GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE"

Transcription

1 Le Système de domotique de Rogers GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ROTÉGER OCHAIN ANS-FIL vidéo UCÂBLE IABLE À DISTANCE SURVEILLERCONNECTÉ TRANQUILLITÉ D ESPRIT STYLE DE VIE VIDÉO 24/7 PROXIMITÉ ALERTES SANS-FIL PROTÉGER PROCHAIN REGARDER À DISTANCE SÉCURISÉ STYLE DE VIE FIABLE TRANQUILLITÉ D ESPRIT CÂBLE ACCÈS AVENIR vidéo Des expériences Internet dignes de leaders mondiaux SURVEILLER

2 GARDEZ LE CONTACT AVEC VOTRE MAISON ET VOTRE FAMILLE! Ce Guide de démarrage rapide est conçu pour vous aider à profiter au maximum de votre nouveau système dès maintenant et à avoir ainsi l esprit tranquille où que vous soyez, que ce soit au bureau, en déplacement ou chez vous. Grâce au Système de domotique de Rogers, votre résidence est bien protégée, jour et nuit. Ce système est pris en charge par deux réseaux, avec des connexions directes à notre poste de surveillance central afin d assurer une surveillance 24 heures sur 24. * PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Écran tactile / Centre de contrôle web / Téléphone intelligent / Applications pour tablettes LES FONCTIONS DE BASE Armer son système / Désarmer son système / Alarmes LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Personnaliser son système / Caméra intelligente de surveillance résidentielle / Commandes de l éclairage et du thermostat ÉTAPES SUIVANTES «Que dois-je faire une fois que le technicien de Rogers est parti?» Pour lire la version complète du Guide de l utilisateur du Système de domotique de Rogers, consultez systemedomotique.rogers.com. 2 3 ROG_6093_QST_GDE_FR.indd /15/12 11:31 AM

3 ÉCRAN TACTILE Fonctions de contrôle faciles à utiliser d un simple toucher. L écran tactile perfectionné, mais facile à utiliser, est au cœur du Système de domotique de Rogers. Il vous suffit de toucher l écran du doigt pour modifier les réglages, armer ou désarmer votre alarme, ou accéder à des programmes utiles au moyen des applications de l écran tactile. Remarque : N utilisez pas d objets pointus ou durs, comme des stylos ou des clés, sur l écran tactile, car ils endommageraient l écran. Témoin lumineux pour l état du système : Montre l état actuel du système, rouge lorsqu il est armé et vert lorsqu il ne l est pas. Boutons de l écr an tactile Bouton Home Screen [Écran d accueil] Utilisez ce bouton pour revenir à l écran principal. Les écrans tactiles peuvent varier selon la région et peuvent être différents de ceux présentés. Bouton Night [Nuit] : Utilisez-le avant d aller au lit pour conserver de l énergie. Il vous suffit d appuyer sur le bouton pour que l écran s éteigne et de toucher celui-ci pour qu il se rallume. Contrôle du volume : Vous permet de monter ou de baisser le volume sur votre écran tactile. Bouton Emergency [Secours] Permet d accéder à l écran des services à contacter en cas d urgence : services d incendie, médicaux et de police. Touchez le service d urgence de votre choix qui recevra immédiatement une alerte. L utilisation de ce bouton nécessite un abonnement à l option de surveillance centralisée en tout temps. 5 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

4 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES CENTRE DE CONTRÔLE WEB Soyez toujours connecté à votre résidence par le web. Vous pouvez utiliser le centre de contrôle web par l entremise d Internet, que vous soyez chez vous ou ailleurs. Vous serez ainsi en mesure d armer ou de désarmer le système à distance, de voir ce que captent les caméras, de régler le thermostat intelligent, de vérifier si vos enfants sont à la maison après avoir entré leur code d accès à quatre chiffres en plus de pouvoir créer des règles d automatisation pratiques et bien plus encore. Comment ouvrir une session Consultez systemedomotique.rogers.com à l aide de votre navigateur. Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur SIGN IN [OUVRIR UNE SESSION]. APPLICATIONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET TABLETTES Ne vous éloignez pas de la maison où que vous soyez. ARMER SON SYSTÈME Votre système compte TROIS MODES D ARMEMENT : 1 2 Stay [Présent] Lorsque vous êtes à la maison et que vous vous déplacez d une pièce à l autre, mais que vous voulez que l alarme demeure armée. Le détecteur de mouvement est éteint, mais le délai d entrée est en fonction. Night [Nuit] Lorsque vous allez au lit et que vous prévoyez que personne d autre n entrera dans la maison. Ce mode permet aux occupants de la maison de bouger puisque le détecteur de mouvement est éteint et le délai d entrée est désactivé (l alarme se fera entendre si une porte extérieure ou une fenêtre est ouverte). LES FONCTIONS DE BASE Grâce à l application du Système de domotique de Rogers, vous pouvez accéder à votre système et le gérer à distance à partir de votre appareil iphone, ipad, Android MC ou BlackBerry MD. Téléchargez l application du Système de domotique de Rogers pour votre iphone ou ipad (App Store d itunes), votre Android MC (Google Play) ou votre téléphone intelligent BlackBerry MD (BlackBerry App World MC ) en recherchant «Rogers Smart Home» [Système de domotique de Rogers]. Accédez à l application, entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur LOG IN [OUVRIR UNE SESSION] Away [Absent] Lorsque vous quittez votre résidence et qu il n y a personne dans la maison. Le détecteur de mouvement est allumé et le délai d entrée est en fonction. Remarque : Le mode par défaut du système est Arm Away [Armer Absent], mais le système retiendra votre préférence. Si ce mode est activé, mais que personne ne franchit la porte du périmètre, le système passera au mode Arm Stay [Armer Présent], puisque vous n avez pas quitté la maison.

5 LES FONCTIONS DE BASE ARMER SON SYSTÈME (SUITE) Il y a cinq façons d armer vot re système : 1 L ÉCRAN TACTILE Vous pouvez armer votre système de deux façons à l aide de l écran tactile : a) Affichage de l état de sécurité (coin supérieur gauche de l écran) Touchez DISARMED - PRESS TO ARM [DÉSARMÉ APPUYEZ POUR ARMER] (Remarque : Le système indiquera désarmé puisqu il le sera). 2 LA TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS ** Appuyez sur le bouton AWAY [ABSENT] ou STAY [PRÉSENT] pendant trois secondes. Le voyant DEL rouge clignotera une fois pour indiquer que le message a été envoyé et reçu, puis il demeurera allumée pendant quelques secondes pour indiquer que le système est en train de s armer. Remarque : Gardez votre porte-clés en lieu sûr, car il peut armer ou désarmer votre système sans code d accès. Nous vous recommandons de ne pas attacher vos clés de maison à ce porte-clés. LES FONCTIONS DE BASE Sélectionnez le mode d armement (Stay/Night/Away [Présent, Nuit ou Absent]). Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres sur le clavier. Vous aurez 60 secondes avant que votre système soit armé. Vous pouvez sortir de votre résidence pendant ce temps. b) Application de l écran tactile de sécurité Touchez l application SECURITY [SÉCURITÉ]. Sélectionnez le mode d armement que vous voulez (Stay/Night/Away [Présent, Nuit ou Absent]). Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres sur le clavier. Vous aurez 60 secondes avant que votre système soit armé. Vous pouvez sortir de votre résidence pendant ce temps. 3 CENTRE DE CONTRÔLE WEB Accédez à systemedomotique.rogers.com à l aide de votre navigateur. Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur SIGN IN [OUVRIR UNE SESSION]. Cliquez Sur DISARMED PRESS TO ARM [DÉSARMÉ APPUYEZ POUR ARMER]. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres et cliquez sur ARM NOW [ARMER MAINTENANT]. www Remarque : Le délai de sortie par défaut est de 60 secondes pour les modes Stay/Night [Présent/Nuit] et de 120 secondes pour le mode Away [Absent]. 8 9

6 LES FONCTIONS DE BASE 4 5 APPLICATIONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET TABLETTES Téléchargez l application du Système de domotique de Rogers pour votre iphone ou ipad (App Store d itunes), votre Android MC (Google Play) ou votre téléphone intelligent BlackBerry MD (BlackBerry App World MC ) en recherchant «Rogers Smart Home» [Système de domotique de Rogers]. Accédez à l application, entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur LOG IN [OUVRIR UNE SESSION]. Touchez SECURITY [SÉCURITÉ]. Touchez ARMED PRESS TO DISARM [ARMÉ APPUYEZ POUR DÉSARMER]. Sélectionnez le mode d armement que vous voulez (Stay/Night/Away [Présent, Nuit ou Absent]). Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. Le compte à rebours commencera. CLAVIER SANS FIL NUMÉRIQUE * Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres immédiatement suivi de AWAY [ABSENT] ou STAY [PRÉSENT]. Une fois votre système armé, le bouton de verrouillage passera au ROUGE. Remarque : Si la touche de verrouillage clignote en ORANGE, cela signifie que le système n est pas prêt à être armé. Il se peut, par exemple, qu une fenêtre ou une porte ne soit pas fermée correctement ou que le code d accès à quatre chiffres soit erroné. DÉSARMER SON SYSTÈME Il y a cinq façons de désarmer votre système : 10 Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres L ÉCRAN TACTILE Touchez DISARM [DÉSARMER]. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. CONSEIL : Si vous êtes abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous souhaitez activer l alarme silencieuse/sous contrainte qui vous protège si vous devez désarmer votre système contre votre gré, consultez la page 14 pour obtenir de plus amples renseignements. LA TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS * Appuyez sur la touche UNLOCK [DÉVERROUILLER] et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. Le voyant DEL vert clignotera une fois pour indiquer que le message a été envoyé et reçu, puis il demeurera allumé pendant quelques secondes pour indiquer que le système est maintenant désarmé. CENTRE DE CONTRÔLE WEB Consultez systemedomotique.rogers.com Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur SIGN IN [OUVRIR UNE SESSION]. Cliquez sur ARMED PRESS TO DISARM [ARMÉ APPUYEZ POUR DÉSARMER]. www LES FONCTIONS DE BASE

7 LES FONCTIONS DE BASE 4 5 APPLICATIONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET TABLETTES Téléchargez l application du Système de domotique de Rogers pour votre iphone ou ipad (App Store d itunes), votre Android MC (Google Play) ou votre téléphone intelligent BlackBerry MD (BlackBerry App World MC ) en recherchant «Rogers Smart Home» [Système de domotique de Rogers]. Accédez à l application, entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur LOG IN [OUVRIR UNE SESSION]. Touchez SECURITY [SÉCURITÉ]. Cliquez sur ARMED PRESS TO DISARM (Away / Stay / Night) [ARMÉ APPUYEZ POUR DÉSARMER (Absent, Présent ou Nuit)]. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. CLAVIER SANS FIL NUMÉRIQUE * Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres sur le clavier numérique. Appuyez sur le bouton UNLOCK [DÉVERROUILLER]. Le bouton UNLOCK [DÉVERROUILLER] passera au VERT. ALARMES Ce que vous devez savoir sur les alarmes Remarque : La section ci-dessous renferme des renseignements importants pour les clients dont le service comprend l option de surveillance centralisée en tout temps. Si votre service ne comprend pas l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous devez communiquer avec les autorités, veuillez composer le Remarque : Pour vous éviter de payer des coûts liés aux fausses alarmes qu imposent les municipalités et vous permettre de vous habituer à votre nouveau système, les services de police ne seront pas envoyés chez vous durant les sept (7) premiers jours suivant l installation de votre système d alarme en cas d alarme de cambriolage. Sept (7) jours après l installation, le système passera automatiquement à l envoi des services de police. Les services de secours, d ambulance et d incendie seront cependant envoyés au déclenchement de l alarme pertinente. Si vous ne souhaitez pas avoir cette période de grâce, composez le 1Ð888Ð764Ð3771. Remarque : La politique de sept jours sans répartition ne s applique pas aux clients qui ne sont pas abonnés à l option de surveillance centralisée en tout temps. FAUSSES ALARMES Si vous êtes abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous déclenchez une fausse alarme, vous devez immédiatement communiquer avec le poste de surveillance central au 1Ð888Ð578Ð1777 et fournir votre mot de passe secret. Ce mot de passe a été configuré par le technicien avec vous au moment de l installation et il diffère de votre code d accès maître à quatre chiffres. CONSEIL : Pour vous éviter de payer des coûts liés aux fausses alarmes qu imposent les municipalités, il est tout indiqué d augmenter le nombre de personnes-ressources pour l envoi des services d urgence (nous recommandons au moins trois personnes-ressources), de passer en revue régulièrement les renseignements associés à celles-ci et d utiliser l une des procédures pour l envoi des services d urgence ci-dessous. Procédure pour l envoi des services d urgence uniquement sur demande : nécessite un contact verbal avec au moins une de vos personnes-ressources autorisées pour l envoi des services d urgence avant l envoi de la police. Procédure pour l envoi des services d urgence en cas de non-réponse : une tentative de contact avec toutes les personnes-ressources sera faite avant l envoi des services d urgence LES FONCTIONS DE BASE

8 LES FONCTIONS DE BASE CONSEIL : Pour éviter de déclencher une fausse alarme, utilisez le mode d armement approprié (Arm Stay, Arm Away, Arm Night [Armer Présent, Armer Absent, Armer Nuit]) et veillez à ce que votre code d accès soit facile à mémoriser. Si vous oubliez un code d accès autre que le code maître, allez au centre de contrôle web à systemedomotique.rogers.com. Une fois la session ouverte, accédez à l onglet du menu SECURITY [SÉCURITÉ], puis cliquez sur KEY PAD CODES [CODES DU CLAVIER] dans le menu déroulant. Cliquez sur SHOW [MONTRER] et entrez votre code d accès maître. ALARME SILENCIEUSE/SOUS CONTRAINTE L alarme silencieuse/sous contrainte désarme votre système tout en envoyant sans paraître un message de détresse au poste de surveillance central. Les services d urgence se rendront immédiatement chez vous. Elle ne doit être utilisée que dans les situations où vous devez désarmer votre système contre votre gré. Mise en service de l alarme silencieuse/sous contrainte Activation de votre alarme silencieuse/sous contrainte à partir de votre écran tactile : Touchez SETTINGS [RÉGLAGES] et entrez votre code d accès maître. Touchez SECURITY [SÉCURITÉ]. Touchez MANAGE KEYPAD CODES [GÉRER LES CODES DU CLAVIER]. Touchez EDIT [MODIFIER], que vous trouverez à côté de l entrée Duress/Silent Alarm [Alarme silencieuse/sous contrainte]. Touchez ENABLE DURESS CODE [ACTIVER CODE DE CONTRAINTE]. Entrez le nouveau code d alarme silencieuse/sous contrainte, puis entrez de nouveau ce même code. Touchez SAVE [ENREGISTRER]. Remarque : 1) Cette alarme n est pas activée pendant l installation. 2) Si vous n êtes pas abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Panic/Duress [Panique/Contrainte]. Il ne sera également pas possible de communiquer avec le centre de surveillance ou les autorités en appuyant sur le bouton de panique. Si vous devez communiquer avec les autorités, veuillez composer le ) Pour que le Système de domotique de Rogers envoie un message texte ou un courriel en cas d alarme, vous devez établir des règles pour le centre de contrôle web. Les autorités seront informées uniquement si vous êtes abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps. Si vous n êtes pas abonné à cette option, vous devez communiquer avec le service d urgence de l endroit où s est déclenchée l alarme. PERSONNALISER SON SYSTÈME Configurez-le pour vos bes oins quotidiens. Alertes personnalisées : Soyez au courant de ce qui se passe, instantanément Une alerte consiste en un courriel ou un message texte que vous recevez instantanément lorsqu une certaine activité se produit. Par exemple, il se peut que vous receviez une alerte lorsqu une alarme se déclenche, lorsque vos enfants reviennent de l école et désarment le système ou tout simplement lorsque les piles d un capteur sont faibles. Consultez le centre de contrôle web pour créer vos propres règles d automatisation. Remarque : Si vous avez de la difficulté à accéder au centre de contrôle web, consultez rogers.com/centrecontroleweb pour obtenir de plus amples renseignements sur le dépannage. LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 14 15

9 LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Applications de l écran tactile : Profiitez-en davantage. Votre écran tactile comprend de nombreuses applications gratuites préinstallées qui vous permettent d avoir accès aux dernières nouvelles de la circulation, de la météo et bien plus encore. De nouvelles applications sont fréquemment ajoutées. Pour ajouter plus d applications au moyen de l écran tactile, sélectionnez SETTINGS [RÉGLAGES] et touchez APPS [APPLICATIONS]. Conseil : Si vous avez accès à de nombreuses pages d applications, glissez votre doigt de droite à gauche le long du bas de l écran pour passer à la page suivante. Sons et volume : Donnez un son particulier aux capteurs Personnalisez le volume et le son que certains capteurs font entendre, et vous saurez ainsi immédiatement quel capteur a été déclenché. Par exemple, vous pouvez avoir un son pour votre porte arrière et un autre pour la porte avant. Sélectionnez SETTINGS [RÉGLAGES] sur votre écran tactile. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. Touchez TOUCHSCREEN [ÉCRAN TACTILE], puis SOUND CONFIGURATION [CONFIGURATION DU SON]. Sélectionnez OPEN or CLOSE SOUND [SON D OUVERTURE ou de FERMETURE] dans le menu déroulant. Assistant pour les règles d automatisation : Vivez sel on vos propres règles. L assistant pour les règles d automatisation vous permet de contrôler certaines activités chez vous. Par exemple, vous pouvez configurer le capteur de l entrée de sorte que la lumière s allume lorsqu il détecte un mouvement ou que les lumières du premier étage s allument lorsque la porte avant s ouvre. CAMÉRA INTELLIGENTE DE SURVEILLANCE RÉSIDENTIELLE ** Voyez ce qui se passe dans votre domicile, à partir de n importe quel point d accès Internet. Grâce aux caméras intelligentes de surveillance résidentielle, vous pouvez voir ce qui se passe chez vous par l entremise de l écran tactile, du centre de contrôle web ou des applications pour téléphone intelligent. Vous pouvez même prendre des photos et enregistrer des vidéos lorsqu un capteur se déclenche. Par contre, pour protéger votre vie privée, le poste de surveillance central ne peut visualiser aucune image, photo ou vidéo de la caméra intelligente de surveillance résidentielle. COMMANDES DE L ÉCLAIRAGE ET DU THERMOSTAT ** Gagnez du temps. Conservez de l énergie. Réalisez des économies. Utilisation de l énergie et éclairage Vous pouvez allumer ou éteindre les lumières et vos appareils électroménagers à partir du centre de contrôle web ou avec votre application pour téléphone intelligent et ainsi être aux commandes de ce qui se passe dans votre maison. Vous pouvez aussi utiliser l assistant automatisé pour programmer certaines lumières pour qu elles s allument ou s éteignent pendant quelque temps lorsque les capteurs sont en fonction; par exemple, ouvrir automatiquement les lumières lorsque vous désarmez votre système d alarme à l aide de la télécommande porte-clés ou de votre téléphone intelligent alors que vous vous trouvez dans votre entrée. Chauffage et climatisation Grâce au thermostat intelligent, vous pouvez contrôler votre chauffage ou votre climatisation à distance. Vous pouvez Consultez le centre de contrôle web pour créer vos propres règles. maintenant rentrer chez vous et profiter de la température idéale en optant pour l une des deux avenues suivantes : 1) Allumez le chauffage ou la climatisation de votre domicile à partir de votre ordinateur portable ou de votre téléphone intelligent avant d arriver à la maison une fois le travail terminé; ou 2) lorsque vous armez votre système le matin, programmez-le pour qu il monte ou baisse automatiquement le chauffage ou la climatisation de votre domicile à la fin de votre journée de travail. 16 Il s agit d une solution intelligente qui vous permet en plus de réaliser des économies. 17 LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

10 LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DÉTECTEURS INTELLIGENTS Pour une sécurité accrue Détecteur de fumée et d incendie ** Ces détecteurs intelligents déclenchent une alarme s ils décèlent de la fumée ou la présence de feu, en plus de constamment s autosurveiller et d être reliés en tout temps à l écran tactile. Vous serez ainsi averti, à la maison ou à l extérieur, si un problème survient ou si les piles doivent être changées. Remarque : Ces détecteurs intelligents enverront une alerte que le système d alarme soit armé ou non. Détecteur de monoxyde de carbone ** Ce détecteur déclenchera une alerte s il constate la présence de niveaux dangereux de monoxyde de carbone chez vous. En outre, contrairement aux détecteurs de monoxyde de carbone conventionnels, votre système vous alertera où que vous soyez, par courriel ou message texte, afin que vous puissiez prendre des mesures immédiates. Détecteur de fuite d eau ** Le capteur sans fil est capable de détecter la présence d eau sur une surface et peut ainsi vous aider à limiter les coûts associés aux dommages causés par les fuites d eau ou les inondations. Il peut être fixé de façon pratique sur un plancher, un mur ou n importe quelle plinthe de votre domicile. «QUE DOIS-JE FAIRE UNE FOIS QUE LE TECHNICIEN DE ROGERS EST PARTI?» Enregistrez votre système Selon l endroit où vous habitez, il se peut que vous deviez enregistrer votre nouveau système au poste de police de votre région. Pour savoir si c est le cas ou pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, consultez Mon Rogers ou rogers.com/permismunicipaux. Informez votre compagnie d assurance Si vous êtes un client d Allstate, vous pouvez profiter d un rabais de 25% sur vos primes d assurance habitation 1. Vous obtiendrez de plus amples renseignements à ce sujet à rogers.com/allstate. En outre, de nombreuses compagnies d assurance offrent des rabais sur votre prime d assurance habitation si vous vous abonnez à l option de surveillance centralisée en tout temps. Il se peut que vous deviez envoyer une copie du certificat de votre système de domotique afin de valider votre service. Vous trouverez ce certificat dans la section Sécurité du centre de contrôle web. Gardez vos renseignements relatifs à l envoi des services d urgence à jour Si vous êtes déjà abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous voulez mettre à jour vos renseignements relativement à l envoi des services d urgence (p. ex., Les personnes avec lesquelles le personnel du poste de surveillance central communiquera en cas d alarme), consultez le centre de contrôle web et cliquez sur Security [Sécurité], puis sur Emergency dispatch setup [Configuration de l envoi des services d urgence]. Il est important que vos renseignements soient à jour afin que le poste de surveillance central puisse communiquer avec vous rapidement lors d une alarme. ÉTAPES SUIVANTES Conseil : Si vous n êtes pas abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps, vous devez, si vous souhaitez recevoir des alertes, configurer une règle dans le centre de contrôle web à systemedomotique.rogers.com. Remarque : Pour profiter des services de surveillance de la fumée et des incendies, il est nécessaire d être abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps. CONSEIL : Donnez les coordonnées d au moins trois personnes-ressources différentes au cas où l une d elles ne serait pas disponible. Remarque: Les services de police ne seront pas envoyés chez vous durant les sept (7) premiers jours suivant l installation de votre système. Si vous ne souhaitez pas avoir cette période de grâce, composez le

11 Pour profiter au maximum du Système de domotique de Rogers et pour créer des règles personnalisées, veuillez ouvrir une session dans le centre de contrôle web à l adresse systemedomotique.rogers.com. MC Marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc Rogers Communications * Fonction supplémentaire en option ** Achat d accessoire additionnel et abonnement à l option requis 1 Des modalités s appliquent. Le rabais de 25 % d Allstate sera déduit de votre prime d assurance habitation Allstate actuelle (en vigueur à compter de la date de la preuve d installation du Système de domotique de Rogers pour un minimum de un (1) an; sous réserve de l annulation ou de la résiliation anticipée de votre assurance habitation Allstate ou de votre service ou du Système de domotique de Rogers.) Les titulaires de police d assurance Allstate pour copropriété, location, résidence saisonnière, motocyclette, bateau et (ou) voiture ne sont pas admissibles à cette offre. Les tarifs et les rabais peuvent être modifiés. Cette offre s adresse seulement aux titulaires de police actuels et potentiels d assurance habitation Allstate dans la zone couverte par le réseau câblé de Rogers (là où la technologie le permet) en Ontario. Marque de commerce d Allstate, compagnie d assurance utilisée sous licence par Allstate du Canada, compagnie d assurance Allstate du Canada, compagnie d assurance. MC Rogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d une société de son groupe. MD BlackBerry, RIM, Research In Motion et les marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont des marques déposées et (ou) utilisées aux États-Unis et dans d autres pays, utilisées sous licence de Research In Motion Limited. MC Android est une marque de commerce de Google Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs Rogers Communications FR-QSG-0812

APERÇU DU SYSTÈME DE DOMOTIQUE DE ROGERS. Votre Guide de démarrage rapide

APERÇU DU SYSTÈME DE DOMOTIQUE DE ROGERS. Votre Guide de démarrage rapide APERÇU DU SYSTÈME DE DOMOTIQUE DE ROGERS Votre Guide de démarrage rapide Bienvenue au système de domotique de Rogers, l avenir en matière de protection résidentielle, et beaucoup plus. Bienvenue Ce Guide

Plus en détail

Système de sécurité sans fil

Système de sécurité sans fil Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guide d utilisation AVERTISSEMENT : Avis d instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l occupant Le système de sécurité Go!Control

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Home Control

Guide de l'utilisateur. Home Control Guide de l'utilisateur Bienvenue! Ce guide a pour objet de vous donner une vue d ensemble des fonctions de votre solution et de vous expliquer comment l utiliser facilement. Ce guide de l utilisateur part

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK Manuel d Instruction PC55O avec le clavier PC5OORK AVIS: L étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines

Plus en détail

BIENVENUE À SÉCURITÉ MELALEUCA LA SÉCURITÉ POUR VOTRE FAMILLE

BIENVENUE À SÉCURITÉ MELALEUCA LA SÉCURITÉ POUR VOTRE FAMILLE BIENVENUE À SÉCURITÉ MELALEUCA LA SÉCURITÉ POUR VOTRE FAMILLE NOUS VOUS REMERCIONS D AVOIR CHOISI SÉCURITÉ MELALEUCA C est le sentiment de dormir sur ses deux oreilles, de s évader sans peur durant la

Plus en détail

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker www.jelocalise.fr 1 Prérequis : Avant de procéder à l allumage de votre collier GPS, vous devez le laisser charger au moins 3 heures en le branchant sur le

Plus en détail

ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE

ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE PILOTAGE À DISTANCE Je commande mes volets, mes éclairages, mon alarme et mon chauffage à distance PILOTAGE CHAUFFAGE Je fais des économies sur le poste chauffage

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Thermostat programmable Wi-Fi RTH6500WF Wi-Fi Series Bienvenue Il est facile de configurer et de préparer le système. 1 2 3 Installez votre thermostat. Connectez le réseau sans

Plus en détail

Guide d utilisation. First

Guide d utilisation. First Guide d utilisation First Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma Avant de commencer Avant d utiliser TaHoma assurez-vous que : les branchements

Plus en détail

Caractéristiques pour le consommateur. Sécurité complète. Modèle MG-6060

Caractéristiques pour le consommateur. Sécurité complète. Modèle MG-6060 Modèle MG-6060 Le Magellan est un système de sécurité sans fil tout-en-un qui combine haute sécurité, convivialité et caractéristiques préférées des consommateurs à un look que vous n avez probablement

Plus en détail

Domotique. Votre introduction à la simplicité du contrôle. www.homeauto.com

Domotique. Votre introduction à la simplicité du contrôle. www.homeauto.com Domotique Votre introduction à la simplicité du contrôle www.homeauto.com Un système domotique peut s adapter à chaque style de vie. Il suffit de choisir les fonctions d automatisation que vous souhaitez

Plus en détail

www.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700

www.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700 www.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700 Complètement sans fil Installation DIY (Do It Yourself = Faites-le vous-même ) Application mobile Communications 3G Grande simplicité,

Plus en détail

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. Sommaire LA SOLUTION EVOLOGY EN UN COUP D OEIL L INNOVATION AU

Plus en détail

Formation pour les parents Se familiariser avec la tablette ipad et les applications d apprentissage pour enfants

Formation pour les parents Se familiariser avec la tablette ipad et les applications d apprentissage pour enfants Formation pour les parents Se familiariser avec la tablette ipad et les applications d apprentissage pour enfants 1. Le fonctionnement de base de l ipad 2. Les applications utilitaires 3. Se connecter

Plus en détail

SIMPLEMENT INTELLIGENT

SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT Intelli Vida offre des solutions intégrées et abordables qui permettent de contrôler tous les systèmes de votre maison gestion de l énergie, de la sécurité

Plus en détail

Start me quick! Français

Start me quick! Français Start me quick! Français Descriptif de la caméra: Contenu de l emballage: Installation de la caméra: Capteur de luminosité Lampe indicatrice Lentille de la caméra Lampes de l éclairage infrarouge Charnière

Plus en détail

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Guide de l utilisateur ARMÉ PRÊT ARRÊT ÉCHAPPEMENT ENREGISTRE VOLUME ÉCOUTER TOTAL AJOUTER PARTIEL ALLUMER TEST EXCLUSION EFFACER AUX ÉTEINDRE CODE CARILLON SÉLECTIONNER

Plus en détail

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Guide d instruction. 1997 Digital Security Controls Ltée. Imprimé au Canada 29002211 R1 PC5O1O

Guide d instruction. 1997 Digital Security Controls Ltée. Imprimé au Canada 29002211 R1 PC5O1O Guide d instruction TM TM TM 1997 Digital Security Controls Ltée. Imprimé au Canada 29002211 R1 PC5O1O À propos de votre système de sécurité Votre matériel de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir

Plus en détail

Version : 2 (12/06/2012) Centrale domotique Blyssbox

Version : 2 (12/06/2012) Centrale domotique Blyssbox Version : 2 (12/06/2012) Centrale domotique Blyssbox Votre produit [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 [5] x1 [6]* x1 Quickstart ATTENTION Maison sous alarme [7]* x1 [8]* x1 [9]* x1 [10]* x1 Centrale domotique

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

Security Service de Services sécurité. Protocole de surveillance des alarmes de sécurité

Security Service de Services sécurité. Protocole de surveillance des alarmes de sécurité Security Service de Services sécurité Protocole de surveillance des alarmes de sécurité TABLE DES MATIÈRES 1.0 BUT... Page 1 2.0 PORTÉE.. Page 1 3.0 DÉFINITIONS Page 1 4.0 PROTOCOLE 4.1 Généralités.. Page

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION PC2525

MANUEL D INSTRUCTION PC2525 MANUEL D INSTRUCTION PC2525 AVIS: L étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection,

Plus en détail

Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma

Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma Guide d utilisation Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma Avant de commencer Avant d utiliser TaHoma assurez-vous que : les branchements sont bien

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Pour commencer à utiliser votre nouvel appareil LG G3

Pour commencer à utiliser votre nouvel appareil LG G3 Pour commencer à utiliser votre nouvel appareil LG G3 Vous n êtes pas certain de la façon de configurer votre tout nouveau LG G3? Nous sommes là pour vous aider! Il vous suffit de suivre les consignes

Plus en détail

Questions et réponses (FAQ) Reliance Protectron Système de sécurité «Go! Control»

Questions et réponses (FAQ) Reliance Protectron Système de sécurité «Go! Control» Questions et réponses (FAQ) Reliance Protectron Système de sécurité «Go! Control» Q. Qui est Reliance Protectron? R. Reliance Protectron est le leader canadien en sécurité électronique et en domotique.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients Table des matières Introduction à EDC en Direct... 2 Section A : Mise en marche... 3 Section B : Approbations de crédit... 5 Demander une approbation

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Gamme MyFox : Centrale MyFox

Gamme MyFox : Centrale MyFox Gamme MyFox : Centrale MyFox Réf. DIV006509 Désignation : Centrale MyFox Home Control 2 Référence : FO 0103 Code EAN : 3700530130310 Comptabilité 100% Récepteurs Domotique DIO/Chacon et accessoires My

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION

CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION Copyright 2013 PCA FRANCE. Tous Droits Réservés. www.heden.fr www.heden.fr Sommaire CAMERAS IP HEDEN CLOUD Manuel d utilisation 1 - CONTENU... 3 2 - BRANCHEMENT...

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

TRACcess ekey. Référence rapide

TRACcess ekey. Référence rapide TRACcess ekey Référence rapide i Tous droits réservés Avis de nonresponsabilité Marques de commerce et brevets Utilisation prévue 2013 United Technologies Corporation. Tous droits réservés. 10103338P1,

Plus en détail

Votre sécurité mérite des experts reconnus. Alarme domotique. 1 er opérateur français de télésurveillance I 25 ans d expertise métier

Votre sécurité mérite des experts reconnus. Alarme domotique. 1 er opérateur français de télésurveillance I 25 ans d expertise métier Votre sécurité mérite des experts reconnus Alarme domotique 1 er opérateur français de télésurveillance I 25 ans d expertise métier Partez l esprit tranquille Télégarde vous protège contre le vol et l

Plus en détail

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer

Plus en détail

Française. Merci d avoir choisi la TAB411.

Française. Merci d avoir choisi la TAB411. Merci d avoir choisi la TAB411. La TAB411 est parfaitement équipée pour vous faire bénéficier d une navigation et de fonctions multimédias complètes. Écran tactile résistant de 10 avec une résolution de

Plus en détail

2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web.

2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web. Pour accéder au Prêt numérique 1. Le mot de passe pour accéder à votre dossier dans le catalogue Nelligan est requis. a. Pour créer un mot de passe, écrivez le lien suivant dans la barre d adresse du navigateur

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Toujours armé, Jamais désarmé Guide de l utilisateur

Toujours armé, Jamais désarmé Guide de l utilisateur E55 E65 Toujours armé, Jamais désarmé Guide de l utilisateur Garantie Pour tous les renseignements sur la garantie de ce produit, veuillez vous référer aux Déclarations sur les garanties restreintes qui

Plus en détail

Le système de détection d intrusion

Le système de détection d intrusion .com Le système de détection d intrusion Protégez vos proches Sécurisez vos biens Gardez un oeil sur votre habitation La solution de sécurisation... pour votre habitat Une installation réalisée par un

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible.

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible. 1. Aperçu Structure de l appareil : MENU ON OFF RJ45 HDMI USB USB LED 2. Démarrage Remarque : notre société ne cesse d améliorer la qualité du produit. Par conséquent, si une différence s avère entre le

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur AVERTISSEMENT Ce guide contient de l information sur les limites de fonctionnement et d utilisation de ce produit ainsi que de l information sur les limites de la responsabilité du fabricant. Vous devriez

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

LS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR

LS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR LS 162e Profitez-en! WiFi Car DVR Nom des parties de l appareil Objectif Micro Fente pour la carte micro SD Fente pour le récepteur GPS Support trépied Port micro USB Panneau LCD Port micro HDMI Bouton

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

Créer un compte itunes Store

Créer un compte itunes Store P r o f i t e r d I n t e r n e t A t e l i e r 0 9 Créer un compte itunes Store en 4 étapes L ipad est un ordinateur aux nombreuses capacités dès la sortie du carton mais ses capacités ne sont rien face

Plus en détail

Table des matières. Vue d ensemble... 2. Armement / Désarmement... 9. Accès aux fonctions du système par téléphone... 27. Fonctions avancées...

Table des matières. Vue d ensemble... 2. Armement / Désarmement... 9. Accès aux fonctions du système par téléphone... 27. Fonctions avancées... Table des matières Vue d ensemble... 2 Introduction... 3 Fonctionnement de base... 6 Armement / Désarmement... 9 Armement... 9 Désarmement... 12 Alarmes incendie... 14 Alarmes de panique... 17 Caractéristiques

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi - ALARME COMMUNAUTAIRE - Mode d emploi - Merci d avoir choisi l alarme SVS Security. SVS Security est la 1ère alarme communautaire. En cas d agression, de cambriolage ou de problème de santé, la rapidité

Plus en détail

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com Table des matières Contenu de la boîte Description du téléphone Assemblage Mise en route Connexion 4G & Wifi Compte Google & Contacts Trucs & Astuces avec Android Dépannage Pour plus d informations consultez

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur du panneau de commande Allegro

Manuel de l'utilisateur du panneau de commande Allegro GE Security Manuel de l'utilisateur du panneau de commande Allegro P/N 466-1822-FR REV F ISS 02JUL09 Copyright Clause de non-responsabilité Marques et brevets Utilisation Conformité FCC Coordonnées des

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...

Plus en détail

L électricité intelligente, c est maintenant.

L électricité intelligente, c est maintenant. L électricité intelligente, c est maintenant. ONE Smart Control transforme comme par magie votre électricité en un réseau puissant et intelligent. Profitez dès maintenant d une plus grande polyvalence

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT Formation sur les appareils mobiles ipad iphone Formation de niveau DÉBUTANT Service des technologies de l information 22 février 2012 Sommaire de la formation Niveau DÉBUTANT 1. Utilisation de base 1.1

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web.

2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web. Pour accéder au Prêt numérique 1. Le mot de passe pour accéder à votre dossier dans le catalogue Nelligan est requis. a. Pour créer un mot de passe, écrivez le lien suivant dans la barre d adresse du navigateur

Plus en détail

Guide De L'usager. Safewatch Pro 2000. N7527-9FRV2 1/00 Model SAVS20ADTCN-1 File No. CS551 & CBP444

Guide De L'usager. Safewatch Pro 2000. N7527-9FRV2 1/00 Model SAVS20ADTCN-1 File No. CS551 & CBP444 Système de Sécurité Guide De L'usager Safewatch Pro 2000 N7527-9FRV2 1/00 Model SAVS20ADTCN-1 File No. CS551 & CBP444 IMPORTANT! PROTECTION ANTI-INTRUSION ADÉQUATE Pour une protection anti-intrusion adéquate,

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte

Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH

Plus en détail

Allegro Guide de l utilisateur

Allegro Guide de l utilisateur 89090-0002F (466-1822 Rev E Mars 2004) www.gesecurity.com No de pièce : 60-874-95R Allegro Guide de l utilisateur AVIS FCC Renseignements sur l article 15 du FCC à l utilisateur Les changements ou les

Plus en détail

0DQXHOGHOXVDJHU 9,67$6( N7229-12FR 7/03

0DQXHOGHOXVDJHU 9,67$6( N7229-12FR 7/03 0DQXHOGHOXVDJHU 9,67$6( N7229-12FR 7/03 IMPORTANT! PROTECTION ANTI-INTRUSION ADÉQUATE Pour une protection anti-intrusion adéquate, des détecteurs devraient être localisés sur tous les points d entrées

Plus en détail

En tout lieu, acceptez les transactions de paiement par carte de crédit au moyen de votre téléphone intelligent ou de votre tablette.

En tout lieu, acceptez les transactions de paiement par carte de crédit au moyen de votre téléphone intelligent ou de votre tablette. En tout lieu, acceptez les transactions de paiement par carte de crédit au moyen de votre téléphone intelligent ou de votre tablette. Apprenez-en davantage à. getpayd.com/bmo PAYD vous permet d accepter

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

LES TABLETTES : GÉNÉRALITÉS

LES TABLETTES : GÉNÉRALITÉS LES TABLETTES : GÉNÉRALITÉS Fonctionnement Qu est-ce qu une tablette tactile? Une tablette tactile est un appareil doté d'un écran qui permet d'interagir simplement en touchant l'écran ou à l'aide d'un

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur Smart Baby Monitor Manuel utilisateur Contenu de la boîte Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé 2 Batterie Li-ion Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux Manuel utilisateur Merci d

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

INQ Cloud Touch. guide d utilisation

INQ Cloud Touch. guide d utilisation INQ Cloud Touch guide d utilisation vue d ensemble QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Vue d ensemble Votre téléphone Enlever le couvercle arrière Insérer la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Charger

Plus en détail

Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP)

Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP) Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP) Le service d Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP) permet un accès à distance aux applications de Microsoft Office, à l Intranet du Parlement et aux

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

Rapports d activités et financiers par Internet. Manuel Utilisateur

Rapports d activités et financiers par Internet. Manuel Utilisateur Rapports d activités et financiers par Internet Manuel Utilisateur Table des matières 1. Introduction... 3 2. Pré requis... 3 3. Principe de fonctionnement... 3 4. Connexion au site Internet... 4 5. Remplir

Plus en détail

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION

Plus en détail