Effet couleur. Systèmes couleur haute vitesse de traitement de documents pour groupes de travail MX5500N/MX6201N/MX7001N

Transcription

1 Systèmes couleur haute vitesse de traitement de documents pour groupes de travail MX5500N// Rendement optimal. Qualité sans pareille. Vrai mode multitâche. Effet couleur

2 MX5500N Le rendement, la fiabilité et la polyvalence auxquels s'attendent les grands groupes de travail - avec une fonctionnalité couleur remarquable Conçus pour une grande polyvalence, les systèmes couleur haute vitesse MX5500N, et pour groupes de travail répondent aisément aux exigences variées des groupes de travail actifs d'aujourd'hui. Ces appareils sont équipés pour produire des sorties d'excellente qualité en couleur comme en noir et blanc, ce qui vous donne plus de fonctionnalité et un meilleur rendement pour les travaux volumineux. Ces puissants appareils de 1GHz offrent d'ailleurs les meilleures caractéristiques dans leur classe, pour la copie, l'impression, la numérisation la transmission par courriel ou par télécopie et le classement de fichiers. En plus, la série MX offre des capacités de traitement de volumes élevés de papier, ainsi qu'une variété de fonctions de finition en option, tant pour impressionner la clientèle que pour économiser temps et travail. Mais ce n'est pas tout. La série MX renferme une innovation très récente, soit l'architecture de systèmes ouverts Sharp (OSA). Conçu pour accroître la productivité, le système OSA donne un accès par monotouche à vos applications, directement à partir de l'acl, pour d'autant plus de contrôle et de commodité. Ces appareils renferment d'ailleurs d'autres caractéristiques uniques, dont un grand ACL couleur comprenant des touches personnalisables de «raccourci» et une suite d'utilitaires et de logiciels qui facilitent l'opération de ces systèmes sophistiqués. Et pour une sécurité hors de pair, les produits de sécurité Sharp protègent les données en sécurisant les opérations de panneau de commande, de numérisation et de travail en réseau. Grâce à six niveaux de protection d'appareil, les systèmes Sharp aident à sécuriser les documents et à assurer la conformité aux lois et aux règlements de protection de renseignements personnels.

3 MX5500N Caractéristiques exceptionnelles pour volumes élevés Productivité Polyvalence Convivialité Adaptabilité Sécurité Système haut rendement de 1 GHz, couleur, multitâche avec contrôleur EFI en option pour répondre aux besoins de votre milieu de travail Intégration souple d'applications : l'architecture de systèmes ouverts Sharp permet aux utilisateurs d'accéder aux applications de réseau, directement à partir du panneau ACL Solution multicouche de sécurité sur laquelle se fonde la réputation de Sharp Fonctions intégrées de LDAP et d'authentification d'utilisateur pour sécuriser l'accès Afficheur tactile couleur personnalisable et à icônes Fonction monotouche ImageSEND MC pour faciliter la numérisation vers clés USB, vers dossiers de réseau, vers adresses de courriel et davantage encore Dispositif d'alimentation de documents recto verso à 150 feuilles équipé de la technologie Colour Scan 2 Grande capacité de papier, soit 6600 feuilles (capacité de base de 3100 feuilles) Fonctions utiles de copie de cartes, de création d'empreinte ainsi que de copie en tandem Fonction intégrée d'impression PCL6/PCL5c et PostScript 3 grâce à la fonction d'impression directe Unité de disque dur standard de 80 Go pour la désynchronisation des entréessorties et pour une plus grande capacité de classement de documents Fonctions évoluées de gestion Web de dispositif, ainsi que manuels d'utilisateur intégrés Clavier externe en option pour une plus grande commodité Conception écologique; conformité Energy Star MD et RoHS Accessoires en option de finition, d'insertion de pages et de perforation pour réduire la manipulation de papier et pour une meilleure productivité Choix de plateaux grande capacité pour volumes élevés Option de télécopie optimisée grâce aux fonctions de télécopie depuis/vers un O.P. et de routage de télécopies reçues MODE MULTI- TÂCHE ET PRODUCTIVITÉ

4 MX5500N Optimisez le flux de travaux avec des fonctions puissantes et une souplesse de niveau supérieur PRODUCTIVITÉ DE L'APPAREIL Rendement impressionnant Conçue spécifiquement pour les grands groupes de travail, la nouvelle série MX offre des sorties ultra rapides, pour maintenir votre rythme de travail. Avec une cadence de 55/62/70 ppm en N&B et de jusqu'à 50 ppm en couleur, ces appareils évolués sont bien à la hauteur. Grâce à une capacité de papier standard de 3100 feuilles (extensible jusqu'à 6600 feuilles) et au dispositif d'alimentation de documents recto verso à un seul passage d'une capacité de 150 feuilles, la série MX traite les projets de grande envergure de manière efficace et aisée. Les groupes de travail produisant des volumes importants peuvent songer à ajouter l'un des plateaux grande capacité à 3000 ou 3500 feuilles, disponibles en format tabloïde ou 8,5 x 11 po. La série MX facilite la production de brochures, de propositions et de présentations, grâce à des fonctions telles que le recto verso sans plateau, letri électronique et l'empilage en décalé intégré. Le nouveau contrôleur multitâche Sharp, au cœur de toute cette efficacité, renferme la vitesse et la puissance de traitement dont on a besoin pour achever les travaux en un temps record. Capacité de papier de jusqu'à 6600 feuilles, toutes options comprises Redoublez la productivité avec Colour Scan 2 Pour optimiser la productivité, la nouvelle série MX incorpore la technologie primée Colour Scan 2 de Sharp. Numérisant simultanément les deux faces des documents recto verso, ces appareils puissants traitent rapidement les originaux recto verso. Et puisque le document se numérise en un seul passage, le traitement se fait deux fois plus rapidement. Jamais n'a-t-on pu copier aussi rapidement et facilement les livrets d'employé, les bulletins commerciaux, voire tout document dont votre entreprise a besoin pour communiquer. Option de clavier externe pour renforcer l'interaction Si les membres de votre groupe de travail font beaucoup d'entrées de données à partir de l'acl, il est facile d'ajouter l'option de clavier externe pour une meilleure commodité. Idéal pour les milieux qui font des travaux répétitifs de numérisation et d'archivage, le clavier accélère le processus et fait économiser du temps. Fonction ultra robuste de classement de documents Pour d'autant plus d'efficacité, les systèmes de traitement de documents MX5500N// offrent la fonction commode de classement de documents. Il est possible de normaliser et stocker des fichiers populaires tels que pages couvertures de télécopie, fiches de distribution et commande, fiches de ressources humaines et davantage encore. Et grâce à la capacité de classement de documents de 30 Go, tout membre du groupe de travail pourra récupérer et échanger des documents. Dans les milieux qui traitent des données confidentielles, il est possible de limiter l'accès aux seuls utilisateurs autorisés. Les fonctions de classement confidentiel et d'accès par numéro d'identification personnel, ainsi que Mes dossiers, assurent que la sécurité des documents ne sera jamais compromise. La nouvelle fonction Dossiers rapides de Sharp permet de classer temporairement et récupérer rapidement et facilement les documents récents. Mieux encore, un système évolué de mémoire de secours assure que les fichiers resteront en lieu sûr et protégés. Impression en réseau prête à utiliser La série MX offre, prête à l'emploi, l'impression N&B et couleur de 600 x 600 ppp directement à partir de votre ordinateur de bureau. Les fonctions avancées d'impression de pages de couverture, d'impression en superposé et de création de brochures feront en sorte que vos documents rivaliseront avec ceux produits par les maisons d'impression. Mais c'est vous qui en maîtrisez la production, alors le calendrier d'impression ne pose jamais problème. La fonction de création de filigrane permet de numéroter les pages au fur et à mesure que vous faites les copies, alors référencer les documents multipages est toujours facile et rapide. On a même la possibilité de sauvegarder ses préférences pour les appliquer aux travaux ultérieurs. Le pilote Postscript standard donne diverses fonctions de contrôle de couleur ainsi que la commodité d'impression PDF, qui permet de faire imprimer un document PDF sans même ouvrir le fichier. On ne fait qu'envoyer le PDF à l'impression. C'est aussi simple que ça.

5 ACL couleur convivial L'interface d'utilisateur personnalisable fait afficher à l'écran tactile trois touches virtuelles de «raccourci» qu'on peut personnaliser pour avoir un accès instantané aux fonctions qu'on utilise le plus. Gagnez du temps et éliminez le besoin de naviguer à travers plusieurs niveaux de menus pour sélectionner les fonctions utilisées régulièrement. Ces touches de «raccourci» sont personnalisables de sorte que différents utilisateurs voient différents «raccourcis» en fonction de leurs besoins particuliers. Il est même possible de personnaliser l'affichage pour afficher une langue différente selon l'utilisateur qui ouvre la session. En plus, l'acl tactile couleur de la série MX facilite l'opération, même pour les employés qui n'utilisent l'appareil que rarement. L'écran tactile couleur extra grand de 10,4 pouces et la visualisation graphique intuitive à icônes se combinent pour donner un accès facile aux fonctions avancées. L'ACL tactile couleur de 10,4 pouces est intuitif et facile à utiliser. Les nouvelles touches personnalisables de «raccourci» rappellent instantanément les documents ou les réglages fréquents. Le logiciel est aussi offert en français. MX5500N La meilleure qualité d'image de sa classe Affinez vos communications commerciales grâce à des images N&B nuancées ainsi qu'aux qualités attirantes d'un traitement couleur impressionnant. La série MX traite facilement les travaux couleur et N&B. Éliminez le besoin de systèmes autonomes et réduisez l'équipement de bureau et les coûts connexes en utilisant ces appareils multitâches pour tous les travaux de bureau. Produisez aisément des propositions, des présentations et des bulletins qui se feront remarquer. Les technologies de poudre d'encre micro-fine et de stabilisation d'image assurent que la couleur reste régulière de la première page imprimée jusqu'à la toute dernière, de sorte que vous fassiez toujours bonne impression. Poudre d'encre micro-fine améliorant la résolution des images La meilleure qualité d'image de sa classe Fonction de stabilisation d'image évoluée, surveillant les conditions ambiantes et assurant un équilibre optimal des couleurs Finition de qualité professionnelle La série MX offre plusieurs modules de finition en option pour automatiser le traitement de papier tout en donnant aux documents une allure professionnelle. Les présentations, les dossiers d'orientation pour nouveaux employés et les documents de vente et de commercialisation s'impriment et se finissent facilement à l'interne. L'option de finisseur à 4000 feuilles traite rapidement les grands travaux et vous donne une maîtrise complète sur les échéances. L'option robuste de finisseur pour agrafage à cheval offre 3 positions d'agrafage, le pliage central, une capacité d'agrafage de jusqu'à 50 feuilles et davantage encore. Pour ajouter du style et de l'organisation aux travaux, on peut insérer des pages de couverture, des onglets ou des supports spécialisés, ceci grâce au module d'insertion en option. Pour d'autant plus de polyvalence, pensez à ajouter le module perforateur pour la perforation de deux ou trois trous. FONCTIONS POUR VOLUMES ÉLEVÉS, QUI FONT DE L'EFFET Densité uniforme assurant les mêmes résultats page après page Technologie laser évoluée fonctionnant grâce à des dispositifs indépendants de numérisation et produisant des images et du texte nets. Technologie écologique Les nouvelles poudres d'encre micro-fines Sharp offrent une plus basse consommation que les poudres d'encre classiques, et conséquemment un plus long intervalle de remplacement et moins de matériau d'emballage. Les gens qui pensent à l'environnement apprécieront le fait que la série MX répond aux critères RoHS et détient la certification Energy Star. En fait, la consommation des appareils de la série MX figure parmi les plus basses dans l'industrie, grâce en partie aux modes qui réduisent la consommation ou mettent hors tension la machine selon vos indications. Finisseur à 4000 feuilles Finisseur à 4000 feuilles pour agrafage à cheval Le choix de finisseurs avec options de perforation et d'insertion permet des réductions importantes de coûts en matière d'impression et de finition de qualité professionnelle. Choix de deux plateaux grande capacité. Le plateau pour format 8,5 x 11 po peut contenir 3500 feuilles. Le plateau adaptable aux formats 8,5 x 11 po R, 8,5 x 14 po et tabloïde peut contenir 3000 feuilles. En plus d'être écologiques, les cartouches de poudre d'encre à codes de couleur et à chargement frontal se remplacent facilement. Il est même possible de changer la cartouche de poudre noire pendant que la machine fonctionne. Plateau grande capacité à 3500 feuilles 8,5 x 11 po Plateau grande capacité à 3000 feuilles (format de jusqu'à 12 x 18 po)

6 MX5500N Fonctions évoluées de sécurité de documents pour protéger vos biens SÉCURISATION ÉVOLUÉE Pour aider à protéger vos données, la série MX offre plusieurs couches de sécurité : c'est la raison pour laquelle la marque Sharp s'impose comme choix optimal pour protéger les renseignements personnels et la propriété intellectuelle. Meneur dans la sécurisation des appareils de bureau, Sharp facilite le travail de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux en matière de fonctions sécurisées de copie, d'impression, de numérisation et de télécopie numériques. Groupes d'autorité Les fonctions évoluées de gestion de comptes permettent aux administrateurs de créer des groupes d'autorité pour accéder aux fonctions de la série MX. Par exemple, l'administrateur pourrait déterminer quel service aurait un accès complet aux fonctions de copie, d'impression, de numérisation et/ou de télécopie. Au panneau de commande, l'utilisateur devrait alors entrer un code, un nom local et un mot de passe ou une authentification d'utilisateur LDAP, afin d'accéder aux fonctions permises à son groupe. Les documents confidentiels restent confidentiels Pour protéger les documents imprimés contre un accès non autorisé, la série MX offre la fonction de cryptage de fichiers PDF pour impression et numérisation, ainsi que la fonction d'impression confidentielle, qui exige l'entrée d'un numéro d'identification personnel afin de faire imprimer un document en file d'attente. Enfin, la fonction de libération sécurisée de télécopie assure qu'une télécopie reçue demeure en mémoire jusqu'à ce qu'un utilisateur autorisé entre un numéro d'identification personnel. Accès aux fonctions de numérisation en réseau Pour protéger le réseau contre des messages électroniques non autorisés, la série MX accepte les protocoles SMTPS, POP3S, FTPS et l'authentification d'utilisateur. Bref, l'utilisateur doit ouvrir une session avant d'effectuer un travail de numérisation en réseau. Contrôler l'accès à l'appareil via le réseau Pour limiter l'accès à l'appareil via le réseau et pour optimiser la sécurité, la série MX offre les protocoles Secure Socket Layer (cryptage SSL), de certification numérique, SNMP (v3), de filtrage d'adresses IP/MAC, l'activation / la désactivation de protocole et la gestion de ports. Écrasement et cryptage de données Pour protéger les données, la série MX offre une trousse de sécurisation de données en option qui crypte les données à l'aide de la technologie de cryptage à 128 bits. En plus, cette trousse de sécurisation de données écrase jusqu'à sept fois les données cryptées de la mémoire temporaire du disque dur, pour un niveau de sécurité hors de pair. Vérification et suivi des données Les lois et les politiques de l'industrie exigent que les entreprises contrôlent strictement les renseignements et les données qui quittent leurs bureaux. Sharp offre à la fois de l'équipement et des logiciels incorporés et supplémentaires pour contrôler l'accès à chaque appareil dans le réseau et en vérifier l'utilisation. Ces produits extensibles de sécurité visent à protéger la propriété intellectuelle, à sécuriser les renseignements confidentiels et à permettre à votre entreprise de se conformer aux règlements, notamment la Loi sur la Protection des renseignements personnels et des documents électroniques (LPRPDE). Prix «Appareil multifonction le plus sûr» Prix «Excellente solution multifonction de sécurité»

7 Imaginez les possibilités Profitez au maximum de vos applications La série MX offre à votre entreprise un puissant ensemble de fonctions qui vous permettront d'optimiser vos investissements préalables en infrastructure de gestion de données. Là où les autres marques se bornent à un petit cercle de productivité, Sharp innove avec la technologie d'architecture de systèmes ouverts (OSA) qui permet d'exploiter les systèmes principaux directement à partir du panneau de commande. Il s'agit d'une approche toute nouvelle, soit user de la «puissance du panneau» pour automatiser le travail et pour optimiser le flux de travaux. Sommaire du système OSA Automatise les travaux et fait gagner du temps grâce à l'intégration transparente entre les appareils de la série MX et les applications de réseau Centralise les applications, ce qui réduit au minimum la configuration et l'installation de multiples produits Sharp MX5500N Grâce au système OSA, vous gagnerez du temps et vous améliorerez l'efficacité des travaux quotidiens parce que cette technologie est quasiment transparente. Tout appareil de la série MX, où que ce soit dans l'entreprise, a la capacité d'afficher des possibilités autrefois offertes seulement via un ordinateur de bureau. L'accès par monotouche à vos applications, par le biais du système OSA, permet d'effectuer les travaux de distribution de documents, sans problème, sans souci. Élimine les redondances et rationalise le flux de travaux, pour plus d'efficience Vous fait profiter au maximum des investissements en équipement et logiciels en intégrant les produits informatiques Est conforme aux normes informatiques pour faciliter et accélérer le déploiement de nouvelles solutions Le système OSA est le choix qui s'impose pour compléter votre architecture actuelle, transformant la série MX en clé qui ouvre la porte sur un accès rapide et souple aux documents et aux applications... où que vous soyez dans le bureau. Cette technologie donne aussi les contrôles d'accès et les capacités de vérification et de suivi nécessaires, ainsi que les capacités plus serrées d'intégration requises pour les applications de sécurisation de réseau et de comptabilité. Ces contrôles complets facilitent la gestion, la sécurisation et la rationalisation du flux de travaux. LES AVANTAGES DE L'EXTENSIBILITÉ Le système OSA ajoute aussi un autre élément important à la gestion du flux de travaux : l'adaptation. Le système OSA vous permet d'adapter les applications et les processus de votre entreprise, afin d'éliminer les redondances, de rationaliser le traitement, de gagner du temps et d'optimiser la productivité. Puisque le système OSA utilise des protocoles normalisés tels que SOAP, XML et XHTML, les développeurs de logiciels tiers auront la possibilité de produire des solutions adaptées sur mesure plus rapidement que jamais. Adaptation Accessibilité Performance Efficience

8 MX5500N Rationalisez le flux de travaux grâce à des fonctions évoluées de distribution FLUX DE TRAVAUX ET DISTRIBUTION Vrai mode multitâche pour traitement simultané Les appareils de la nouvelle série MX sont équipés d'un contrôleur multitâche haute performance de 1 GHz qui traite simultanément les travaux de copie, d'impression et de télécopie, pour optimiser l'efficacité. Les autres contrôleurs n'effectuent qu'une seule opération à la fois. En revanche, les appareils MX traite en continu les travaux entrants pendant que les travaux en cours sortent. Il en résulte un flux de travaux qui ne ralentit jamais, même aux moments les plus critiques. Numérisation en réseau intégrée La puissante technologie ImageSend de Sharp vous donne des fonctions de distribution par monotouche pour centraliser le traitement de documents, pour réduire les coûts de poste et pour gagner du temps. Vous avez le choix de jusqu'à sept destinations, soit une adresse de courriel (SMTPS), un ordinateur de bureau, un site FTP, un site FTPS, un dossier de réseau (SMB), une mémoire USB, une adresse de télécopie et une adresse de télécopie Internet, et il ne faut qu'une seule touche pour envoyer votre document à sa destination. Les groupes de travail qui génèrent de grands volumes apprécieront particulièrement le mode Envoyer au groupe qui permet des transmissions mixtes, soit par courriel, télécopie et télécopie Internet.* La commodité USB Les appareils de la série MX sont compatibles avec les clés USB que favorisent les professionnels d'aujourd'hui. Il est possible de numériser des fichiers directement sur la clé USB ou bien de la brancher et d'imprimer directement sans avoir à copier préalablement les fichiers sur le réseau. La plupart des formats de fichier les plus populaires sont acceptés, dont TIFF, JPEG, PDF et PDF crypté.* La sécurité à portée de main Obtenez le contrôle et la sécurité qu'il faut pour minimiser le risque dans l'entreprise d'aujourd'hui. Les appareils de la série MX sont compatibles avec LDAP et incorpore une fonction d'authentification d'utilisateur. Les groupes de travail ont la possibilité de configurer les droits d'accès aux fonctions, pour exercer une maîtrise sans précédent sur l'utilisation et sur les coûts. Il y a des contrôles pour jusqu'à trois niveaux d'identification afin d'empêcher la numérisation, la télécopie ou la transmission par courriel de documents critiques : les données sont toujours protégées. Distribution par courriel à la fois commode et sécurisée LDAP vous libère du besoin d'entrer manuellement l'adresse complète de courrier électronique de votre destinataire. Il ne faut qu'entrer les premiers caractères, puis l'appareil MX recherche et affiche automatiquement les noms correspondants. C'est un processus à la fois efficient et sûr. En plus, il y a la fonction de nommage de fichiers, qui permet d'entrer des noms de fichier uniques avec champs objet particuliers, pour les récupérer plus rapidement la fois suivante. Fonction puissante de télécopie Super G3 La trousse de télécopie Super G3 en option donne aux groupes de travail actifs une fonctionnalité de télécopie ultra rapide. La fonction intégrée de télécopie depuis/vers un ordinateur personnel permet de télécopier un document directement à partir d'un ordinateur de bureau. Si l'on installe un finisseur, il est possible d'assembler, d'agrafer et/ou de copier les télécopies reçues pour les préparer à la distribution et pour gagner du temps. Le routage de télécopies reçues permet d'établir des paramètres de sorte que les télécopies aillent directement à une adresse de courriel, pour que les utilisateurs puissent vérifier les commandes, les bons de commande et beaucoup plus, où qu'ils se trouvent. La gestion de réglages se fait rapidement et facilement, via une page Web conviviale. Pour réaliser encore plus d'économies, pensez à ajouter la trousse de télécopie Internet N&B en option, qui réduira vos frais téléphoniques d'interurbain. *certaines destinations exigeront un équipement supplémentaire

9 Logiciel intégré convivial pour la gestion du traitement de documents Prix «convivialité informatique» MX5500N En dépit de leurs caractéristiques robustes, les appareils de la série MX sont ultra faciles à utiliser. Pour vous aider à profiter au maximum de votre investissement, Sharp a créé la suite d'utilitaires d'administration, groupe d'outils faciles à utiliser pour simplifier la fonctionnalité, tant pour les administrateurs que pour les utilisateurs. Cette suite d'outils variés donne le contrôle qu'il faut à tout niveau, de l'opération au panneau de commande jusqu'à la gestion de réseau la plus complexe. La page Web de la série MX : votre portail d'accès On peut gérer les fonctions de la série MX directement à partir de son ordinateur de bureau via l'outil convivial qu'est la page Web sécurisée (SSL). L'administrateur peut y programmer les destinations de numérisation, les profils, les liens hypertexte et les fonctions de distribution de télécopie. Voir clair grâce à l'utilitaire de gestion d'imprimantes Conçu pour simplifier les tâches de l'administrateur, l'utilitaire de gestion d'imprimantes permet de visualiser les appareils en réseau, d'installer les logiciels et l'équipement et de distribuer les pilotes sur le réseau via une seule et unique interface. On peut y vérifier l'utilisation des appareils pour les travaux N&B et couleur, programmer des priorités d'impression ou transférer des travaux vers un autre appareil pour optimiser le flux de travaux. Vérifiez avant d'envoyer, grâce au moniteur d'état d'imprimante Conçu tant pour les administrateurs que pour les utilisateurs, le moniteur d'état d'imprimante permet de voir l'état de l'imprimante, les quantités de papier et de poudre d'encre et davantage encore, à partir d'une interface simple. Cette fonction transmettra un avis à votre ordinateur de bureau pour signaler l'achèvement d'un travail. Organisez et éditez les fichiers créés par numérisation avec Sharpdesk MC Le logiciel de gestion de documents Sharpdesk permet d'intégrer rapidement et aisément (via FTPS) les documents numérisés dans le traitement quotidien. On peut organiser, éditer, convertir, voire fusionner plusieurs fichiers créés par numérisation en un seul document. La fonctionnalité de recherche plein texte permet de récupérer les documents plus rapidement que jamais. G ESTION DE DOCUMENTS Optimisez la productivité grâce à la fonction de diagnostic à distance par courriel Maintenant les administrateurs ont un contrôle quasiment total de la productivité des appareils. L'opérateur principal reçoit automatiquement, via son ordinateur de bureau, des relevés et des renseignements diagnostiques sur les appareils de la série MX. Page Web intégrée Utilitaire de gestion d'imprimante Moniteur d'état d'imprimante Sharpdesk MC

10 MX5500N Fonctionnalité étendue pour les groupes de travail qui utilisent beaucoup de graphiques CONTRÔLEUR FIERY MD EN OPTION Option de contrôleur Fiery et trousse pour arts graphiques Fait spécialement pour les firmes d'arts graphiques, les services de reprographie, les services de prépresse et les applications connexes, le contrôleur Fiery en option donne un contrôle de pointe du traitement couleur ainsi que plusieurs outils logiciels pour rationaliser le flux de travaux et pour accroître la productivité. Cet ensemble complet d'outils comprend des fonctions extensibles qui évolueront avec votre entreprise. Doté d'un processeur ultra rapide de 2,0 GHz, le puissant contrôleur Fiery accélère le traitement de fichiers qui consomment beaucoup de mémoire, pour réduire au minimum le trafic en réseau et les goulots d'étranglement. Simple à maîtriser, l'option Fiery produit les sorties régulières et précises dont ont besoin les applications importantes, de la première page jusqu'à la toute dernière. Interface intuitive et conviviale L'interface de pilote Fiery donne un accès efficient et organisé aux fonctions et aux réglages d'impression. Les boîtes contextuelles affichent des sommaires et des possibilités pour chaque option, alors la navigation se fait facilement. Des fonctions intégrées telles que le glisser-déposer de filigrane, le moniteur de travail et le créateur de livrets aident à créer des travaux complexes sans avoir à acheter des logiciels supplémentaires : les fonctions sophistiquées s'exécutent rapidement et facilement. Intégration transparente dans l'infrastructure Fait pour aller sur tout réseau, le contrôleur Fiery représente une plate-forme intuitive et souple pour la gestion de tout le processus d'impression de document, le tout à partir d'une seule interface. Tous les protocoles normaux de réseau sont acceptés, pour simplifier d'autant l'installation et le déploiement. En plus, il y a des fonctions évoluées de sécurité pour contrôler plusieurs niveaux d'accès à l'appareil. Fiery offre les fonctions de filtrage d'adresses IP et de blocage de ports, des options d'écrasement sécurisé et davantage encore, pour répondre aux exigences d'aujourd'hui en matière de sécurisation de données. Et grâce à WebTools MC, l'utilisateur a la possibilité de gérer à distance rapidement et simplement des travaux et des appareils via une interface Web conviviale. Accessoires de contrôleur Fiery Spot-On MD Fichiers actifs / imprimantes virtuelles d'efi Débord automatique (auto trapping) Impose MC édition Fiery MD d'efi Profileur de couleurs EFI L'interface Fiery offre une structure simplifiée à onglets, facile pour les utilisateurs occasionnels ainsi que pour les opérateurs les plus exigeants. PrintShop Mail MC - édition Fiery MD PageFlex Persona - édition Fiery MD Effacement sécurisé EFI

11 Les outils qu'il faut pour le travail que vous faites ColorWise MD ColorWise d'efi MD pour Fiery MD vous donne une couleur exacte et constante à l'échelle des différents supports, plates-formes et applications. Le traitement de rastérisation automatique se fait au niveau du contrôleur même, plutôt qu'à l'ordinateur de bureau, pour améliorer le flux de travaux. Il ne faut que programmer les paramètres et ColorWise les applique automatiquement à chaque travail, peu importe le type de fichier, l'application ou la plate-forme. Command Workstation MC et WebTools Command Workstation offre une variété d'outils qui aident à simplifier la gestion centralisée de l'impression. Les diverses fonctions de cette application permettent de contrôler les appareils et les travaux, et d'ajouter, de supprimer ou de réordonner les travaux afin d'optimiser le traitement dans les groupes de travail actifs. WebTools permet aux administrateurs ou aux utilisateurs d'accéder à distance aux fonctions via Internet. Résultat : un meilleur contrôle des travaux et une plus grande efficacité. FreeForm MC Cet utilitaire offre la sophistication de l'impression de données variables, le tout dans une interface souple, extensible et facile à utiliser. Solution de premier ordre pour l'impression de données, FreeForm permet d'exploiter les avantages de la mercatique personnalisée. Freeform est compatible avec la plupart des applications, y compris les logiciels populaires d'impression de données variables, pour améliorer le flux de travaux et la productivité aussi. Profileur de couleurs (en option) Avez-vous besoin de produire une couleur caractérisant votre entreprise de manière uniforme sur tout appareil de votre réseau? La trousse de profileur de couleurs en option offre des outils sophistiqués pour établir un profil d'imprimante pour toute imprimante sur le réseau, afin d'éliminer le besoin de faire des réglages individuels. La trousse de profileur de couleurs donne une couleur plus véritable aux écrans ACL et à tube cathodique pendant la préparation des documents couleur à des fins d'impression. Fichiers actifs / imprimantes virtuelles (en option) Pour les groupes de travail générant de grands volumes de documents, l'utilitaire de fichiers actifs en option aide à minimiser les erreurs de configuration grâce à l'automatisation du processus de soumission de travail. L'impression accélérée, sans erreurs, permet aux utilisateurs de travailler au-delà de leur niveau d'expertise, de sorte que même les travaux les plus complexes s'impriment aisément. Couleur Spot-On MD (en option) L'utilitaire Spot-On d'efi en option permet de produire les meilleures reproductions des couleurs nommées, et de créer des couleurs de rehaussement personnalisées. La gestion de la couleur ne pourrait être plus facile grâce aux outils qui permettent aux opérateurs d'éditer les valeurs CMJN/RVB associées avec les couleurs nommées existantes, afin de mieux assortir la couleur nommée désirée avec les attentes pour les documents imprimés. MX5500N LA SÉRIE MX : UNE PRODUCTIVITÉ COMME ON N'EN A JAMAIS VU AUPARAVANT

12 Fiche technique MX5500N// Fiche technique principale Modèles Système couleur multifonction haute vitesse de base numérique, contrôleur multitâche 1 GHz, unité de disque dur 80 Go avec classement de documents, impression/numérisation en réseau PCL5c/PCL6 et PS3, dispositif d'alimentation pour recto verso Scan 2 à un seul passage, recto verso automatique, capacité de papier standard de 3100 feuilles Fonctions Copie, impression, impression en réseau, classement de documents, Sharpdesk MC et télécopie en option Format de copie Entrée : min. 5,5 x 8,5 po, max. 11 x 17 po Sortie : enveloppes, 8,5 x 11 po, 8,5 x 11 po R, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po et 12 x 18 po Cadence MX5500N: 55 PPM (N&B) et 41 PPM (couleur) de copie : 62 PPM (N&B) et 50 PPM (couleur) : 70 PPM (N&B) et 50 PPM (couleur) Délai de tirage Verre : 4,5 secondes (N&B) et 8,4 secondes (couleur) première (MX5500N/) 4,0 secondes (N&B) et copie 8,8 secondes (couleur) () Données Zoom de 25 % à 400 % (incréments de 1 %), 25 % à de copie 200 % (dispositif d'alimentation pour recto verso à un seul passage), 9 préréglages de réduction / d'agrandissement, multicopie jusqu'à 999 Numérisation Jusqu'à 65 pages/minute si originaux N&B recto verso à résolution standard (comprend la télécopie et la télécopie Internet) Jusqu'à 35 pages/minute si copie ou numérisation couleur d'originaux à résolution standard Dispositif Recto verso à un seul passage, capacité de 150 feuilles d'alimentation (papier bond de 20 lb) Formats : 5,5 x 8,5 po, 8,5 x 11, d'originaux 8,5 x 11 po R, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po (papier bond de lb) Alimentation de Tiroir à 2000 feuilles (8,5 x 11 po) et deux tiroirs papier standard réglables à 500 feuilles (8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po, 12 x 18 po, 5,5 x 8,5 po : jusqu'à 110 lb [209 gm 2 ]), plateau de dérivation à 100 feuilles. En option : plateau grande capacité à 3500 feuilles (8,5 x 11 po) ou plateau grande capacité à 3000 feuilles (8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po ou 12 x 18 po) Supports Tiroirs et plateau grande capacité : papier bond de lb. Autres types de papier : ordinaire, préimprimé, recyclé, préperforé, à en-tête et papier couleur Capacité du 100 feuilles (8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po, 5,5 x 8,5 po, plateau de 12 x 18 po et enveloppes) dérivation Catégories : papier ordinaire (bond de lb ( gm 2 )), papier lourd (bond de lb / 140 lb / gm 2 ), enveloppe (bond de lb / Monarch / Com-10), papier à onglets (8,5 x 11 po seulement) Autres types : feuilles d'étiquettes, papier lustré, preimprimé, recyclé, préperforé, à en-tête, couleur et transparents Plateau de Plateau de sortie principal (supérieur) à 500 feuilles sortie (recto vers le bas) (option) Standard : plateau de côté droit à 100 feuilles (recto vers le bas) Recto verso Recto verso automatique standard pour copie et impression sur supports de jusqu'à 110 lb Interface Ethernet (10/100BaseT), USB 2.0 (port hôte), USB 2.0 (port pour dispositif) Mémoire 1 Go de base (mémoire de photocopie), 896 Mo (mémoire d'impression / de numérisation en réseau) Unité de Unité de disque dur de 80 Go disque dur Classement de documents : 40 Go mémoire principale/personnalisable : jusqu'à 4200 pages ou 3000 fichiers dossiers rapides : jusqu'à 1400 pages ou 1000 fichiers Résolution Numérisation : monochrome / couleur : max. 600 ppp Sortie des copies (N&B / couleur) : max. 600 ppp Demi-teintes Équivalent de jusqu'à 256 nuances / 2 niveaux (mono) Modes de traitement Sélection automatique de couleur, couleur polychromie, monochromie Fonctions Multicopie d'après mémoire (tri électronique), empilage de copie en décalé, sélection automatique de couleur, sélection automatique de papier, sélection automatique de rapports de reproduction, changement automatique de plateau, rotation de copies, réservation de travail, copie en tandem, copie de livres, déplacement de marge, insertion de feuilles à onglet, effacement de bord, effacement de centre, copie sur deux pages, création de pages de couverture, insertion de pages, insertion de transparents, composition de tâche, copie de cartes, copie en image miroir, inversion N&B, centrage, création d'épreuve, copie 2 en 1, copie 4 en 1, création de brochures, répétition de photo, agrandissement multipage, classement de documents, gestion de comptes, programmation de travaux, mode empreinte (date / texte / numéro de page / N&B / couleur) Comptes Jusqu'à 1000 utilisateurs. Accepte l'authentification de numéro d'identification d'utilisateur (sur l'appareil), la saisie de nom / mot de passe (sur l'appareil) ou la saisie de nom / mot de passe (sur l'appareil via LDAP ou autres serveurs) Micrologiciel Mise à jour de la mémoire flash via USB et/ou réseau Alimentation électrique CA V c.a., 60 Hz, 20 A Poids Environ 463 lb (210 kg) Dimensions (l x p x h) 31,3 po x 28,1 po x 48,2 po (795,3 x 714,8 x 1224,8 mm) Système d'impression en réseau (standard) Émulation Compatible avec PCL6/PCL5c et PS3 Résolution 1200 ppp (monochromie), 600 ppp, 300 ppp Pilotes Windows MD 98/ME, 2000, XP, 2003 Server; MAC MD OS 9, d'impression OSX (y compris 10.4) PPD seulement Logiciels Pilotes d'impression, moniteur d'état d'imprimante et utilitaire de gestion d'imprimantes Caractéristiques Impression en continu, impression recto verso, impression de brochures, impression en N poses, rotation d'image, impression de page de couverture / dernière page différentes, insertion de transparents, impression sur onglets, impression en copie conforme, redimensionnement au format de la page, impression d'affiches, déplacement de marge, impression en image miroir, impression en filigrane, superposition, impression confidentielle, impression confidentielle en lot, libération/suspension d'impression, impression d'épreuve, impression via le plateau de dérivation, priorisation des travaux, contrôle des travaux, impression en tandem et directe (remarque : certaines caractéristiques ne sont pas disponibles avec certains pilotes d'impression) Types de fichier pour impression directe TIFF, JPEG, PCL, TXT, PDF, PDF crypté et PS Méthodes FTP, page Web, courriel et mémoire USB Interface Ethernet, 10/100 BaseT, USB 2.0 Systèmes Windows 98/ME, NT 4.0, XP, 2003 Server. Novell MD d'exploitation Netware 3x, 4x, 5x, MAC OS 9, OSX, (y compris 10.4), Oracle, Citrix, Linux. Protocoles TCP/IP pour environnements Windows et Unix, y compris HTTPS IPPS, FTPS, SNMP(v3), POP3S, SMTPS, IPX/SPX pour Novell et Ethertalk pour environnements Macintosh MD Protocoles LPR, IPP, PAP, Raw TCP (port 9100), d'impression FTP, Novell Pserver/Rprinter Sécurité Filtrage d'adresses IP/MAC, filtrage de protocoles, gestion de ports, authentification d'utilisateur et gestion de documents Système de numérisation en réseau (standard) Résolution de sortie 600, 400, 300, 200 ou 100 ppp Formats Monochromie : TIFF, PDF, PDF crypté Polychromie / échelle de gris : TIFF, JPG, PDF, PDF crypté d'image Télécopie Internet (option) : FIFF-FX, TIFF-F, TIFF-S Compression Monochromie : sans compression, G3 (MH), G4 (MR/MMR) Polychromie / échelle de gris : JPEG (haute, moyenne, basse). Télécopie Internet : MH/MMR (option) Destinations Courriel, ordinateur de bureau, site FTP, dossier (SMB), mémoire USB, adresse de télécopie Internet (option), adresse de télécopie Super G3 (option) Monotouche Jusqu'à 999 destinations (combinées avec les destinations de numérisation) et jusqu'à 500 groupes Programmes 48 au total Protocoles de TCP/IP (comprend SMTP, LDAP, FTP, SMB, SMTPS, numérisation POP3S, FTPS) Sécurité SSL, authentification d'utilisateur sur serveur de courriel et contrôle de comptes d'utilisateur, contrôle complet d'accès et vérification/contrôle de courriel Méthode de Gestion Web SSL, sécurisation d'ouverture de configuration session au niveau de l'utilisateur/administrateur alphanumériques à 32 caractères Logiciel Logiciel de gestion de documents Sharpdesk pour ordinateur de bureau (1 licence d'utilisateur) compatible avec FTPS sécurisé Trousse de télécopie N&B Super G3 (option) Données de Super G3, G3 (33,6 KBPS) avec compression JBIG, transmission MMR, MR ou MH via le dispositif d'alimentation (recto ou recto verso ou via le verre; résolution max. 400 ppp (ultra-fine) en 2 secondes environ, JBIG Composition Jusqu'à 999 destinations (combinées avec les automatique destinations de numérisation) et jusqu'à 500 groupes Routage de Acheminement des données reçues à une adresse télécopies reçues de courriel Originaux Jusqu'à 31,5 po (pour transmission) Programmes 48 (combinés) Mémoire 8 Mo (exclusive) Caractéristiques Transmission rapide en ligne, transmission, directe, transmission/réception en code F, rotation en transmission, filtrage des télécopies importunes, agrafage automatique de télécopies reçues, libération sécurisée de télécopie, réception en mémoire en cas d'épuisement de papier, recomposition automatique, transmission 2 en 1, Sécurité «Convivialité informatique» réception recto verso, rapports de transaction, rapports d'activité et télécopie depuis/vers un ordinateur personnel Libération sécurisée de télécopie, filtrage des télécopies importunes, séparation entre lignes de télécopie et ports de réseau Finisseur pour multiples positions d'agrafage (option) Type Finisseur de type cabinet à deux plateaux de sortie Capacité de Plateau supérieur : 1550 feuilles (8,5 x 11 po non agrafées) sortie Plateau inférieur : 2450 feuilles (8,5 x 11 po non agrafées) Positions Avant en 1 point, arrière en 1 point ou agrafage en d'agrafage 2 points Données de Recto vers le bas; 50 feuilles (8,5 x 11 po ou 30 feuilles sortie pour (formats mixtes) de papier bond de 20 lb; maximum : agrafage 48 feuilles (papier bond de 20 lb) + 2 pages de couverture (140 lb) Finisseur pour agrafage à cheval (option) Type Finisseur de type cabinet à deux plateaux de sortie (se fixe sur le côté gauche de l'appareil) Plateaux Plateau supérieur : plateau d'empilage en décalé, de sortie Plateau inférieur : plateau à livres pour agrafage à cheval Capacité Plateau supérieur : 1550 feuilles de sortie Plateau inférieur : 2450 feuilles (8,5 x 11 po non agrafées) Données de Recto vers le bas, 50 feuilles (8,5 x 11 po - papier bond sortie pour de 20 lb). Recto vers le bas, 30 feuilles (supports/ agrafage formats mixtes de même largeur - papier bond de 20 lb) Max. : 48 feuilles bond de 20 lb avec 2 couvertures (140 lb) Agrafage Jusqu'à 15 feuilles bond de 20 lb; jusqu'à 14 feuilles bond cheval de 20 lb plus une page de 140 lb; max. de jeux : 25 jeux (1-5 feuilles), 20 jeux (6-10 feuilles), 10 jeux (11-15 feuilles) Perforation Module perforateur en option (2 trous / 3 trous) Plateau grande capacité, (option 1) Type Module d'alimentation de papier grande capacité Formats 8,5 x 11 po, 8,5 x 11 po R, 8,5 x 14 po, de papier 11 x 17 po, 12 x 18 po Capacité Max. : 3000 feuilles Types de papier Papier ordinaire, préimprimé, recyclé, jusqu'à 110 lb (209 gm 2 ) Plateau grande capacité (option 2) Type Module d'alimentation grande capacité Format de papier 8,5 x 11 po Capacité Max. : 3500 feuilles Types de papier Papier ordinaire, préimprimé, recyclé, à en-tête, préperforé et couleur jusqu'à 110 lb (209 gm 2 ) Module d'insertion (option) Type Module sur pied Productivité Recto : 36 feuilles/minute, Recto verso : 25 feuilles/minute (8,5 x 11 po) Capacité 100 feuilles (papier bond de 20 lb) Liste d'équipement en option Plateau grande capacité pour format 8,5 x 11 po Plateau grande capacité pour format 11 x 17 po Finisseur pour multiples positions d'agrafage (3 positions d'agrafage, empilage de 4000 feuilles) et module de chemin de papier Finisseur pour agrafage à cheval (3 positions d'agrafage, agrafage à cheval, empilage de 4000 feuilles) et module de chemin de papier Module perforateur (pour finisseur pour multiples positions d'agrafage et agrafage à cheval) Contrôleur Fiery (comprend PostScript 3) Module d'insertion (requiert le module perforateur si utilisé avec le finisseur pour multiples positions d'agrafage) Trousse de télécopie Module d'intégration d'applications Trousse de sécurité de données Trousse de polices de code à barres Certaines caractéristiques requièrent de l'équipement en option Le temps de transmission réel variera en fonction de l'état de la ligne. Basé sur le tableau d'essai normal Sharp; environ 700 caractères, format lettre, résolution standard En sa qualité de partenaire au programme ENERGY STAR MD, Sharp a déterminé que ce produit répond aux critères ENERGY STAR MD pour l'utilisation efficace de l'énergie. Pitney Bowes 5500 Explorer Drive Mississauga, ON L4W 5C7 Pour obtenir de plus amples renseignements, composez : Pitney Bowes ltée. Tous droits réservés. AD F Nous vous aidons à optimiser votre flot de courrier. Chez Pitney Bowes, nous avons une expression pour désigner la somme des pièces de courrier et des documents, tant en format papier qu en format numérique, ainsi que des colis qui circulent entre vous et vos clients : le flot du courrier. Notre mission est de vous aider à accroître l efficacité de votre flot de courrier. Pitney Bowes a comme objectif d assurer une gestion harmonieuse de votre flot de courrier quotidien, de bout en bout, grâce à ses gens, à sa technologie, à ses produits et à ses logiciels. Nous sommes les mieux placés pour vous aider à faire circuler les renseignements critiques dont dépend votre entreprise. Notre engagement à l égard du service Chez Pitney Bowes, nous nous sommes engagés à fournir à nos clients des produits et des solutions de première qualité et un service à la clientèle de niveau supérieur. Notre réseau national de spécialistes en service Pitney Bowes ainsi que notre gamme de solutions évoluées de service à la clientèle veillent à ce que nos clients obtiennent toujours les niveaux les plus élevés de service et de soutien. Communiquez avec votre représentant Pitney Bowes pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de notre garantie du président.