Les résultats Clefs du Sommet

Transcription

1 Les résultats Clefs du Sommet Le Sommet a réaffirmé le développement durable comme un élément central de l'ordre du jour international et a donné la nouvelle impulsion à l'action globale(mondiale) pour se battre avec la pauvreté et protéger l'environnement. La compréhension de développement durable a été élargie et renforcée suite au Sommet, particulièrement les liens importants entre la pauvreté, l'environnement et l'utilisation de ressources naturelles. Des Gouvernements ont consenti ont réaffirmé un grand choix d'engagements concrets et des cibles pour l'action pour réaliser la mise en oeuvre plus efficace d'objectifs de développement durables. L énergie et des questions d'assainissement étaient les éléments critiques des négociations et des résultats à un degré plus grand que dans les précédentes rencontres internationales portant sur le développement durable. L appui pour l'établissement d'un fonds de solidarité du monde pour l'extermination de la pauvreté était un pas positif en avant. L Afrique et le NEPAD ont été identifié pour leur attention spéciale et leur soutien à la communauté internationale pour mieux concentrer leurs efforts, à adresser l aide au développement en Afrique. Les vues de société civile ont donné à la proéminence au Sommet en reconnaissance du rôle clef de la société civile dans l'exécution des résultats et dans la promotion d'initiatives d'associations. Plus de 8,000 participants de société civils ont suivi le Sommet, renforcé par les événements parallèles qui ont inclus des groupes principaux Le concept d'associations entre des gouvernements, on a donné une grande augmentation à la société d'affaires et civile par le Sommet et le Plan de Mise en oeuvre. Plus de 220 associations (avec 235 millions de $ dans des ressources) ont été identifiées en avance sur le Sommet et autour de 60 associations ont été annoncé pendant le Sommet par un grand nombre de pays.

2 Engagements Clefs, Cibles et Horaires(Calendriers) du Plan de Johannesburg de Mise en oeuvre Extermination de la Pauvreté Diviser en deux, à l'année 2015, la proportion de population dont le revenu est moins de 1 $ par jour et la proportion de population qui souffre de la faim ( Réaffirmation de Buts de Développement de Millénaire). Avant 2020, réaliser une amélioration significative des vies d'au moins 100 millions d'habitants de taudis, comme proposé dans "les Villes sans taudis" l'initiative (la réaffirmation de But de Développement de Millénaire). Établir un fonds de solidarité du monde pour supprimer la pauvreté et promouvoir le développement social et humain dans les pays en voie de développement. Eau et Assainissement Diviser en deux, à l'année 2015, la part de population sans accès à l'eau potable sûre (la réaffirmation de But de Développement de Millénaire). Diviser en deux, à l'année 2015, la part de population qui n'a pas d'accès à l'assainissement de base. Production Durable et Consommation Encourager et promouvoir le développement d'une structure de 10 ans de programmes pour accélérer le changement vers la consommation durable et la production. Énergie L'énergie renouvelable Diversifier la provision d'énergie et augmenter considérablement la part globale(mondiale) de sources d'énergie renouvelables pour augmenter sa contribution à la provision d'énergie totale. L'accès à l'énergie Améliore l'accès à fiable, accessible, économiquement viable, socialement acceptable et environnemental des services d'énergie, des ressources, suffisantes pour réaliser les Buts de Développement du Millenaire, y compris le but de diviser par deux la part de population pauvre d ici La proximité de Marchés d'énergie commercialise des altérations incluant la restructuration d'impôts et le phasing de subventions nuisibles.

3 Soutenir les innovations en matière de fonctionnement, de transparence et des informations sur le marché de l énergie commercialisent tant en ce qui concerne l'offre et demande, dans le but de d améliorer la stabilité et d'assurer l'accès du grand public aux services d'énergie. Le rendement énergétique établit des programmes domestiques(intérieurs) pour le rendement énergétique avec l'appui de la communauté internationale. Accélérer le développement et la dissémination de rendement énergétique et des technologies d'économies d'énergie, y compris la promotion de recherche et le développement. Produits chimiques Le but, avant 2020, pour utiliser et produire des produits chimiques des façons que ne mènent pas aux effets défavorables significatifs sur la santé humaine et l'environnement. Reprendre l'engagement à la gestion de produits chimiques et de déchets dangereux partout dans leur cycle de vie. Promouvoir la ratification et la mise en oeuvre d'instruments internationaux appropriés sur des produits chimiques et des déchets dangereux, y compris Rotterdam la Convention pour qu'il puisse entrer en vigueur avant 2003 et la Convention de Stockholm pour qu'il puisse entrer en vigueur avant Développer plus loin une approche stratégique à la gestion de produits chimiques internationaux, basée sur la Déclaration de Bahia et les Priorités pour l'action au-delà de 2000, avant 2005 Encourager des pays à mettre en oeuvre le nouveau le système généralement harmonisé pour la classification et l'étiquetage de produits chimiques aussitôt que possible, ayant en vue un système entièrement opérationnel avant Gestion de la base de ressource naturelle L'eau Développe la gestion de ressources intégrée d'eau et des plans d'efficacité d'eau avant Les océans et la pêche Encouragent la demande(l'application) avant 2010 de l'approche d'écosystème pour le développement durable des océans.. Sur une base urgente et où possible avant 2015, maintenez ou rétablissez les stocks de poissons épuisés jusqu à des niveaux qui peuvent produire le rendement durable maximal. Exécutez les plans internationaux FAO d'action par les dates consenties : - pour la gestion de capacité de pêche avant 2005; et - pour empêcher, pour dissuader et éliminer l'immigré clandestin, non annoncé et la pêche non réglée avant Développer et faciliter l'utilisation d'approches diverses et des outils, en incluant l'approche d'écosystème, l'élimination de pratiques destructives de pêche, l'établissement de fusilier marin a

4 protégé des secteurs compatibles avec la loi internationale et basé sur des informations scientifiques, y compris des réseaux représentatifs avant Établir avant 2004 un processus régulier sous les Nations Unies pour le rapport global(mondial) et l'évaluation de l'état de l'environnement maritime. Éliminer les subventions qui contribuent à l'immigré clandestin, non annoncé et la pêche non réglée et à la surcapacité. L'atmosphère Facilite la mise en oeuvre de Montréal le Protocole sur les Substances qui Épuisent la Couche d'ozone en assurant le remplissage adéquat de son fonds par 2003/2005. Améliorer l'accès par des pays en voie de développement aux alternatives aux substances épuisant ozone avant 2010 Et aider ces pays dans l'observation du programme(de la liste) de suppression progressive sous Montréal le Protocole. La biodiversité Réaliser avant 2010 une réduction significative du taux actuel de perte de biodiversité. Les forêts Accélèrent la mise en oeuvre des offres pour IPF/IFF l'action par des pays et par l'association Faite en collaboration sur des Forêts et intensifient des efforts en rapport aux Nations unies sur les Forêts, pour contribuer à la réussite et aux progrès en Responsabilité d'entreprise Promouvoir activement la responsabilité d'entreprise et la responsabilité, y compris par le plein développement et la mise en oeuvre efficace d'accords intergouvernementaux et des mesures, des initiatives internationales et des associations publiques-privées et approprier des règlements nationaux. Santé Augmenter l'hygiène avec l'objectif de réaliser l'alphabétisation de santé améliorée sur une base globale(mondiale) avant Réduire, avant 2015, les taux de mortalité pour des enfants en bas âge(des mineurs) et des enfants sous 5 par deux tiers et les taux de mortalité maternels par trois quarts, du taux dominant en 2000 (la réaffirmation de Moulin(d'Usine)). Réduire la fréquence de HIV parmi de jeunes hommes et les femmes ont vieilli de 25 pour cent dans les pays les plus affectés avant 2005 et généralement avant 2010, aussi bien que la malaria de combat, la tuberculose et d'autres maladies (la réaffirmation de résolution d'assemblée Générale). Développement durable de petits pays en développement d'île Entreprendre afin que les initiatives avant 2004 soient mises en œuvre par le Programme Global(Mondial) d'action pour la Protection de l'environnement Maritime d'activités Terrestres pour réduire, empêcher et contrôler la perte(les déchêts) et la pollution et leurs impacts concernant la santé.

5 Développer des initiatives à base de communauté sur le tourisme durable avant Soutenir la disponibilité d'adéquat, accessible et sonner environnementalement des services d'énergie pour le développement durable de petits pays en développement d'île, y compris par des efforts fortifiants sur la provision d'énergie et des services avant Mise en oeuvre d'examen(de revue) du Programme de Barbade d'action pour le Développement Durable dans les Petites Iles de Pays en Développement en Développement durable en Afrique Améliorer la productivité agricole durable et la sécurité(le titre) d'alimentation conformément aux Buts de Développement de Millénaire, en particulier diviser par deux avant 2015 la part de population qui souffre de la faim. Soutenir des pays africains dans le développement et l'exécution de stratégies de sécurité(titre) d'alimentation avant Soutenir les efforts de l'afrique à mettre en oeuvre des objectifs NEPAD sur l'énergie, qui cherchent à garantir l'accès pour au moins 35 pour cent de la population africaine dans 20 ans, particulièrement dans les secteurs ruraux. Les moyens de mise en oeuvre S assurer que, avant 2015, tous les enfants seront capables d'achever un plein cours d'études primaires et que les filles et les garçons auront l'accès égal à tous les niveaux d'éducation appropriée aux besoins nationaux (la réaffirmation de But de Développement de Millénaire). Éliminer la disparité de genre dans le primaire et l'enseignement secondaire avant 2005 (la réaffirmation de Structure de Dakar pour l'action sur l'éducation pour Tout). Recommander à l'onu à l'assemblée Générale qu'il envisage d'adopter une décennie d'éducation pour le développement durable, commençant en Structure Institutionnelle pour développement durable Adopter de nouvelles mesures pour renforcer des dispositions institutionnelles pour le développement durable aux niveaux internationaux, régionaux et nationaux. Augmenter le rôle de la Commission sur le Développement Durable, y compris par l'examen et le contrôle du progrès dans la mise en oeuvre d'ordre du jour 21 et la stimulation de la cohérence de mise en oeuvre, des initiatives et des associations. Faciliter et promouvoir l'intégration des dimensions environnementales, sociales et économiques de développement durable dans l'onu, des programmes de travail des commissions régionales. Établir un mécanisme de coordination de médiation efficace, transparent et régulier sur l'océan et des questions(publications) côtières dans le système des Nations Unies.

6 Prendre des pas immédiats pour faire des progrès dans la formulation et l'élaboration de stratégies nationales pour le développement durable et commencer leur mise en oeuvre avant Initiatives Clefs et Annonces du Sommet de Johannesburg Eau et Assainissement les Etats-Unis ont annoncé 970 millions de $ dans des investissements pendant les trois ans suivants sur des projets d'assainissement et l'eau. l'union(le Syndicat) européenne a annoncé "l'eau pour la Vie" l'initiative qui cherche à engager des associés pour rencontrer des buts pour l'eau et l'assainissement, principalement en Afrique et l'asie Centrale. La Banque de Développement de l'asie a fourni une subvention(un octroi) de 5 millions de $ à l'habitat de L'ONU et 500 millions de $ dans le crédit de trace rapide de l'eau pour le Programme des Cités Asiatiques. l'onu a reçu 21 autres initiatives d'assainissement avec au moins 20 millions de $ dans des ressources supplémentaires. Énergie Santé Les neuf sociétés d'électricité principales de l'e7 a signé une gamme d'accords avec l'onu pour faciliter la coopération technique pour des projets d'énergie durables dans des pays en voie de développement l'union(le Syndicat) européenne a annoncé une initiative d'association de 700 millions de $ sur l'énergie et les Etats-Unis ont annoncé qu'il investirait en hausse de 43 millions de $ en DESA, UNEP et les EU le MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT ont annoncé une association sur des Carburants Plus propres et des Véhicules avec le large appui d'associés confirmés du secteur privé, la communauté d'ong, des pays en voie de développement et développés. l'utilité d'énergie sud-africaine Eskom a annoncé une association pour prolonger(étendre) l'énergie moderne de services aux pays voisins. le Programme d'environnement de Nations unies a lancé une nouvelle initiative appelée le Réseau Global(Mondial) sur l'énergie pour le Développement Durable pour promouvoir la recherche, le transfert et le déploiement de technologies d'énergie vertes et plus propres au Tiers-Monde. l'onu a reçu 32 soumissions d'association pour des projets d'énergie avec au moins 26 millions de $ dans des ressources. les Etats-Unis ont annoncé un engagement de dépenser 2.3 milliards de $ pendant 2003 sur la santé, dont un peu a été affectée plus tôt pour le Fonds Global(Mondial). l'onu a reçu 16 soumissions d'association pour des projets de santé avec 3 millions de $ dans des ressources.

7 Agriculture les Etats-Unis investiront 90 millions de $ en 2003 pour des programmes d'agriculture durables. l'onu a reçu 17 soumissions d'association avec au moins 2 millions de $ dans des ressources complémentaires. Biodiversité et Gestion d'écosystème le Canada et la Russie ont annoncé qu'ils ont eu l'intention de ratifier le protocole de Kyoto. les Etats-Unis ont annoncé 53 millions de $ pour des forêts dans l'onu a reçu 32 initiatives d'association avec 100 millions de $ dans des ressources. Questions Coupantes en travers l'accord au remplissage de la Facilité d'environnement Globale(Mondiale), avec un total de 3 milliards de $ (2.92 milliards de $ a annoncé le pré sommet et 80 millions de $ supplémentaires par l'ue à Johannesburg). la Norvège a engagé 50 millions de $ complémentaires vers le développement des engagements de Johannesburg le Royaume-Uni a annoncé qu'il doublait son aide en Afrique à 1 milliard par an et levait son aide complète pour tous les pays de 50 pour cent. l'ue a annoncé qu'elle augmentera son aide de développement avec plus de 22 milliards d'euros dans les années à 2006 et par plus de 9 milliards d'euros annuellement de 2006 en avant. l'allemagne a annoncé une contribution de 500 millions d'euros pendant les cinq ans suivants pour promouvoir la coopération sur renouvelable. le Canada a annoncé que, à partir du 1 janvier 2003, il éliminera des tarifs et des parts sur presque tous les produits des pays les moins developpés et qu'avant 2010, il doublerait l'aide de développement. le Japon a annoncé qu'il fournira au moins 250 milliards de yens dans l'aide d'éducation au cours d'une période quinquennale et qu'il prolongerait(étendrait) l'aide alimentaire d'urgence s'élevant aux dollars de 30 millions de $ pour sauver des enfants en Afrique du sud de la famine. le Japon a aussi annoncé qu'il fournirait la coopération dans la construction(le bâtiment) de capacité concernant l'environnement en formant 5,000 personnes de l'étranger au cours d'une période quinquennale l'irlande a annoncé qu'elle avait alloué presque 8 millions d'euros dans le financement(la consolidation) de cas d'urgence en réponse aux besoins humanitaires de l'afrique.