Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Save this PDF as:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett"

Transcription

1 Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español Comfort Duett 1

2 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort Duett is lifted from the charger unit it will switch to MIC mode and Comfort Duett will work as a personal listener The television kit comes with 2 different cables. Which cable to use is depending on the socket type on your TV set. The recommended usage is with the RCA-cord (A). A. B. 2 Comfort Duett

3 1. Place the Comfort Duett in the charger unit. 2. Line out; 3. Headphone socket; It is common that the loudspeakers will be disconnected (no sound) on the television/other sound source. Troubleshooting when Comfort Duett does not amplify the television: a) Make sure that the cable(s) is plugged into the television correctly. b) Make sure that the cable from the television is plugged into the charger unit correctly. c) Make sure that the green indicator on the Comfort Duett is lit. d) Make sure that Comfort Duett is placed correctly in the charger unit. e) Make sure that the headphones are plugged in correctly. f) Make sure that the volume is correctly adjusted. g) Make sure that the maximum gain control is correctly adjusted on the TV. Comfort Duett 3

4 Français Le kit télévision permet d'amplifier le son du téléviseur par l'intermédiaire du chargeur. Dès que Comfort Duett est retiré du chargeur, il passe en mode MIC et sert alors de dispositif d'écoute personnel Le kit télévision est fourni avec 2 câbles différents. Le câble à utiliser dépend du type de prise sur votre téléviseur. L'utilisation avec le cordon RCA (A) est recommandée. A. B. 4 Comfort Duett

5 1. Placez Comfort Duett dans le chargeur. 2. Sortie ligne (Line out) ; 3. Prise pour casque ; Il arrive souvent que les hauts-parleurs du téléviseur/de toute autre source sonore soient déconnectés (pas de son). Dépannage si Comfort Duett n'amplifie pas le téléviseur : a) Vérifiez que le ou les câbles sont correctement branchés dans le téléviseur. b) Vérifiez que le câble en provenance du téléviseur est correctement branché dans le chargeur. c) Vérifiez que le voyant indicateur vert de Comfort Duett est allumé. d) Vérifiez que Comfort Duett est correctement placé dans le chargeur. e) Vérifiez que le casque est correctement branché. f) Vérifiez que le volume est correctement réglé. g) Vérifiez que la commande de gain maximum est correctement réglée sur le téléviseur. Comfort Duett 5

6 Español El kit de televisión permite amplificar el sonido del televisor a través del cargador. Tan pronto como Comfort Duett se saca del cargador, pasará al modo MIC y Comfort Duett funciona como una ayuda para oir El kit de la televisión viene con 2 cables diferentes. Qué cable a utilizar depende del tipo de conexion de su TV set. El modo de uso recomendado es con el cable RCA (A). A. B. 6 Comfort Duett

7 1. Coloque el Comfort Duett en el cargador. 2. Salida de línea (Line out;) 3. Salida para auriculares;; Es común que los altavoces se desconectará (sin sonido) en el televisor / fuente de sonido. Solución de problemas cuando Comfort Duett no amplifica el sonido de la televisión: a) Asegúrese de que el cable (s) está conectado a la televisión correctamente. b) Asegúrese de que el cable de la televisión está conectado al cargador unidad correctamente. c) Asegúrese de que el indicador verde en el Comfort Duett está encendido. d) Asegúrese de que Comfort Duett está colocado correctamente en el cargador. e) Asegúrese de que los auriculares estén conectados correctamente. f) Asegúrese de que el volumen esté correctamente ajustado. g) Asegúrese de que el control de ganancia máxima se ajusta correctamente en el televisor. Comfort Duett 7

8 MA Manufactured by: Comfort Audio AB Box 154, SE Halmstad, Sweden Tel Fax Comfort Duett

CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown.

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Cab Wine Tower / Tour de Vin / Torre de Vino

Cab Wine Tower / Tour de Vin / Torre de Vino English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

A Thank you for purchasing this Bush Business. Merci d'avoir acheté ce produit Bush Business. Gracias por comprar este producto de Bush

A Thank you for purchasing this Bush Business. Merci d'avoir acheté ce produit Bush Business. Gracias por comprar este producto de Bush MODEL WC65570 Thank you for purchasing this Bush Business Furniture product. We trust that you will be completely satisfied with your product for many years to come. Bush Business Furniture products are

Plus en détail

Box Internet (routeur) Box Internet (routeur) Démarrer avec votre OtioBox. Option 1 Option 2. 1. Connectez votre OtioBox

Box Internet (routeur) Box Internet (routeur) Démarrer avec votre OtioBox. Option 1 Option 2. 1. Connectez votre OtioBox Démarrer avec votre OtioBox 1. Connectez votre OtioBox Branchez le câble ethernet de votre OtioBox (fourni) sur votre Box Internet. Branchez le câble USB de votre OtioBox (fourni) sur votre routeur Internet

Plus en détail

B ASS M O D U L E 5 0 0

B ASS M O D U L E 5 0 0 BASS MODULE 500 Please read and keep all safety, security, and use instructions. a b Place the bass module Keep at least 1 3 ft. (0.3 0.9 m) away from other wireless equipment. Choose your setup method

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: Z333 CODIC:

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: Z333 CODIC: MARQUE: LOGITECH REFERENCE: Z333 CODIC: 4038940 NOTICE Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit English...................

Plus en détail

Guide d'installation rapide TU-S9

Guide d'installation rapide TU-S9 Guide d'installation rapide TU-S9 V1 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 7 Version 06.24.2010 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage

Plus en détail

BT-1 Instruction Manual

BT-1 Instruction Manual BT1 Instruction Manual PANEL FUNCTION 1. Mode (LINE IN, MP3, FM, BT) 2. Click for Previous Song (FM: Previous channel) Hold it for a second for lower the volume 3. Play/ Pause (FM: Automatic Search) 4.

Plus en détail

Sawyer Leaning Wine Bar / Casier À Vin Incliné / Barra de Vios Inclinada

Sawyer Leaning Wine Bar / Casier À Vin Incliné / Barra de Vios Inclinada English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

XSORIES WEYE FEYE FAQ

XSORIES WEYE FEYE FAQ XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D

Plus en détail

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service 1 09.11.2015 Table des matières 1 Solution PMM... 3 2 Réception et utilisation du message quotidien... 3 3 Portail de gestion de votre profil PMM...

Plus en détail

External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V

External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V Installation Instructions Model# External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V INS # General Information The External Power Supply is a system accessory

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HAUT-PARLEUR SANS FIL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Consulte las instrucciones en español al dorso SP890 QSG FS 01 Familiarisation avec Bluetooth La liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide et facile

Plus en détail

Cantina Bar Cabinet / Meuble Bar / Gabinete Para Bar

Cantina Bar Cabinet / Meuble Bar / Gabinete Para Bar English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

SoundBar series. Quick start guide

SoundBar series. Quick start guide SoundBar 2000 series Quick start guide Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN Before using your product, read all accompanying safety information FR Avant d utiliser votre

Plus en détail

CONSUMER SERVICE YOU CAN DEPEND ON

CONSUMER SERVICE YOU CAN DEPEND ON IT'S AS EASY AS 1,2,3 Assembly tips: 1. Read the instructions and become familiar with the parts. 2. Ensure this carton contains all parts, fasteners and hardware. 3. To protect floors, assemble the furniture

Plus en détail

Installation Guide. Remote Panel for DC-to AC Power Inverters. Model: PINVRM. Español 5 Français 9

Installation Guide. Remote Panel for DC-to AC Power Inverters. Model: PINVRM. Español 5 Français 9 Installation Guide Remote Panel for DC-to AC Power Inverters Model: PINVRM Español 5 Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 2018 Tripp Lite. All rights

Plus en détail

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Guide Alertes/Alert - Edition 1 Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Alert on SAP SNC SAP SNC Alerts Definition An «alerts» is an event, created by SAP SNC according to the updates

Plus en détail

BT-3 Instruction Manual

BT-3 Instruction Manual BT-3 Instruction Manual PANEL FUNCTION DECLARATION 1. Mode (LINE IN, MP3, FM, BT) 2. Previous song (FM: Previous channel) 3. Play/ Pause (FM: Automatic Search) 4. Next song (FM: The next channel) 5. USB

Plus en détail

Sawyer A B C D E F G H I J K L. Low Media Stand / Meuble Audio-Vidéo / Estante Bajo para Televisión y Accesorios. x 08 x 08 x 10 x 12 x 12 x 08 x 04

Sawyer A B C D E F G H I J K L. Low Media Stand / Meuble Audio-Vidéo / Estante Bajo para Televisión y Accesorios. x 08 x 08 x 10 x 12 x 12 x 08 x 04 English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

CR6019A CR6019A. 3.5mm Stereo Cable

CR6019A CR6019A. 3.5mm Stereo Cable CR6019A CR6019A CR6019A 3.5mm Stereo Cable 9 10 10 8 15 CR6019A Spécifications techniques CR6019A Pour commencer 14 15 15 Câble USB Câble stéréo de 3,5mm CR6019A Utilisation 16 16 Prise d entrée

Plus en détail

WikiNDX : Travail pratique

WikiNDX : Travail pratique WikiNDX : Travail pratique Création d une base de références sur les banques de données de presse 1. Introduction Une des forces de WikiNDX est la grande facilité à installer et paramétrer la base. En

Plus en détail

START HERE SOUNDBAR SYSTEM SOUNDTOUCH

START HERE SOUNDBAR SYSTEM SOUNDTOUCH START HERE SOUNDTOUCH SOUNDBAR SYSTEM Please read and keep all safety and use instructions. Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions

Plus en détail

Morrison 62 Media Console / Meuble Hi-Fi / Medios de Gabinete

Morrison 62 Media Console / Meuble Hi-Fi / Medios de Gabinete English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Des villes, des pays et des continents.

Des villes, des pays et des continents. > Des villes, des pays et des continents. Towns, countries and continents. les pays et les provinces les villes la provenance vocabulaire Vous habitez où? En Europe. Où ça, en Europe? Au Portugal. Où ça

Plus en détail

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation 3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Mode d emploi GB FR AR 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set the HDMI CONTROL

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Comfort Digisystem Mode d emploi

Comfort Digisystem Mode d emploi Comfort Digisystem Mode d emploi SecureStream Technology Comfort Digisystem Receiver DT10 Français Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Receiver

Plus en détail

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Français Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Micro Receiver DT20 4 3) Contrôle des entrées

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

FICHE PRATIQUE N P/TNT/2B RECEPTION PAR ANTENNE-RÂTEAU EN METROPOLE :

FICHE PRATIQUE N P/TNT/2B RECEPTION PAR ANTENNE-RÂTEAU EN METROPOLE : FICHE PRATIQUE N P/TNT/2B dernière m. à j. : 24/12/09 Thématique technologique : Arrêt de la diffusion TV analogique / Passage à la diffusion TV numérique. RECEPTION PAR ANTENNE-RÂTEAU EN METROPOLE : INSTALLATION

Plus en détail

ADDENDUM A. Dessins et tracés des parcours

ADDENDUM A. Dessins et tracés des parcours ADDENDUM A ADDENDUM A ILLUSTRATING THE COURSE Shown here are diagrams of course shapes. The kiteboard s track is represented by a discontinuous line so that each diagram can describe courses with different

Plus en détail

LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER

LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER KIT 1982 85198200200 2014 CORVETTE STINGRAY READ THIS BEFORE YOU BEGIN LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR * Caution: Position all parts in this kit carefully. Parts will only snap

Plus en détail

Quick start guide. Always there to help you. Question? Contact Philips. Soundbar speaker

Quick start guide. Always there to help you. Question? Contact Philips. Soundbar speaker B5 Soundbar speaker wireless detachable speakers and subwoofer wireless music streaming with Bluetooth Quick start guide Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support

Plus en détail

G432. Surround Sound Gaming Headset Casque pour le jeu son surround. User Manual Manuel de l utilisateur

G432. Surround Sound Gaming Headset Casque pour le jeu son surround. User Manual Manuel de l utilisateur G432 Surround Sound Gaming Headset Casque pour le jeu son surround User Manual Manuel de l utilisateur CONTENTS English................... 3 Français.................. 8 Español.................. 13 Português.................18

Plus en détail

Guide d installation du convertisseur USB-RS485

Guide d installation du convertisseur USB-RS485 Guide d installation du convertisseur USB-RS485 1.-Installation et connexion du convertisseur 1.1.-Connexion du convertisseur au réseau des étiqueteuses 2.-Installation du logiciel et configuration 2.1.-Installation

Plus en détail

Quick start guide.

Quick start guide. For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL2101A Quick start guide For Product

Plus en détail

ENG - installation manual - Wired set-up

ENG - installation manual - Wired set-up R ENG - installation manual - Wired set-up DE - Bedienungsanleitung - Einrichtung mit Kabel FR - Manuel d utilisation - Configuration filaire ES - Manual del propietario - Configuración con cable SE -

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

Ø 5/16" Ø 1/8" (8 mm) (3 mm) 3

Ø 5/16 Ø 1/8 (8 mm) (3 mm) 3 HEMNES 2 AA-1926108-4 Ø 5/16" Ø 1/8" (8 mm) (3 mm) 3 1 118331 112996 101343 157876 157877 158569 158570 6 1x 109048 1x 121714 Design and Quality IKEA of Sweden IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult 1x 107967

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 2 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Download and install Sengled Element app on your mobile device. Connect your IOS or Android device to your 2.4GHz Wi-Fi network.

Download and install Sengled Element app on your mobile device. Connect your IOS or Android device to your 2.4GHz Wi-Fi network. LED + Smart Control Quick Start Guide sengled element Download and install Sengled Element app on your mobile device. Connect your IOS or Android device to your 2.4GHz Wi-Fi network. Connect Element hub

Plus en détail

ATTENTION CAUTION: WARNING IMPORTANT! MISE EN GARDE

ATTENTION CAUTION: WARNING IMPORTANT! MISE EN GARDE KRUX ENGLISH ATTENTION: CAUTION: Injury to persons and damage to the lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood of such injury or damage,

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

ATTENTION CAUTION: WARNING IMPORTANT! MISE EN GARDE ENGLISH ENGLISH

ATTENTION CAUTION: WARNING IMPORTANT! MISE EN GARDE ENGLISH ENGLISH FUBBLA ENGLISH ATTENTION: CAUTION: Injury to persons and damage to the lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood of such injury or damage,

Plus en détail

Quick start guide. HTL2140B

Quick start guide.   HTL2140B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL2140B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE - 5 voyants rouges mémorisent les alarmes pour chacune des 4 zones et la boucle d autoprotection. - Les 4 inverseurs permettent en garde la mise

Plus en détail

PS (0) (UK) (USA) (USA)

PS (0) (UK) (USA) (USA) PS933 English/ Français/ Español No. 462805 rev 03 If you have any questions about this product or issues with installation; contact the customer services helpline before returning this product to the

Plus en détail

ADDITIONAL LOGOS / LOGOS ADDITIONNELS

ADDITIONAL LOGOS / LOGOS ADDITIONNELS 2 Master logos in English and French Versions principales en français et en anglais 3 Black / Noir Pantone 360c C-60 M-0 Y-80 K-0 / C-60 M-0 J-80 N-0 Master logo colors Couleurs principales de la marque

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

Immersive series. Quick start guide

Immersive series. Quick start guide Immersive 5000 series Quick start guide EN Before using your product, read all accompanying safety information ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta

Plus en détail

10Base-T Ethernet Hub DX-EHB4. Concentrateur Ethernet 10Base-T Concentrador 10Base-T Ethernet USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO

10Base-T Ethernet Hub DX-EHB4. Concentrateur Ethernet 10Base-T Concentrador 10Base-T Ethernet USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO DX-EHB4.fm Page 1 Friday, April 29, 2005 4:14 PM 10Base-T Ethernet Hub Concentrateur Ethernet 10Base-T Concentrador 10Base-T Ethernet DX-EHB4 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO DX-EHB4.fm

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

LED TV d X4 (M4 X L20) 43/49LX560H, 43/49/55LX570H d X6 (M4 X L20) 32/40LX560H, 32/40LX570H c X4 P/No : MFL (1506-REV01)

LED TV d X4 (M4 X L20) 43/49LX560H, 43/49/55LX570H d X6 (M4 X L20) 32/40LX560H, 32/40LX570H c X4 P/No : MFL (1506-REV01) LED TV ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de

Plus en détail

Installation et configuration d un serveur NTP

Installation et configuration d un serveur NTP Installation et configuration d un serveur NTP Présentation de NTP Le NTP est un protocole permettant de synchroniser l'horloge d'un ordinateur avec celle d'un serveur de référence. NTP est un protocole

Plus en détail

FOR MODELS: SRM-230, SRM-260 SERIES

FOR MODELS: SRM-230, SRM-260 SERIES Tools Required: 4 mm hex key wrench 900102 ARM REST KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODELS: SRM-230, SRM-260 SERIES Parts Required: Arm Rest, 5 x 30 mm Hex Socket Head Screw P/N 90016205030, 5 x 16mm

Plus en détail

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini JABRA MINI Manuel de l'utilisateur jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of

Plus en détail

Les Plus Belles Chansons, France Gall, Warner France, 1994 (amazon.com).

Les Plus Belles Chansons, France Gall, Warner France, 1994 (amazon.com). Page 1 of 7 LESSON PLAN Teacher: Bob Ponterio School: SUNY Cortland LESSON TITLE: : DO commands LESSON SKILL TARGETED: Direct object commands (PACE) CLASS LEVEL: FRE 102-2nd semester beginning French TARGETED

Plus en détail

3in1 Stereo-Kopfhörer»ME 487«

3in1 Stereo-Kopfhörer»ME 487« A U D I O 3in1 Stereo-Kopfhörer»ME 487«3in1 Stereo Headphone Casque stéréo 3en1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors

Plus en détail

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2011-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

General Import Permit No. 19. Licence générale d importation no 19. Current to December 10, 2015 À jour au 10 décembre 2015 CONSOLIDATION CODIFICATION

General Import Permit No. 19. Licence générale d importation no 19. Current to December 10, 2015 À jour au 10 décembre 2015 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 19 Licence générale d importation no 19 SOR/78-384 DORS/78-384 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

Directive sur le Fonds de perfectionnement des gestionnaires

Directive sur le Fonds de perfectionnement des gestionnaires Directive sur le Fonds de perfectionnement des gestionnaires Service responsable : Approuvé par : Ressources humaines Directeur général En vigueur le : 17 juin 2008 Modifiée le : 1 er octobre 2010, le

Plus en détail

Invacare Stand Assist

Invacare Stand Assist Invacare Stand Assist User's Manual (GB) Brukerveiledning (NO) Bedienungsanleitung (DE) Gebruiksaanwijzing (NL) Manual d utilisation (FR) Manual del usuario (ES) Manual de Utilização (PT) Stand Assist

Plus en détail

Guide abrégé ME301-2

Guide abrégé ME301-2 Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur pour Jacoti ListenApp Version 2.0 révision du 26 Juin 2014 Qu est-ce que Jacoti ListenApp? Jacoti ListenApp est un logiciel pour dispositifs Apple qui agit comme un appareil auditif,

Plus en détail

2015/16 International Exchange Students. Application Form. Etudiants Internationaux en Echange 2015/16. Dossier de Candidature

2015/16 International Exchange Students. Application Form. Etudiants Internationaux en Echange 2015/16. Dossier de Candidature 2015/16 International Exchange Students Application Form Etudiants Internationaux en Echange 2015/16 Dossier de Candidature 1. PERSONAL DATA/ COORDONNEES PERSONNELLES (block letters only / en majuscule)

Plus en détail

DSR-DR1000/DR1000P. Sony Corporation 2004 Printed in China (1)

DSR-DR1000/DR1000P. Sony Corporation 2004 Printed in China (1) DSR-DR000/DR000P Sony Corporation 004 Printed in China -855-550-0() How to power the unit off Use the following procedure to power the unit off. Note Data may be lost if you power the unit off by using

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch Brightness LEDs Voyants à DEL de luminosité Status LED Voyant à DEL d état On Hold to Brighten NEW En fonction

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

GARANTIA DE TRES AÑOS

GARANTIA DE TRES AÑOS THREE YEAR WARRANTY This Kaba Access Control product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of three (3) year from date of purchase.

Plus en détail

8100 Series PK2589. English Installation Instructions Pushbutton Lock. Español Instrucciones de Instalación Cerradura de botones pulsadores

8100 Series PK2589. English Installation Instructions Pushbutton Lock. Español Instrucciones de Instalación Cerradura de botones pulsadores 8100 Series English Installation Instructions Pushbutton Lock 8100 Series Español Instrucciones de Instalación Cerradura de botones pulsadores Français Instructions d'installation Serrure à boutons-poussoirs

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

POSTE iloft VDS EXTRA

POSTE iloft VDS EXTRA POSTE iloft VDS EXTRA MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS Cod. 97631FUSR V06_11 FONCTIONNEMENT POSTE iloft DEL rouge DEL verte DEL bleue MICRO Boutons Potentiomètre Boutons Bouton-poussoir de la gâche électrique

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES FORMULES RELATIVES AU DROIT DE LA FAMILLE R-140-98 En vigueur le 1 er novembre 1998

RÈGLEMENT SUR LES FORMULES RELATIVES AU DROIT DE LA FAMILLE R-140-98 En vigueur le 1 er novembre 1998 FAMILY LAW ACT FAMILY LAW FORMS REGULATIONS R-140-98 In force November 1, 1998 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY LOI SUR LE DROIT DE LA FAMILLE RÈGLEMENT SUR LES FORMULES RELATIVES AU DROIT DE LA FAMILLE R-140-98

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Order Approving the Proposed Regulations Repealing the Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations

Order Approving the Proposed Regulations Repealing the Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Approving the Proposed Regulations Repealing the Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations Arrêté approuvant le projet de Règlement abrogeant le Règlement

Plus en détail

Quick start guide. HTB3524

Quick start guide.   HTB3524 For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTB3524 Quick start guide EN: For further

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Guide D-i-y-FR_10/13_v3 MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF

Guide D-i-y-FR_10/13_v3 MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF Guide D-i-y-FR_10/13_v3 MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF FÉLICITATIONS! Vous venez de prendre possession de votre M / L Box Télé de POST et nous vous en félicitons. INFORMATIONS IMPORTANTES Prenez soin

Plus en détail

Résumé. Création d un fichier d aide pour Système de supervision automatisé

Résumé. Création d un fichier d aide pour Système de supervision automatisé Résumé Création d un fichier d aide pour Système de supervision automatisé Tuteur entreprise Rosaire LAVOIE Tuteur École Bertrand BOYER Nicolas FYOT Spécialité Génie électrique Résumé Summary Soprema est

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

KIT DE VIDEOSURVEILLANCE QUAD AVEC 4 VIDEOCAMERAS

KIT DE VIDEOSURVEILLANCE QUAD AVEC 4 VIDEOCAMERAS FR COD. 123039 NOTICE D UTILISATION by KIT DE VIDEOSURVEILLANCE QUAD AVEC 4 VIDEOCAMERAS Le kit de vidéosurveillance Quad Avidsen permet de voir, sur un seul écran, 4 caméras en même temps. Le système

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

EIS Electrónica Integral de Sonido

EIS Electrónica Integral de Sonido EIS Electrónica Integral de Sonido AENOR SERIE 90 Empresa Registrada ER-0634//98 C E R T I QUALITY I F I E D Net SY S T E M MANUAL DE USO E INSTALACION, pág 2 USER S AND INSTALLATION MANUAL, pg 8 MANUEL

Plus en détail

CONSOLIDATION OF FAMILY LAW FORMS REGULATIONS R-140-98 In force November 1, 1998

CONSOLIDATION OF FAMILY LAW FORMS REGULATIONS R-140-98 In force November 1, 1998 FAMILY LAW ACT CONSOLIDATION OF FAMILY LAW FORMS REGULATIONS R-140-98 In force November 1, 1998 AS AMENDED BY LOI SUR LE DROIT DE LA FAMILLE CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES FORMULES RELATIVES

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Notice d'installation des caméras CamIP

Notice d'installation des caméras CamIP Notice d'installation des caméras CamIP A. Réglages de l'écran Sous Windows, faites un clic-droit sur le bureau, sélectionnez «Propriétés => réglages» et choisissez «Optimale (32 bits) comme qualité couleur.

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation du scanner de codes-barres Arseus

Guide d installation et d utilisation du scanner de codes-barres Arseus Guide d installation et d utilisation du scanner de codes-barres Arseus Version du document: 1 Instructions d installation Avant la première utilisation 1. Vérifiez si vous avez des droits d installation

Plus en détail