Agilent OpenLAB CDS ChemStation Edition

Transcription

1 Agilent OpenLAB CDS ChemStation Edition Concepts et procédures Agilent Technologies

2 Avertissements Agilent Technologies, Inc Conformément aux lois nationales et internationales relatives à la propriété intellectuelle, toute reproduction totale ou partielle de ce manuel sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, voie électronique ou traduction, est interdite sans le consentement écrit préalable de la société Agilent Technologies, Inc. Référence du manuel M Edition 03/2011 Imprimé en Allemagne Agilent Technologies Hewlett-Packard-Strasse Waldbronn Ce produit peut être utilisé en tant que composant d'un dispositif de diagnostic in vitro, si ce dernier est enregistré auprès des autorités compétentes et est conforme aux directives correspondantes. Faute de quoi, il est exclusivement réservé à un usage général en laboratoire. Version du logiciel Ce guide est valide pour la version C.01.xx de Agilent OpenLAB CDS ChemStation Edition. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Garantie Les informations contenues dans ce document sont fournies en l'état et pourront faire l'objet de modifications sans préavis dans les éditions ultérieures. Dans les limites de la législation en vigueur, Agilent exclut en outre toute garantie, expresse ou implicite, quant à ce manuel et aux informations contenues dans ce dernier, notamment, mais sans s'y restreindre, toute garantie marchande et aptitude à un but particulier. En aucun cas, Agilent ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs contenues dans ce document, ni des dommages directs ou indirects pouvant découler des informations contenues dans ce document, de la fourniture, de l'usage ou de la qualité de ce document. Si Agilent et l'utilisateur ont souscrit un contrat écrit distinct dont les conditions de garantie relatives au produit couvert par ce document entrent en conflit avec les présentes conditions, les conditions de garantie du contrat distinct se substituent aux conditions stipulées dans le présent document. Licences technologiques Le matériel et le logiciel décrits dans ce document sont protégés par un accord de licence et leur utilisation ou reproduction sont soumises aux termes et conditions de ladite licence. Mentions de sécurité ATTENTION Une mention ATTENTION signale un danger. Si la procédure, le procédé ou les consignes ne sont pas exécutés correctement, le produit risque d'être endommagé ou les données d'être perdues. En présence d'une mention ATTENTION, vous devez continuer votre opération uniquement si vous avez totalement assimilé et respecté les conditions mentionnées. AVERTISSEMENT Une mention AVERTISSEMENT signale un danger. Si la procédure, le procédé ou les consignes ne sont pas exécutés correctement, les personnes risquent de s'exposer à des lésions graves. En présence d'une mention AVERTISSEMENT, vous devez continuer votre opération uniquement si vous avez totalement assimilé et respecté les conditions mentionnées. Concepts et procédures de la ChemStation

3 Dans ce guide Dans ce guide Ce guide décrit les concepts de Agilent OpenLAB CDS ChemStation Edition. Dans les laboratoires d'analyses, les données de chromatographie doivent être acquises efficacement en un minimum de temps. L'interprétation de résultats ambigus peut-être laborieuse et peut entraîner des coûts administratifs élevés. Avec la version C de ChemStation et supérieure, les fonctionnalités de stockage des données et de recherche des données ont été améliorées pour permettre une révision rapide et un retraitement des résultats. Ce manuel décrit comment améliorer la productivité de votre laboratoire par l'utilisation efficace des nouvelles fonctions de stockage des données et de récupération des données dans ChemStation C.01.xx. 1 Présentation Ce chapitre décrit brièvement OpenLab et les nouvelles fonctionnalités de ChemStation. 2 Architecture du système OpenLAB CDS Ce chapitre décrit les différentes options de configuration d'openlab CDS couvrant différents scénarios d'activités. 3 Délivrance des licences OpenLAB CDS ChemStation Ce chapitre récapitule les principaux composants et fonctionnalités de Agilent OpenLAB OpenLAB CDS ChemStation Edition et explique la stratégie de délivrance des licences pour ces composants et ces fonctionnalités. 4 Sécurité et intégrité des données Ce chapitre décrit la sécurité intégrée et explique comment elle est conforme à la réglementation FDA 21 CFR Partie 11. Il décrit aussi les fonctionnalités de sécurité du système assurées par les Services partagés. Concepts et procédures de la ChemStation 3

4 Dans ce guide 5 Services partagés OpenLAB Via le panneau de configuration d'openlab, les services partagés offrent des fonctions de contrôle telles que l'accès central, la configuration centrale, la présentation succincte du statut du laboratoire. Ces fonctions sont décrites plus en détail dans la présente section. 6 Concepts de base de la OpenLAB CDS ChemStation Edition Ce chapitre décrit les principes d'utilisation de ChemStation, y compris la commande à distance, l'interface graphique et les vues ChemStation. 7 Travailler avec des méthodes La méthode est une partie vitale de ChemStation ; ce chapitre décrit les concepts en détails. 8 Acquisition de données Ce chapitre contient une présentation du processus d'acquisition de données. 9 Automatisation/Séquences Ce chapitre présente les principes de l'automatisation. Il décrit l'utilisation de séquences dans la ChemStation, le processus d'analyse d'une séquence et la personnalisation des séquences. 10 Principes d'analyse et de révision des données Ce chapitre décrit les options disponibles pour l'analyse et la révision des données, Dans OpenLAB CDS ChemStation Edition, ces options sont disponibles dans deux vues distinctes. 11 Étalonnage Ce chapitre présente les principes de l'étalonnage. 12 Création de rapports Ce chapitre décrit les principes de la création intelligente de rapports et classique. 4 Concepts et procédures de la ChemStation

5 Dans ce guide 13 Principes et fonctions propres à l'ec Ce chapitre ne vous concerne que si vous utilisez le logiciel ChemStation pour contrôler des instruments EC. 14 Annexe Ce chapitre contient des informations sur les manuels qui s'y rapportent et sur les privilèges utilisés dans les Services partagés d'openlab. Concepts et procédures de la ChemStation 5

6 Sommaire Sommaire 1 Présentation 9 Quoi de neuf? 10 OpenLAB CDS 12 Services partagés OpenLAB 14 OpenLAB CDS ChemStation Edition 15 2 Architecture du système OpenLAB CDS 17 Stations de travail 18 Stations de travail en réseau 20 Systèmes distribués 22 3 Délivrance des licences OpenLAB CDS ChemStation 25 Structure générale des produits 26 Licence 28 4 Sécurité et intégrité des données 37 Aspects de sécurité 38 Intégrité des données 42 5 Services partagés OpenLAB 43 Gestion d'instruments 44 Présentation succincte du statut du laboratoire 45 Gestion des licences 46 Journal des activités système 47 Fournisseur d'authentification 48 Stratégie de sécurité 50 Gestion des utilisateurs 53 6 Concepts de base de la OpenLAB CDS ChemStation Edition 59 Contrôle de l'instrument à distance 60 À propos du logiciel ChemStation 63 6 Concepts et procédures de la ChemStation

7 Sommaire Structure des données de ChemStation 80 7 Travailler avec des méthodes 85 Qu est-ce qu une méthode? 87 Parties d'une méthode 88 Types de méthodes 91 Création de méthodes 93 Modification des méthodes 94 Administration des méthodes 98 Pendant l'exécution d'une méthode Acquisition de données 109 Qu'est-ce que l'acquisition des données? 110 Moniteurs en temps réel 113 Journal 114 Informations sur l'état Automatisation/Séquences 117 Qu'est-ce que l'automatisation? 120 Que sont les séquences et les modèles de séquence? 121 Paramètres de séquence 122 Table de séquence 123 Création de séquences(séquences et modèles de séquence) 124 Séquence simple 126 Utilisation de séquences (séquences et modèles de séquence) 131 Fichier journal de séquence 140 Procédure d'analyse de séquence 141 Structure d'un fichier de données de séquence 143 Fonctionnement post-séquence 152 Réétalonnage automatique 154 Spécification de réétalonnages 155 Types de séquence 158 Séquences d'étalonnage explicite 159 Séquences d'étalonnage cyclique à un niveau 160 Séquences d'étalonnage cyclique à plusieurs niveaux 161 Utilisation simultanée d étalonnages explicites et cycliques 165 Séquences d'étalonnage cyclique avec encadrement 168 Concepts et procédures de la ChemStation 7

8 Sommaire Séquences de réétalonnage cyclique utilisant plusieurs flacons qui contiennent la même dilution d'étalon Principes d'analyse et de révision des données 177 Analyse de données 178 Révision Étalonnage 191 Terminologie 192 Types d'étalonnage 193 Table d'étalonnage 200 Sommation des pics 201 Échantillons inconnus 202 Réétalonnage Création de rapports 207 Qu'est-ce qu'un rapport? 208 Création de rapports classique et intelligente 209 Création intelligente de rapports 210 Création de rapports classique Principes et fonctions propres à l'ec 231 Fonctions propres à l'ec ChemStation Agilent dans la vue Méthode et Contrôle de méthode et d'analyse 232 Type de sommet de pic 235 Types d'étalonnages 236 EC-DDM 238 Sous-répertoires de méthode pour différents modes EC Annexe 241 Manuels de documentation 242 Privilèges dans les Services partagés OpenLAB Concepts et procédures de la ChemStation

9 Concepts et procédures de la ChemStation 1 Présentation Quoi de neuf? 10 OpenLAB CDS 12 Services partagés OpenLAB 14 OpenLAB CDS ChemStation Edition 15 Ce chapitre décrit brièvement OpenLab et les nouvelles fonctionnalités de ChemStation. Agilent Technologies 9

10 1 Présentation Quoi de neuf? Quoi de neuf? Agilent OpenLAB est une architecture ouverte contenant un ensemble de logiciels et d'interfaces réutilisables et standardisées. Il existe différentes solutions OpenLAB pour chaque étape du cycle de vie de données scientifiques : Système de données chromatographiques (CDS) OpenLAB CDS est disponible en tant que EZChrom Edition ou en tant que ChemStation Edition. Ce manuel décrit ChemStation Edition. Gestion documentaire d'entreprises (ECM) Carnet électronique de laboratoire (ELN) OpenLAB CDS apporte le contrôle d'instrument complet de l'instrumentation LC, GC, CE, CE-MS et LC-MSD d'agilent. Il offre des outils pour l'acquisition, l'analyse et l'interprétation de résultats à l'aide du contrôle d'instruments utilisant plusieurs techniques et issus de plusieurs fournisseurs. Vous démarrez le logiciel de chromatographie à partir du panneau de configuration d'openlab, dans lequel vous pouvez accéder à toutes les fonctions des Services partagés Agilent OpenLAB (OLSS). Selon la taille de votre laboratoire, vous pouvez installer OpenLAB CDS sous forme d'une seule station de travail, de stations de travail en réseau, ou d'un système distribué ayant la commande à distance intégrale des services partagés. Dans les scénarios avec une seule station de travail, vous pouvez utiliser toutes les fonctions de ChemStation, y compris les nouvelles fonctions telles que la création intelligente de rapports, les modes d'utilisation de méthode ou de traitement de données. Dans les scénarios avec des stations de travail en réseau, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes : Gestion centralisée des utilisateurs Gestion centralisée des instruments Gestion centralisée des licences Présentation succincte du statut du laboratoire 10 Concepts et procédures de la ChemStation

11 Présentation 1 Quoi de neuf? Dans une installation avec un système distribué, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes : Configuration de l'instrument à partir de n'importe quel PC Contrôle de l'instrument à partir de n'importe quel PC Retraitement des données sur n'importe quel PC REMARQUE Les installations avec des stations de travail et stations de travail en réseau sont disponibles depuis ChemStation version C Les installations avec un système distribué sont prises en charge depuis la version C Pour de plus amples informations sur la mise à niveau de C vers C.01.02, reportez-vous au Guide de mise à niveau de ChemStation Agilent. Concepts et procédures de la ChemStation 11

12 1 Présentation OpenLAB CDS OpenLAB CDS Figure 1 Architecture d'openlab CDS OpenLAB CDS A contient les modules logiciels et d'interfaces suivants : Panneau de configuration OpenLAB Le panneau de configuration OpenLAB fournit l'interface utilisateur permettant d'accéder aux services partagés OpenLAB. Services partagés OpenLAB Ces services offrent l'accès central, la configuration centrale, la présentation succincte du statut du laboratoire, et la commande à distance des instruments. Les fonctions centrales sont utilisables par tous les modules OpenLAB. Module de pilotage d'instruments et d'acquisition des données (ChemStation/EZChrom) 12 Concepts et procédures de la ChemStation

13 Présentation 1 OpenLAB CDS Ce module est disponible à la fois avec ChemStation ou EZChrom. Il possède une compatibilité descendante ; vous pouvez donc traiter les données recueillies avec les versions antérieures du logiciel respectif. OpenLAB CDS ChemStation et OpenLAB CDS EZChrom partagent plusieurs fonctions communes telles que Easy sequence/séquence simple, les pilotes RC.NET ou Création intelligente de rapports. Ce guide décrit OpenLAB CDS ChemStation Edition. Concepts et procédures de la ChemStation 13

14 1 Présentation Services partagés OpenLAB Services partagés OpenLAB Vos pouvez accéder aux Services partagés OpenLAB via le panneau de configuration d'openlab. Les Services partagés comprennent les fonctions suivantes pouvant être utilisées par tous les modules OpenLAB : Gestion d'instruments Vous pouvez gérer les informations de base concernant vos instruments. Selon la configuration, ces informations sont accessibles seulement depuis un PC simple ou depuis les stations de travail sur le réseau. Présentation succincte du statut du laboratoire Vous pouvez accéder de manière centralisée aux informations de base concernant vos instruments. Les informations de base comprennent le nom, la situation géographique et l'état (en ligne ou hors ligne) des instruments. Contrôle de l'instrument à distance Dans une configuration avec un système distribué, vous pouvez configurer et contrôler vos instruments à partir de l'importe quel PC client CDS. Gestion du journal d'activités Vous pouvez accéder de manière centralisée à toutes les activités du système telles que la connexion des utilisateurs, la création/suppression d'utilisateurs, la création/modification/suppression d'instruments, etc. Gestion des utilisateurs Vous pouvez gérer des utilisateurs, des groupes, des rôles et des privilèges. Si vous gérez vos utilisateurs dans un système ECM ou dans un domaine Windows, vous pouvez répartir ces utilisateurs existants dans les Services partagés. Gestion des licences Ce service inclut l'administration de toutes les licences requises pour vos modules d'instruments et les ajouts. Vous pouvez ajouter ou supprimer des licences, mais aussi afficher l'état de toutes les licences. Lorsque vous démarrez un instrument, ChemStation vérifie automatiquement si les licences requises sont disponibles dans le pool de licence et réserve les licences nécessaires pour utiliser l'instrument. Lorsque vous arrêtez l'instrument, les licences libérées sont utilisables par d'autres instruments. 14 Concepts et procédures de la ChemStation

15 Présentation 1 OpenLAB CDS ChemStation Edition OpenLAB CDS ChemStation Edition OpenLAB CDS ChemStation Edition C.01.xx est livrée avec les nouvelles fonctionnalités suivantes : Création intelligente de rapports Vous pouvez créer et modifier facilement des modèles avec le nouvel Éditeur de modèles de rapports. Les modèles de rapports sont sauvegardés au format du Langage de définition de rapport standardisé (RDL) également utilisé par Microsoft Business Intelligence Studio. Si vous faites référence à un modèle de rapport dans une méthode lors d'une séquence, le modèle de rapport est copié automatiquement dans le jeu de résultats. Lorsque la Création intelligente de rapports est activée, un nouvel outil de revue de données est disponible. Il vous permet d'appliquer tout modèle de rapport à toute combinaison de fichier de données. Pilotes RC.NET ChemStation prend en charge la technologie des pilotes RC.NET Agilent, disponible pour la plupart des modules d'instrumentation. Ces pilotes offrent une interface moderne et interactive pour les instruments, qui est identique quelques soient les applications utilisant ces pilotes. Vous avez cependant toujours le choix d'utiliser les pilotes classiques. Utilisation de méthode Vous pouvez charger directement les méthodes de référence et les méthodes de séquence depuis l'explorateur de la ChemStation. La boîte de dialogue Update Methods vous permettent de synchroniser les méthodes de référence et les méthodes de séquence. Modes de traitement des données Vous pouvez choisir le mode de recalcul ou le mode de retraitement. Le mode de retraitement permet de retraiter des échantillons dans le contexte d'une séquence (par exemple, pour un étalonnage encadrant les inconnus). Le mode de recalcul permet de recalculer rapidement un échantillon ou un jeu d'échantillons avec une méthode différente. Les fonctions requises associées à chaque mode sont disponibles dans des barres d'outils distinctes. Jeux de résultats Concepts et procédures de la ChemStation 15

16 1 Présentation OpenLAB CDS ChemStation Edition Les conteneurs sont à présent appelés jeux de résultats. Les méthodes utilisées dans les jeux de résultats peuvent être modifiées pendant l'acquisition. Vous pouvez créer vos propres jeux de résultats à l'aide de toutes données existantes. Vous pouvez utiliser des jeux de résultats auto-assemblés, par exemple, pour des calculs inter-échantillons. Contrôle de l'instrument à distance À partir de la version C.01.02, ChemStation prend en charge le contrôle de l'instrument à distance intégral dans les installations avec un système distribué. Vous pouvez vous déconnecter des sessions de l'instrument alors que l'instrument continue de fonctionner et vous reconnecter par la suite, prendre le relais des sessions de l'instrument à partir d'un autre PC, prendre le relais des sessions de l'instrument à partir d'autres utilisateurs. 16 Concepts et procédures de la ChemStation

17 Concepts et procédures de la ChemStation 2 Architecture du système OpenLAB CDS Stations de travail 18 Stations de travail en réseau 20 Systèmes distribués 22 Ce chapitre décrit les différentes options de configuration d'openlab CDS couvrant différents scénarios d'activités. Agilent Technologies 17

18 2 Architecture du système OpenLAB CDS Stations de travail Stations de travail Dans de petits laboratoires, vous pouvez installer tous les composants d'open- LAB CDS sur une seule station de travail. En conséquence, le serveur de Services partagés (serveur OLSS ) s'exécute sur le même PC que ChemStation. La figure suivante illustre la configuration d'une station de travail ChemStation OpenLAB CDS. Une seule instance de ChemStation est présentée, mais vous pouvez en configurer plusieurs ainsi que les instruments associés sur la station de travail. Figure 2 OpenLAB CDS : station de travail Vous pouvez utiliser la configuration d'une station de travail OpenLAB CDS avec ou sans OpenLAB ECM. Si vous êtes connecté à ECM, les données stockées sur le PC ChemStation sont synchronisées avec le stockage des données dans ECM. Pour de plus amples informations sur ChemStation avec ECM, 18 Concepts et procédures de la ChemStation

19 Architecture du système OpenLAB CDS 2 Stations de travail reportez-vous au Guide des concepts OpenLAB CDS ChemStation Edition avec ECM. Concepts et procédures de la ChemStation 19

20 2 Architecture du système OpenLAB CDS Stations de travail en réseau Stations de travail en réseau Dans des laboratoires plus importants avec de nombreux instruments en réseau, vous pouvez installer les Services partagés sur un PC distinct qui se comporte comme un serveur de Services partagés (serveur OLSS). Sur les stations de travail en réseau, les Services partagés se réfèrent à ce serveur dédié. Dans ce scénario, vous pouvez accéder à toutes les informations fournies par les Services partagés depuis toute station de travail connectée au serveur. Par exemple, vous pouvez savoir quels instruments sont disponibles en quel endroit et avec leur état actuel (En ligne, hors ligne, en erreur, avec une analyse en cours, non prêt, etc.). Dans la mesure où les stations de travail en réseau ne peuvent pas être contrôlées à distance, vous ne pouvez lancer et configurer les instruments qu'à partir du PC sur lequel vous avez configuré l'instrument. La figure suivante illustre une configuration de ChemStation OpenLAB CDS avec des stations de travail en réseau. Il peut y avoir plusieurs stations de travail en réseau dans le réseau. La figure montre une seule instance de ChemStation, mais vous pouvez en configurer plusieurs ainsi que les instruments associés sur la même machine. 20 Concepts et procédures de la ChemStation

21 Architecture du système OpenLAB CDS 2 Stations de travail en réseau Figure 3 OpenLAB CDS : station de travail en réseau Vous pouvez utiliser la configuration d'une station de travail en réseau Open- LAB CDS avec ou sans OpenLAB ECM. Si vous êtes connecté à ECM, les données stockées sur chaque PC ChemStation sont synchronisées avec le stockage des données dans ECM. Pour de plus amples informations sur ChemStation avec ECM, reportez-vous au Guide des concepts OpenLAB CDS ChemStation Edition avec ECM. Concepts et procédures de la ChemStation 21

22 2 Architecture du système OpenLAB CDS Systèmes distribués Systèmes distribués REMARQUE La configuration avec un système distribué nécessite OpenLAB ECM version SP1 ou Avec OpenLAB CDS installé en tant que système distribué, vous pouvez accéder et exécuter les instruments à partir de n'importe quel PC du système. Comme dans l'installation avec des stations de travail en réseau, les Services partagés offrent un aperçu de tous les instruments du système. Vous pouvez accéder à toutes les informations fournies par les Services partagés depuis n'importe quel client CDS. Par exemple, vous pouvez savoir quels instruments sont disponibles en quel endroit et avec leur état actuel (En ligne, hors ligne, en erreur, avec une analyse en cours, non prêt, etc.). Contrairement à l'installation avec des stations de travail en réseau, vous pouvez configurer et lancer tous les instruments du réseau. La configuration matérielle de l'instrument est installée sur les machines AIC (Agilent Instrument Control). Vous pouvez accéder à l'instance ChemStation sur la machine AIC à partir de n'importe quel client CDS via un client des services du Bureau à distance. L'accès à ChemStation via une connexion du Bureau à distance vous permet davantage de souplesse avec les sessions ChemStation. Par exemple, vous pouvez lancer une ChemStation en ligne, démarrer une séquence, puis ne déconnecter que la connexion du Bureau à distance alors que ChemStation continue de s'exécuter sur la machine AIC. Par la suite, vous ou un autre utilisateur pouvez vous reconnecter à cette session à partir d'un autre client CDS, terminer le travail dans la ChemStation en ligne, puis arrêter ChemStation. La figure suivante montre une installation avec un système distribué de Open- LAB CDS ChemStation Edition. 22 Concepts et procédures de la ChemStation

23 Architecture du système OpenLAB CDS 2 Systèmes distribués Figure 4 OpenLAB CDS : système distribué La configuration avec un système distribué de OpenLAB CDS comporte toujours la connexion à un système OpenLAB ECM. Les données stockées sur chaque AIC sont synchronisées avec le stockage des données dans ECM. Pour de plus amples informations sur ChemStation avec ECM, reportez-vous au Guide des concepts OpenLAB CDS ChemStation Edition avec ECM. Concepts et procédures de la ChemStation 23

24 2 Architecture du système OpenLAB CDS Systèmes distribués 24 Concepts et procédures de la ChemStation

25 Concepts et procédures de la ChemStation 3 Délivrance des licences OpenLAB CDS ChemStation Structure générale des produits 26 Licence 28 Types de délivrance des licences 28 Structure de délivrance des licences 29 Principales caractéristiques de la délivrance des licences 31 Caractéristiques des licences associées aux produits Agilent 32 Exemples de délivrance de licences 33 Gestionnaire de licences Flexera 36 Ce chapitre récapitule les principaux composants et fonctionnalités de Agilent OpenLAB OpenLAB CDS ChemStation Edition et explique la stratégie de délivrance des licences pour ces composants et ces fonctionnalités. Agilent Technologies 25

26 3 Délivrance des licences OpenLAB CDS ChemStation Structure générale des produits Structure générale des produits Le produit OpenLAB CDS ChemStation Edition a été conçu comme une combinaison de modules logiciels pour le contrôle d'instruments, l'acquisition et le traitement des données (intégration, quantification et création de rapports), l'automatisation et la personnalisation. Les produits de configuration mono-instrument propres à une technique comprennent les fonctionnalités de contrôle pour une technique de séparation donnée, par exemple un chromatographe en phase gazeuse ou liquide. Pour étendre une configuration mono-instrument, vous pouvez ajouter des modules supplémentaires (extensions). Les sections ci-dessous décrivent les modules du produit. Pour plus d'informations sur les licences de produit, reportez-vous à «Structure de délivrance des licences», page 29. Module de base Le module de base assure les fonctions de traitement des données, d'automatisation et de personnalisation (sans le pilotage d'instruments) pour les techniques de séparation suivantes : Chromatographie en phase gazeuse (CPG) Chromatographie en phase liquide (CPL) Électrophorèse capillaire (EC) Acquisition des données analogiques avec contrôle d'événements externes (A/N) Pilotes d'instruments Les pilotes mono-instrument propres à une technique comprennent les fonctionnalités de pilotage pour les techniques de séparation énumérées ci-dessus. En installant plusieurs pilotes d'instrument, la ChemStation Agilent est capable de contrôler plusieurs systèmes analytiques, comme par exemple deux chromatographes utilisant des techniques de séparation identiques ou différentes. Les capacités de contrôle d'instrument du logiciel ChemStation peuvent être étendue par l'achat et l'installation de modules additionnels permettant la configuration de techniques mixtes. 26 Concepts et procédures de la ChemStation

27 Délivrance des licences OpenLAB CDS ChemStation 3 Structure générale des produits Extensions Les données acquises sont généralement bidimensionnelles (2D), c'est-à-dire que la réponse d'un détecteur est mesurée dans le temps. Des détecteurs spectrométriques peuvent produire des données en trois dimensions (3D) par la mesure de la réponse du détecteur sur un troisième axe (par exemple, la longueur d'onde ou la plage de masse). Les modules suivants permettent le traitement et la création de ces données en "3D" : Extension ChemStation OpenLAB CDS UV 3D Extension ChemStation OpenLAB CDS EC SM 3D Extension ChemStation OpenLAB CDS HPLC SM Extension ChemStation OpenLAB CDS déconvolution et biologie analytique HPLC/SM Concepts et procédures de la ChemStation 27

28 3 Délivrance des licences OpenLAB CDS ChemStation Licence Licence Types de délivrance des licences La nouvelle stratégie de délivrance des licences introduite dans OpenLAB CDS vous aide à les utiliser plus efficacement. Contrairement aux versions précédentes de ChemStation, les licences de contrôle d'instruments, de pilotes et d'extensions sont des licences flottantes. Tout instrument qui démarre demande les licences nécessaires au module de Gestion de licences ; lorsqu'il est fermé, il retourne les licences. Il ne vous donc faut qu'un nombre suffisant de licences pour tous les instruments qui fonctionnement en même temps et non une licence pour chaque instrument installé. La Gestion de licences fait partie des Services partagés. Il existe deux types de licences : Les licences comptées sont consommées une à une pour chaque logiciel ou module d'instrumentation associé. Les licences partagées peuvent être partagées par PC ou par instrument. Par exemple, la licence de ChemStation OpenLAB CDS Agilent est une licence partagée, ce qui signifie que vous n'avez besoin que d'une licence par PC, quel que soit le nombre de d'instances ChemStation ouvertes sur celui-ci. Il existe une licence de démarrage de 60 jours pour l'installation complète d'openlab CDS. Sa durée débute avec le premier lancement d'une application. 28 Concepts et procédures de la ChemStation

29 Délivrance des licences OpenLAB CDS ChemStation 3 Licence Structure de délivrance des licences Les figures suivantes montrent les licences dont vous avez besoin pour Open- LAB CDS dans les différents scénarios d'installation : Station de travail Une licence principale de ChemStation Licences pour l'instrument et les extensions nécessaires ; vous pouvez exécuter plusieurs produits pour l'instrument sur la même station de travail. Station de travail en réseau Une licence pour serveur de services partagés Une licence principale de ChemStation pour chaque station de travail en réseau ; vous pouvez connecter plusieurs stations de travail en réseau au serveur de services partagés. Licences pour l'instrument et les extensions nécessaires ; vous pouvez exécuter plusieurs produits pour l'instrument sur la même station de travail en réseau. Système distribué Une licence pour serveur de services partagés Une licence principale de ChemStation pour chaque machine AIC (Agilent Instrument Control) ; vous pouvez connecter plusieurs AIC au serveur de services partagés. Licences pour l'instrument et les extensions nécessaires ; vous pouvez exécuter plusieurs produits pour l'instrument sur la même machine AIC. Les licences Agilent Instrument Control et les licences de pilote Agilent sont toujours regroupées pour les produits Agilent. Elles apparaissent sous la forme d'une seule licence produit dans la gestion de licences des services partagés. Ces éléments n'apparaissent sur des lignes séparées que dans le fichier de licence lui-même. Concepts et procédures de la ChemStation 29