Leading Pure Water Analytics Manipulation aisée, performance exceptionelle Une nouvelle référence de sondes à O 2 dissous

Transcription

1 Pharma L analyse industrielle des fluides 19 News INGOLD Leading Process Analytics THORNTON Leading Pure Water Analytics Manipulation aisée, performance exceptionelle Une nouvelle référence de sondes à O 2 dissous L InPro 6860 i allie les avantages de la mesure optique à la flexibilité d installation et aux atouts de la technologie Intelligent Sensor Management (ISM) de METTLER TOLEDO. Le résultat est une sonde à O 2 dissous qui offre une sécurité de procédé inégalée dans les applications biopharmaceutiques. La technologie optique rencontre l ISM Les sondes à oxygène dissous basées sur la mesure optique s imposent aisément face à d autres conceptions dans l industrie pharmaceutique. Ces sondes sont parfaitement adaptées au contrôle des cycles de fermentation grâce à leur faible dérive, leur peu de maintenance et leur réponse rapide. En plus de ces avantages, la sonde à O 2 dissous InPro 6860 i offre une manipulation facile et des diagnostics prédictifs grâce à l ISM de METTLER TOLEDO. Cette combinaison de technologies fait de l InPro 6860 i le choix idéal pour toutes les applications de mesure d O 2 dissous dans l industrie biopharmaceutique. Faible dérive Le principal avantage de la mesure optique de l oxygène dissous est sa très faible dérive. Ceci est fondamental pour assurer des valeurs d O 2 dissous précises tout au long des cycles de fermentation. Temps de réponse court L identification rapide de concentrations d O 2 dissous non conformes permet une action corrective précoce. Faible maintenance La maintenance est très faible, car l InPro 6860 i ne possède pas d électrolyte. L OptoCap, qui contient une couche sensible à l oxygène, est le seul élément qui nécessite un remplacement périodique. Le revêtement sur l OptoCap évite l encrassement biologique et assure un nettoyage aisé.

2 Fonctionnalité Plug and Measure Les sondes ISM gardent en mémoire les données d étalonnage dans la tête des capteurs. Une fois connectée à un transmetteur ISM, ces informations sont automatiquement téléchargées et le transmetteur se configure de manière appropriée. Cette fonctionnalité Plug and Measure permet un premier point de mesure rapide et sans erreur au démarrage. Diagnostics prédictifs Une défaillance de la sonde lors du procédé de fermentation peut conduire à la perte de tout un lot. La technologie ISM permet d éviter cela grâce à la constante surveillance de l état de la sonde InPro 6860 i. Des algorithmes utilisent les conditions du procédé (précédentes et actuelles) pour déterminer l étalonnage de la sonde ainsi que le remplacement de l OptoCap. Le Minuteur d Etalonnage Adaptatif (ACT) et l Indicateur Dynamique de Durée de Vie (DLI), disponibles sur le transmetteur M800, ainsi que le logiciel isense Asset Suite permettent d obtenir une maintenance prédictive. Les diagnostics ACT et DLI assurent que la sonde InPro 6860 i sera apte pour la production du prochain lot. Documentation disponible en un clic Le logiciel isense Asset Suite, pour ordinateurs fixes ou portables, est l outil complémentaire à toutes les sondes ISM. Le logiciel isense et une simple connection USB entre l ordinateur et la sonde, offre un éventail de fonctionnalités utiles qui améliorent la gestion des capteurs. Quand une sonde est connectée à l isense, le logiciel enregistre et met à jour les données d étalonnage du capteur ainsi que l historique de maintenance. Ces données peuvent être facilement documentées par voie électronique ou bien imprimées. Une gestion des utilisateurs et un logbook électronique permettent le contrôle de toutes les activités assurant une documentation complète sur le capteur tout au long de sa vie. Avec la nouvelle sonde à oxygène dissous InPro 6860 i, METTLER TOLEDO a franchi un cap dans la mesure d oxygène dissous optique. Renseignez-vous sur : c c Editeur / Production Mettler-Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15 CH-8902 Urdorf Switzerland Sonde à oxygène dissous InPro 6860 i Illustrations Mettler-Toledo AG USF Water Purification GmbH Icholakov, Jgroup Dreamstime.com Sous réserve de modifications techniques. Mettler-Toledo AG 01/12 Imprimé en Suisse. 2 METTLER TOLEDO Pharma News 19

3 Électrode de ph InPro 3253 i Électrode de ph InPro 3253 i Réduction de la perte de lots dans les procédés Biopharmaceutiques La fermentation de cellules de mammifères à l aide de bioréacteurs jetables nécessite le recours à des sondes analytiques extrêmement fiables. Pour la majorité des producteurs en Biopharmacie, la technologie Intelligent Sensor Management (ISM) a éliminé les préoccupations liées à la mesure du ph, augmenté les rendements de production et diminué les pertes de lots. Essor des bioréacteurs jetables Les bioréacteurs à usage unique n ont cessé de se développer depuis leur apparition à la fin des années 90. La croissance annuelle de leur utilisation se situe actuellement entre 17 % et 20 %. Elle devrait continuer de s accroître étant donné que les fabricants produisent des cuves de plus en plus volumineuses et ajoutent des technologies plus complexes. L emploi de bioréacteurs jetables pour les fermentations de cellules de mammifères au lieu de bioréacteurs classiques présente de nombreux avantages, tels que : un temps de changement réduit, le développement de plusieurs produits, une sécurité et une propreté améliorées ainsi qu un retour sur investissement supérieur. La mise au point de sondes d analyse du ph et de l oxygène dissous à usage unique pour les bioréacteurs jetables présente diverses difficultés techniques, c est pourquoi on utilise habituellement des sondes multi-usages. Cependant, l utilisation d électrodes de ph classiques peut se révéler complexe. La défaillance d une électrode au cours de la fermentation peut aboutir à la perte du lot et à la mise au rebut d un bioréacteur coûteux. Par ailleurs, les électrodes doivent être utilisées avec un transmetteur particulier, à savoir celui sur lequel sont enre- gistrées les données d étalonnage relatives à une sonde spécifique. Ces points soulèvent des problèmes que les techniciens préféreraient évidemment ne pas rencontrer. La technologie ISM de METTLER TOLEDO a balayé tous ces problèmes chez l une des plus grandes entreprises mondiales de biotechnologie. Des capteurs de pointe pour l industrie biopharmaceutique Notre client se sert de bioréacteurs jetables d une capacité de litres pour la fabrication de ses spécialités biopharmaceutiques. Pour le contrôle du ph, il utilise la sonde InPro 3253 i SG et le transmetteur M800 de METTLER TOLEDO. La sonde InPro 3253 i est une électrode de ph requérant peu de maintenance, munie d un électrolyte liquide pressurisé. La pressurisation de l électrolyte empêche la pénétration du milieu de fermentation dans le système de référence de l électrode, prolongeant ainsi la durée de vie de ce dernier. Elle assure également un nettoyage constant du diaphragme en raison de l écoulement d une très faible quantité d électrolyte. L électrode est une électrode auxiliaire en platine intégrale, appelée masse liquide, qui élimine les problèmes de potentiel parasite et permet l utilisation de la sonde pour les mesures redox. Intelligence embarquée La sonde InPro 3253 i fait partie de la gamme d instruments ISM grandissante de METTLER TOLEDO. Notre client a reconnu qu il était avantageux de recourir à des électrodes de ph ISM pour plusieurs raisons. Par le passé, le bon fonctionnement d une sonde ne pouvait être vérifié que sur la base de la pente. Avec la technologie ISM, le microprocesseur embarqué de la sonde utilise des informations telles que la pente, l impédance du verre et la vitesse de réponse, pour créer l indicateur de durée de vie dynamique DLI, lequel évalue la durée de vie restante de l électrode. L indicateur DLI apparaît dans l écran imonitor sur le transmetteur M800. Les autres outils de diagnostic figurant dans cet écran permettent de déterminer les dates auxquelles la prochaine opération de maintenance et le prochain étalonnage devront être réalisés. Un rendement plus élevé et une perte de lots diminuée En adoptant une sonde ISM METTLER TOLEDO pour le contrôle du ph, notre client a réussi à améliorer ses mesures sur plus de 15 grands bioréacteurs jetables. Le rendement annuel a augmenté, la quantité de lots perdus à cause de l emploi d une électrode de ph analogique d un concurrent est désormais nulle et les techniciens sont plus confiants en ce qui concerne leur aptitude à gérer le procédé de manière efficace. Pour savoir comment améliorer le rendement sur votre site, consultez les pages Web suivantes : c METTLER TOLEDO Pharma News 19 3

4 Sondes InPro 2000 et InPro 6800 L-phenylalanine : rendements exceptionnels Mesures précises de ph et d O 2 dissous Les valeurs de ph et d O 2 dissous observées pendant les réactions de fermentation sont des paramètres essentiels. Un groupe biopharmaceutique situé en Chine est parvenu à améliorer la qualité de ses produits et à augmenter son rendement en optant pour des systèmes METTLER TOLEDO, devenant alors un leader mondial dans la fabrication d acides aminés. Un fabricant de L-phénylalanine hautement compétent La société Maidan Biology Group Co. Ltd. est l un des principaux fabricants de produits biopharmaceutiques de l est de la Chine. Située à Sanming, dans la province du Fujian, elle occupe le deuxième rang mondial pour la fabrication de L-phénylalanine, avec une production annuelle de tonnes. Si l entreprise enregistre une production aussi importante de phénylalanine, c est parce qu elle possède des compétences en matière de génie génétique. En employant de l amidon de riz comme matière première indispensable, elle produit l Escherichia coli (E. coli), qui est ensuite modifiée pour générer une grande quantité de L-phénylalanine lors du procédé de fermentation. Durant la fermentation, les valeurs de ph et d oxygène dissous sont des paramètres déterminants et doivent donc être mesurés et contrôlés de façon précise. La valeur du ph dans le milieu de fermentation influe sur le métabolisme de l E. coli et, par voie de conséquence, sur la production de phénylalanine. La solution pour le maintenir dans la plage souhaitée consiste en un apport contrôlé en ammoniaque liquide et en CO 2. La concentration en O 2 dissous a des effets sur l expression d enzymes telles que la déshydrogénase microbienne et les enzymes d oxydation qui, à son tour, affecte la génération des acides organiques, des biopolymères et des polysaccharides. En conséquence, le taux de croissance de E. coli ainsi que celui de consommation de substrat dépendent de l approvisionnement en oxygène du bioréacteur. Celui-ci est optimisé en général par le biais de mécanismes de ventilation et d agitation. Sonde à O 2 dissous InPro 6800 j Membranes à longue durée de vie et d entretien minime j Certifié apte au nettoyage par l EHEDG et conforme 3-A j Le système «Quick Disconnect» accélère les tâches de maintenance. j Autoclavable et stérilisable à la vapeur Électrode de ph InPro 2000 j L utilisateur peut sélectionner la solution d électrolyte de référence, pour une compatibilité optimale avec le milieu de fermentation. j Le débit d électrolyte assure une réponse rapide et une mesure précise du ph. j La structure rechargeable prolonge la durée de vie. j La barrière aux ions argent brevetée empêche la contamination au sulfure de la sonde. j Autoclavable et stérilisable à la vapeur 4 METTLER TOLEDO Pharma News 19

5 Un ph stable pour une fermentation efficace La société Maidan Biology Group réalise des contrôles en ligne à l aide des électrodes de ph InPro 2000 et des transmetteurs de la série 2100 de METTLER TOLEDO. L électrode InPro 2000 combine électrode de ph et sonde de température intégrée. Sa structure entièrement stérilisable et autoclavable et la possibilité pour l utilisateur de choisir l électrolyte en font l instrument parfait pour les procédés de fermentation. La précision de mesure de l électrode garantit aux techniciens de Maidan que le ph est maintenu à 7 ± 0,2, niveau idéal pour le développement des micro-organismes et la génération de produit. Mesure précise d oxygène dissous Pour la mesure en ligne de l oxygène dissous, Maidan a installé des sondes à O 2 dissous InPro 6800 ainsi que des transmetteurs pour O 2 série 4100 METTLER TOLEDO. Ces sondes, qui nécessitent peu de maintenance, sont élaborées à partir de matériaux approuvés par la FDA et peuvent être nettoyées très facilement. Pour maximiser la production d E. coli, les ingénieurs sur site règlent la vitesse d agitation et le volume de ventilation selon les mesures de la sonde. Au cours de la phase de croissance exponentielle, E. coli consomme généralement une quantité très élevée d O 2 dissous. La consommation de substrat durant cette phase est donc conséquente et le niveau d oxygène dissous baisse. Ces changements peuvent également être surveillés par le biais du système de contrôle de l O 2 dissous en ligne. À l issue de l étape de fermentation, lorsque le produit atteint le point final, le niveau d oxygène dissous continue de monter et le micro-organisme consomme seulement le substrat au lieu de générer de la phénylalanine. À ce stade, pour achever la fermentation, les ingénieurs de production réchauffent le milieu liquide. Rendement exceptionnel de la fermentation En contrôlant le ph et l O 2 dissous en ligne et en optimisant le développement du micro-organisme via la supervision de l environnement de fermentation, la production peut être augmentée, les coûts diminués et la qualité et le rendement du produit nettement améliorés. La société Maidan Biology Group est plus que satisfaite des avantages que lui procurent les systèmes METTLER TOLEDO. Selon Lin Yiyun, directrice du contrôle de la qualité, «les mesures précises en ligne ont permis une hausse de la productivité, conduisant à l amélioration continue du niveau de fermentation de la phénylalanine. Le taux de production d acide issu de cette fermentation, le taux de transformation du glucoside et le rendement d extraction ont tous atteint des niveaux exceptionnels.» Si vous souhaitez améliorer la productivité de votre procédé de fermentation sur votre site, consultez la page Web suivante : c METTLER TOLEDO Pharma News 19 5

6 Eau purifiée Sonde 5000TOC Analyse du COT en temps réel Pour garantir la pureté de l eau Pour empêcher la croissance bactérienne, les systèmes d eau utilisée en industrie pharmaceutique nécessitent un contrôle précis du Carbone Organique Total (COT). Un fabricant européen de systèmes d eau pure fait confiance aux instruments Thornton pour fournir à ses clients une qualité d eau homogène. Un fabricant respecté USF Water Purification GmbH conçoit, fabrique et gère des systèmes de traitement d eau purifiée et d eau hautement purifiée par osmose inverse et déionisation électrique continue pour les acteurs de l in- dustrie pharmaceutique en Autriche et en Europe de l Est. L équipe s est constituée au début des années 90 (elle a commencé par faire partie de US Filter, qui a été rachetée par Vivendi, puis par Siemens Water). USF met au point des systèmes dont la désinfection repose sur un procédé entièrement automatisé, utilisant de l eau à une température de 80 C. La société propose un service d étalonnage de ses instruments et des programmes de maintenance sur mesure à ses clients : Actavis, Teva, Novartis, Boehringer Ingelheim, Baxter, Pfizer, Ebewe, Fresenius, GL Pharma, etc. Une analyse en temps réel grâce au contrôle en ligne du procédé Les systèmes de mesure Thornton sont configurés par les ingénieurs d USF depuis près de vingt ans. Les fonctions innovantes, les capacités techniques et la robustesse des produits Thornton ont aidé USF à se développer et à préserver sa réputation historique de fournisseur de sys- 5000TOC i La dernière version du 5000TOC i est désormais disponible. Le 5000TOC i possède de nouvelles fonctionnalités et il intègre la technologie Intelligent System Management (ISM) ce qui en améliore les performances. Les principaux avantages de la sonde 5000TOC i : j Le 5000TOC i, sonde de Carbone Organique Total, allie la puissance d un analyseur à la commodité d une sonde. j Réduit significativement la collecte des enregistrements (détection de pic et de moyenne) pour déterminer la conformité de l eau. j Améliore la qualité de l étalonnage et des tests de Suitability (SST) avec un procédé semi-automatique qui élimine toute interférence externe. j Réduction des dossiers de maintenance, facilité de suivi des performances du système grâce au stockage d un à quatre rapports d étalonnage et SST. j Détection rapide des besoins de maintenance grâce aux diagnostics ISM et à l état de la sonde. j Le contrôle automatisé du débit améliore la fiabilité de la mesure en continu et en temps réel tout en éliminant la sensibilité du système aux changements de pression. c 6 METTLER TOLEDO Pharma News 19

7 tèmes d eau de qualité aux entreprises pharmaceutiques dominant ainsi le marché européen. La sonde 5000TOCe de Thornton, combinée avec le transmetteur multiparamètre et multivoie 770MAX, représente un système hautes performances pour la détermination des niveaux de COT dans les eaux utilisées en industrie pharmaceutique, conforme aux normes pharmaceutiques internationales. Elle fournit une mesure précise du COT, avec un temps de réponse inférieur à une minute. Le directeur général d USF, Walter Lintner, a affirmé qu avec les systèmes par batch, le temps de réponse était beaucoup plus long, pouvant entraîner une perte de production en cas de contamination organique grave. Contrôle du COT rendu obligatoire par les pharmacopées américaine et européenne En 1996, la pharmacopée américaine (USP 23 Supplement 5) a officiellement reconnu les mesures de la conductivité et du COT comme le meilleur moyen de contrôler l impureté ionique et organique de l eau purifiée et de l eau pour préparations injectables. Les nouvelles sections de l USP relatives à la conductivité de l eau et au carbone organique total (< 645 > et < 643 >, respectivement) ont introduit, pour la première fois dans l industrie pharmaceutique, des méthodes de test pour la vérification du matériel, le contrôle en ligne et la libération d eau pour la production. En outre, l USP a défini des normes concernant les instruments de mesure utilisés pour les mesures du COT et de la conductivité, telles que l adéquation du système, la limite de détection, la résolution de l instrument et les critères d étalonnage applicables aux sondes et aux transmetteurs. Tous les essais chimiques par voie humide sur les eaux en vrac ont été simultanément retirés de l USP, à l exception de ceux portant sur les micro-organismes et les endotoxines (eaux pour préparations injectables uniquement). Le test du COT prévu par la section de la pharmacopée européenne (EP) est identique à celui prévu par la section < 643 > de l USP en termes de limites et de méthodes. Les mises à jour ultérieures des pharmacopées mondiales ont continué à souligner l importance d une surveillance réglementaire des mesures du COT et de la conductivité. Pourquoi avoir recours à des sondes COT pour l initiative PAT? Les sondes COT sont utilisées pour évaluer la concentration d impuretés organiques dans l eau. Afin d assurer la qualité de l eau et les performances du système de purification, un contrôle permanent est essentiel. Ce dernier permet de pouvoir rapidement prendre les mesures qui s imposent, en particulier dans l éventualité d une invasion organique. C est de cette approche dont il est question dans l initiative «PAT» (Process Analytical Technology, technologie analytique des procédés) de la FDA. Cette initiative encourage la réalisation de mesures en temps réel, avec l objectif d apporter un produit de qualité. Elle insiste sur la libération en temps réel du produit et implique un fonctionnement plus efficace. Si un instrument de mesure du COT est employé pour mesurer le niveau de COT dans de l eau pure ou de l eau pour préparations injectables, sur la base de l USP et / ou de l EP, la technologie sélectionnée doit être conforme aux monographies actuelles figurant dans la section < 643 > de l USP et / ou la section de l EP (consultez le document technique Mettler-Toledo Thornton intitulé «Amélioration des performances des systèmes d eau Mesures de COT continues en temps réel»). Le service et l assistance sont primordiaux M. Lintner explique que, du point de vue du prix, des performances et de la simplicité d utilisation, le système combinant la sonde 5000TOC e Thornton et le transmetteur 770MAX est idéal pour la mesure en ligne du COT. «Nos systèmes de purification détectent généralement les niveaux de COT jusqu à 5 ppb dans l eau produite. Avec des valeurs de COT faibles, la croissance bactérienne n est pas possible. Nos systèmes offrent ainsi à nos clients dans l industrie pharmaceutique un meilleur contrôle du COT.» La sonde COT et les systèmes de contrôle Thornton sont solides et faciles à entretenir. «L un des atouts des instruments Thornton est le logiciel qu ils emploient : convivial, il nous permet d effectuer des étalonnages rapidement et de façon efficace», poursuit M. Lintner. «Nous avons choisi les instruments Thornton car le produit, la valeur ajoutée et l aide aux applications sont tous axés sur l intérêt du client.» Pour en savoir plus : c METTLER TOLEDO Pharma News 19 7

8 Transmetteur M800 Une traçabilité aisée Gardez un œil sur vos sondes Le transmetteur M800 multi-voie, multi-paramètre couvre tous les paramètres de mesure importants en un seul instrument. La gestion des logbook et de l utilisateur fournit une traçabilité de la sonde et des conditions de sécurité excellentes. Vous avez besoin de conserver un enregistrement des performances de vos sondes? Vous devez assurer la sécurité des opérations et souhaitez centraliser la gestion d un certain nombre de mesures de votre procédé? C est désormais possible avec un système d analyse unique. Le transmetteur M800 regroupe toutes sortes de fonctions utiles qui, combinées à nos sondes, vous faciliteront la vie. L écran tactile et l inter- face utilisateur intuitive offrent une facilité d utilisation sans précédent. Et, pour la première fois, vous avez la possibilité d employer simultanément des sondes Ingold et Thornton sur la même plateforme. Pour découvrir en quoi le transmetteur M800 peut vous être utile, consultez la page ci-après : c Vos avantages Livre de bord et gestion des utilisateurs L utilisateur a le choix entre deux niveaux de sécurité visant à restreindre l accès aux fonctions ou menus sensibles. Pour une sécurité encore accrue, le livre de bord interne enregistre les 250 dernières opérations et alarmes du transmetteur. Multiparamètre et multivoie Moins complexe, le transmetteur M800 multiparamètre, vous apporte une plus grande flexibilité, et des besoins de formation et de stockage moindres. Les modèles à deux et quatre voies permettent plusieurs mesures à partir d une même unité. Diagnostics intelligents Avec sa fonctionnalité unique de diagnostics prédictifs imonitor, basée sur la technologie ISM de METTLER TOLEDO, le transmetteur M800 vous indique non seulement quel peut être le problème lié à la sonde, mais aussi comment le résoudre, et ce avant l apparition d une défaillance généralisée. 8 METTLER TOLEDO Pharma News 19

9 Transmetteur M800 multivoie et multiparamètre METTLER TOLEDO Pharma News 19 9

10 Rainin BioClean Tips BioClean Lorsque la stérilité ne suffit pas Les systèmes de détection actuels pour analyser diverses molécules sont devenus beaucoup plus sensibles. D une part, cela crée de nouvelles opportunités de comprendre tous les mécanismes impliqués dans la biologie moléculaire. Pourtant, d autre part, cela nécessite d améliorer les techniques de préparation des échantillons afin de tirer parti de ces sensibilités élevées. Les cônes BioClean RAININ sont les cônes les plus sûrs sur le marché et la réponse à ce problème. BioClean pipette tip Pourquoi est-ce important? Dans les expériences génomiques, l ADN contaminé peut complètement modifier le résultat désiré. Un exemple récent de contamination d ADN qui a produit non seulement des résultats erronés, mais a également fait perdre énormément de temps et d argent, a eu lieu en Allemagne. Pendant plusieurs années, les écouvillons d échantillons utilisés pour les enquêtes criminelles se sont avérés être contaminés par l ADN provenant de l opération de conditionnement du fabricant d origine. Cette défaillance de propreté a conduit à des milliers d heures / personne gâchées à la recherche d un tueur en série inexistant ainsi qu à de nombreuses expériences ADN médico-légales mal interprétées. En d autres termes, avec les produits utilisés pour l analyse, une contamination de tout type pose des problèmes considérables, notamment un risque financier. BioClean 100 % inertes La nécessité d une propreté ultime dans toutes les expériences a augmenté et il est essentiel que les résultats ne soient pas affectés par l équipement utilisé, notamment les cônes pour pipettes. Les cônes à hautes performances doivent être exempts de tout composant bioactif, que ce soit par contamination externe ou par contact avec le plastique lui-même. De la sélection des matières premières à la production en salle blanche et au conditionnement en milieu protégé, les cônes BioClean 100 % inertes de RAININ sont les plus purs et les plus sûrs du marché. Cônes BioClean 100 % propre, 100 % pur Les cônes BioClean de RAININ sont soumis au test le plus draconien pour un grand nombre de contaminants potentiels qui peuvent être présents si ces cônes n ont pas été soigneusement fabriqués et conditionnés dans des conditions de salle blanche. Les cônes BioClean RAININ ne présentent aucune trace de ces additifs tels que DiHEMDA ou oléamide ou de ces contaminants bioactifs, que ce soit à la suite de contrôles qualité internes ou d audits externes. L absence de composants bioactifs dans les matières, combinée à l absence prouvée de contaminants externes (ADN, DNase, RNase, ATP, pyrogènes ou inhibiteurs de RPC) dans les processus de production et de conditionnement, garantit que les cônes BioClean de haute qualité fabriqués par RAININ sont totalement inertes et n influencent d aucune manière les résultats expérimentaux. Un investissement sûr pour améliorer les performances de votre laboratoire. c 10 METTLER TOLEDO Pharma News 19

11 Site internet en industrie Pharma Site Web Analyse Industrielle Dédié à l industrie Pharmaceutique Le site internet de METTLER TOLEDO Process Analytics pour l industrie pharmaceutique regorge d informations sur la façon dont nos solutions de mesure en ligne améliorent la fiabilité des procédés, augmentent le rendement de la production et réduisent les coûts d exploitation. Que vous soyez une industrie pharmaceutique avec des procédés biologiques et chimiques ou avec production d eau pure, METTLER TOLEDO a une solution de mesure pour augmenter votre productivité. Visitez notre nouveau site web : j Découvrez notre portefeuille de sondes et de transmetteurs. j Téléchargez des livres blancs et des notes d applications, regardez les vidéos et les Web-Séminaires. j Découvrez comment les solutions de mesure intelligentes peuvent éviter les pertes de lots et simplifier la documentation des sondes. c METTLER TOLEDO Pharma News 19 11

12 Restez en ligne avec METTLER TOLEDO Ne laissez rien au hasard! Pile je réutilise la sonde, face je la jette. ISM, de vrais diagnostics prédictifs Terminer le temps où l on ne savait pas si les sondes allaient tenir la production suivante. La technologie Intelligent Sensor Management avec ses diagnostics prédictifs, analyse les conditions du procédé et la santé de la sonde afin de déterminer quand la sonde doit être changée. c Intelligent Sensor Management de METTLER TOLEDO Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S. 30 Bd de Douaumont PARIS Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) mtpro-f@mt.com Mettler-Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15 CH-8902 Urdorf Suisse Visitez notre site pour plus d informations