatie in droge ruimte / Installation in einem troknen Raum / Installation dans une zone sèche Round tube / Ronde buis / Rundrohr / Tuyau rond Min 0 Min 0! Minimum mounting depth 0mm Minimum inbouwdiepte 0mm Minimale Einbautiefe 0mm Profondeur minimale de montage 0mm Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment Ø00mm x 00 Ventilation pipe / Ventilatie pijp / Lüftungsrohr / Conduit de ventilation 0xmm max m 8x x 0 +/ /- 0 +/- 0 +/- Example/ Voorbeeld/ Beispiel +/- Ø Back wall / Achterwand / Hintere Wand / Paroi arrière Insulation if necessary / Eventuele isolatie / Eventuelle Isolation / Éventuelle matériau isolant Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre Tiles / Tegels / Fliesen / En carrelage Hollow wall / Holle wand / Höhle Wand / Mur creux 7 Wall construction / Wand constructie / Wandkonstruktion / Paroi de construction 8 Exhaust / Afvoer / Auspuff / tuyau m d écoulement Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Ensure a minimum cross section of the tube of 7cm² (eg. ø00) and a maximum length of m. Ventilation to a dry area M. : Zorg voor een minimale luchtdoorlaat van 7cm² (bijv. ø00 ) en een maximale lengte van de pijp van m. Droge ventilatieruimte van minimaal M. : Stellen Sie einen Luftstrom von min. 7cm² sicher (zb. ø00 ) und eine maximale Rohrlänge von m. Entlüfting von mindestens M großen trocknen Raum. : Assurez-vous d un passage d air libre d au moins 7cm² (par ex. ø00) et une longueur maximale du tuyau de m. Sec espace de ventilation d au moins M. 9 9 Air intake / Aanvoer / Zuleitung / Adduction SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

10 E Installation in dry area / Installatie in droge ruimte / Installation in einem troknen Raum / Installation dans une zone sèche Square tube, Rechthoekige buis, Vierkantrohr, Tuyau rectangulaire Min Min 0 +/- Example/ Voorbeeld/ Beispiel Min Ventilation pipe / Ventilatie pijp / Lüftungsrohr / Conduit de ventilation 0xmm Back wall / Achterwand / Hintere Wand / Paroi arrière Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment 0mm mm 8x max m x x 8 Insulation if necessary / Eventuele isolatie / Eventuelle Isolation / Éventuelle matériau isolant Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions 0 +/ /- 0 +/- 0 +/- Ø Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre Tiles / Tegels / Fliesen / En carrelage Hollow wall / Holle wand / Höhle Wand / Mur creux 7 Wall construction / Wand constructie / Wandkonstruktion / Paroi de construction 8 Exhaust / Afvoer / Auspuff / tuyau m d écoulement 9 Air intake / Aanvoer / Zuleitung / Adduction : Ensure a minimum cross section of the tube of 7cm² (eg. ø00) and a maximum length of m. Ventilation to a dry area M. : Zorg voor een minimale luchtdoorlaat van 7cm² (bijv. ø00 ) en een maximale lengte van de pijp van m. Droge ventilatieruimte van minimaal M. : Stellen Sie einen Luftstrom von min. 7cm² sicher (zb. ø00 ) und eine maximale Rohrlänge von m. Entlüfting von mindestens M großen troknen Raum. : Assurez-vous d un passage d air libre d au moins 7cm² (par ex. ø00) et une longueur maximale du tuyau de m. Sec espace de ventilation d au moins M. 9 SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

11 False wall / Voorzetmuur / Vorwandinstallation / Faux mur Cross-section A / Doorsnede A / Durchschnitt A / Coupe transversale A Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples 00 Min 00 A Free space / Vrije ruimte / Freien Raum / L espace libre Wood structure / Hout frame / Holzstruktur / Bois structure Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre 90* Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Recess height 90mm (average). body length <,7m or >,9m hip height - cm. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie : Sparinghoogte 90mm (gemiddeld). lichaamslengte <,7m of >,9m dan heup hoogte - cm. : Unterkante Aussparung 90mm (im Durchschnitt). Körper länge <,7 m bzw. >,9 m Höhe als hip - cm. : Hauteur d encastrement 90mm (en moyenne) longueur du corps,,7m ou,9m alors hauteur des hanches - cm Rev. K

12 Tile the wall / Betegel de muur / Verfliesen die Vorwand / Carreler le mur + - 0x6mm mm kit all around Wall construction / Wand constructie / Wandkonstruktion / Paroi de construction Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples 0 - mm Section A / Doorsnede A / Abschnitt x7mm A Tile / Tegel / Fliesen / Carrelage Tolerance / Tolerantie / Toleranz / Tolérance Gap wall / Sparing muur / Aussparung Wand / Évidement de la cloison x7mm mm A SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

13 6 Mounting wall frame / Monteren wandframe / Montieren wall frame / Montage du châssis mural Wall construction / Wand constructie / Wandkonstruktion / Paroi de construction Tile / Tegel / Fliesen / Carrelage Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples Kit Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre Wall frame / Wandframe / Wandrahmen / Cadre mural Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment! KIT UP KIT x Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions KIT : Apply kit on the back side of the frame, position it in the recess and screw the frame to te structure. : Breng een ril kit aan op de achterzijde van het wandframe, plaats het in de sparing en schroef het frame vast. x : Silikon auf der Rückseite des Einbaurahmens auftragen, in die Aussparung einfügen und mit der Unterkonstrucktion verschrauben. : Appliquez du silicone sur l envers du châssis mural, placez-le dans l emplacement prévu pour l encastrement et fixez le châs sis à l aide de vis. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

14 7 Finished part / Klaar met deel / Fertig Teil / Fini part Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Part of the installation is complete. Let the kit dry for hours before beginning part. : Deel van de installatie is klaar. Laat de kit uur drogen alvorens met deel te beginnen. : Teil der Anlage ist abgeschlossen. Lassen Sie die Silikon Stunden trocknen, bevor Sie beginnen mit Teil. : Partie de l installation est terminée. Laissez le mastic sécher pendant heures avant de commencer partie. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

15 SUNSHOWER PURE WHITE Installation manual Part / Installatie handleiding deel / Installationshandbuch Teil / Manual d installation Partie P89- Rev. K 0-06

16 Requirements / Benodigdheden / Materialbedarf / Matérial nécessaire In the box / In de doos / In der Verpackung / Dans la boîte Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment P U R E x Manual 0x x NOT Supplied / NIET Meegeleverd / NICHT im Lieferumfang enthalten/ NON fourni KIT m 0mm mm x 8x x max m x Glass pane / Glasplaat / Glasplatte / Plaque en verre Casing / Binnenwerk / Gehäuse / Logement Wall frame / Wandframe / Wandrahmen / Cadre mural SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K

17 Electrical connection / Electrische aansluiting / Stromanschluss / Branchement électrique Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples Make sure the flatcable is at the front side! Zorg ervoor dat de flatcable aan de voorzijde zit! Stellen Sie sicher, dass das Flachbandkabel an der Vorderseite ist! Assurez-vous que le câble plat (limande) soit situé sur le devant. Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Connect the pushwire terminal N= blue L= brown = yellow/ green : Sluit de kroonsteen aan. N= blauw L= bruin = geel/ groen : Stromkabel anschließen. N= blau L= braun = gelb/ grün : Branchez le domino électrique. N=bleu L=marron = jaune/vert SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. KI

18 Mounting housing / Monteren behuizing / Gehäuse montieren / Montage du caisson Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment / x x x Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Mount the reflector with the supplied washers and screws. : Monteer de reflector met de bijgeleverde ringen en schroeven. : Befestigen Sie den Reflektor mit den mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben. : Montez le réflecteur avec les bagues et vis fournies. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. KI

19 Positioning magnets / Positioneren magneten / Positionierung Magneten / Positionnement des aimants Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples Requirements / Benodigdheden / Erforderliches / Équipment 0x Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Place the magnets on the metal strips on the frame. Perform this procedure on both the left and the right side. : Plaats de magneten op de metalen strips welke op het frame zitten. Voer deze handeling voor zowel de linkerkant als de rechterkant uit. : Platzieren Sie die magnete auf dem metallplatte welche auf dem rahmen sind. Machen Sie das sowohl links als rechts. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. K : Placer les aimants sur les bandes métalliques. Répéter ça a gauche et à droite.

20 P U R E P U R E Mounting glass / Monteren glas / Glasmontage / Montage du verre Example / Voorbeeld / Beispiel / Exemples! Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions PURE TOUCH : Connect the connector to the backside of the glasspane and place the glass pane in the reflector (see detail A). : Sluit de connector aan op de printplaat en plaats de glasplaat in de reflector (zie detail A). : Verbinden Sie den Stecker an der Rückseite der Glasscheibe und legen Sie die Glasscheibe in den Reflektor (Siehe Detail A). : Branchez le connecteur au tableau d affichage et placez la plaque de verre dans le réflecteur (voir détail A). SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. KI

21 P U R E Testing installation / Installatie testen / Installationstest/ Tester l installation P U R E Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions : Switch on the circuit breaker or RCD in the fuse box. The power button on the Sunshower Pure should blink several times. (Do not touch the power button, the Sunshower Pure is calibrating). If the power button not blinks, check if the connector, in step, is mounted in the right way. If the power button blinks, the Sunshower is ready to use. : Schakel de groep of aardlekschakelaar in, in de groepenkast. De aan/ uit toets op de Sunshower Pure zal even knipperen. (raak tijdens het knipperen de aan/ uit toets niet aan, de Sunshower Pure is aan het kalibreren). Indien de aan/ uit toets niet knippert controleer of de connector, in stap, goed is gemonteerd. Indien de aan/ uit toets knippert dan is de Sunshower Pure klaar voor gebruik. : Schalten Sie den Schutzschalter oder RCD im Sicherungskasten ein. Der Ein-/Ausschalter an der Sunshower Pure blinkt kurz. (Berühren Sie nicht den Ein/Ausschalter, Sunshower Pure kalibriert) Wenn der Ein-/Ausschalter nicht blinkt, prüfen Sie, ob der Stecker in Schritt, in der rechten Weise montiert ist. Wenn die Ein/Ausschalter blinkt ist der Sunshower einsatzbereit. : Branchez l interrupteur ou le disjoncteur à la boîte à fusibles. Le bouton marche/arrêt sur le Sunshower Pure devrait clignoter blanc. (Ne touchez pas au bouton marche/arrêt, le Sunshower Pure est en cours de réglage). Si le bouton marche/arrêt ne clignote pas, vérifiez si le connecteur, à l étape, a bien été monté. Si le bouton marche/arrêt clignote, le Sunshower Pure est alors prêt à l emploi. SUNSHOWER Pure White Installation manual part / Installatiehandleiding deel / Installationanleitung Teil / Manuel dínstallation partie Rev. KI

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4 Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten

Plus en détail

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the K8101_setup file here: http://www.velleman.eu/downloads/files/downloads/k8101_setup.zip Unpack the download and install the software. The driver for the K8101

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the CubeAnimator 1.0 for Windows packet here: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=mk193 Unpack the download and install the software. The driver for

Plus en détail

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01)

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01) (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets (11) EP 1 30 648 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 22.11.2006

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices Models: dgimd13 Mediacast Setup Mediacasting from UPnP compatible devices Please read these instructions carefully prior to installation Important Note: This procedure was written in conjunction with an

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel comprenant : Installation de la gâche GV et GVR :............................................ page 2 Position et réglage du shunt - Cales

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa 7 P-W 8 5 Optional 4 nel caso P-W aggiungere il connettore optional e continuare con la sequenza della fig. 8 In case of P-W, the optional connector must be added and procedure as in picture 8 followed

Plus en détail

WLAN Magic-Box einrichten S. 2 Installer WLAN Magic-Box p. 10 Installare WLAN Magic-Box p. 18 WLAN Magic-Box setup p. 26

WLAN Magic-Box einrichten S. 2 Installer WLAN Magic-Box p. 10 Installare WLAN Magic-Box p. 18 WLAN Magic-Box setup p. 26 Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern 07/2012 www.swisscom.ch WLAN einrichten S. 2 Installer WLAN p. 10 Installare WLAN p. 18 WLAN setup p. 26 YM.AP.4742.UM.SW.D00 WLAN On/Off WLAN On/Off Nous

Plus en détail

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Tiefbauamt des Kantons Bern Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Office des ponts et chaussées du canton de Berne Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie Tâches spéciales Technique

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Rainshower System. Rainshower System

Rainshower System. Rainshower System 27 032 27 418 27 174 Rainshower System Rainshower System D...1...1 I...5...5 N...9...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2...2 NL...6...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 CN...26 F...3...3 S...7...7

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

VERTIKA GENNIUS ACCESSORI. Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca

VERTIKA GENNIUS ACCESSORI. Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca 130 VERTIKA GENNIUS VERTIKA GENNIUS 131 Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca Nuovo sistema passacavo motore per nascondere il cavo elettrico alla

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Produktinformation. Monitor MOM 711-0 und MOM 711-1. Monitor MOM 711-0 and MOM 711-1. Moniteur MOM 711-0

Produktinformation. Monitor MOM 711-0 und MOM 711-1. Monitor MOM 711-0 and MOM 711-1. Moniteur MOM 711-0 MOM711_0_01_021843 20.09.2002 8:00 Uhr Seite 1 Produktinformation Monitor MOM 711-0 und MOM 711-1 Monitor MOM 711-0 and MOM 711-1 Moniteur MOM 711-0 MOM711_0_01_021843 20.09.2002 8:00 Uhr Seite 4 English

Plus en détail

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH AMARICAM JUNIOR 100M MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE SEVICE DE LAMINAGE Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 359 SEVICE DE LAMINAGE 360 2015 Fax gratuit 0800 300 444 Téléphone 071 913 94 94 Commande en ligne

Plus en détail

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2 Feuille de données du système BASWAphon Be Edition 2012 / 2 Sommaire 1 Application 2 Caractéristiques du système 3 Structure de montage du système 4 Epaisseurs du système 5 Poids du système 6 Valeurs d

Plus en détail

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560 Betriebsanleitung Programmierkabel Câble de programmation Operating Instructions Programming cable B d-f-e 146 599-02 03.06 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

Ik zie, ik zie SPELREGELS. Inhoud: 50 Kaarten

Ik zie, ik zie SPELREGELS. Inhoud: 50 Kaarten Ik zie, ik zie Inhoud: 50 Kaarten SPELREGELS Doel van het spel: Zoveel mogelijk kaarten verzamelen door als eerste de voorwerpen te zien of te raden die op de kaarten staan afgebeeld. Het spel voor onderweg:

Plus en détail

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset ...nl...4...d...6...f...8.eng...10 3 nl 1 2 Bedieningselementen

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail. Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Plus en détail

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen D K S L P 20X EWL 000 D L S G 40X EWL 000 D 2 S K 65X EWK 000 D 3 D S 150X AWM 000 D K S J * 10X W2 EWL 000 8General Information

Plus en détail

9 Überfallkanten, Überfallwehre. Crests, overfall weirs Déversior à chute libre, barrge amortisseur

9 Überfallkanten, Überfallwehre. Crests, overfall weirs Déversior à chute libre, barrge amortisseur 02 01 9 Überfallkanten, Überfallwehre Crests, overfall weirs Déversior à chute libre, barrge amortisseur 99 17 16 15 14 13 12 03 04 11 10 09 08 07 06 05 Technische Erläuterung - Technical explantion -

Plus en détail

4.03.601. Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations

4.03.601. Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations I n f o - u n d A n s c h l a g k ä s t e n 4.03.1 Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations Info- und Anschlagkästen Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations Informieren

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS 1. Semester = Wintersemester in Passau Semestre 1 = Semestre d Hiver/Semestre impair à Passau

Plus en détail

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Typ 02 M3, Schlauch 2-3 mm NW 1,5 Kv 0,053 181 Type 02 M3, tuyaux 2-3 mm DN 1,5 Kv 0.053 Typ 20 M5 1 /8, Schlauch 3 6 mm NW 2,7 Kv

Plus en détail

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm

12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm Te c h n i s c h e i n f o r m a t i o n e n I n f o r m a ç a o I n f o r m a t i o n T é c n i c a t é c h n i q u e Fertigbad in Superleichtbauweise in verzinkter Stahlkonstruktion Banheiro pré-fabricado

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment Ihr Partner Votre partenaire Appareils périphériques innovatifs basés sur une technologie moderne Sensortec est

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Mode d emploi Touchpad CHALLENGER TPi

Mode d emploi Touchpad CHALLENGER TPi Mode d emploi Touchpad CHALLENGER TPi GECMA COMPONENTS GMBH WWW.GECMA.COM TEL. +49 2237 6996-0 FAX. -99 MANUAL TPI REV 1.4 FR.DOC 13/03/2007 A.J. 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 2 Différents modèles

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4 Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE Section H Clé H1 Serrure et pêne H Serrure à levier H3 Serrure-poussoir H3 Serrure pour vitre H4 Serrure à levier H4 Verrouillage centralisé

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Concorde - R (COR) COR 127/06/20 (21) D 5 x 19,05 14 24 24* 76,2 138,0 3,4 x 2,2 230 15.180 53,9 0,0197 KH

Concorde - R (COR) COR 127/06/20 (21) D 5 x 19,05 14 24 24* 76,2 138,0 3,4 x 2,2 230 15.180 53,9 0,0197 KH 5.1 www.ring-alliance.com 5.1 Concorde - R (COR) Schienenausführung Blade type Mécanisme à plaque Mecansimso de regleta A Blatthöhe A Sheet length A Hauteur de feuille A Longitud del mecanismo COR 127/06/13

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE OPEN BUSINESS SEATS SEASONS 2015-2018 EEN ULTIEME ERVARING, MIDDEN IN DE BELEVING Luxueuze lederen buitenzetels gelegen in tribune 3 Verwarmingselementen

Plus en détail

TABLE à LANGER MURALE PRO

TABLE à LANGER MURALE PRO S I G U L D A TABLE à LANGER MURALE PRO INFORMATIONS IMPORTANTES - LIRE ATTENTIVEMENT ATTENTION : conserver les différents éléments d emballage hors de portée des enfants pour éviter tout risque d étouffement.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Définition des termes les plus utilisés en danse Country

Définition des termes les plus utilisés en danse Country Définition des termes les plus utilisés en danse Country A Accross A.k.a. Apple Jack Abréviations : D : Droit - G : Gauche - PDC : Poids Du Corps PD : Pas avec le pied Droit - PG : Pas avec le pied Gauche

Plus en détail

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique Technische data, Technical data, Technische Daten, Spécifications technique 11-R/50-1 11-R/60-2 11-R/71-3

Plus en détail

LED LENSER * SEO 5 手 册

LED LENSER * SEO 5 手 册 Operating instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Руководство по эксплуатации 取 扱 明 書 手 册 English... 02-05 Deutsch... 06-10 Español...

Plus en détail

Clés USB rotatives basiques. Clés USB rotatives métallisées IMPORT ASIE IMPORT ASIE. A partir de 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009

Clés USB rotatives basiques. Clés USB rotatives métallisées IMPORT ASIE IMPORT ASIE. A partir de 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 Clés USB rotatives basiques 1Z41000 1Z41001 1Z41002 1Z41003 1Z41004 1234 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 1Z41010 1Z41011 1Z41012 1Z41013 Nb max de coul: 4 (1 offerte) Tailles: 59x20x11mm Taille

Plus en détail

uno CoLLECTIon UNO Collection PARTICOLARI FINITURA - DÉTAILS FINITION - SPEZIELLE VEREDELUNGEN DÉTAILS FInITIon

uno CoLLECTIon UNO Collection PARTICOLARI FINITURA - DÉTAILS FINITION - SPEZIELLE VEREDELUNGEN DÉTAILS FInITIon UNO COLLECTION CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN uno CoLLECTIon STRUTTURA - STRUCTURE - STRUKTUR Pannello in nobilitato melaminico idro.

Plus en détail

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Free Trading Summer promotion 2013 Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Avenue de Beauregard 11 CH-1700 Fribourg Tel: 026 304 13 40 Fax 026 304 13 49 Musée des grenouilles et

Plus en détail

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Caddy, Caddy 4-Motion (Typ 2K) 1VD 246 1.9 TDI BJB 3VD 382 1VD5 02 1VD5 17 3VD7 25 a 3VD7

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs SYSTME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs Manuel d installation - Installation manual 6835, RUE PICARD

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez

Plus en détail

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail