G % % (.=) H % % A

Transcription

1 ( ) 2012

2 !" #...3 A %% Animal ()...3 B %% Boisson (.#%)...10 C %% Culture (4)...15 D %% Desir ()...26 E %% Enfance ()...37 F %% Fidelite (4)...51 G %% Gauche (.=)...58 H %% Histoire de la philosophie (@ AA)...68 I %% Idee (!@)...83 J %% Joie (D!4)...89 K %% Kant ()...96 L %% Litterature () G %% Maladie (IJ4) N %% Neurologie (M@) O %% Opera (O#) P %% Professeur (A) Q %% Question (#) R %% Resistance ( #) S %% Style ( 4) T %% Tennis () U %% Un (!) V %% Voyage (X) W %% Wittgenstein (X=) Z %% Zigzag (J) «-!» (Pierre-Andre Boutang L'abécédaire de Gilles Deleuze, 1995), :.. ; (6 A, B, C 5 ;= >- ),?! 5 (6 D, E, A ; (6 F, G, S, T, U, V, W, Z),? B (6 I, J, K), B A5;= (6 L, M), C?! (6 N, O, P), A (6 Q, R); 8 ; = EF... A ; A C?!? B?! 5 > = EF 2

3 # 4 \J: E6 6, 6!! 6. I J!F, 5 6, 6 6. J, 5, 5. C K J 5,!J, L 6 5!, K 5!, 5 =. M, 5 N I L 88F, J - 5 7, LF J. P K J 5. P 5 K J! [7], L =J F «5». 6!, J 7 6!6F J. P L!-, J J6=! 6J J S N P,. A, B, C, D. J J? A %% Animal () : B6 J 6. K (nimal). I 5 ;F Y. A. Z: «[, 6= F = L 67, L 6 L 5 7». = M, J N7 L 67 E6 -!, J 6 7 FN. K 5;5 6!JN A 6 N FN N, J. = 6, = 7 =. M J 78, L 67 67, 6 N 87, N \J: : P 7 J, J L 6 «-\5» - FF L6= ;5 «-L 6». I 7 J 5 =! N L 6. 4 \J: 6 ], 6 N L 67 N- 7 S N L 6 N, 5J6,!- K. M N 3

4 , J L 6 N N6. E N6 L 6 7 J FF. N7 L 67, 5J67, FF, 7 J -, J. \ 5-7 =,! =, 5, -! =, 5 7 J7 Z! N N. ] N -, L - ;,!F. P J K, 6- N. [ K7 L 67? _ K J K 5. [? I FF,. N S. I K FF.. [ N 6 N 7, K =. = K 6= 56=!! 7 L 67! 5. P = K 5 N = 6 L ;. [ 5 N JN 5, J =, 6 F, K 5. : F 4 \J: F,!F. M = 5, J =. M 5, J N 5 8F ;F!8-8, 5. [ 7 J! I 7 J -!, 5 K 5 L 56, J F, 6 = F N F J J= 5 N=. M- 5, N = N, K J J N, -!J. [ L, K N L L 6. [ K!J N L L 6? \!J, J -. I 6 N F=, 6 F L 6 J - J N. I L J 7 = ;, = F J 6F 7. P, J 6N!, K L. YL, F!- F L 6. L 57! K J! S - J, J N7, N67 L 67, L 67 4

5 [ 7 F. M5,. 7! 7 K! - ;,, L J. \ -, K 6 N. I 5 F N E L > [«J ; F» «C =»], J 5 J J = C =6, 6=!J - N. C 5, N L 6? ] K J - J N, M F, 6 F L 67, -, F L L -. P K J 7 N. L 7 FF 7 7 J N L 6 M L 67, = - F K 5, 8, 7 B L, J N. P L 6 N 8 7, J L! 7? \ L 5 N L. [ 5 L 67? C L L - 6. ] 5 K!6 8, J 5 L L-? CL, J 5 L, J L =. a, N F= F. S L 8,!J, J. Y L 67 =. [ L 6=? \ J J6=. P K J. 6 F 8= E6 LN 5, L '()* +,)-., 010( \J: P 5 7 J L K 8-,. C! L, K!JF 86= 7, K 5J. 5

6 C, 5,! L 8. A8 8,, = 5 :, 5J 6=, L L K = -,! 58,! J, 5 = 7 5, 5!- L, L 5 = 5 = E L 5. \ 8!!L=!57,!57 L, =. \ =! : 56=, =!- 57. a, 5 5 L, J - J,!88 6= NF. \ 6=!L. P! 5 L. C N L. P!! 5 6 L6 8. : P K J = L!? \ 5 L- 67? 4 \J:,!,!. : SF N 5., L-,! 4 \J: \ L. M!F. = K - 5 L. [ N 5 L, K 7 N -. B6 Z [@]! ;5 5 J - = ;5 5! F. Y L. 6F L 6!. M L 6 = K 5 J,! J - 7 L L. A L 5 - J F F K! 5! 6 67 L!, J, J 6 5 ;6 = -. M K 8. [ K =! K ; 5!, 5, 5= =. ; : ; ;!, 5, L JF ; c, 5, 5! K 5F87. - : ;, 5 J 5! L K. c,, 5-. \ J6. P 67! 6

7 7 F E K!. P K J!, K!!J «=», BN. E K L. P 6=! 5-6 K 5FJ. ] L 6, 6 5!- F F 5,. : A? 4 \J: \ 5 F8! I!6, J K! 5; B6 Z I 5 F L F I!F - F 5, K N. P - 5F, J!F. M 5 - : 5 56! K 5 5, J 5!J N L, 6 6 N. [ 6 6! K, 5 -. P 6 Z! ;5, 6= J ;5 «!;». \ 5! N. aj L L? C K!J J = ;5 L 6!J, 8 8, - L 7!67 K. M5,!, J B J!J «KN» [outlandish] J 7 - N 5! N, LN 5 5 outlandish K L, J!;.. P J 5L, J L 6. \ 5 -!, 6 7! «-», J 6 5!!. 5, 5- F8!,, J 8! -, 5 67!, 8 67, -!;,!!; -. C K J 6 L 67. B 5 K!. 6!. 5!!. \ = = 6. S F!, 5, 5: 7

8 , J! 5, F6!-, 5! 7. >!6!. B L 6 K 6,!? B 78F F, 6 F 7!- J, 5, 8 7, J 8 7 6, 8, 6 5!, L! 5 N. \!6 N L L. S N L- 67. P K N L L 6. \!J. : \ 5! 5! L 5 5 L 6? 4 \J: S,! ] 6 5NN, J L L, L, J K L. ;5 L. : A 5? 4 \J: M, 5 L L. Z L - L. C L6. L K N - L, 67F. 6!, J 5 7 7! 5 =,!67. E - L 8 K N. E6 LN L 5-7 L N7? : A 6 4 \J: \ 5 7! - ;7 A = 5? S 5N,, 5N J. M J!J K? \!J. 5N J, J. M L -J. \ L!J,. = 6, =. P \!-, 5: «I 5N», «I 5N». Z - 5. M K!J, J 6 K J J 6 K 6 ; K!J. B L! «I 5N =» «I 5N L 67». [ K!J? J F: 5,, L 67? J 5N. 8

9 K J, K 5 5. \ 6, =J, - 8 L, J, 5, J L- - 5 N: N= N - F 6 L L 5 K. \ K 5 N, J, 5N, K - J, =. [ L F? '()* +,)-., 67,6*8 010(23 :,, K 6 5 «E6J 5» N 5- =!: «K, L 8, ». 4 \J: P! \ N 5 J 5 = 5- J. P, J 6 J 5 J, K \. K!J N!6, L,!6 K. \ 5. \ L 6L 5 -! : 5 L!6 N6, 5 L!6!6,!6 J K 55 JF «!6». : =! 4 \J:, = [ 8!? A 5F -!6? E!6 K «8» A. Y5F8= J: «6N? \ 6 L». P 6N, 5 :! 4 \J:, 6= J. -, - F L 6, F. P J,, 9

10 L. P!!!, J LF N M 6 N, 7 6, J 6,,, J 6. \ -,, L. P 6!, -, J 6. E, 5 K,!6 5, 6=!6 L,, 5, K -! F8 L. S J L. S 5N 7, = N, F8 L. C J!J!6 5. P = 6,!6, F8 J L C K 5. I F \. >J 5, F8 6N- -6N. C L 6 5, F8= J L,, J,!, J 6 L - 6. C J J 5 J J,!. S N L L 6 M K L! J = B %% Boisson (.#%) :, L 5= «C». P, «B» K «C65» (Boisson). E6 5!,, J 6-65, 6 5. Y? 4 \J:, 5. B 5 M 5, 5 J 5 A K 6? \ L. I I K J,! 5F8, 8. C65 K J. L, J, L : 8F F, 6 J,, 5 B K -. 10

11 M 5 F, J 65 = 5, 5 J L F6 5. M J K 5 J. [ L K! 5 J? 5-7 8: L6= J 7! 5 L,, J L!! F =. B6, 5 J 5, J 7 K!. Y K L 5 -, -!F, J F, 6 5F, J 5 F. 65 K 5 =. C65 K 5. C J. : \ 5? 4 \J: [ 5? \ L6= 5. P6 -, K, E, 5-65 = 5 =. [ K!J? \ 5 7 L 5-6L ú: «\ 5 N 5 5F K 5 N FF». E, K 56= 5 5 =,!J. M J!J 5 =? S K. B LN 5, J K -, 6 5 = N, J!J 5 =. P7 5-6=, =, = C K 7 -. =! L!. I F - ; K F;, K F;, L. \ K F; 5 5, 568 N J 7 L 5. [!J «5 =»? \!J F8: 7 5. M F8= 5 = 5! J 5 J, 5 = 5 7, 8 5 =. P = 5 = 55 5: J- 5 5 ; 5 F L!, =. A : «5 =» K!J «55 =». ] ; K 55 =. P L 8! 5 - : 5- == S L 5 =, 5==. 11

12 : P == 4 \J: M ==, 5 J ==. M 5== K! 5 = 5 6 J.! J. M5,! F! 5=, J 5. : «= 5 5 =!» M! 5 = 8 5. : ]8 F 5, J!L!. 4 \J: «al!»? M,, J!L!-. S, J!!6F, J 6! J 5. : M 5 K!J 5 5,! L =, 5, J 6 L? 4 \J: \ J 5 J 5, 6-. BN K. I F L!;6. BN K \ J 56=. \ =, K, J 5 ;6,!6 L!6 J,!6 L - F. \ = K 5 J. 5 K L, K N. ] K 6, 7 J L- K. N 65 J - L. C 5 5 J K L- 6? J F J- 6, J -! L 5!. C 5, J 6 5. C! L, F, J = LF- K, J 6 5 J -, 6 J,, J LF J - 6, J 6 6, : ;)32 12

13 4 \J: S!F 56 K J 5 C65, 5. S 5! F 5 J 6, L! K \ L 6! =. M J, J J, J 65 N, J - F! L = K F 5, K J. P L 6 N!J, J, 7 6, \ 7 C, J 6 5!=, 6 6! 7. C6!6 78, J K 5 BN S, L. M = K 6 J, 5!!, M J, J 5 7. ]-! L 5 6 6, J K 5 -, L 57 5J!. M J N 6 5 N, N K 5. BN 5 5, J 6 : J 5. 4 \J:, K. : M, = 6, 6 N, J 5F, F K!-! 6, J 6 = 5 L 5- J. P K «J» L! A 7 7 F67 5- =. 4 \J:, K L! : \ L!? 4 \J: \ J -, J L!. \!- L 6 J - L, J - J, J - J 8 L!. B6, 6,, J 65 6 = 6 =. C! =. : S Z;L? 4 \J: Z;L, E C 78- F. \ 5, L K 5! 5, K 5, 5 85 J - J N. 13

14 : M 6, J L!. 4 \J: P! P! : S L!F 8 4 \J:, K,. : S L!, 7 K!J. 4 \J:, N. N. : M5,? 4 \J: N. S! N6. S -,, 5 J, 5, L J - 5. I L 5, J 5! ;56. \. B L 6, J K 5! ;56, 5!, J K,! L - 6!6 5. : M K ;, 5 J ;!7 5=, 6! 5, K 6 6 JF 7 5!=. 4 \J:, ;!7 ú -, J 5. M,!F, 6 N! ; \ 5 ú,!,, 5, K 5,,, J. \ 5 7 L ;!- F ;5;F 6. M Z; L 6 -. : M =J- Z; 5 J, 5 P J, 7 L. 4 \J: C, 5,! L C ; M [Nollet] : S, > C FJ 14

15 4 \J: P 5 7 L!, 5 ; M, F, J! 5 7 C, J S L L = = :, J 5 K6 4 \J:, = ;!= 5 K, 6= ; M. \ 7! : C «!=» [Bar des Amis]? 4 \J:,! :, 5 K 6-6! J 4 \J:, = «B» 6! J. [ N? C %% Culture (4) : B6 57. K N. 4 \J: P J L K? : K «A» (ulture). 4 \J:, 5 J 6? : [ L, SL6 6!, J 6 «- 6=» (cultive), J 6J 6 JN, N 6, FN, J 6! 87 N, J M L LF 6 7 N 6, N E J, J K 5-,,! J = - = 5. P6, 6 5N J, J P L, 5 F, J 6 «6=». A 6 ln K N = 5? E6 «6=»? 4 \J:, =, J L, =-, L. I L «- 6=» 5 J 5 = 5J, 5 J, L - 15

16 J 5F. \! 78-, 78F K,. A L J, 5F. P K J J. S 5!-, 5! 5F8 I,!ó, J. S!F,,!F F P, >, F 5 F,!- F, J L!, \ -. P F, J «6=» J,, 7 J!, J! «5!5». C ; ;, K 5, 5 = J 5 MJ, 5 - J J 5!5, J 5F,! 5!5. P, J!JF,!JF 5 = ;. P ;, J! N- L J 5 F. P K 7 N : 7 J FL, L J. a FJ. 5! ;,!. S ; 67. P M 5 J 78F K = «5F8= =», K F, 6 : \! K K; 5 F 5 -? 4 \J: M, K K;. S!F S F. S 5N,. S. I 6N 7 5 F, K 5F8 [ L I L - 78F 6. M5, Y \!. S -, LN 5,! K. I 7 J -!, J!F K 5F,!F. P 5NF, J L? A! JF. I 5 LF!- 6N = 8, F 5, 6= 5F 5-5. >J!, 5 J8. 5 J!J J 6. 16

17 I 5 ;. A 6 6, J- 7, N. I 5NF. J L? ]- 6 6, 6, J L, 5N. M 5NF,! 5!. \ 5N K N. S 5NF, F!. S,. S L F, J 6 5. S -. I K 5 N:,, A, =!, J!, K 6 L, 5. : B6 8!F J! -, , K! 4 \J: \ : B6 K «>»! 55. M 7 6 5! '()* +,)-., 010(23 ;86* : I 7 6 L ;5-, = 6 5LN, 7! K, 5, [a] B-!=. E, 6 J, 5 J J, 7 N, 6 L 5 E6 K, 6 «- 6=», 78F 6, 6 FN, F. aj L 5,? E6 7 N K -? 4 \J: I F, J,, 7. I F K K 56 «L». I F. C J F, K J. \ J L F.?F F, J J L F, K L. P K J 6: J 7 K7 ;7, S. M F J 17

18 F, 8, L 5F,!6 =. \ J. - J F= F K J, = 5 N= 6J!J! J. CJ F=. C, 8 -,!F, 5! = J I 5, L, J 6 6-, J J =,. \!ó! C, 5. [ 6!, K : =, J 6. E, J 6, L 6=!. C6=! K!J! J- -. B6 67,. M! J -, 5, 5. I 6 5, L - 6, K 6 6 F 5!. I 5 F - F 5 =. C J. : P6? 4 \J: I 5 5. E K 6N 5 =,! =. A - 5?=;, =!F 5,!J, L 5. I, J 5 5 K 5. P J L 5! N 5? I,, 5 J L 5 5!J67, - 7, 6 J C 57 5N, J - F 7 5, M 5 6 N 6, 5!. \ 6 5 F=, 6 5: «CN K 6». \ 5 6 ;! = ;;, 7 J6 7 J K ;; 5! = Y 7 L = L. P 5 5, J F = 6: «C6 L, J 6». M, F, L 6 a 5 JF - 5, L: «K 6!» 18

19 \, K 5 F, 6=, 6, 5 ;=, 5 J 67 8=. Y, J -! J 5 5-, 5, J 5. K 56 F=. 5 F F,!F: «B6 5!» 57 : «I F F=, 8= 56». : «I F F=, 8= 56». F 5, JF, J J- K. 5! - 55, 6 : «K 6!» ]8 5, 5, 5. - F L. M 56=! J 8 5! 55. M 6 : «B6 5 F 6, J 6 -? B6 5 5 L K 5 5 L67, N!J L 7» E, J K F,!J. S 6 \ J, J K F F, J, F, J F. P 6 L, 5 J, 5 5,!5 «S» : M K L 6 J \ J 5! - 55,? 4 \J:, K J! J, F 67! 5 =, K L, J J I 5! 55. B 6 -!. A J,,, L 6 L N 7, 6 K L. P 7, 5! 67 55, L 6- N! =. \ J. A 6, «L», 8, 6,!. E L 5 7, C 19

20 7 L, K N ;56. N L JF K - 6,! FJ. M5, Y A. I F, J N - L L,! FJ. M J6 J 5 7! 5!, 5 K., J 6, 6 5J, J! F = :, aj, K L!- J? 4 \J: \ 5 ;,. : \,!J 4 \J: [ L,!J : M K L? 8 4 \J: M, K. \. I L - FF!, J «5 7», 5,. B K, K!. : M \ B, L? 4 \J: K? : \ B K L,, =, =J 6 5!F \J: I!F. :, F, 6 E6 N _ 5!? 4 \J:, _. L K J, 5J!. : A 6 N -, 6 8N J? 4 \J: A - I 8 F, F 6-! 7 J, 5,. A = = L? \. E, J 5 - L 7 7 L 7, B,?!, J -, K 7!7J = 20

21 : =! S. B6!7 F 6 «I». 4 \J: E K J! CJ 8, J F. : =J J 6F J, - «=J», 5? 4 \J:, J, L! 7 5! [ L 6 5? : M 4 \J: \, J, J. I - JF : M 6 4 \J: JF 5, J - 5 -!-! 6 5 J E JF K K = =, J. I!F, J F, N!F. : S,! L, 5, N 4 \J:, L 6, L, J L - F. YL! <3.7=5 : C 6F \J: : 6= N N 6. E-!L, J 5!6F 5!, 6 5J,, M! 6!6. [ 6 LN! N,? 4 \J:, J! M K 5 7. : E6 7 N K!6? 21

22 4 \J:,!6. a, J 5 L, 56=! 5LF 6= 5., J 5N 5L,! L, J L 5 = 6 S L 5 6 6, - K 8 L!. B6 J S L, = K 5, 5 B6 6 =, A. M 6 J =J K 5. B L 5. C K 5 6, L 6 LJ A. E5 K L -!6 J6. M K 6 J!6J= J-. a 5L 5 68-, 5, - 6= 6 L J 5. S M K. M 5 7, 6 F=, 6 5 F K S!6, J 6 F, L : M,!6. E6 5 A S L. M5, BNá J A K, K 6 = 4 \J: A J, J. [ 5, J-. M5, LF, J 5!- J ],! J A 5!. 8F L A. S 5F =. A 6 K l =- 6L J K7! 67 5;. M «A» 5 : L? 4 \J: M, L L 6 5! SJ F8=, =, 6= ;!, 6N K6 N. : «A» [ ]? 22

23 4 \J:, «A». C 5! 8. \ 6 5,,!J L L 6 L!, J K 6 J 5 7 L 6, 6 =6. : C \=!N=? 4 \J: C \=!N= L. C 6 J L J = L 56= L. A =6 J 5! N. A J 5 7. P! : 7 N,, J 6=!-! K. P , L 5 K. \ J 6 =, L, - ;6 6. E K 6 7 N L!J, K 6 ;6 6. [ 5 7 5, K!. S \ L L N. YL C K 5 E F 5! 5J J 7 F=. : A, =J ;? 4 \J:,, 6= 5, J - J!, K!J, 5 J 566 7, J J!. 5 J!. P K!. S 7. P 5 F8, 8! XIX, J!., 5 F, 6 6. M J -, J!. PJ! L - 5. P J!., J 5 7!, 6-6 F, 7 J 6 K56! L, 6 6, 6 6 N : B L, 6 N

24 4 \J:,! L, L, 7 5- JF. M 5J, 6!, J 7? C= 5 = K, 5 5F,, 5 J -. ] 5, K!- J, K L. ] 6 A 5, 6!, J 7? ] 6 A L, 6!: «7, 7!» J 6 5!. ] 6 6,? B L, N 5!? P 6 L!, J 7 7? a F L! 6N!= 7 L 6,, 5L-, L : «S7, 6!, N N, 5 -, 5 J» : 7 6!? S7!? 4 \J: a J «L 67-67». \ L,, = 5 6= 6 J F 5-! 7 5, 6 L !! : ]!J N= 6! 4 \J: ]!J 5. P, J! 8=! K 5? I!6F 8. M F, J K 5. I 5. C J 5 566= 5. C -567, L6!7 LF N 7 N 5N, L 5N, L 5 -, J 57 =. A K L. : E, 5 L, 5, B. S 7 L, 24

25 4 \J:,.!. L 5 J 5 6 5! -, L! = 6 6. \!. C - 67, N 5, J 5 L F =, 5, = 7!5 7. Y L F, N, N 5 L67 7. S F, J! K L 5 J, K J 8. MJ. P : E 5J? 4 \J: P 5J >6 5!. A J, FJ, 6 5 N, J F. I F 5 =, K N J, K!,. : E!? 4 \J:,!. '()* +,)-., 010(23 >,?* : P, 5J 4 \J: A L!, 5 K -. P, J 6 5! L 5 ;6 J, 5 ;6. 5 ;6 6!, J 5! =? C 5 ; 66=, 6 5 ;, 66=, L. P, J! 5 L,, J- J L. :, K L 8, \J:, K 5!N6= 5, 5 [- ] ó, 6 J L, J! F = = J =. S 5 L L 25

26 ! L, = 6- L,!6= J 6= 6. F= K ; L! L > F -,!. C F 6, JF. A JF! : A JF A 5, J 6. ] 566= 5 J, 5 7 =, -, 5, J -, K J 5. A! - 6= 5 5? E J! 5? 4 \J: M, L!: 5 S L, BL N J 5 S L J «M = 6». \ 6? C 1960-? : C B L N. 4 \J: BL = 5. M! \ 5 7 L, J! M;N: «A!5-5, K5 7 65,, ; ;, 5. a - 5!5». E J L 5 7 J = =, 5 7 8= J!!N- 6= 5. D %% Desir () : P K = 5J = 6 57 «D» (Desir). P B L 5! K F 5 J, J 6 «Larousse» «Petit Larousse Illustre» [;! K; 5- ]: «!, ;!=, L 1927» 7, 5, «1925» 4 \J: aj, L FJ «Larousse»,? : M, K!

27 4 \J: «Larousse» L6= : «C L L, 5, F8 5 7 L 57 - J7»., J 6 K 5, ;F «-\5» C J, 7 J J L. P 7 J, J L. [!J L? = K 5 = 5 = J!. C «- \5» 4 \J: \, J 5,, J, K, J N. I F, J L 6 6 F- C! 66, N - 5. I JF, J 6 7 6! J J 5. M, 6 6 J J F6. S - 5, 6 -, J K 6! J -, - 6. B6, J F, 6 5, 5, J L. E!, 65 F F!J, 6 5- L 6= ;5 L. M, J ;5, F, 6!6 =, L6, J K ;56 6 M5, J- J 5, J, J M 7 7 ;5, 6 F - 7. \ J 5 5. E, J 6 7-6!, B6 7!, J L, 5 J, J L 6 l N7 L=. C 5 J L!: LF L8, LF 5N, LF K, LF. B6 J 5-8 J 5, 5 : 6 L - J -, 6 L 5. \ L. MN 5 : J 5 N= L K,! L, K K6 L6? I F 27

28 , LF L8 6. BL L!, K 6 6L : «I LF L8- LF 5=!L, 6= K L8, 5=!L, 6=,!F, L, JF. P 5 8! K 5=!L, 6= =, J, L 6». I F 8 K7 7 67: L8/5=!L, K -. ] L8 : «I 7 J 5», 5,!-, J, J L F- F 8. S 7 J K, = L!, F 5-, L K! 5=!L, F, 6 F! L F, 5 = -. I LF J 5, L L K - 5, LF J -, 7!., 6 L -, J L, F, 65. F 5, J «7-5». \!J, J 7 J 65, 5! =, = 5F, J P6, L, F, J 5 5. E L 6 8 J 6=, - 6= L! K 6.!J!- 5, 5: F, J6= J : L8. 4 \J: Y;, L8, 5=!L : ;á 4 \J: ;á, J L: 5-, 6. K -. P, F, 6 «-\5» 56 : B L?.. 4 \J:? 28

29 : P!-!, J L K 5,!J K, J L6? C 8, Z 6 7 -, 5N 6 5 8? 4 \J: >! J, L, K N!, J 6 L6 J L6,! L =, J 5 L6 M, J, Z 6 -, K 6F 6! J, J 5 F, 8 6F 6F! 7, Z, J, 6- N 8, 5 ; = 6! =. E, K!J., J 6 5! N 6, 7! 5 ;-,, J 6 6 K! 5 ;, F -, J 6 5! N J ] 56N L, J P K ;! L. \ L,. A- L6=! 5, A -, - L6=!, J L, K!J, J ; 5, K J, L J. <3.7=5 : E J, K 67 J=, 5 J L 5, 5 K 5 «-\5», - L, 6 N K = 5 =, 5 = - 4 \J:, 6 N 5 A J L, L 6- F 8, J 6 5, 5 J L6=! 5 L 5 -, K «5 =». J - «5 7», ; L 5 N- F F8= ;5; L 57 J =. M L 6 6 : Z,!F8= 57!,, F8= K = =. B6 7! L! - =, = ;5; L. 29

30 : 6 6 5, 6 5, 5 -!; L! J = 5;- =?.. 4 \J: F, J K, J6 N 5!;F N 57! ] 5, J 5 6 L, 57 - L J L, 8, K, S K, 56 ; ;, 7L 5 7, ; K 5, -!J 5. [ L 6 5! «-\5»? F, - 67, 5 5 L67 57!. P K 6 M, F 5 F, 6 6!7!-. C K. B6 L6, J! K,, J F ;6. \,, K 5 -!!!, J 5! S ;,, K! 5 5 L 57 - J úf!, 6N \5 J 5 C, 6= J! L.!J, = 5, ]! J, F = L 5 = L F, J 7!;5 57!,, 6 - ;., 6 J -. \ = : 6. E,, 57, 567, 7 : S J7 7 4 \J: 7,, J 6. E : «I!,», 5 >. C 5, 5-30

31 , 6, 6LF 56? 6, 5 J; 57!!6 =6-. L 5 7 «-\5», LF, J 57! F J!. B6, = =. P K 5: -, J K J - J, K L. P L! ; - F. P K 5 L. L,, L K7 57,, 57! 5 -, L: K ;,, 5. M 57! 5, J!J L, 6, 5. I 5 5. B6 L. C 57! L! ;, L!, J N! ;. \ 5ó N. I F K, Z= 6! S 5- N ; J, 6= N, 5 L 6, 5, K 6 6J6!8 ;7 J- J 5JF8. 6=!, N 5 ;, 5 5-6= J 56 5, L 6! K ; \ 5 7 ;, J6 6 J 6.! L 6N, 57! ;. C K!5. 5N=! = ; N, 5 -. \ 5, 6= 5, 5-8= 6 N. 31

32 C 8 5, 6= 5: 6 L-. [ L? M L, 6 6 5! ;. 6 6J 55F, 5 F - J. I 5 JF, F L- = t, 6= N Z= 5 - J. t! Z=, J 5 5, Z= J 5. S 5 t: «] 5-, K!J, J - J». M t : «I, 5 5». Z= K 5. E!; L 5 F 5!, 6J,! 6J = C J - L 5. I 7 L 5 [ «5-7» L? C 5, K -!;, K L. J «8-» L, 6J J5, K = 6J =? C = 55 L 67 «8» L? A = K = 55? B L, 7 L,, L, ;? C K L. \ L. : J 5 A 6 5- «-\5» 1972, 6 = = 68?.. 4 \J: C! : P 6 ;= 5 6= !, 6=?.. 4 \J: B L!, J K , F7, L, J K J 68. E, L, ! «5 J!7»,! F 5!7 5 =. P F - N, J K 6 ]!7 J,, = = J = L!. B6 32

33 K J. B6 ;, J;, K, 55, K J. '()* +,)-., 010(23 4,586* : [ L, 5 5 K 5- L 55 F!67 = I 5 F, C F, 6 5! 5 «L-», J J L, J K ; 5. P 7 6 P,,, J C 6 «57». E 6 55 N!! 5 57!, 5, J «N!» E!!- J. I 7 6, J 6 6!!- 6, K7 5 7 L. 4 \J: M, 5 7 M, 5 = K J. \ J ; 6!6, 6, 6 6 J - J6: 6, J L K 5, J 6 L «5»;, J L K! L J 5!. B6 J K, K 6 L L, 5 5 L NN7, , 7, 6 JF, J C. M 57 6 ;5, Y 7 6 J, 6, L K. \ 6, 5-, 6J!;. M, 7 JN, J 5 K 6 5, 6 6!6 5. E J, 6 6 -!!:, L 5,,!6F, 5 ; L K,, J K. E!6 L!FJ 8 F: 33

34 5! = 57!, 58= 5, J= 566, K5-5. P 5 L6= 8 P, J L 5? -, 5 Z, 5 -,! L M!F! 6 - F, J J6 F8 5, 7 JN ] 6- L, 7 K, L L N 5,!6 «5 L 8=»,, J 6 L- 6=! = «5 L 8=», 5 7. M- 5, 65 K,, K. \!6 «5 L 8=». 5 «!6», «5 L=». Y L, = 5. E!, K! 7 8=. C, 5, 6F!, L!, L = F, K. M,!J, 5 7 «8=» 8, 6!6 K =- P! K. A 5-6= M5, = F; 5, K 5! N, =? P 68-5!66 68? \ J L. C F J, L 5 = F, L6= 6! L 5 7, 6 6N F. I 7 L -! F 8 F,, J- F JN. ]8 6F 5 ;6, 6!6F!- ;=,, - 5 F. I 6!, J 5 FJ K J6 5: 5 - L 8=,!,, 5 ; -!;. P! K [! K7 5 ] L. E J 57 34

35 : E6 J 6! F=, 6 5 5, 5, J 5 «-\5»? I K, J K 5,, J \J: C - J 6!, 5 7 : A L 6 «-\5»? 4 \J: J,, J N. C F J, JF, J K J. I K - 6. M, J 5 7 N, J, J 6 5 J F 5 = K. J J 5 F, J =N 8 L!5 J 5 8. M, 5F I F [ 6, 5 L - M JF, J L 6 J, J 6, 8 67!-5. 5F 5F -, 5 F, J 7. I F, J ;6. I 7 5 J -,, 5 ==, 56 5 J 5 J 7. C=!,, K 5. I 5-,, 5, J 7,,!F,. I F, J -. I K 5F, 67 E I 5F, 6 F, K 5 6. ] - 5 L = J L N =,, 5 ==, L 5 L L!, 6L =,!-! 5,!, 5 J 5 N E -!,!6F L! L F - - F6 L,, F6 5, J - = =. M,!N, L K. M!, J! 56 5;56, L - 6= J=, K 5, J F=

36 5 K7 67, K! L. 5!J! =! =, K!J 5 N 6 8. \, J!. : M, 6 «-\5», 6? 4 \J: E,!FJ, J 6 F 5 86,! = N!, 5, 5 5 5F 57J J;6 5, 7 7, 5 -!= 5,, J 6 J : E, 6 K F;- =,!, 57, l -!, 6 =, J 6!?.. 4 \J: A J L,. A 6 I F -, JF K, = 6 J!6J= -!. Y : M 6 5. B J 5 ; N! -!;, L!FJ 5 «J 8-». MJ!J. I 6 L!, J! 5 7 «5» [voyage],, J 576!6F «- 5» N! J 5 ;,, J 6 5, J67 8,, 5 N!, 7 5!. : aj! «-\5», 7 J 5, N 6, J K N= 8!6 - -? 4 \J:, K 7 N, 7 N, 5 J, =!,!, = K ;5!. I F, J! K : L! ;, 36

37 , J=,, 5 K 7 N ;!-, 7!,. B J! K7 7 57,, 5 -, K F 6, 6 57! I F F, J K 6, 6 L I, J 6!J +,> (23 E %% Enfance () :?, «E» K (]nfance). E6, J J L! F C, [ ] L = F ; 17- =J 6 L N 5 8 AN, = - ;6 ;!. B L 5, J 6 6LN, F K!F. B6 6! =. M, 6 L! =? I F -!66 56 [droite] L!6. 4 \J: I F K, F,! 5NF K. \, K! 5 7 L. I J L JN= J 17-, J = J, 5, J, 5L 6=! 5 -!, 6 8 =. S! K7 5 =! L 5F87 - Y F= 6, 6 5 F, 8!. P 6 6L6 5 F JN= J 17-,! E =, 5 L J L, K B!, = ;. 5!L, - L L! 6, 7 = J 17-6!5!J 5 5 ; M, C, 6= 6. 37

38 C,!F, J!, 5-56 J 7 N. : MF, J -Y [L=N= 6= 5- L= = ]. 4 \J: C -Y, [ =,, K 6 L!, 5, 7, 5, L J 6 6. ML 5. Y 7 5 =, 5 J!, J 7 5 8F J! 5 N, J 5, L 7 N 5-, J 6 K, 5 J K 7. Y 5 F L!6 6, 5 l. I 5 N J!. : C K 6? 4 \J: S,!5 F = I =-!F : E 6. 4 \J: Y F= 6 I 1925,, 5 F 6 L P K 5 N 5 = J-!, 7 = J!, 5 N ;=, 5! J - 5 F , 6 5 M!6. M, K!J 5 J =, = ;, K 6, K, 567, 5 J 5 F K N 6!6 K, 5 K JN 5 =, 67 =J!6F J:! L 5, J N! [ ;J ] M.! = K L 7, 5L K, 7, 5 N J! K, 7 6= 6 5! 7, 7L, J 68-. E, 5 F, J K L! 567! -, [? ] F [ ] K 6 J 38

39 \ 6 J L, 5 NF [] B- Z [ 5 F]. M K 6 J 5 F = - F, F 56 F, , ; K 6 J 8 =. : 6= 6= = 4 \J: 7, F 6 6!F, K 6! 7 6 7L. M L 5,!- 7, 5! 5 Z- ;. Y ;! = L! ;-!, 5 F 6 5 LF8=. = ; 6 Croix-de-feu [55 = B =], S, K 6 J 5 5. P, K 6 L!, L!, 6 F - L!. _ = ; 6 J 56, L- 6, 7 N 6, = K 5 NF S 5 N = , F = \ L 5 87 J7,! L 5 7. \ - 6 = ,!56=!,! J K 6!!, K 5 E : J!? 4 \J: S 6 L, J 6J6 L. I 55 F!. S! K 6?, - L, 5 5? 8, 6N 5 ;- = 5 ; =. M!, ; ;, 6= 7 N. 5 K 5, 5;,! -!6 5! 7- L=, K, 5 - N? M K 6 F 5!6-1939, 5 L, J 6 ; 6 M!F 5 J, 6 J 5 J 6. K, ;6!!, = ;,! - 39

40 ; 6 5 5!! 67. >!- 6 6 L6,, J L, 5! - L,? J =6,, 5 =, 6, J6; F 5, J BF , ; =6. E -!, K 6! :!, =, J 6 -,!F, 6 J 5L =, F N 5- L = L6 14(2234A36* 4 \J: A 5 ;6, N Z;F J! F, 6, 5 J K 6, S L [ L] -, J 6! L 5, 6, B6! L, 5 L = L8, L 5F. P 5 - J, 6= 6 5 ;=, ;6 6!., 5F K 6 «= =6» [ ], J K ;. E J 6 A 5J67 57, J 5 - F 5! 567 5J67 67F87 5L. \ 6 6 L, K 6 6 N, 5 J, 6 N K7 F=, 6 56, K 5 5!. I 5 F,! J, 6= 5-6, L 5 K 6 5. \ 6 N! 5 ;?!, 57 56=!. P 5, J J -, J 5, 6 K K. B L!, J K J!, J J, J!J. A J P K 40

41 J J6 5 J,, N 7N, 6 L =,! 5 F!6NF,!F. E, K 6 5L, J6= 5L, 6= 6 6 L, K 6 7. F 5!L 5- J6 67F8 F, 6,!,. \ 6!! ] 6, K7 7 6,, 6,, JN= L8- =,!: «M! L 5 8 5L, L "7" F=». E J K 6 J L! I F, J L!6 B= 68-5 F K 6 5 : >L , \J: S 7 57? M, K 5 ;! 6 -. A 5J 5 J, J! 5 - L! L 6 5. ] L 5= 5L, K 6,!F, 6 6 K!,!F, K 6, 7L, J ;6, 7L, J 5 ;7 5L. \ :?F! 7! 4 \J: P, K 5,, J 5 7! 7, F =, K!6, 5 F, 7 6 6= 7 M 7 6, J = 1968 J 5, 68 6 L! C 5,! =, ;6. P, 5 6. L!, J 6 6 J 5 6!-,! 67 =-, F, J ; =. C 6 - F6. P J - 5! N, K 5! N F; 5 F, J 5 N7 F=

42 K, 5 ;=, 6 = 5, 6=! = 6J6, 5 J J 7 N, K 5 F 5. B 5!, J K 5!L!6, -567, 5 J 6!6= ;, - 67, 6 J L, K 6! 5!L. ]! [_- ],, 6 ; [B, Maurice Halbwachs]. C 6, 6 N : 6 J 76, J 6, 5 6, K 5 F 6!,, 66=! 8 -!66=, 5!6 c 5, F8,! J,,. A 5-7,! 6= L 6. Y 6 J 75!, = L6. Y 6-5, J!F8 5 =6. K 6. S K!!, L 5 F, 6,!F, 8-9- ; 5, 5 J, L, 5-5 F8. I 6! S, J, J J 7 N. P 6, J,!, 5 J J, J 5! 5J. I 5 F,! = 5 5 5L, N!. I!, J F J, J N J. P 6, F7,, K 6!! J, 5 F, J «I!6» [- ]. S 6! = 5L7 6 6! «I!67». I - 5, J - 5, J, L: «\!» P J!!. S 6 Z,, K 6, - 6 J F, 5!, N. - 42

43 = 5, J 5 K F J K 5 = N,!, 5N, 6=! 5 F, 6 7 5L. C; 5 J,! 5 - = K!, J J!, 5 F, ! I - J 5, 8 J ] - 6 J6, 6-6, L6 N, K 6 6= J=. P 5 5, J F 55, J !: «I, 7!=!, J» 8 ;, 5 -L «J 6 L6 J, J K, 5».!: «M 5 = K. M L8, 5 L J 5 7. I F = l, 5 = =, 5 =, J 6 5-». P L J 6N 6, J 6, J 6. B K 5 -, 5 J 5, J 5 L 7!= J P =, K 6 : 5N 5 L = 7!=,! 5, J J L6!, J 6 5! = J F C J. M 6 6, ;6 5; K 6 «= =- 6» 5 ;6. N 5 B = 5 57 =, 67 5F > N,! 5 > N, J ; C , 8 5 F 6N- 65,!F NF J =- - = ;. 6 6 N7 57! P L 6 5? E N,, =, = J K,! B= S 5!L?-> N K 6 43

44 I!6F K, J 6! [!!,! J 7 N L, K,, 5 ==, -J J. I 5, J 6 J6;, 78, 6 N 5. '()* +,)-., 45,234A (23 : P, 5 6 L, - ;= A, «=» 6 L! J, ; A- 6 J. F, ; A 5-6 B -., J 6 J B- -, 55 = 5 5,!- C [Vialle]. AL, \J:, [] C, J M!5 N J= 6, J 6 5 B -, K L 5 F 5 J. C 6 A J, 5! -J, !, J!= I! = M5, 5 5 F, J 7 6!!, = ; 5 S[-F-@] \ J S. I L 5!, J J 5!, 5 6 ;7. I B [ 5 - ], 6 C F J, K!- S = J 5J, ;- 7 J,!F, 6, 6!NF 5, ;- ; : S6J ; 4 \J:, K 7 N 5 F. P, C, J 7, 6 6 J. B - I 5 F 7 J. C A 6 44

45 N! ; F = 5 5 KL. P 5 K J 7 J6=! B - : F!, 6 J \ 6, - 7!: «@ 5, J! F?» C C, F,!N F, J!, J. E 6 L J, 6 6J 7 ;=!8 =, 6 N7, E 5, J!= = L 8 J. : 5? 4 \J:,. A, A! K!;,, J 6,!66 «;5», K 5! = K, = 7 5! J - 5. L, L 7! : 5, B -A? 4 \J: F,!F, -!- 5 L, C, - 8, A! K M!F, L, J!6 «P=», 5!, L6, I! K 6. : P 6! L 55, 6 6 JN? 4 \J: 7,. 7 5 N 6 = N N J, 55 -, L 6., 7 N J. 6 5L6 J, 5 6 J. : I N! 6 6 5! 6? E6, J J - 5 7, 5 J B. 4 \J:! 6? M, =6 K 6!- L. B6 6 5! 6. 6, ;- ; L J 5, 6. YJ 5 K! J 6. - K 6 5!. M 6 6, 6 L CN 45

46 : Z! [5 5 J 55]? 4 \J: Z!?, 6 7L. S 6 CN B L! M, K! 5! F, 5 J K, 6 6 J 5, - L,! J 5. \! 5! - F, 6 66 : aj, 5, 6, L - 5! 5 F K? 4 \J: M, B, 6= 5 - F, 5 ;6 : P 6 K? 4 \J: \ J. A L, 5 -, 5 F, L6 6 8 J S, =6 8, 6 5! (T.S.F.) M! L. C 5L ;! K. K 6! 67 K ; 67 6= 5 J! L 5 J S. : an, K 8 L J5 C, J N!J. E, 6 N JN 5 = J =. 4 \J: : 6!J6. 4 \J: M, K L!, J 6. I = JF, J 5 -! J6. M K!J, J 5 6 F F N.? 5!6 L!F. M L! K J ón, J J. C -! L!F J, J L! 5, LF, 5. M! J, N a 5 N, J6. 46

47 B 6. P L. M,,!J, J 57 L J J. I JF, J 5!J, 5, J J 5N 5, J 6 5. I JF, J J 5N 5 -, J J L!, J 6 K 6 ] 8, 6 J 5N, J 6 L,,! - -. K,, J L, 5F,, J 7 J,! 7. A 6 L 76!5, J 6, L 5-. B6! 7, \! J- 8 ]! 7, 5, J N 8 J-, 5 8F 7 J,! L, 5 = N. M,, 5, 5 -, L S 5!,!! = 6. ] 5! N, J K 6J!, K, 5. B 5 5, 5,,!F, L- 58. E 5 = = 5 K BN, - J J, L : J 6, LN 5 J? 4 \J: S5, S5 C K =! K6, 5 L 5 5 LF. C J K, 55 K 8, 5 L 5. \, J. P, -!: «] J, J 5 F,!F J, J K». S : «M 5 E 67 [ 67, 67- ]» L E =,? «F 67 =6 76, K5- J N 5». [M5 ;! «-»] P L! : «F 5 F -, L, 5!, - 47

48 5 N. >! J; L 5»! «L 5, J! 7, J,.» J =. «E, J67 5 = K5! 7 =, -,!!, L = 5,, 5 6= N8, [ N 7]. [ 7 -!? I!F. S 6!6J L, L = 6 J!. M = -!6J L. B6 J, 5 N 5N F8 N 66 5 =, 6!6». E5!F, J K!J, J!- J, J 5 L!, 5 L!, L, F87 L 67, \!!6.! 6, =, K 5J- 5, 6 =!J = J = L!, K N K!, K J, K - 6, K 8.!6!F, J!,, ] 6 K = J, C! L, L, 5 5!6 5, L!6 5, ,!8., -, K L J -, K,. E J 6, 6! 6, J 5 L 7 -!, F!- LF. ] 6 -, 6, K 6, 5 _ N,!J,!J 5 5 =67 77! 6 -, K M- J -,!. MN ; 5 5, J, -. C K!J 6. 48

49 : ;N? 4 \J: M;N, J 7, 5 K P BN L. C 5!F K \, 5 J 5., 5 6. P K!-!, J 6 - F, F 5! 5. M 5 5, 5. : M, FJ! 5, J M, 5, 5 5!-. \? 4 \J: M,! I =, M J!6J= L 5;. K,, 5, : I F 4 \J: I 5 5 F, J 6 N, K J 5, 5 N?.. S 56. [? \ 5 J 567, 6 F 6= K. \ L L, J L 56? : [7. «Ich sterbe» 4 \J: [7 S 7 J 5 5 J, 6N, - 5N : «A 6?», J!J K «A 6? A?», 5 K 7 J 5 K!6, - 5 K!6. K 6,!- : M, K!J, L 4 \J: A [ J M] 6 6! : A! 4 \J: M! :, A!, A 49

50 \ 7 N, L C 5F J, J 5. E, 6 N L -, N, J - L, J? = 6,,!- 8 56N 5 =, L K ,!8. aj, J L6 ;56 6? 4 \J: F, K 5 7 =, 5 J -,, an,!,, L!J N. I F [ [ - ]? M, N= ; F =,!67 ; F, L , L J 6! -!6, J 6, J 6 5. M 6 I K, 5 N, ;, 5 = E 5 L 56 K ; M, K E L, J : «E, L6 6, J,, 6 6: 6 7 =, 6, F = =». P K J 6 6, 6! 7. I -, K, 6 5;5, «I, N ;, 5», 7, K. M, J 7 N, J, 5 E 5,, K - 6!!J6= K5!, 5 - F, «5!», N ; - ; ML= K, K M;N. S, 5 F, 6 L, M;N E, N M, : aj, 6 ; M Z? 4 \J:, ; M Z, K. I, = ;!6 L J F!, 50

51 J I 6 I L 6, J F 5 F L 5 F, F - N \!J,!J:, C 5-!!. : \ L, \J: \ L,. F %% Fidelite (4) : _ N B6 57 «F». 4 \J: = 5= «F», : I 6 «C» (Fidelite), J L, 6 ; L - L, L6= 6! J, 5 C F - J, 6 6=, 56= B -! 7: \ [], - B,! J L6. Z BN Z 6!, 6 J 7 6. K 7 J 5, L 5J-, J L 5 7! F -? 4 \J: C 5 J, K 5 J 6 5- N «F» :, 6 L! [ Amitie, L- ], J K 4 \J: J -, J, L- K 6 J \!J \!J, J - 5, J L K!J J - 8 -? I =J F C6 5, J 7 l. \!, - 6= 87 7, J 8!6 L 8 5-!6. 51

52 A 6 F, 5, L J - L. L : «=», 6L 5N : «S J?» P, F, 6 J - =, - L,, 5 F 5 F, J, K!J, J, J!, J!. P 6 8 =, 6 a =, - 5, B,6=7234A (23 : E J L J? C 8 4 \J: ML?.., K,!!,, J J -! -, K, F8 87 =,!! L - 55 K F, J L6=! F 5 6 5! L 5! 5 6 5, 5. M J L!6F?, J 56F L,, F L, J=- 6, 8F8= 8,!J. [=- L [- L. \!6 5!6F L!, F =, 6!. ] 6 J- 6!6 8F 6!6-, 6 5! 5 N!;, K 6-!6 M L 5 56,, -, L = L 5. AL6=!!J 6-!6, 6N 6, 6 : «L =, J 6N? [ K!?» M, J L 8 5, 5! 7!. ] 6!6, 6 P - 52

53 ,, 8F!J6 6!6-, 6 6, 6!6F F, J 6! L N: «\ = J!» 6 J-, 5 J K J 5, F, J = L. P! L L,! L!. \,!, 5,! 5 5, J 5 7 J- J,, J 6 6 J -. : 7 N!. 4 \J:, 5, N. E6 7 N K 5-. C K -, K - : -!J!, 6 5 7, 5.?F L K -. J6!, 6 -!J, F, K l K L 5 J6 -,,, J 55 J=, 5! J!J8!6,! J \ J, L J -. : E J, 6 J 5 7 L J 56, - FN [Z ], B A 4 \J: M,!N, F, J 6-5 B A,,, K J - I - F, 75!, - 5 7, N!- 6 = 5 7 L! 6 B A S : «A?» = J: «I! L, 8 J». A = J 6=! M! F, A 6 JN? A 5, F8 7. C 56!6! Z 5 - B6 B A,!F : FN, 53

54 4 \J: FN, 6 = -.,, 6 N= K; 5J =!!- : «\=, 6 N56!»,! K; 5JF,!! ? _ [- ]. I F, J L 5 L K 5-, JF, J K 8 L6. FN, A- B,? _!;6 L6, L! 5. \!J. SJ, L = 5 - = I 7 J!, J L! =. S8!, J «-» 6. I 7 J!, J ;, 6= J. \ N. S 5,,,. E, J!, J, «L6 F». E J L K L!- J? \ 5! «[?» «A?» S ;, K. SJ, 8 5;, J, K. [! ; 56 L - F? S = L J? L6 6 =? [? [ K!J - F,!6,,!J, 5!-, J 5, J 6 J. J L K!J «5»? \!J, J 8 - =, L 5l 5, 5 J! L 5 J -,. ] N 5, K!J, J, J N 7L. : CL J, J 6 J F, 5 - = 4 \J: M, L7, 5F. P, 5, J L 5-54

55 ! K? M =!,! : 7 ;-!;! 5, K S! F, J 5 F 5J 67 L=. M 5 5J 67 - C 5 K F 5!-! 5J 67 L=:!!F, J Y F N= L P7. \ J= par excellence [5 58] I F,! J, K J 5J - 67 L=. P K l : 5l 5, 5J! J -. a J L? \ L 5 C L L L 6=, 67! K =! = L6 E7 6=, 67! = = «5» K! 5 6 «= 5» A. M 6 6 = -! = 5 5 =!F =. : > = [S] 4 \J: M, 6, K,! L, 5; 5 = F,! L, K 5 F. C, - J L. \. 5 F, J 6 L 5 J, 5!- K 5 : L7,,, =. P K, L, J SJ : P N «L» 6!6 F 4 \J:,, N, K N N B - 5!6 K 67, 6! = L 6N,!6F F L L6, 6. S LF, J 7!= =, J 6 6. S JF, J L K 8 6N. P K L-. >J J,, L6 6N, F N B -, 5 55

56 SF 6F N L. S!J, I F 6, J LF : E 5 «J» 5 4 \J: L K. ] I J FF 7, 5 ; 5 K «[ L = J,! L». 8,! L. I N J 5 NF -, J 5 NF!. I F = F, J K 5, J 6 =, J K J!6, J BL!! 8 8 P L L7 =, L M,,! J, J K N J6. A 6 «L» «J» K! 5-7! 6. M5, J, J L J, J, 6. S J, J L! 6- F. = 6, 5 = F, F8= 6. <3.7=5 : I 7 J! 5 = = 5 L. AL, J Z K = J=, 6 L - S L E F L Z!- L 5 «5áF», 5 7 L N -, Z, \,! L 6 5 7, - A. E L Z 6 J =, = 5 - ; Y 6 J,! 5J 7. 4 \J:,, : E J L K 6! L? 56

57 4 \J:, Z 6 J=N=! =. C! L-, 6 N 5! 5 J,! L Z J - L 5 NF, 5 - L, 56 J 5 5 Z, K 6 = J 7,!-. Z 5 J, L6=! 5 J. A!7, L!7! - F,! \ 6 \ 6! 6,! - K; K; Z, - - J. P K! Z 6, J!,, J L 6! 6! P K 5 J L, J! J, J 6!6 7, 5, J!-, N. Z K 5- -,, L 5 L6. 6 Z F8 \ 6 L6, 7 6 L6,! LF8, J 6. [ L J. <3.7=5 4 \J: C ; ;, F F -!F, K 5. \ 6 M 8 K J, 5, J!- 6=,, F, N, J K J -. \! 5 J, 5, K J -, 6 5F. M, 6 LN! - 85, F -! 5, L 5. \ N= J, = =- 5 7, 7 - L!. 56= 7 K J!, J, - = JF JF! J - 57

58 G %% Gauche (.=) 4 \J: 7 «G»! : «G»,!. B6 =J 5 J -!,, J 6 5= J!- = 5 N? = (Gauche). 4 \J: S, : I J, J K! [ L,!, 6 67 ;! L! = 567 (droite)!, S L 6, J!6,. = K 5 : 5 S L -! 7!=,! 7, L, 6!J F, 5 ZA [Z;!F JF 5F] - = 6 N 4 \J:, 5 N J! I F, 5 N J! 5F. : A L 5 J, J 6!L 5? 4 \J: M,! J L. C! 5 N J! ZA, J L? [I J 5] 5 J, F 6, 8 F, K -, 67! 56 5 K 6. J ZA 5!, J 6 L \ 6 5! 7 J= 5 «-!!». E!, J 6 F, ; K = = 5;= 5 5-8, J. S 7 K «!!», L 5, J 6 5! c 5 6!7J K, K 5 =, 5 J! 7!=- 6 J 67, 5 : «L =! S 6 5 N 5!6 J = 5,

59 K ; K 6 6 L 5, J 5 5= 5!!, 5 =- ; = 5- ;=! J - 8». Y 6 L 56 K, 5 J , K! =, I! 5 56 J -. P L J 5 L'Humanite [5J6= ZA], 5 6!6 5J I L K. Y 6 L 5 F. : M, K, 6! 7 5 J-!6? 4 \J: C!6 5? M, -, 5 -J, 6 5 N J -,, J 6 L 55 I 7 J!, K L!. >! 6 F;7, 6 5 N, L K N. M 5, 7? «M 6 6» 6, J F; 5 7 JF. B6, L 6, 6-5 6, 6! P K - 6, 5, 5,,! L = F;=: «\=, L 5 7 J,!» A 8!, J F;!JF 7 N? A? J J N! F;, K L F- L. I F F K 6 L K = ;- = Y J 6 F;,, J L 5 J? S 5 J A. ==!, J K? \!6N 5 F;. S L-, = F;. Y 7 6 F;, 5, 6. S ;7 8 J, 5 F F- ;F L!!, N 7L.! N! A 59

60 ;6 8 C =6! M! F «!!-» J- 7N J- JN, J - ;, 6N 56 ;.!L B L 5 : «5! N ;, ; 5 - J!» S! 67 F=, N 8F F;F. A 6 J6 F 5!;F, - ;6 J6 F ;F. 6 - = 6. \ F F;, K L, E B 5L L, E, B. \ N F;,!8 «J» L, K! N F;. \ F; 5, F; 5 F, K 8!, N 8 F, - 6 5F «5 6» K. L, 6 J- 6. C!,!5 K!!. C [Z] ZF 6, J Z;! F; 6 = =,!., J, L 5,!F K. Z;! F; M5!?F - NF «6», 6 F 5 LF =! =. F; A,!6 = F- ;! 8 7L, 5 M,!F [> ] >=, - 6=, 5, J JN., F 7!N- L F; 5 F, 5 7!JF, K - 55 F; F. NF - F!6 8: ;, 67 6= 7 J - K - F; 6 P 5 L, 6 8 J K : K 5;, F F- ;!F <3.7=5 60

61 , K 5;, 5 L P - 8 F;, 8 F;=, 5 K. S! J 5 N 5 5 5!, J ! 5, J J - 5 N J. A - 5 : 5 J F F; -? P, JF, L 7 K. SJ, J L t>!7j6 - F; 6, 5;6 7- J6 - F; 6. P, - L: «S, N, 5, 7 F; 5, 5 7 J». M, 5L, L,! 6 5 6,! 5 6 ; 6 - F; 6. C ;7 5!J F=, J 6 = - F; 6, 5 J , - : «S, K», 6!67 87, 6!!67!67 8 J6 F= K L. : P K 5 J «5 J» - F; 6,? 4 \J: N=, K 5 J «5 J» 5 - L L, - 5 J!- 6!. \ N 6NF, 5-8 5, 6. \ J ; «J» J K? \ J - ;, N 5. \ L, J 6 L L-,, J ! L.!- l, L!J «I 7 J -» M5, \. M5, ;7. I 8-5, 5 =, J. 61

62 [ L K! ; (, J, 5 5 )? M,!, LN 5 5, N, K!. 8 = 5, K =, - 5 ;, 56= 5. A- ; 55!F :!=L;6. 4 \J: B6 5 J J!, J 5! N, 5 - J 5 F, J M, L, K!. 5F F 5, 5 - F 5 5, NF 5 5 7!-. B L 5, J !! : K J6 F, L, 5J 6 F, 5 5F 5L8, 5 5. A «5 J» K 5 6= -, L, 5!J6=!67 -, 67 =. J 8, J K ;!F ; 5 - J 67 F=, 8, 7 8. P7 5 K 5 «5 J». C J L 7 5? S \, J!6F 5. A, J L 5 5 [ 5 ],! L : J L, J 6 5 K, J 6 6L? [ K = - ;? \ 5, «5 J», J -!;. P J L F, J K = - J? [, J 6 K =, 6!F!? I 6!, J K 5 «5 J», 5 5, K 5 F5;. C K!, 6 F 6- L6 5, F K \ - 62

63 6 J. E6 LN L, J K J 5 7 L, K ;, 8 F5;. \ F 5 L! 5J =, 6J= L = FJ = 5 =. [ 6 L, J J 5 K =! = ;, = L? 5 J!,!6, J K! L6!. C K FJ J. =- 6, F;! K!J N FJ 5;, , «5 J» C F5- ; \ 5!!. \ F, 6 - J 66, J 6 5 «57 J», 7 5 5;6. \ 5 5 «5 J»,! - F5;, J 6 K J N 5 -. \. ] 7 JN, 5 5, 6= J, K 6= 5 5 J F 5, J F5;, J 5 F M, 5 K,. I 5 F J=, 6!58 >N F. M 5N,!5. 6 6, 6!58 F, 6! N = 55 7 K 6! 5 8, J, B! L F5; 5 ] 6!J F,! 6 5,, J L, «5 J», F5;=. \ L! 7 «5 J», 5 L!, 5 K L! «J». M [] : 5 7, J 6!58-, 5 F. I J 7 N 5 F K, 5 J! ;= K. P 6 5 K L! L, J L 5 ; S 6 63

64 5, 7 L 7? M, J,!!6, 6, 5L 5 [ 57] l 8, l 8 5! =, 5 5! 5. A 5 8, 6 7!=! : «M, 6 K =» «L, l - 8, L». E 5 7, 5L - l 8. 5 K 5 = J! ( 5 J J!), 67 L 6. M 7-7? E N 5 5 8F, = L. C L FJ 5!5. C K F5- ; \ 5 5 L , 5 ;=,!F87 ;=,,!, 6!- F5;=. P, 5 L 5J6: «5 J», 6 L! 7, J L K!J? \!J: Y 5 J L. _ N, 5 J L J N? M 6 L 5? C K 6 L «57 J» 5L - 5; ; 6 K J!J,.! 5 K «5 J».! 5 K F5;,,, 5! -! 5. P, 6!! , JF,!J,! 5,! 5 '()* +,)-., >,?234A (23 4-! I: P 5 4 \J:! P K 7 N 64

65 : C K 5, 5 «5 J». 7 L, J K 5 «5 J» N J 68-!., B E6, L 6,, 6 6, ! B, 6 5 LN - 8. J 68- E6! 7, 8 K7 67, l 7 66 N N, 6 JN, J N!. K = \J:? M L, L, J! 7, JJ!. E7 F= J, N=, N7!=, J I!! «5LJ» : M K L!!.. 4 \J:, L F=! 68-. \, J 5 : 68- = K L =. B 7 6 L, K L K J 88. >, F 5 F, 5NF: «[ K?» >6 F F = K 6!! [ L 6 =?., 8F «5 7» K 5 F, 5, 5 J F!J L = B= F; 6! F; 8.!L,! L, K,! - J, : -L 6, L -, -L8 LJ, - -LJ L8. C K 7 N =, N ;6 J N= 6 J? C F! 7 5 = = L. 65

66 : E6 6 J - F; 6? 4 \J: C - F; 6?, 7 6!6, J K 5 N!. M J L, L, J!J 6 N, 6? 6 N!6 «- F; 6»? : I 6!, \J:? : ]!; L L, 6= 6 7, - F; 6 J? A 6 K N? P J!J 6 6? 4 \J: M, F, J 5 8-, K, N 5 L 6 6,., J L 5 =!;6.?JN, J 6 L K 5, 6!. M 5! L, 5 J! 5. [ J, 5, 5? ] 5 - : 5L, K 5 5. P J K!J: [ 6? M 6 [ - 5 J, 7-8 J : ;,,, 6, 6. C J 5 J, L8 =. B L! 5, J -, J 6 5 F ;F? 8-8 5, 5, J K 5 K!. P J L L, J 6 5 K ;F? A - L: «S, =;6,, J L, J 6 7 ] 5?». 6!J L : 5 ;6 5F, 6 P7 5 J 5-. S! 6:,, 5, ] 5, Z; 66

67 .., ;!,. \ 5, 5!, - 5!. : M 5 ;6 L 4 \J: \ N E!L,. S K [ 5],, 5 J J. J 6!. P!, J K L 5 L, K! L,, J F=. \ L 5 L 6,!, K = F = N. \ 5, 5. C J!J 6 J,!, = P 5 5, J K 5 6 L6 6 N6. I F, J L N L K ] 56 K. [6,!J], 6-6 5, 6? 5, J L, J 5 6 N7 =. E J, 5-, «N». C J!J 6 - J,. - 67, 6!J, = 5 = K 5 = 56 - N. C K N 5 J 5 = 5J: N K, J 5-5 L J 5 ón J [F=], F87! J -, N K. M a5 K, 5F8= N, : LJ,! 6=,, L \!, L =, J 5 K 6 5. E K. P, N 5 5 lf, 6= 6=! K K, K!! - L. M N 5 5 F K 67

68 5 = K. N F= L K 5- K, 5 5: LJ,. L K N- J6 N 5! 6 K 55, M J L 8 5 K? C, 6 - F -N. I 7 J!, L8 K, = «L86 5 5». 86 F - -L8 =;! L L8 - L8 =, LJ6. > 6 - L 6. Y = -. S C K 5F 8 N : aj, LJ L -LJ =, K L! 4 \J: M, K K N! : 5 4 6=! 6= LJ. Y -. S L L8 =, 5 ;6,!6 N.? 5 ;6 - N. P, F! : N K, - N K L6=, K!FJ 8 J:!-, J N K L6=,!, J 8. P 5 K 6 -,, J 6!6 6. \ 8!. '()* +,)-., ;,7538 «3» H %% Histoire de la philosophie (@ AA) : P, «H» K «P» «H» K «P -» (Histoire de la philosophie). [, J L. C

69 K t, 5 M;N, A,, 5!. E7, =! 5!, J «? 6-», «>!J 5», L, J, «-\5» «E6J 5». P!-! K L 5!, J _= 6 L. A 5 B, 6 M;N, a, 5 J, J L6 5 J >=7, 6 J 5!!6 5 «M J 5?», 1988, 6!8N?=;. E J L 8? 4 \J: \ L6= 5, 5 J K - FJ F. I 55 F, J F F J - J,, J 5;. M F, J! 5- ; K 5; L L 5;, L 5!6. K F K 5 = J!. P 5 K, F F, J K J, = -, 7 L!! 67 7 K = M 6 J- 8. a 5 L 5. I F L = L 5 5=!L=: «F 5 5? I L 5» \ 5F N!J 7! 7, =-!L K L, K L 5. - K, L 5, 5. >- 5, K = 5. L, J K 5 7 L 5,!6=,, J K 57J- = 7 6=, 56= 5. P 5 F!- = L 5! L- 5F. E L, J6, J 6F 7 L-, F

70 ] F 7 L7, K 5, J J 7 7 5! 5J 7 J 5 J, L 7 5, NF ;, F. S 5, J K 7 L, 67 5 F 67 7 L JN, F J=N. M - 7,, J 5!F ; 5 = - L F, 7. C J = 6 5 «- 6» ;, ;!, F! J? M 5, J 7 6 K, 5, J 8! ;. [ L 6 6, J K? P! 5, J J =6 ;, ! = 5. N 6, 5L J!! ;. A 5 J, J 6 5! ;,, 5 6, - 67!F. A 6 N!6 7, L L, J F, = 5-5. c 7 L J, J L N,!, K J, F- 8 7, J 6 5!. M J 6 6=, 5 L = N, J 6, 6 5 : «- N=,! =J =,! F - F,,». \ L 6N6! 67 F=! F F 5 7 L ;. K, 5L J 55, 7 - F L 5 L = L, J K 7, N «;», = ; K ;5. 5L J! ;56 55 K, 7 5 F. I F, J K, 5, K \ 5 7 L, 70

71 6!: «M, 5N 6,,!, JF 6, J 6 N 7. =? M,!F». I 6N K L6 6! = P K!J, J 7. J - J L, 55 J-, K 5, 7 N 5. \ - 5 = L 5 =, = 5! J -. K K 6 M L 6 J6, 6 L! 6 J6,!F, L 5= LF 5 P L 5 L L 7. [ 5 7, - F? E6 7 JN 5 K J - 8? : M, J 6 N J = 5! - L, 6 L l K. M 5! F= 8, 6!N E 6 N, J 7 JN 5- ;!;, L 5!J -. 4 \J: N= \ J 5. ]6= 5 5 -, J, J, 5, = N L 5 J!6 J K. J! F 5, J 6F, F, L!, 5, J 6F L- 6!. [ L 6? S! J : K,!; L. Z,!-,! J 5;JF! 8=. S! - ;56. A ;5 8, 7,!!6, 6 L. ML!,! ;56. P!! 6J 5, 6!-! 7 J: aj K L? aj! ;56, J ;5 J? M = K, L. I 7 J! > K 5: 5N. F 7 - N!, J! ;5, 8 N=, 71

72 6= L 5 «P»! = 6 «P». P, J!6 P=, L, J 7. \ J 5 = ;5 = 5, J - 5 -! K ;5 L 6, F 6J : «\ - 5». M, 7 6!, J L K!J? C L!- 5 «[!J?»,. ML 5N: «[ K?» ] K, J? ] K, 5, J P 5. P -! L F. I 56F l K F,! L 6 5, L, J <3.7=5 F, J!6 P=, J J- 6,,, J =J K L ;=,,, ; L6. C8 L 5 ;. M,,, = 5 5, :, K, F _ J!, J, 5, L J =. = 5, F P L L, 6 M5, K B, F!,? ML, 6,, 6 6 F 6 6 F J JF =,!6 6 «P=». E 8F,, J. P K,, J 5 5, - J, 5. K 5. E, J P J, K, K 5 J. = 5-8, 6 F, J. B6!6 7 «P». E!! 8= ;5, 72

73 N 6 F 8 J P J 5 PF. M K 8, 5 J L? - J? ] 6 5 L 5J6, 5 6. Y J, ;5 P! J=-. S 5 = ;: J J, J 6 6, 7 5. E F, 6 : K JN=!;. A 5, 5! 5, J 5-56 F=, 56, 6= 7!. C! 5 F=, 6 J : «],!J 5, 56 F=». E L! ;, 57, 6= F=, J, 6= J F=!: «I 6= 56 F=». P6,!F 5. P I F, J! ;56, 5, PF, 8 J. [ 5!, J K 5 J L 6! = ;5. ] 5 L!6N 5 J6, 7 F8F 5J: 8F!- L6 5, 6!F 5! K, -!, 5, J P. ] - 5, 6. 5, - 6 L 5, 5,! 7 JN=. P P, 8 J, 5! 6 7, 6, =!. \ 5! 5 5, 5 L6= ;5, 5 P, 6 5 C J 5, 6 5. ] 6! =, 6 5 6, - L 5 - B L 5, 5 J 5! 6, 5 5, 6 7,, - 6, =. \ 5, J! L!. aj ; ;5, 6!- 73

74 , 5 K L 5 5 8!6 5 6, 5 =- =, K 5 6 L L N! L!6 - ;5. ] 6 N 5, = ;5, ;=. ] 6 N 5, - 6. C 5 J 5!F K I K!5 6,!, 5. J K 5 7 J, 5 J K 6? CN, 5, 6 5, ;5, 5 ;5 - ;5 «P», 6=! L 6 5, 7 K J 5 K L. M 5 J K 5 K ;5 J =? \ J, 5 J K 5J J 5 J, J. L 5 J 7 -, K 5 = J. J, - 5, 6 l 5!= L F =. C 5 = ;, =, J = K5 7, ; - 6!JF 5, 5J. M - 5J 5. E 6 Y L- 7 56! 8 ; J7 5. \ ;!;, = 5! ; 5 : 5 J!, S5= 6, 6 F 5 N, J! FJ 5 ;6,!J 6! S 56. N? P L S 5, J 6 5F J -, J 7 5. A L ? \ 5 L J P K L,. B6!, J 8F 6, M K. 74

75 ! 5 :! ;5, 5 7 ; 5 6. ] 5 =, - F! L 5, =. = 5-?F 6J!JF!67 K 5, 5, 5 J 5 6 6J 66,!, 7.! =!J K 5 6, J! K 6, J!FJ K7 - ; !6 ;56, 6 6 6!6, 6 6!6,! L = 5- <3.7=5 C = = 5, 6=!! 5 F J- 5!L 5?=;, 6=! - K 6= ;5!. S 6 7- J L!., J ;5 J -! B, J 6 F, = J K J -!. B?=- ;!J l -, =, - = 6L 8., 6L 8, 6L J N NJ6=, F 6 L F, J?=;!6- «J». P, l 6L, 6L N J, «J» K, K! - =. \ ;5!?=;, ;5 8-. M! 5 : «J!? \ J, 5 - J, J?» M 7 = 5. J 5J ] 6, =. C K 56 6 J, L 56, J 7-75

76 N= 6. \. [ L 6 - L, J? P =,! «-» 5. \ 5J:?=; 5, J L? M 8 N L [J ]. C 5 J 5?=;!. S 5 8=, L67. =!: 5 J? C J? A,,, : C 5-, J 6 J6, J =J?,. a L L,,,! L = N L. P!,!F87, 6, 5, J 6 N. P 5, J 5, J, - 6 N,?=; ;5 N, 6L-, 5 8F 6, J J. a 5N 5 : J 5 7 = J =? 7 =! ;5, 5! L 6. S 6!6, S : «C J - F 5 K 5»., 7, 6 -. B M,! ;5, K 7-5. E!, 5 F!J J, 5J 6 JN N- 8 J K7 7 7: 5! ;5. P 7 P J, J 6N J6, 6 5? M 6, 6!, F. S!F ;5,! 6L =, 6!, F. I F, J, J!, K 5 6, 5 N: «8?», K 5 6. «8?» I 5 5. [!J 5? J!F = 5? A 5! K 5? K F - 76

77 6! 5 : «, F F?» A J,,,. M L, 5 J K,, F 5 6 K 5, = ;5, = ;5. ] L ;5, 5 6, 6!6N 5 = ;,,!J, 6!N =. C K,.! = K!J 6 P K J J, J 6,!N 5 = = N!6 5!. : 6 88N ;, J L 5 7 =, 6 57 N = =? 4 \J: J. M, N -J J F, J J 5 - F ;, M J : 5 J K, 5 J J!, J, J 8 -? J 8! L! ;56. M! ;5 5 = - ;, =;, J! L! ;56 5-8F 5F, K ;6=!6, 6= «;». ML 6 «6», «! ;56»,, J!6F «;5» «J», N, K 8.! ;5 8!J. \ 8 M 5! 5J F, 6!-, 5, 6, 6 6L «L6» 6. C K = -,, 5 J F : «_ N, J L K!J?» 8 5! ;5, F!! ;5 L, J L 6 6 L6! 7, 77

78 6! 7 ; 5., 5 6!F. P 5 K - K 8 A J, L 6 5, =;- ;, N, 1989, 8 ;. M J K J!J? \!J, J , J L,, 5 6,! 6, 5! F N 6 - ;, 5 J, 8 5! ;5-. ] 6 5 6, F8 F 5 - B L, J 7, J- 6 6! = 5, = 6 -. M! =!J! 6 ;56, ; 5, = 5 K J!6J= 5 J : «[ = 5 K F; 5, J =?» I 6 - J7, ; N, J. C K J,, J 6 K 5, F 6, K F;F,! L 5,! 5-7 L 6 5. L J6 5 7, 6= 5 6, L 5, J 6!!- 6 ;56. E J F! L ; F ] 5 6, J J! J, J! ,, 6 L, 6, 6 K =!. K!6NF ;7 6N, K57 6. B6 F F 8- J = 6. I JF, J K. Y 6 ;, K, L,. K L6!6, ;. B,6=7,, «3» 78

79 4 \J: P,, 6 7 J -!? :, 5 K F; J? 4 \J: \ L M!F, K L 6 5 -! : E 6! 4 \J: \,,! J. I 6- F P K 5 = F8= 5: J ; N =? P7 N. \ N. P6 6! L = N!, 5 L! = N. A N? M 5, ; -,! 5. S 6 6 = L, : K N L N, L F!=,, J! L F!, L 5 5 L 7, N,! F!. E - J ; 6!6N L = 5. K, 7 K 5 ;6=, ; - J F. B L 6 6!, J ;- 67 5J7, L 6 6, 6 L=N= = =. C 5 N,!L N,, 55 F!=, 6 LF. a, ;!F J 5 8 L, J L 5 7 ;-? 7 L, J 5 8 N, 6! J!6, N,!L F!=. M, 6! F7, 6, - J 7 6!, 5F 5. K L, J F! 5 F!F: «A!L - 5?» \ 5 J 7 F=,!7 : Z 6! K = 5 «5», L!- 79

80 6N K = 5 =,, J 6 L F!=. P L!, J K! ; = K F- ;=, 5, K F;= L! ;, 5 «5» 8 = 5 =., J - = K F;, 5 5, - = 6, L6=!, 6 5, 5 - F 6 ;56. K, 6 6 F -!! ;5 5 -, 667, 6 6 L6 L 6, J L. 6 N 6. ]! ;5 J K!J?! - ; L, 5 6, = L 6 6 M 6F L 5-6, 67 6, 5? P 5 6, 6 F 6. aj,! = K 5 6 6,! ;56,!F8 5 F NF 5. : I 6 7 5, 6 - F 6 4 \J: 7, L, J J?? : A N =?=;, 6 K 5 7 L, J 6 - ;!,, J! F F - F? 6 K L 5? 4 \J: M, J L! M, 5 J N 5! F 7 6= K5 JJ, J 6 ;56 7,, ; , 6 JF. C?=;, J F!, 5 8 N 5-6 ;, 6,! L, 6,, - 6 5?=;, 5 6 L -. 80

81 M5, J!J «!»,! =?!,!J 6 J.!,!- J 5 L,! ;56,!6, J! 5 6 N!!67 ;5. >?=;, N K 5, «; =». : P 6 5 F 5!, L M;N, = 5ó =. [ 6 7 K!? 4 \J: M, L 8! L K -. - B6 6 K. -, K 6 - FJ 6=, 6! F = - ;. P!N ;, 6 L6 5- K, L 8 N ;. \, 6!, = ;5, F87 = ; F, F = ;, F = ;, 5! F=. : C!8, J 6! 4 \J: S 6. : E M;N 5! 8-6, 6! K,! -!, J 6 = ;N; 5!, 67!6F 5 ;N;. E6 5 N J! K 8 5 JJ, 6 L 6!;. M!!, J 6 5!. 4 \J: E6 6= 5,, K 5, K J J6 : E6 K JN? 4 \J: \, J, N 5 7,!, J 5 5 J, ;= 7 L! ;56. 81

82 N 7 =- ;. E, J 6 L 6 5 J= -, F8= J ;5, 6!, 6 5. E!, - I JF, J K. A J L, 5 6! 7 J,,! L, = J=!! ;5- ;= 5., F, L, J = 6 ;5 56!,! 5 -, = K ;5. PJ K = - =. : an, J 7 J! 5 = 5. S 5 ; 6= C, L N,!J B J >=7, 6 K 5 - ; 6 8 M;N, 5! N!-, L 5!,! ; 5 5 >=7? M 6 = 5 ;=? <3.7=5 : M 6 K 5 ;=? 4 \J: M, K 5 F!, J 6 = - L, K 5 J L 6= 5, 5 J, J, L, J Z, 6-5 6!!. M5, 57! 5 ;67 K!, ;, K. 5, 5! 5-!, 6,, = F, = 5 -! 5 N 7,, 5 7,!- L, 6 L M;N N E J, L, J K 6 5 ;, 7 5! M;N,! L, N! L 6, 5 J!6. P! 82

83 6 6J6 ;56, 5 J ó6, F!6! 5-!6 L M;N \ 6 5 6, 67 F L,, J!6F «6 5» : M, 6 L 5 L, 6 N 7 JN J. 4 \J:?.. P, 57 «K»? : M, 6 57 «I». 4 \J:, 5, I %% Idee (!@) : «I» «P» (Idea), N -, F 6 5. P C J 6 J= =, 6 6 J 5!, J!N 7 8 6=, L, 7 L L - 5. C l=, 6 55 JN 6, 7 F=. J L 58-, J J -? 4 \J:, 6 5:, 5 -!F,, L F J E!J F. M J L F, F, 7 5!F! K 6 5 L!, =. P J L 6 F = L =, 7 L =. \ 6. M, J!J =, K J L. E 7 L N =, J, K - 6= =. B L! 5, 6 L! J J =,! L 83

84 5;J J? J= 6 J : 6 ;5. \!- ;5. \ 6 ;5 6 - ;56, 7!F. C L J,! -! J!6. P, I 6 5 L, = «L», =-! 7 L6, 8 L L, 67 =N=. M!J6, 57, 5 7 J!F, 5F!J6 6, K 6, 6!!6 6, F 5 -!6. L 8= J 5,, - 5, [C] B. A - L!, J J! J M, J!, K, 6 K 5, 5 J 5 A - L!, J 5 N, L: J L =!J, J F 6? S 6 \ 6= 5, L!, J K C 8, F 6 6=. M B! J 6= 5,,!F: «[!J 5 J7-7?» P K J J. [!J 6 7, 5, = N? J7-7 L 5J = = L67 8=: 6! L J - K,, N J. P 7 7 B 5, 5 N: «[!J- 5 N =6?» S!!J67 «[ », 5 = = K 6 6 B. S 5 = 6= J = N. [ L!J 5 N? [!J 5- = N? \ L!667-7,!67!667 7,, Z L A! 7 ;6 84

85 J = 56, K J K!J 5- J -. P K. C; K L ;5. B, 6 6 ;5, 6! =,. E!, 6 L6!J!, - 8=!J, 5 J 5 NF _ - 6 K 5 P =J 7 L,, J - F, K 8, K, J 7 6 =J -, 5 K, 5 6 J6= 6 K : ;56! F ;, J L-! «5;5», 7. [ L - 5;56? I F, J 7 L! 5;56. J L - 5! «5;5» «5;5;»? P 5 -, J 5;56 K 5;5; [ L 7 J, 5,? I F, J 7 J ;5;= 88=, 6 5L 7, P K 5;5 : 5 5;5;= 88=, 6 5L 7, I 6 5 ;6! E, 6= 56-, 7 L L K 5,,, [7, 56 L 5. E!, ; L- 88=,!67 88=, 7 67,!7 6 88, J -, J 5 5, 5 P J 5? _ N, 5 = 5 K = L = 88- = F! J, 6= 7 566: E = 56 ; Z, 5, 67!J67 67 K ] 5-, 6= 5 J K, J FF, J! Z; \ = = E C, 6= 5N 7: - 6N, 7 L!7, 5 - =-, L, 5 L L6= = 5; 5 \ L 88=. 85

86 [ L 5 7, 566 F 5 7 J -? [ 88=? \ 5, 6=, L 55. \!J J L 5 8-8=, 6= N 5 J, J 6-56-, L 6 5! J, J L, J 56 66N6 5 L. P K 5 L 7 LF. J L 7 L?, K, 7 L 5 5 J 5;5 5;56 5- ;5;. ] 6!6!, -, J 5! <3.7=5 _ L J A - L!, J - 5 6! 5;5;F., - = ;5 6! 6 N J5, K 5-6J 6N F F= 5L 6 56J 6!, 5 K K 6 J5, L 5;5 J N 6 E B6 L!, J 5-6! 5;5. C 5 = ;! J - : «B6 L6 5! J6»,, 5 B 8!. ] 5, J 6 -, L6 6 6, J 6 J6 M-, J 6 JN! 7 J. S, J 5;5 L L 8 ón= -, L6 6! 6 6 7, 5 6. P L 8=,, =!, 5!-. B6 L6 7!. A J, 5;5-!, 6 K I ;5 86

87 5 5;5;= 88=, 6!- 6 J, 6= 7 5L. 6 F -, 6 55 F 8! 7 56NF87,! 7 K. I 7! M!6 8! 6? M!6 =, 6 56NF? C! L,, F J, F, J K 8!6. ] 6! = ;5, 5,!- FJ, ;6 ]! = - ;5 K 8, L, J 6-8. M K, 6 F K «! =» 5, 7 6 6, 6 78F: 5! 5,! 67! 7. M;N L, J 6 «5!» 8. S J 65F J- 6, 6 = L L, K - J6, J 7 7!6. P, 5!!6, J!6 5! «-» J 6 8 L ;á!6 5! ;á, 6 8F!6, L 5;56. \ J!. I JF = ;; K7!=, 57 7 ;5,!!67 5;5! M J 7! 8, 5 - J, 7! 8, -! N!J67 F=, 58- F! 5 : E!, 7 L, 5-7, 6 F 5;5;, - L,! J E6?, L J, 67 8, K J 8 -. P K F 5, - 6 N J -, J L 6 N6, JN J - 87

88 , J L 6!6,?.. ] = 4 \J: E, J 5 «F», - L, 6 6! L. ] 5!, = 5;5,! L - J, 5;5, ;5, 6!6, = 6 6 I 5 F, J K - L!J. ] 6 5 LN,, 7 N ] 6 N F F L I 5 F, 5 J K, =! -. : \ L 6 5, K - L 6 5 F J 4 \J:, F J L M!F, K!, J 6!6N F J. M- J! N, J A, J J F 7 L 7 = = N6 I N FF!!, K 5 : A _, J 4 \J: A _, M - K = =. : J - J N 6= J6= 5 N! 56, 5, J 6 =J N,, - F F6? A K? 4 \J: A J, =, L 5. M = J, J J!, 7, J!, 5 JF 6. Y 5 6= J- 6= 56, K 5 7 =. ] 6, - - L! 7 YL6=, J, J - 5F, F JF 5 6 [7!] S, 88

89 : \ 6L!F 6, 7?.. P,? 4 \J: M! L!J:, F 5 5 6!,? B L, K L: 6!, J J, F!N 6=, 8, 6 57 F,. P 57!67!. P, 7 J, - 5. J %% Joie (D!4) : P, «J» K «>» (Joie). \ ;5, 6, J, 57 N, 5 J K 5 J 5!6! [laetitia] ;5 5 L!: =! 67 =, = L F, J 6 5! N = E!, 6 L6,, 6, 7 67, K5F87 8, B6 L, 5 J K. C -567, 7 6, J 6 6!, J!J L - F 5JF, 5!6,. C - 67,!N 6 5 F 5 5!6? [ 6, 6 5 J K? 4 \J:, 5 6 J N = 5 - L6, 5!6 6. \ 5, J J 5 8 K 5, J F -, J L 88 6 = E6 88N, 6 8N =,!JN J, J!- = 6 =. [ L K? = I, 6!J 6, N = J. I 89

90 N 5 F ;. I F, J K 6 6 F. \ 8 6 =, 5, J 5J =, J 8. M = 6 =. J L! 5J? S 5 7, 6 = K, F, F, J K. I K, 5! F L K!58. P K 5J, L!, J K = 6, 5 7!. <3.7=5 : M =J J, 5 - N, 5 55!;F /5J. 4 \J: I, J 5 6 = 7 - N, 5!. SJ, J K! 5-6, L N =, 5 J 5 7 = 6; 5 7, J!= 6 =, 6=!= K. J L!? \!5, J 6 -, J 5. a!58, J 6-5 F -. M 5 7 = 6 =,! B L, F! 5 = 5,,! L, K!!- L, K 5 8. M N =6 6 \ L =, 5 J F=, 6 = 5 JF,, J 5 6. C 5! J K, 6!, J 5J! 8-, : 4 \J:, l, J 5 6,! =. [ 5J, 6 N 6 5;F M;N. \ 5, 5 J K J L6= 5 ] - 90

91 6 M;N, 6 =!6, 6 L!6, J 7 5, 6= 5, J 6 JF 7 N 6. B 5 L, J 7 7, 67 [M;- N] 6 C J L M;N 5 ==? P J L F! K 6? «S, L!». S-,,! J M;N 5. M;N 5 7! 5;J :!, J! 5 L, - 6= 8 5 L 8. M-!F, M;N ; 8 FJ,, 6=! 8. E, 7 ;67 -! 7 6 6, L K L, J 8-. ] K!, M;N, 5 6, M;N 58 78, J S, J K 5! :! 8 K J 5!. P!- K 5 7,! _ 5 J 6= L L 5 5 L 8. \ 5!6!,. I F, J 7!:!, M;N 6 5-6, 6=!,! ;5 8, K = J! 5! F 5 : C J!FJ 8? C J!J L F 8 F? \ 5 6. M5, Z! 5 F L J J F, J!J 5 L N, J!J! =? Z 5 L 5F K 6= ;5, J M;N,!6= M;N!! 6N. E!, J 8, - 91

92 !! 5JF? M;N, 8 L 6 5- =:! F, J J 8 - J. C 7 5. P N 6-, K 8!, M;N 5 K, J M;N. A K 6 5 M;N, J L 6, L 6 6 5, 8 ; - J 5, 6 5 NF 5. \ 6 J 5 J. S- J, J 8, \!J!8. \ L, 5 J 6 5J - N7. \ 6 J 5 6,,, J, J 5J 5 NF K = = - ;5. I F «=», 5 J M;N! K. S 8 J L, J -. A = 8 K = J L = 7, 7 5 = J 6! \ 5 5 F - 5 L 8, 5!F - ;5 L. I!F, J 7 J =, J, 5!, L 6 5! 8, = 8 «- 5 J». J, J = ;5 8 5 L, K F =.!- ;5 8 K L, 7 L! 8, 5 8. A ;5 8, 6=! - 5!, 5 M;N, ;, Z, 8F8F F. I 6 7, 5, L! K, 5!6N- [8 ], = 6, J - 92

93 =. M F L6, 57, 5, 57! P 6 5? 8 L, J 6, -! K N J 5 JF F 6F, NF F, : «= J, 6 l 5» K 7. C K , F8 8 6 =, I 7!, J F 5J, L L!, J,, LF F, K 5J. ] 5J6 K! 7. = 6, K 8 6 =. I!F 7 =, 6 6 6! 6. E= K =, L 5 J Né,, J!N, 8 > K - 6, 6, K, J 6 N. > K F,, K - 6 J6 5. Y!,! M;N,!, J 6! F=,! K, 5, ; 7 L, K! -. \ L C 7 =-, -! 6 =, -! 6 J = =, J, J K N, K!NF, J 91>,?*, «3» : aj M N = 5 6= 5. E6 J!L 5, 5 J L 6 LN J N L L=? 4 \J: \ J6= 5. L, L [K] K! 7 J 5 K!. S! 67 J 5-93

94 K! L. M, K L K L 6 5 I!F, 5 L, K J, 5 J L 5 5 J ; 5 K, L,, : «M 5 J!? J 6! -?» P K 5 5 L 8. [ L L, J 5 7 : «S N-, J LF». C L. «S N, J = 5 7». E6 L, J K L \, J 6 6J. \ «S=- =- =,»,, J L 6, J, 6= L,!, J K!J. L, L!,, J =!7, N, J 6 6. \ N. ], J. \ K - J 5 K!, = 5 K!, K B 7!, 5 J 7 A, E= K K6. M J L K? I F, K 6L, ;. K K L = J L, F ;6 7 K 5J, J : K! 5 6, J L, K L 5 J. 6 L 6 A - L FJ : L 5 -, 6 L 7 N 5, 5 J - L P5 7 K, L, - L 5. «J 5J? J 5? P L, K!, L, 5 J K 5! N =? J 6? J»!6N. L =;6, L, F 5F F. E, 7 ; L 6, FJ! ;. A== 5; M ==, =!- [Z;] E = 5 = = K 5!, 94

95 5 F, J = K 5 5L J, ;, L- 6. >, J 6, L ;- 6=. S L 6 = J,!,, J 7, 8 ;6. ] L-, J 5, 6 5 L -. S. S L 6 J- K 5 7 L, P 5 J > -, 6 5 L 67. S 7 - FJ 6, J 5 5 : «C? S!» M 7 6, 5 6 FJ6! 8. 5 L : =-=- =-=-= M 6L K7 F=, 6 J- 5. \ L J 5 K!. ] 6 6, 6 L8 = ;= 6 58;= 7, 5 J L K. P K,!: «M - 8= F L, =». \ F N L6 N L6 I 7 6 L6, K «=», J - P L L : «M L=, 5! J K». P! L. ]8!: «= 5 7, J N». \ L. I 6 7 L : «= 5 7, J N», 5 J K. M 6 -!, K J, 6 6 K, 5 J F, 6 J 6 JL =, 5 K L 6. M L K, K, =- 6 =, = ; =? S! K L!? A - 5 = I F = 5 = L, = L!F? 95

96 =, F, J K 6, J N ; K!!, J 57 J. C F J J N 5 NF ;. [ - L! 6N 7, 5 K LF K. S N J J, 6J J-, K N. : C=. K %% Kant () : P «A» K «A» (Kant). 4 \J: B?.. : P7 7, , A 6N. E,, 6 6 8, J 8. M J: J 8 A 5!6, J J? 4 \J: I 6 55 J, L, J 5F J 5 : 5 J A, L6!, J - J 8 L A 5! =, J 8 L M;N A 7 M;N!J A, K!J6 ;5;, K M 5 J L,, 78F A? 5- J. A 5 = J = : J 5 -,! L, J. P, J 6 L. C! L, 5 - L! 5 Z;! = F;. N F 56F 7 J ;57 5 L7. M A, ;, 6-6= 5 N=. C 5 N 5 N [ - J, 5 N, 5 N. Z - 5 N. 96

97 >, ;,?=; K = ;,,!88F8. P L 8, J J. L6 6 8,! 6 L 5,?=; 5N 7F F FJ 6, J L!8. 5 L=, 5 N A, 57, -!; 87 ;!. P 5 6 5, L,!, JF ;!. A J, 5,! 6= J- 6=, 6=!6 J, A =. E5 5F, J K 5 A! L! 5 : K L, 78, 5 J 5. ]!8 5 A ;5, 6! A!, 7! JF ;5 -! 6 J. M,, J J 6, K S L, L. L L6 L!!,., 6!=F 6 8 K 5, L 5 K =J J! - 7!8. : C 4 \J: A - L, 5 J K J - : 5 J -, J 6,! ; =- = = 5 =, =? C J 5 J 5 =? B L, J K! J=N7 = 6N. [ L 5 = 5, 6, - J, 5 =- 5. P = - K = : J! =- J = 5 - =, 5 6 N. K 5 5. = = 5, J 6 N 5 6,. 97

98 , JF!6 5, ; 67 5, J 6 5 J = L! J-. P. _ K!6 ;. E6 6 5,, J 5 5. ] 5!, M;N,?,, ;, 5 = - J=N=! 5=, «J L» = J!J, K NN. B6 = L6 5 K : 5 J - = L. \, K 8 6 P 5 K K F - L 5, J 7 5 ; , 5-6 A,, 5, J. S J ;5. K JF, F, L, J, 6 F, L 56 7, L 6 K! L FJ 5-6 J 5 6, 6, J I L J!F, J. I!, J A, 5, 6 5! 6 L, 6 J6 5 NF LF, - J L= L. [ L A? [ 6, K 6! ;5, J - F, F, J!J! ;5. A! ;5, 5 J 5 - J ;F. L L!. C!5 F 5 : J, 5 J LF 5 5J, 6 N l, ; ;, L K 5 J L, K 5 J L 67, L 6. M5, L L,!, 5 = =. P, J! 7, J K 5 J - N A 7, J N, J =, 98

99 L 6! 5 = []. \!, A. P K, L = 5 ; J = ;,, J A 5 ; = L!! 7, 6= 5N J- J 6= J, «A 5 - L». S 57, J 5 L6-5 J6 N : F 6F =, K 5 =, = N 7, = N l. S F ;5;F!6N, = 5 7, F8!J. \ J : F8!J,, - 5, 5 J N= I F, J 7! K 5 L: 5! L, L! K - J! ;5. P K ;5;!6N, F8!J 5 = I 6 J 5 K. [ L!? SJ, J =, J=N= -, 7 L7, J 5 L K!-!. P N K 6 5, J 5, LF K K N L-, = J, L. : S L! A 4 \J: S, L! A : \ 6!5 L N=. 4 \J: K 6 +,>8638, «3» : ] = 5, 6= L 5 A 5,!J6= E A: J L!, - 99

100 56J =, L 5, L!, F 5 J- J, J J. P -,!6N, J K J J - L 56J, J7 56J 4 \J: I 5 F, J 6 N, A- 6 =! ! -. M 5 F, J K 5 7. Y J,, J, 8 56J, 6 - F, J!F \!!, J 8 56J. A 5! Y 5J, J 5! J J L!, L! S N!6 5, J N K!6, 5 5 = : a6 L! 5 =! 4 \J: \ 6 J L!, J 5 - J 5, A L L, 5 J 5 6. M F, 8, A, J!, J 6 N [ ] N J J J 6, - L M 6 K M;N 6 ; ; 6, 6, L : 6 6, 6 5!F K K ;, 5 -!F K. A N LF 5, K!J J 5. [ 5 7 K = N = 5? M J -? A - L! K. C J J, J J I F, J K 56J!;, K!; J -. «6J» 5J 6 K!J «!;-». [!; 7 5 7? M!F B 56J,, K?, 7 N, - \!!;. I 7 L!; P 100

101 K 5 7, F J - J M, J K! 56J?.. L %% Litterature () : aj, «?» K «?». 4 \J: «?»? B6 57 «?»? : YL! 4 \J:? :? L!. E6 5 J L 5J6N 7, 6 5JF!6 = «=». E6 J 7 5= 6. BL A M;N 6 5 «!» K!, L [ ]?F AK a 6 «? 6»; B! 7, A, - L, J 5-6,, 6 N L! 5 6N. E, J 7 6!, 6 J? 4 \J:,. A - J N 7 K 6 JF, JJ, 6-6. M J L 5 L L!, JF 7 N. aj, J K 5!?, 5, K L 5!6. M5,! Z;L,,, J N - = 5, 6!. EL! Z -!6,. M,!,, J 6 L N, 5 - J 6 L J 5,, J 6 5 K, J ; C L, N ;5 65 F!J,! J -,! 5;5,!5 K 5;56-101

102 LF. 8 J ; ;5 5- ;5., 8 5 6, 8-6. C 6 5 L = K L F 6-. I J 5J6F B, =!, J 5-7 = 6,, J L, 6, - 6=, = 5 6, L 6. C F J,!- F, J 5! J = JJ67 ;5 J L, 5;5. 5 -, K!J= 5, 6= L!! 5 5;5,! ú=, 6!6 L! 5! 5 L=. E6 5N, J!J! 5 L? \ J - 5- F8.! ;56, 7 N, J, J -! =F,! L, 5 6, ;5 K 5 L, 5 L 5! ;5, L. an, J L 8? S8, J K7 7 = = 6 = J F - L!,, J!6 «= =», F 5! L!. K [7 ] 6 5!! - FJ ], 5, M, J 5!!, K. M 5 J 7 5=!? J 566F 5 L!, 5 J. C 5 = 5, J! - 5!6!?, J L? \ 5 J -, J N L : K 5 J -, J 55 7, 5 ;6,! 6. S - J, J 6 N 7. S 5 K, 7!N. J [7? S J

103 Z 6 5 = ;. ] J, J -, J, 6, 6 L 5. \!JF J,, K 5;56 6 ;56 6. BL! 5 L! ;5!=, J L 5 7 J 55. : E6 JN 5, 6 5 5F 7 L = 6? 4 \J: I!F, F 5,!F, J L6= = = 5. : M 5!F, - =? I F 4 \J: M, 6, K L, 5 J 5N!6. B L 5, 6= 5 6 6, 5 J 6? I JF, J 6, ] - 6, 6 6 6!J6? M, 5 L=. I = 6, 6! 5 L=, J, J L,! 5 L=. M;N! 5 L= 5L a. \ 5J, 6 5 LF-, JF! a KJ- 6, L, 5 L=. C 7 J7 L!J ;56 5 L=,,, K <3.7=5 : F 56 5, C?- > 6 5-5? 103

104 4 \J: B L 6 6N, J C?-! 56. ] 5!6 K M! J , = 5 6 : - 6, 5 J 6. A, 6 5 L 56, 7 J 6,, 5N. M N, 6, J 6!, 6 L 7 N 5-. = 6,! 5! -? A 5 J!, ; 5 F, 7 5 J 8-. E J,, , 7 C?- 56= 5. : C 8-, =, 56= 5 NF 4 \J:! [!] 6 8, -! 5 F, 8 5 J K J 5 6 5J 5 5 6= 5L,!, 6 6!- 6!6. \ 6 =, 5 -, J 6 J l 5!= 6 K 5. C, J \ 5, J! C =, 5, - E, L!!?!- 6, 5!. E J, L -. I 5 F, J J! K, F J L 5 N K =. M J, - JF! J -, J L 6 6 ;5 5 L.,! J - [ K = ]. 104

105 : M,! FJ =, N =, 5 =!, J L!, J L J ; 5-. M 6 5 ; =,!6N=. 4 \J: Y 5 6, F - 5. : I!F, J K 5. 4 \J: I F K, 5 J 7 J. : A =? 4 \J: A M, 5 L= A, J!J «5». E! 5, J 5,. : P 7 6!!FJ6= 5 : 6 JN 5J6N J7,! 5J-, J 6 JN 67 J N 6 F,, J [ J ] 5 5J 6, J 5 -! 6 5;, J, J. 4 \J: M, J 6 I 5 F, J 6 N, 66= :, J 7 J. K 5-8! 5;, L L, 7 J. \ L 55 J =- = 5 ;. \ F, L :! L J -, J 7 J. I 78F F, J, J 8= 7 L. M 5. B 7 E6 5, 5 5, J 6 5, J 6 -! J,! 5! N! - > -@=. I 6 L 5, 6 F,! - 7 > -@=; J. I N 105

106 J 5. B 5 5. E J K = - 5 6, JF -, J 6 ;, J, 5, J 5, N L. C N J. I J, J L 6J! 5. _ L6, J ZN, 6 -, J 5 - J 7 N 6 ZN [Armand Farrachi]. A J L, 6!!6= 5, J :!, J! J 56 L, J!. I 5 J 5!, J 55 JF K J 5 J -, J!F, -!, J = 5 7 L. I F, J 5 K 7 N,. M! 5-7 J, J =J 5 7, 5L [ J]. I F, J J 5 6 L 5 K J F, 6 F J -, J!, J F,. : C J L 5F, 5, K J F 58, 6 N - [ ], L6! L 5, -!7 L6=!!6, 6 6N J ;. 4 \J: E6 5,! L, K! =, J - 8 N, = 6, F! 5! J, J =J JN, J 5 J, L6 L - K 5 J = 5, - 6. E J L 6 K. : _ N, 6 57 «B»,! 6 7 JN N J 106

107 +5,234A36*, «3» G %% Maladie (IJ4) : «B» K «!» (Maladie). 4 \J:! : C 5!N 5 «>!J 5 -» !!-!!. E6 N M;N 5!6, J 6- F 5 6!,, 1968, 57 L!F. a 6 K, J 6 -!, J 6-6 J-? 4 \J:, J!, J J-,,, 7! J,, N F=, 5-55, J K 6, J 5 -. I!, J K 6!, 5 J N F. I!, 5! -! = 5 6. M 6! F, - L N J. MJ - N, 6 6L, 1968 K L 5 =. A L K!, 5 J 5, J L!, J 6!, K N 5!!.!, F L!J, -!! =! 8, 7 K!, J N!, 6. E J 5, J! -, J 55 F 5N J -, J 55, F 66, 56!6N I F, J! 5- K. M, J 6 F L!, - 6N = 5 = L!. M = 107

108 L!!, J 5 7. \ J - N J, J 6!. M F, J! 5 = =. A 7 7? 5!6 = 5 J - N, -, J K 6. =, J 5-6NF, L 7, 5-6N 6, 75. C, 6 75!, K 5, N! 5 5, 5 F8 5 5J!.,, 6!. : M N J!- K : J=, 57-5, K 6 5L, J 6 N FN J=. 4 \J: K 5 J 6=, 5 J, J JF J 67 J=,!J67, K = 8 K = F 6!8-5, 6 L L, L 5,, ;6 6 ;. B L 6, J 5F F, - 6 J. I 566F, - 6 J, 6!J6 ; =, J 5!F =. B, L K!L 7 J 5! N6 6. I JF, J K = 5 5;,! 5J, J K 6 N 5!6, J L 5 L-! J. M J, L!, - 6= K L 6 5. S F K 56!. E J, J, J L6 6 5 =- 7 N =, 67 6 N- 108

109 6, J 6 N6!. P!6 K7 F, J 8,, 5 J 5! 6 L!- L67 N6, F 57. B!, J ;, 5 J F 5 N!,, J 7 N 6. C JF 7 N!6, N -! 6, 56F,!6 - J6. S J 6 F, K J, N, J 7!6F, 7, J 6, 7, J 6 5! K, 5 J 7 J L L!. E J = 7 L J= 5-6,! FJ 67 J =, 6 6F - J 6. P L ;67 ;= F. \ 5!6 F -, L6,! FJ 7-. _ K N 6= J=. E J J =- 5F = 5, 7 -. : E ? 4 \J:, K, K 5! - FJ, J F. : E = 5? 4 \J: A 7, 5 5N, 5, J 7. B K L 5 N=! A L JF 7 5!6. I - 6 L 57 6! 5! -. I 6. : K, = 6,! =!F, 6 - L!. C5 N, J 5 L. Y - 109

110 F L!,! 5J, J K 5-, J 6!L L 8=, 6 J6, J 6 5!N J 6 J 5!. 4 \J: C J F. A ! 6!8 6 = J!J! K NF =,, J 5 -, 5!, J 5 J =? \ L L 5. E, J L 6 =, 75! -!, 5, K 5, J 6!, K - 5!. C K L! 6 =-. K! 5 ó 5! 7- ;7,. I F K N J- L!, F 5.! K, J, J 5 5J,, J J- L!, 6: «S, 7 J L,!J, ;-!L». I 5 L, J,!6F «J» (bon vivant) K 5 L. M, L!F- 6 (grands vivants) 6J!. I - 5 :! ú J L!. A F «ú», «ú L!» «L!», K 5, F «L!», K 5 [L!F].! K, L! L! =. I N K. M! L J6 6 6!? C J 5 - : L 5!, J 6 6. M - 7 5!, J L. E 57 N, K. > N -, K 6 ;F!; 6 =, J ó. M N ; 6 I 5 J, F8 N!-!, J 5;. 110

111 <3.7=5 E!,! 6 6!!J -, J! L 6J = L!.?J F 5N, K 67 5!, 5- N, 7 LF 5N. M, J!, 5! 5N ]8 6 L 5! L 5,! 75! -, N J, J 6 5! J 5. I F!7 F7, N ;67! =! L, = 5! K 6. : JN 6!F? 4 \J: Y K J. K -, J! I, J, K!- J. I L J= 6, J ;-!N. C! L, L 5 L 5, ;6 5J, K J 5!N. E6 N J LN 6!. ] 5 K -!, K N 5. M5, J - 5, 5, K J, 67 - J7 5. 6F!6 56. I 6 J- K =J F ;5. B B, K J 57 5!N- J -,! L,!6 K. L!F, K! A,. :,, N 4 \J: 7, _ N, = 5 : J,, L, 5 - L! 5, 6=!. Y - N, 5 6 FN. 111

112 4 \J: \. K ] J 6, K 6 6. \ J!. C65, K 6 «B», 6 K L!, 65 K J 6J=,, K J. E J, 5 M -,, K!, K JN, 5 5 5, K J6, L!. M J, J 6 J Y 7 F= L, J J K J, K!6, J,! N F= 5!, J J. M K,, J = LF K 6 8, 5, J 6!6F 8-8 M, ; ;, 6 N, 6 :, 6 FN 6 4 \J: 7 FF 6,! 7 7 F=, ,, F 7 L 6 F J, 6= 6.?F 6 K! -!, F6= L! B 6 5,! J 6 JN 5!, J 6 =N I,,!8F 8, 5 J K, J! 5-6, 5 5 K 8 6:!6,!, 6=!. M \ 5. aj, K I N L, 5 F 6=!, 5 7 J. S!!, 5!6 B!, 8!6 ] 5 56 K, J 6 L L, K ;, L!, 7 K, 5 L=, N J, L!, J! K, J K S;; 6 K 6=!,! 5! J, 5!. P, K J- 5; 5! J K 6,!J, 6=! K 6, P,!6 112

113 K = 7, 6= 5 =!6. P, L-,! B! K ;5. A 6=! K,!6 K 5;5. M 5N, 5 J, 5 - F, J K ;6 J, \ F :? 4 \J: J K F!? B L 6 L,!. S 6 5,?!, 5 5! : M! K,! L 6!6- N = 4 \J:, K 6 6 N! : L6= 4 \J:,? A J 7 N!, K >=. A J, L! J - 8,! JN 7. B L 76!. C 76 A J, 8 L 5 ; 55 5 N,. M 7N K - : «M, 6 L!», 5 J 5 J L 6. I LF F: «S,!», 5 - LF 6 =, K 6 =. M ,!: «M, 6 L» I, L, 5 6 = F,!F, J 6,, J 6,, L K, J 6!: «M, 6 = L 6=». M, JN 6 6!: «, 6 = 5!» \ 5 N. M K,! FJ? [ L K 5 N J L, K J, K. I F, J, J - 6!6F8= L, K 6, 6 J L, 67 J 5!, 7 L 113

114 !, F 6 J F. C J,!!. K 5, J! -. J L 5? J L -, 6 L, K L J - ó 5 L, ; ;,, =6 6 6, 57 K:, =,!F E6. \!,, J YL 6 K, 5 6 K, 5 8, J, K. C L!: «S, = 6=! S, -»,, ; ;, 5. S! 5 6, J. M 5 L = J 8 L!: «Y 56», K 5, 5, K, ; 5-6. I J F! J, 6 =!J, F 5, K!-, J 5. A 6, 6 L J B,6=7234A36*, «3» E6 = J6=, N 6!J67! J =, 6 6! 6, FN F- =!, J 5. B L, K, 5, 5 8=, 67 6 N 5!,!867-8=, 6 J 6 J. I JN L, 5 J F 7 7 7, L 6 7!, 5;5,!J! J 5;5. \ 5 5 F,! 6 5. M!, K J -, S5 L, K N J. ], J,, 7 L, K L, 5 J 5, [K!]! - 114

115 JF, 7, 5 J 6 N -, J 6 6L. K 57! = P!J, J F 5F, 8 5. S88, J 8 5 K J,, J 6-8 = 67 L N, -, L,, 8 5, 5!F,!J ], 6N, 5 L6 F LF K, P 6 6 5,!F, 5 - J S 6 5 J, 6 J -. I F, J 6F 5 6, 6 =, J!,! J 67 J7 I5 F 7, L =-, J!. I F, J K!?F 5- F B L 5 7, 5!6, 67 6 = 5 F L!, 5F. A? M, F=, 67 6 FN, 6 5, 5 LF, - L 6, L F. C 5. EL, J - 7!. I K 6 I N I! 8 =J, L! 5. B 5, J N! 8. K L, -,, J 8 5L 8, 5 F. \ l J,, J 6!, 5 F 5F =. M - 5 F,!, 7 J 5 : «C6? >! 6!, J, J 8 5-?» M F, J F 5F J: L 5 L- 67 F7, 8, 5 -, J-, 8, J 6 5 K. = 6, J J,, 5. : >! 6 =, 6= 6= 115

116 4 \J:! : N K 8. L 6, - L F, 6 LF 6 6, 6 6, J 6 E, = L. 4 \J: [ = C! L, , 6 6 N, - J! 6, J 6 L, 7!, F, J 5F = F 5,! J 5-!, : «, = 6 N- N». P L, F, J 7 = K! 5. [ Z,!F, L K, 7!- L, J K,!F. P L 55 L, J, 6 FN, 6! L!. F, J Z 7 6 N 5N, S 5N -,,! L, 7 6. [ 6 6, 6 5N? Y,, 7 N J! -, 5 K 6!J6 8, J 6, K, 8, L, J 5N. S5, 8F 5 6, 6!, J! 5 5. : C!FJ, 5 6 M5, J 6 55N, = F8= 6 «[?» [ K7 J7 J-, 5 J N 6!,! L, N! J 7. C K J -!? 4 \J: \ J!, 5 N, K F;. P 6, , J 6 6 7, 6,, J6. I 5F! J6, N J, K7 7 =. P 5F 5 : J -, J 6 6 J6, 5 J J, L 6 6 K 6 6!J. L 5 =!-! L! L!. 116

117 M5, «[?» K. L, 5! 5, J L, J,!N, J 6-6=,!, J 6, N! 6, J K. C K. I 6!-, J, ;!. A J, K 6 6 N, 5F =J, 7 6 J =!, J 5F!F, J =J L K!-, J N 6 K, =J L, J 5. C F J, K 5 7 L. N %% Neurologie (M@) : P, «M» K!. 4 \J:! M!, J L. : = 5 = 6. 4 \J: \ 5, J 5, 5 J? [ 5 7 J=-, =? I 55 JF, 5, =,! KJ =. M J 5 7? A K!6 6? J ; 5, - 7,!6 6. P - E, K L, - C F J, L ;6 ;5 J, J L 5 7? ] 6 6!,, L, 6 6!. \!, 5 >N 6 6!- 6. I F, J = J! - L =. \, J 6!6 «KJ 5 - ; 57». M J,,! 117

118 L6, 56!N L 5 J J!!F8F N. B L, J! 5 8, = J L. BL K - 5!= 8F N, = 5-6, == 5, J K!! 6 -!!J6 5 JF!. [! 6 J -? A - L!, J 6 J, K 5 ;; =. E86234A36*, «3» 4 \J: B L! ;F M5,!F - ;5 5!, L !, L 7!=: ;, 6 6!66 ; L = J = =. A -J J 5J,! L, K L 5, J 6 K, 5! 5J, 5!F! F; 7 5 =. \!6 «5! 5»:!, J 6!-, 5 5,! 6. 7 L 5! =, 5 J 5! = (X)! J!6F- 5 5 L6, J 6. P - 6 J, 6! _ 5! =!6F J!. I F, 6! JF-, L 6 L 5 ;=? >! 7 J, =, 5 6= K5 = J, 6 -! L!!,! J67 ;=,!N7? 118

119 I 6 L!, J L ;5 5!,, L 6 5! 6 7!, - 7. P 5 6 «A 6 J?» «[!J 6?»!JF, J 5 6 6N 5 6!!6. E, F 8 =!, L 8 ; = - ;. : E6 57 XIX -,! F! 4 \J:, : C N 57! E6 N ! 5, J 57! =. 4 \J: P,. : \ 5-5L? 4 \J:,,. A, K L! =,! L6!=!! 6 6, J N!. F,! K 8,! = 57=. : \ 5 J 5 M, J 6 J, 7 JN J6 L6 P 8 6 J 7 N!N -, J 67, 67 6 J: - 6 J 5 5 ; 5! 6 ;?=; M L 5, J 7 N!. E L 6 N! J? A J - -, N 5, 6 NN K 5? 4 \J: M, -J, J 5 J-,, J L! L 7 5 J= - L. P L K F: L 6, J 6 J F. 119

120 , J J= L 7 5 J7. M- J F 7,! 6 6 = 6. E, 5;6, JF8 - F, - J 86 N 5. \ 5 5 J. M 5 J 7 F F. I 5F - 5 J A, 5. M J 5!6, K L! L, J J 5!, ;! J J 5! : M;N 4 \J: M;N, L 7 7, 6 78F. P, = 7 5, K 5 6= J. ] -!L: J 6 ; L L! K56 -. A J, 6! 7 6, 6 6 K ;, 6J= 5 6, 6J= J6, 6J= L L 5. N J-, J - L 5 L 6 5, 5 K! = J. EL L 6 7J6 J, 6!6!6 =!66 5!,! 7 J. M5, J F «?» «C ;;», L ; [ ], 6=!, J -. I!F, J JN 56=!, ; 6 5! = 5 J 5, J K 5 JF - J =. -,! 6 J 5,!67! =- =. F, J 5, J, 8F -!6 5!6, 5 K!6 6J= - 120

121 . E J L, 6!6, L 5; LN 8-5 J. ] 6 K - J 5 J J J, J= \ 6 5;6 L6 6., L L J J - -. E5J6= 5 5 L 5!: J- = L!,! L, 6!6- L K ;=,!66= N. P - = 5 5! 5, 5 7 7, J J, 6, 6 5 F,. P 6 J L 5,. ] 5, F, K 5, = 5, 5 = J L L 5 7 FJ, 5!!, - 6 F 6, J 6 6 J -!. ] 6 L, 5 5 =, J F 5,, 6 L, 5 5 =, J L F 6 L J, 5 - J 6, K 5. ] ] FJ, 8 J J, J!F, K L 5. M F = ;,!F8=!!, L FJ, J 6 6 J!. C J L, 5 L, J 6! J 6. S 5!! J, JF, J 5 F, 6! 7, J K I 8 6 «K7» 5 JN. ] 5 5 C! 5 = 5: L 5;, 6= J [> ]. I 5 K : J? S J 5!, K!8 L- F 5 : J!J =? C J? ] - 121

122 , J 6, 6!F \ ;, 7,! L, L K 5L- - 8 C 6 5! -,! 67,. S! L 6,, 6= l. E 6 - F67 l,! 6 8! l. I J ,!., J! 55!N l,! 5 ; (!), 6!, J E, l6 67 J7, - L 6 J. \ L 5 6, - 6. I!F 6, K L \! - F, =,, J K L!. S5 N 6 J =, N! L. I!F, F8: -, J 6, 6 5 J 6 J, K56 B= -!6F L. E5 - J7 =. \ 5 6= 5 J = 556, 6=, 5! F J =,. I F K J, K 5 JN FF K56 B=. \!J, J 5! F. SJ, J K J L- 5 =, 6 6J 5F N. I J 5 = 5. > 5, 67!F, J, J 6 5, J K 5,!F8-! J=,! L J M 5-5J 5 ;5 5, F8! J=, L 6 J67!=,!6. B 7-122

123 K! I 5 5 L!!J >, 5 - L J! 5 N 6 5! ;5. P 5 6, L 6= 5 5, 6=,!, 5 7 -, 67 5!6 6 - J! JF. B6 N 6 5, 5, J 6 5 F FF, 5 l,, J 5 - NJ. I L F?! «A-», 5. ] N J F,! L 5 5. M 5 J? J!6, L, L6. >, - 6 L. =, «A», - = ! 7, 5! L 5. \!J, J 5! 5. K!J, J! L J - ;5, J 5 KJ 5;5. \ - N. I F, J!F, L, J 6 5 -, 6 J. ] 6! N,! 6 =, 6 6, -. K J F, J!F, F, J!F, J ;, J!F. C K 5,!,! -,!N. M 5 L, 6 J 7 L, K 6 JN = L!. Y J!J J,, 67 5N, 6 J 7 L. CJ=N! 7 6. [ ] (Simon Hantaˆ)!: «, J - K». \ 6 5., 56-6 L 6! 6. BL J - 5! N. 123

124 [ J = J A? I! -, J 5 F. M, L 5!, L 5 -! N J L. ] J 6, 6! L. I!F 67, J, J 5,!, J F 5. B!J!, 5 88, J J, K!6F, J ,! = J =, 5! J -., 5 =, J 6 6! «K7» - «K7» L ;5, 5;5 ;=, -! ;5, ;. SF, J 6 L6 5,!, J 8F,! J, J! 5F. M K 6 J. O %% Opera (O#) : P, «S» K «S5» (Opera),, 6 L 5,! N, 5, J «C ;;» «?», L!, J 5, J -. B L!,! FJ, Z, 6 F F N!6, 5. E N 5 5 5, \ E6 5 = 8F. I 6 7 -, J 6 6! K 5. 4 \J: E6 5, J!. I L N!6 5, J., 5!, J K! L,! L K!, - F8 N, L, 6. Y N F ;67!J7, L 5 5 6, J 6 N -!6. 124

125 :, 5, 5! 56 4 \J:, J! 6. M. S N 5,,, J N,. A 5 =,, K 5 F. ==, 5! F=!, J 5. M L. K 5 F 5 F8=: «[ 8 L 5 5 = 5=!6-6 N?» \ 7 L =. C J \, 5. I JF = 5;= K 6 -., 5 N, 5 NF -, K 5 K, -, 8 K 5. K F. \, J J FF, 5 K 5, - 6= F = 5: «[?» C, J 5 5!, J? L, 6 K 5 6 L,!, L, L 7 N : 5 - F > -@=, J!, J, 6,!J! 6,! 7!?, K 5 5 6!, 5. [ 5 K, J 5 L J 5NF8 5, Z ; : 4 \J: Z. C, J 5 - L, 6 6, L,, J,. I 6 J J. [ 67 5;, 5 E-. [ = 6 ; 6 57 E, K - 125

126 5, = 5. I F, J, L 5,,, L 5, J!=, 5 5L: «[ K?» P L 5 K 6,. C, J - ;, L 6 6! L, 6,, F K LF, 5 5F, LF, J -, J 7 5. A E J 5, F, J - NN=. =J L 6, L J -, J NN=,, 6,.! J-!6. : A Z 6 L 78? 4 \J: A Z!F, 5, A Z- L!, 5 J, 5 J E7 F- =, 5. P, J F 5F K 5, 6J!,, 7 -, 56F J 6. K L : - J J. 5, J 56 6? C5, J! = L!: L!, 56= 5, 6 L \! 5, J 6. I 6 5J A Z. C J -, , 5 N, 56! ;F 5F, J 5!. A JN 7- N, L J!. ; Z 6 = 8F , J 8 6 L 5. ] 6 6 6, J, «-,» K 7 N 5. =!6 = J!, FJF -!, K 5 L, 6N 5F FJ!, 126

127 6!, J N, - 6, 56, F 56. >L - ;, K L - J = 5, K ;!, J L, J 6 N FJ 7, =. \ L E, J 6N,! 5, 5; 5 -, L. M L. I F, 7, J 6 6, F L = 5,!6. K J -? I JF, J 6 Z 7 N 5, 5-7!, 5 : «A = = ;5! 6, N! ;5?» B6! J L6= = ;5, ;5 []. P 8 [L 5 5 = 5=!6- =]. [ K? L, K = 5: «---, - --». A 5 F «--»? I F, J, 5N, 5F «E--»,!F =. I 5F 7 J7: 5F, 58F 5 = -, 5 F F,. P,., 5F, 56F = 5-6, J 7, 8 5 = L 76, 5F «--» =. M ;, 5F, F: «8=, 7 L, 6 N ;» K F, 5 F. P6, 5 F! J!8 «Animal [ ]» 5, 7 57,, 5!;. I!8F F F 56F K!F, 5 F F F. 127

128 ?, 5J!!6?! ;5 L 5-5, 5 5F!!:! J 5 =!. C!5 «5», J «5»? P K, 5 7 L= 5F, N= 5 L N-. B =, = N - F, F 56F J 5. K. P F, J K. A, J!6 K = =- 67 =, J - 5 S L 6 =, L 6 5 =, [ =!6?, K 5, 5! 6 5 5F!6 =. S JF =, M!F, F L ! 7. I F, J L 5! = 5 =. S JF - 7 5, 7 =.! C= E 6,!. A, 8 C= 5 8 5F 5. K, F - 6!6 L. \ L J -! P J L 5 7? C L = 5! L F, K 8 l C K =, = =, 6 6 ; J, J =! C, J 7!!6 K!8, 5 6 K5 7 C!- L. P 5 LF F, J!6! P,!6, 6 78F, 6=!J 5 - [@] B. [ «!»? M 6 6! K JN., K6!, F, 7-7 J. <3.7=5 128

129 [ 7 B K K, J L 6 5!: 6, - 57!F F JF, NF «F!». ] L = 5, 5 5 5!. S 6, - ;N, 7 5!, 6 7 5!J6. P F, J!6, K L 5, K 5 J A A!, J 7 L «!5J -,!5J», J 7, 6 6,!6 ; J. S L 6N6 6, 6 6N6. S L 6N 6N6, J 6 8 6, 6N =!6!, 6N =!6! 5 J L,, 6=!5J- 66 6, 6 66, 6 5 = 5 -,, 5 6,!N6. E l K7 7 = N = 5!6, JF, J! 5. \ 6!6, =, LF8 J, 6!!- 6 J 5 7F F J. P,, J!5 J! 6!. : E, 7 J K l, L, J, J 6! =!6 = K;=, 6-8N!6 J!. AL,!6 6 J N?, 5 F, = 5 6N, F8!- 6,! J, 6 7 N ;6, F, 6 NN!6, 7 N 7 L6 6-, 5 ==,! F, K L 56J

130 4 \J: \! L =, 5 I. ] = 8F, F8=,. J -. I 6, 6,!!, J 7 L ;6, 5 5 K L, L!!6!. \ 5J L!, 5 7 6, L6 56!!6. M L6=!, 57 L ;, 7 L N, 5 =J, 566F 5- L. I, J 6 5,, F, J 6 LN N, 5J. C F J,!F, J!6 K L L, J - L 5. \ 6N J!6. : J 6 M, 6!6. 4 \J: M K J!,!, - F!J K. : B!6 5! =, 6!6, 5, IJ 4 \J:,, K :,! FJ B -, 5 J! L 5. 4 \J: J? M,!F :!F, K!6 - =, IJ =. 4 \J:, 7 N =. : L Z!6. 4 \J: A? : Z. 4 \J: Z!6, 6! =. : =! =. S B 4 \J: M N!6 = 6! =. 130

131 :, 6! 6 5!. 4 \J:,, = =, = Z -. : ] = =, 6 6 N-!66, 7 =6. 4 \J:,, : P FJ, 5! - []. S K 78?..,!? 4 \J: \!, J - 5 J-. I!F, 5 J. M L 6, J!66 ; N= N, J L 5 N. C; :? 4 \J:. M5 F, J K 5; 67 ;= 6= - L N 6 8. \ 6 L, 6 6, 6 N ;6=. J? \ L 5 N!. B-! 5!L, K!6!. Y J 67 5!- J!!6! =,,! 5!7 B, C 7 JF!J 6!, «C ;;». J K =, K!6!. C. : C =, 5 B 4 \J: L 5=!! ZJ-, K N! 5 F 5. M K I 6=, 568=! = «C ;;», F - 6?.. I 5 F 131

132 4 \J: «?» 5 6 N6. \, J, 5 L 5-. A ;56 K 8 5,! 6- N. SL6 : «C6 L6 -!» P = : «M, F!» 5-!: «M J 5? B6 L!, J 5!» \. E J N «-5» «;5-» J6. K 6 8. P %% Professeur (A) : K (5 ) (Professeur). E 64! 7 6 J 6 J 5, - J ;!7 ;7,!. P =J 56=, J P J: 566N 6 7 K, 6, J JN 6 N, 5 K, JN =? 4 \J: M,., 6 6 J L = JF = L!. I = L 55. M, = 5F, 6 J, L 5-6. \ 5 5 : F, J 6 F K , 6 K J, F8! = 5 -. S5 L, 7 7, 5-7 L 65 NF, J 6 5 J 7, 6 K N K 5 K,, K. I K7 7, J N, J. E J J, K 5-5. I = F! K, N K L. 132

133 E5 5, , 5 K LF, = 55. : A 5, 6 N «B», K!? 4 \J:,, K 5 7 5;. C, 5 5 = 5 5;,, 6 N J 5-, 7. C N 55 K!J-, J 7,! : \ L!J, J 6 5 5!? 4 \J: A J,. C L 5 6 L 7. a N 5 = «!5 -» E J - 57, 6 5 N, J J. SJ, J, L J, J J P 5 6 JN, 5, 6!6 -!L, J J. P K 8, -, J 6 K 5 5!- 6N, L 6 6. P J 6 K 5! N, L L 5. C 5, J 6 5 6, 7 -, 5 6 LN K!! J 5;. P, N L 55. B 6 6-5;J, 6 K 6, 5 -, J.?; N, F 7, 5!F 5 -. K, J = =. \ \ 5 - J 5;J 5, 55 F8 5-6 N. E,! 5! 5 J!-, J -!. P F F, F 56 =. 133

134 : = J J. J 6 55 ;- 7. Y ? 4 \J: M, 5 5 K 5 J J!J, 5-5 7, ; 6. I 5 F I F , 67 = 5F ;. I L 55 ; 5 S L, 6 J. : 6 55? 4 \J: C ;:, = J. F, 5 J K 6 6=, J - 66=, S 6. C 55 F N - N, 5 8, 5 J 6 NN, - J. P, 5,, J!7 J. I J 7 5 8F!6 = 56: =, J- K 5 6. C N7 ;7, F, N! L. : A 6 J 7 5 8F!6 = 56? A 6 5!? 4 \J: I 5!,!6 67,, 6!N, L 5, J 6!J!! =, K 6 J 6 6, 6. \ L - J ;, K 7 5-6, : F, \J: 5?,!, J 5 5N,. Y 6 = J - 6=, 5 J F J6 J6, L6= K =!. I 7 J - 6. : 6 L 55 ;, J? 134

135 4 \J: 55, J, 8 5 F J , L 6,!. : 55 5! J- 6! 8. 4 \J: M, JF!6 F,!6 N-. M 5J!7. : S L?;? C 5. 4 \J:,, : E6 LN 5, 6 J- - J 6? 6, 6 6? 4 \J: [, L 5, 55 F. M!F, 6! 7 55,, 5 F,. S! 7 ; 5 - ;,, 6, 5 N 5. : E, , 6, 5, 5F J - =. a 6 5N C, K L= F- J6= M, 5?, 6= \J:, : 6 6 J, 55, ;? 4 \J: «J» J. \ 6 5. I 5 ;=, 6 L 6, K 6 6 =, J- - 6, J=; J N, 5 L,! 5, - N J!. : M5, 6 - J, J ;=? 4 \J: SF,. 135

136 : S? 4 \J: F,. : ; 6 = L =,? 4 \J: A J, J. C F J, L 5 L F, J N, K 5 7 5, 5 K L 5,, 6 5, - 7 = F. [!, L6= L = J -, J! F L 5 =, N 5 F 5!;F. <3.7=5 : aj, 6 ;,. 4 ;,. L K 6 =!;6., -. : 6 L F F -, L!8 = =. A 6!88? 4 \J: A!86 L 5 - J 5, J 7!J ;F. [6= J=. I L6 5, J L 5 ;F, K 5. E J 5 L = ;- 5 ; K 6! 567! : C 1969? 4 \J: 1969?, F, J C K N ; 6 J =, 5 J - 5 : 5!8 5 5 =! 7 «N», J! 5. S 6 J 5-6, 5 7! L 5 =7 6= 68- ; L J. 136

137 F, 5! : «Y! L :! KL 6, 58-67, J L 6 6, 5 7, J "N=" 5 5 KL. P L 5 = KL, 58, J "N=" JF L, 5 7, J 67, J - 5! =, 6 L». K!86!! J 5L!, =. : A 6 5? 4 \J: I L, K. : I 6! 5!. 4 \J: M, J , L, J 6 J. M 5 5 N, J. \, 5!8 N, J. : C, 6 6!, J F =! J. 4 \J: M, 6!. : \!8 6 5 «>!JF 5 F»? 4 \J:. : M, L 5! 6 M;N. P, 5 L C, J!? \J: M,, [ C,!, 6 5, -J!,, 6, K, J!6F 5;=, J. MJ C, N 6 J =. \ C. P E 6 5-5L. C C,!7 - =,! L, C 6 N, N N!, FJF8 F= 7!, 137

138 7 5 =, FJ L 5; 5-7J7. \ 6 «5» 5, -!- J6! N C. E!! 8-6 ;=, L 5 C. S K! N - F 5. P 6 = E!, F F 55 C, =, 6 J 5 6. A 5!L 6 7 N 7, 5N,!6 XIX. P, C 55 N = : 6 7 L-, 57J = 6,!6,, 6 7, ; ;6 N=, - N L6=. I 5 F, 5 5 N - =;, L!F,, F8= J!. P! 5 5 ;, 6 FL ;6, 6 \ 6 ; J. : C! L, J \J: L=,, 6, 8, -, L, L 5 8 L 5;, -L 5;!6, J- 5;!6. \ L!6 L, L 7 8 5;!6-,!6. F, = L - L: L 6 = -. Z - F, F -, 5 8 N, J -!6 [!6 7 5;. P L. = N: -. P F, J.! K J. 138

139 : SlN? M ; 5!LF - 6, 6 N ;. 4 \J:, L ;, 5 J - 6, L!-!, J M ;, F- F J 6, 5 J K 6= 5, ;7. C65 6 S, 5, 7 J 6, = =. A -, ; 5 7 L ;, 7 FJ, J 6 L J 5 7 L ;,, 5 ==, 7 L- JN. Y ;= N B F, 6 JF 5 7: N - 6, N 5 L6, N!F. N 6, -, 6. : C = «=» C, - 5 =!;,, 6!, - 6 L N, 5,,,, K 5. M K 5 7, K 5-5L 6 =, 55 N K 5. S -. 4 \J: ML =, 5 K 6L «=»!, 7 -. I F ;5; : 5 5 L 6!6 F ;F, J 5!F 5-6 5!6. \ ; ;, 5 ;5;. = 6, 8!6 ;5;, 55. M, J 6 55 J F, = 6,!6 = «=» ;5;. E J L. 139

140 \ N 5 7 L!6F ;5;F. I JF, J!6! 5, 7 N 5 7, =- 5 7, 67 J7!6!, F J 5. : E J L!J K!6 ;5;? 4 \J: I 5F = 56, 7 LF, J K JN ;5;, 5 L 8. M! N, 6 6 = =, J J, J - J - 5, K 5 J K,!6. M N, J 5 7, 5 7, - 6: J -! K J. \ J6 K6 -, J N L, J, J J 5, 5, K 6= K. E J, L 5 JF 56-, N=. E6! N 5 5, J J - 5 N E J JN L 5 L. : E6 JN K 56 56, 5 J F- L? 4 \J:, K 5 5 : 6 J N,! L, 6 5 = N K 5.?JN 6,! 5 6 F8= -. Y 6, =, - 6!J F8= J J ;,, J L K. I K, K 6 L, L 5 ;. ] L 5 = ;5; : L! 5 = J, L N. P 6, J 6 5 ;. A K L, = L,!6. ML 5! L = 55 J 6, J = K =, 6=

141 ,, J, L, J 5 = F. E J F- 57 L,, 5, 6 5J!65F. M, 5 =-! J = 5J, 5 65F, - J - F8 7. M!, 5F8,!- J =-. L, J. C L6= 6 J, 5 J, J, 6, 5. E J K!J, J! N. ML 5 6 6, J 6!, J 6 J-. K L!!, 5 J 88F, 8F 6 5F,! NF,. C J 6 5 JN. : C K, ; «;-» 6! 6L «5 5-» «5 5-». 4 \J:, K F. :, L!, J =, 5 Z, 6 5;J6: F = N5, 7 7 7,. S! 6 JF, = - 6 L F, 5, ; Z C? S88 6, J 6= 6=? 4 \J: A J, J!= ; - L,, = 6 L, 5 ;56! ;56. E J K, L, 56= ;5. Z 6, 5N, 66. S 5 7 L 7 L 7 L., 55 -!;F F 5 -; K «J- 5» (Sprechgesang), J. ] L K! «C6?» K , L J = L N L ;5. 141

142 : B L 6, 6 N 6N, J N5 6 J 5 \, J J 76F8=. 4 \J: I L, J K, 6!6 = K, JN, J. Z 6! : I K JF = 55 =? 4 \J: [F 55 =? M, K 5-6= K. > 55 55, J : 56 5; : E6 7! = N 6, J-, K! J J- J - 4 \J: I!6. P 8, K : 7 J 6 J N, J 7 J 7. K L 5 J 5 = 5J: N, 58., 67 «N 6»: N=;6 L 5. _=- ;6 F N : J L J, N J FJ, 5 5, -. I, ;! 7=;6 = 7=;6. \ 6 5 L 8. B!. I F 7 5J7, L ;= 6 - «N 6»?,? L 6 «N 6». M K L L,!. ML 6 L 6 -, J 6 5 K, J 5!F K. F, «N» 5 5 L LF. = 5: F! 6 «N =»,!6 5!,, FJ ;! 6. L 6 L. ] 6 6 K!J, J 6, K 6 6 J L., 5 C L, 6 «N 6» L J! = =. 142

143 L S J6= K L! 7- - = 55= J,!87 7. L6 8: N, 66, L6 J 7 L J. S : - = 5, 6 L, 6, 5 K L6 «N 6». C, J F, J J, J L J 7!! 6, 5-7. E 55. C = 5! 568:, J 6 5 -, 6 6 «N», 6 7! 5 ;56, 6 ; 6 5. M, 6 - J- 66, L, J 6 L 6 5 -! 5. E 6 5! N J, J, 6 5-5!F K 5, 7! 7 L. E J K 5 - FJF L, «N 6». : N 6, J! J K ; 5, JN!? 4 \J: Y 67 = 5 K 5, N 55 F. I N L, L 5, L J 6. S L 5- J. M6N 5 5 : =, 5 F 5 N 67 ;5, 6 F J 8 - ;5. I JF 7, 6 5 L 6 5 -,! 6 7J N 6, 67 J 6 7 J, ;=, JF =. BL 7J = N = 6-8 N, 6 N

144 7 N 6. M, -, 5L8= N,, 6 J. E5 K L 5 N! 5J!,! J. P 5 K!, J 5 F, 5 L 5 - ;, 6! 7!F L!, 5 5F. I N, L 6, 7 5!F 6 6, JN. M - ;, L,, J 7!, J J7 ;5, 7 ;5-, K!6F 5;= 6. > 5; 6, K 7J7 N , F)373 Q %% Question (#) : P, «Q» K «C 5» (Question). Z - L P 5 6!F, 6 N,, J 6 7,, J M5, 5 5 F F!- J! M!, F,! - 5. [ K J L J L, J 6 5 K? 56 6? M J L!; L 5 BP 5? 4 \J: M K, 5 J I 6! C N J! 7 7 5, - 7 5, 5 6. ] F: «A?», K 5 5 6, L 7 N. «A 6= J?» \ 5. C K 5 6.?F F =. ] 144

145 5, J 6J 5!6F 5 EC, L 55 L!67 5J7, 6, J K 5 N «[ 6 N K?» K 5. \ 5. \ 6!. P 5 K J. B F= 5F L. ] - 5 : «E6 N?», K 5, 5? a,. P J7, 67 =, 5 7 K =. J 5J, =!,!F = 5 6. S 6, J,!. B L, 5, 5 : «A 6 == 5?». M K 5 7. S6J 5NF 5;6 5 AF, 8, J L 6 6! 5, J K!. 8! E J K 7. I!8F 5, 5 J N. A 5 5!6?, -, K. CL, J, - 5!. aj K I 56F \ L!J: «5?» J K 5 =? J 5 - N= L ;=. I =?, K 5. _ N, I 5 F, J - L! K 5. A - L, J 5, 8. YL 6= K, J J!6= - L, J. J? J 5-56= 5. C 5, 8, K 6 6,, JN= 5 8, 8,,. E = F 8 - F. S 8 7, 7,, J. C!67 5J,!67, - 145

146 F 6, 7 L J, J, 8, L JN, L,. \,.. C K 5, 5, K L 5. >J, J , 7! = - ;. \ M;N,. \ L, J ; 8. ] L, = - 5 K!6,, 6= 5!, - «8»? [ M;N, L!, J 5 -. S = 5! K:, = ;, J J, J L = J - 5. M;N, 5N- - J. C J 5 5, 5 F, J 6 5 7, K 6 6 = 5;6= 5J, = 5 L 5-5. C ! 7, BP, F - F 5.! I A J, 5 J K 5 L 5 = N «[ 6». C 7, 5 F! 5. «B C=, 6 - ] 5?».. [ K!J: «C ] 5?» 6 6 -, 6-5 : «A 5 ] 56?» ] 56, 7 N, L K, 6! 5 L. A J A, 5 F 5 lf ] 56, 5F, 5NF K,, ; J -. ; J S 8F 5- ;, 6 L6!, 5 J 5 8 ;. «\ J, 5 J». S 7-146

147 6 5 6, 6 7!. E, J!, -, 5 : M,, 6, 5, N LF 56J J!6,, L, 6 N JN «? B», «?». ] ,! 5 4 \J: S7,!F. Y N. : 6!6F \J:! N= I JF, J N N J -!. I J, 6 J!. M!!6 J,, J K L 5? : M 6 =! N J G,4*?38 : E6, 5, N J, K N, 6 5 5N. M 5, 6=? 4 \J: I!F K,!F. : E6, 5 7 L, N, J 5 6!. 4 \J: C 5 6?, F, J 5 ón= J 5-6! L. ] 6! N F [ ] E, 6 LN!- 5 6F J -, JN. S - E,. M 5 J =J? A 5NF: «J N 6!88?», 5 F, J 6!J6 7- ;. S 6 ; 6, ;= 5 L67 ; c =6. C K!F. AL- 6=!, J E ;,! 5 -. \, N, «A?»!F 5 5. E, 7 - N «\ J?» P. C!F, J K 8= 5. E,!F 147

148 C!F! 5 8 = 5, - F8= 5 5 J J- 55. C!F, J! K,!6 J - 8F. I!F, 5 K F, L, J 56 6 J F 5. \ 5, J 6 6 6, 7 5 K 5 56! - ; K 5= 55, 6= ;! - L. C J, 6 7 =! -. \ J - =, 8 K 5 C! 5= 5, 7! ] 5 - ;=,. S 7! 5 L -, ; ;. =J K 5, = L6 ;6 5 L 6 ; 6 ;. M 5=6!;, 5 ;6 ;, 8 F 5 7, 6= ; L. P K L 8F. P, K L,!- 67. S L6 K, K -. S!6F, 5 J!! J 7., J K - J, K 5! 6. \ 6. >! 6, 5 6 K 6. a FJ, 7J -, 5. \ 5!. \ L 5 5, K 5 L, J57. : I N= 5, J 6, L, J - 8F FJ. M5,. C = L = 5! 5 6, \J: _ N, K. I, J =, J, K. : E6 5 5N N - J Z. E6,? E6-148

149 N? J 6 JN N? P!-! 5- J? 4 \J: Y K N, 5 -! 5 F. 5J7,!-! 67 5F 5- N, L : 7 J! J - L F-. I 5 5 6, 5F. P, 5 6 J -,!, 5 - L. I 5 : K 5 8,, J, 8 8-7,? P. C K J!5 -. A 5 J K N L! J,, 6=!5., L J 6 JN N \J: E 5, J K 5! 5 =! R %% Resistance ( #) : «R» K «5» (Resistance),. 4 \J: : E6 = ; Le Fémis, J -! ;56. P K 5 7, 6 6L 5. _ L, 6,!66,, 6 5 F. M J 5 F-? = 5 5. Z 6!F ;56,! ;56? 4 \J: M. \,, 5 5 ;. J, 6 N!5 «;5»! =, 6 L6 5. M!!, J - 149

150 !F ;56. _ L 5! 6!F ;5. S!F J -. E 7 6. = L, 5, J J 6= K,! «- ;F». I F, J K!J JN! «J 6=! ;F» K = 5 7.! 67 ;=. 6F8,!F ;:!,!F ;. P L K 5 = 5? A! 5 K??J, L, : - 5!;=,, J 5 - M J 6 L!F 5. B L 5 \=N=, L!, K J. - J F 5!667 5 ;= 8, 5 = K = Y 7 = 6, J 6 =, 7! L! J - 5L,! L 5 7- L. M L. M F, J a! 5!-! B L-!!, 5 J. S 5!6, F8 = 5 6. I, J! L=N7 6N «6 6 J». I F, J 5 7 L, 6= 6-! K,?. S! K 6 J =, F 5 5!8! [;7] ;=.? - : «, 6 L, 5 F8 J 6 ''6 6 J "». \ 6!6, =!, 5 N, J, K ;,! J «6 6 J». 150

151 M! 6 L6. \!J, J 6 =; C 6, 5, ; ?, J!;6 L 5J- L. B6 L6 K. ] L F=, - 6 LF, J 6 6. M,,,!. B6 L L 5J L =. «6 6 J» 5!, J 6 6, 5 6. \!J 8=. \ J L J,. C -567,! 5 : «A F 6 F,, J?» C - 67: «A,, 5- K 5!;F? I 6 5J, L 6 5!;F, 5! 6L». P K 6, J 6L,!. E J K L, J J «6 6 J». P L, J L K L J, 6 566N, L L!, F F 5 F.?F 5F!5 8 J L L! F «6 6 J». _ L K, - L L!, 5 F, L!, N L!. : P,!8F 7 L 5 -, «6 6 J» L L!! K = F6 6, 8 J 5 ; - ;. E, J- 6 > \J: M,. E L!, L, K J- 6. [ = 6= 5 L? C= 5 L!-! = L!. F K [> ] B F. M K 5 8 L - B F. E 7-!567 L!67 7, 6 5 J. C 5 L 7 ;6 6. \ - 5, 5J 5 NF L!, 5 NF - 151

152 , K 5! J- =, 7 8 L 5. B6 L -, 5 = 5! L - 6: 5 L, J 6 5N, L L!. S L L!! L!67 F. \ 5. I!F P K F 7 L-, =!. M 8, 6 L L!6 6. M 8. : M L J.? 5!L 5 J L! =. 4 \J: S 5 J J =, S - N K 5, 5 F F, JF L!. M L J6, ; ; 5!=, 6-5,. P I F «6 6 J», L!- J?, 5 N? AL6= L! J - K, L! L! JF 6, 6 6!6F J «6 6 J». B6 ;, - - N 6!6F8. B6 5 K -!J, 6 J. a 7,!, 5 J 6 5 J 5 L K. a 6 5. M , : «E, J 6!»,!- N, 6 L «5 =6», 6 J K, J, N; 6 J L 5 7-, J «6 6 J». ] K J, 5J6!. \ _ N, N J K. :, 6 N, N 7 L, 6 JN K 5, 6 LF, 6 5 F? 152

153 4 \J:, J,, L ;. A M;N, 8 5, 5 =. ] F 5JF: «S, - 7 N 5 67» 6 6 L 5-, 6 5. Z 55!- F 5 7!, 67 6, 6-8. C K J. EL 6 L 5, 6 5 N6 6 F, A 6 «!J 5 -», K, 5 -. B 6 6, 6 -.?F 6 K 6. P L, JF F= 5, 6!L 5! N, : A F!F 6,, 6 L K 5 N =? 4 \J: M =, = K 5 -. C! L, L6, K = F 5 = 5 = 5J: 5 8 J, J L! ;F, 8. M J - 8! ;F, L, J K L 6, = -. ] 6, 5, J!! - ;5 5 K 5 F, L? Z L 55, ;! =, L L 6, L. - 5 = =. P, J! =. I J, J. P 5 F, J K!J. AL, J K 5 ; -, = 7 6, J 5! N -! 153

154 EL! 5 : J 5? 5 8F J! ;56? A - L!, J N! ;56, 5 ; 5 J, 6, 6 7. M! ;56? P-? >6 6, LN «;5»? S- J, 6 «;56», 67 «;5» K 5N. S F = 5 J, 5 -, «;5» 5! L 5L!J. M 5!; = 5 -, : 6, 8,! ;56. M K «;5», 66= =, 5F. P!, J K!6F «;5». B6 L- 6 K 5. : B L!, J 6 Z Z! N ;5 5, «N =- 6» 5 F8 L 6, = 87? 4 \J:, 5 J?!, K 5. C F J, K ]!!6 «N» K «N 6», =! F J- 7 N -! «N»,! L =, L J=. A J, J L = K5 7, -!, 5, ;=!! 8, K -. E, J 6!6!, L F. P L, J =J. : IF K 5? 4 \J: P!-! 8. M!J, J 6 5. : M5, 6!!, L 5 5 5,. 4 \J: I JF!6. «5 5 -» L JF. I 7 6 6!6. M 154

155 F=, !6. \!J, J! 7 6!6 K 5, 5 J \ 5, - 6=! J = L!F. I 7 J 65 F, 7 J, J 6 F 5, 5F. P L, J L, 7 J F=, LF F- 7, F = J, FF F=. ] N 55 F=, 67 7 J. M 7 L, 6 7 J! K! L F!JF 5.!6 N-!6 F K 5, J K. B L!, J 6 6,. : ] = -? - L 6 5 =,, 5, = =?=;? 4 \J: I F, J K!, J 5! 5 K. I F, J 5N! 5 = 7 -. ] 7 5, J - 7, K 5N, JN 5. K, 5?=;, K 6 7. J? J N l, 5 J 5. M?=;, -. P J =!, J K!?=;. M L!, J 5 L = = - 7! = 7, L8=! : M 5 7, 6LF8= 5,!8. 7, «E6J 5» «-\5». ]! 4 \J: M!8, 5 - K L N = 5. I 5?=;, 8 N!-!, J!J

156 <3.7=5 I!F =, 566F K 5, F 5, L! -. A J 5 - «6L», 5N 5!, 5 J 5! K -, 6= K 5 J!6J= 6. A 5, 6 =!F8?=;. =J 6, J F 5 -, 6 6F J -, K J!F =. M L =!- ;6 L 5 = - = 8, J F 6 5. S %% Style ( 4) : [? C «7» 6, J K =, 58, 67, J 7. ]! 5, J N!. E J L K? 4 \J: S, K 5 = 5! :, 5 K! 6! 4 \J: N=, J L: J 6 5, J -, JN J!.? 5- J. J? J 8 55!; Z J J K 5! 8 55!; 5-6. M 85, F. J 5-!6 F.,! L-. ;, 6 L!6, J. 156

157 A - 5N, J 5, J!6 K, -,,,! 6!, 5 5, 5 7. E J I!6 J 7 L,!6! 67 5, 67 5 NF. E J L? I F,!6 N, JF J, 6 J, 6, 5 J K = L, J! 7 5 : 5!6, 5N, 5 =. M =,! =, - =,! : F, L,, L6, 5. I!6 5 J = J = -, L 6 5!8 L, L!!6!,!-,, 5,!!6!. P, K -,!!6! : 5 =!,!!,! J,!!6. ú!6= 5, 5 J N F=,!6- F L J,!6F, J, 5L, 7 L, ú 6 N!. M 5-, K ú, 8 L 5. ] J! 7 = ;!!6;! 7!= ;!!6. [ L? M-!!, J K!, 5 L!F! 6.! C J 6! 5-5 L=, 5 L 5 L, -,, F J, 5 L - F8. 7,! 5 L 5! 6. \ =. 157

158 P, 56= 5:!6 5 5 = -, =. K,,,!. I - L 5 = 6 : «C N6 56!6». =!6 6. \ 5 NF, ú, C J!J 6. P, - 67, K 56 5, 5!- F8, J 5 F8, - LF8 8, 5 7! J - -!6!6, 5 5!, = 5 : 5 K 5 ;! ;, F8=!6. C!!6. ] 55 K7 7 87, 7 K,!, 58=. P K N- 7 7 : 6 7!6 6=!6!6!6 5. C J!J,. :, 6 N?.. 4 \J: S,! : I! 5 5 F 56. S 5. 4 \J:! 5J, J8 ón= L. M ón L!- J 5 8. B 57! 5=, 67 78F, A. C 5!7 5!7 A, F, 5, K J ] L6, K L 5!!!6, M I L 5 F. a, : «, 6 -! F J!» K 5, 5 J, 5!6, L!- 158

159 6=!6, J 6 5 K-!!6. P! F J - 5. M 7, J 7 N!, J 8 J!, J 7., L 6 5-! ;. M,! : «S, 6!-!», 5 L!, J 8 = ;, F «Guignol s Band [ ;6]». E!6 5 5-, 6=!!6. a 6, -! 6=!6,!6, ; 56= -!6 5. E J,!J 5 5, ;. : ú J F >=7!-! 5!6. 4 \J: \,, J ú 6=, J >=7. : E6 = «6=» 5. A 6 JN, =? 4 \J: I 7 6, J 6 7 JN 6- N? I 7 6, J ] -!6 -, L L 5 =, 5 K J : 5 K 5,, L K = 5 =. 5N, F : «? I N 5». I!F, J 5 J L L ;5, : P 5 F 5 J, 5!;? 4 \J: I 556 ; 5!. 91>*?38 : P, 7 7 K 5 J L, J 5!;? E, 7 5!; 8 5? 159

160 4 \J:, F, 6 N 5. S 6! - 8 : «I 5!; 5?» I - ; 5 F. A 5!;F! 5!-! 5 ; 5., J 5, F 5 K 56, F8 5!;=. I 5!; - N. M5, F, J «? 6», 8! =, K 5 = = 5!;. a «E6J 5» K 5, 5, 5 L 6 8 I L K 5 J!66 5!;. A 5!; K 6= K. : I 5!F L, J 6!. M 6 5!, J 7 - ;!!? 4 \J: =J,!, JF, J 5- LF a!n = =, 88F!, J, 8 N 5 J 7, J 8. : J- 5. M5, 6 LN = J = Z [!], = - [L] L J K, 6 J J. 4 \J: M, 7. _ 6 6 J 6, 7 N!F, J =. J K J - L 5 5 L J,!FJ 5 8 J. P, F, 67,, J!6F J 6, 6. E, J L L \ 5 L. \!, 5 L , J 6 K 5 J 6 K 5? : J

161 4 \J:,, K 5 N-. B L 5 M M,!F \ 5 Y L 5J, J - J = 78F, - 8 L, J!J!. I F, J J, L!J!, K L: K!. P 5 K FF F. a L! 8, ;6 - N K J K!. E, J!6F F K,, 5!, K!, 6 F 5 F. ; L! K - 5 ; 567!, F 567, K! 5- F. S L 5 5 K-. P K!8 L, 5 J!J J!. 6 8 «6» J 5;6 5!. : E6 5 N F7,,, - 55 JN 67 L! F. 4 \J: A J, L, J ; = F 5F 5 6 K 5 N 8 58, 8 F =, 6 5!- F!, F 8. S5 L, K J 6-56 K!. T %% Tennis () : P, «T» «E» (Tennis). 4 \J: E _? : E6 F. ]!6= : J, 6 56! N -, 5!, J K 6 ;. 4 \J: M,!, =. ] 6 L 5, 7 N 7, 6 J 7=. M =- 161

162 5 ;. B 5 5 «Le Figaro»: = J 5 5 L ;. \ 6. :! N 6 7? 4 \J: ]! []. S 6 N, 6 6 7,, J. S! 5, J 6! F, J F!, \ 5!. C5 J, 5! - : E 6= 5, 6= 6 - N 5!? 4 \J: M, LF, J FF, F,. : E6 -? 4 \J:, =6, K L- =! : A! J, 6=! 5, J 5 7,! 58F, J -? 4 \J: I F, J,!-. C C C J- 6; K 6 N = =. : Y 6? 4 \J:, J6; 7 N. : E6 7 =? 4 \J: S,! C J6; 6 N -, 5 6!6, 6N L. : E ? E6 L! ;!? 4 \J: M,, 5 5, 5 J! L,

163 : A 6 JN,! = F? 4 \J: A J, 7 7 5,!- ;=, 6! J J! 5!;=. 8F ; 5 L= 5 7 ón= N= 5 - L. M5, N J, J 6 =J 5-56F 6 L, K 6 5!. P K P7. 6,!6 =. E 6 8!. ] 5!; ,!6 5!;=. ] 56, 6 I J,, J 6 K!,, J 5! 5 6=!!. = K 6 5 6: J F 5-7 F? 7 J7 : 6, - L, 5JF8 6 F? C K J, J. \ 5 J ; [B] B 5! L6 5 -!;=!J67 ;!;7, 5 5!;=, J. M5, = F 67 J5 J, J 7 5!;!- J. P 5 K J,,,! J ;. ] 7 J- 5, 6 ;6: ;6 ;6. M ;6 K, 5 F L 8F8= LF 6, 5, [P]?. I JF? ;. M 8F ;6, L 5 =N,! L=. M 7,! =, L L F

164 [ L 6 5 6? ] 5 -!; J,. I F, J - 6 5! 5 N= J L8, J, - 6 L! K 5!;=. A - J, lf K, J- 5! N 6, 6 K 5 5. \ 5 -! N [ ]. J? J! 5-6=, L 6!. a 5N ; 5 7 J5, ;, 5, [@ ] C. 5, 5 7 L _. ] 6 = L, _, 6!6 L 7. <3.7=5 : E6, J J \J: S, 6 5J=,!67 - M 7 6! J. P, K 5 L, - 5 F8= _. S 5,! 6=! N F. 5 L =67 J5, 5L 5 C, 6= -, «6=»,! 6! 6! : «C6 56, 8! = ;» 5 = 6. YN!N, -. ] 6 J!6J=!J6 7 57, - 6-! L. B6 L!, J [L ] B = K -. : C J L!FJ 5 =,! - 6=? 4 \J: C! 5!;, L N, J67 7, 7 J 6 =.?F = - 164

165 L 5 F, F = = L L K 5, 55. : \! 4 \J: C K 5;56 7,!- J J, 5 6 = 5 5 L - J7 5;5. \ ;56. M L 6, J 6 7!! 5 _, 5NN=. M C! L, F 5, \ N, K. SJ, J F 56 ; = ; 5. B = 6 J6 5 5, 5 : 5 5 J, N. S! 6, 6 5., 6,! 6-5 =. S! 6 5 F8 6. S!, 6=!FJ 56 J, K J, 5. P! 5 J, 6 J 6 7 N!, B 5 5 = 5. C K, J, S, 8 =, =!J6=, =!. S L ;, 5 F : [L] A. 4 \J: A, 6= J 5 J- = 5;5 5 = = =, = = K J!6= J= 5;5. S L 6 5. M 6, 5. \ 6 = , F 5 :! 5, ;6, 7 5 E L : ;6, 5,!,!,, - 5. : E6 7 J -!,! J : «I 5-8» 165

166 4 \J: S, K F, P,! =, - 5 F, J =6 6 - =;6. P!! 5 ; 67 : 5 J - =;6 «J6=»!7? J, K 5 5, 5! =;6, J, K!5 -. E J, 5 J =;6?.. S N L!- 7 =; I!F, K 5,!- L, 6-5J. F, 6, 5!, 5 J! K. B6, J J, 5, 5 J. \ 6 J =. -!, J K 6! 5 J. A 5-5 J,, J J F8, 6=, 5 J J L 8. E J K 6 6=!, 5 J 6 L 5, 5 J K 7 N. I JF, J 56 K! - = ==, 6= , 5 J 5. ]! [L ] J. S 5 5 =6, J 5 F. M 6, 8!. S J 5 F, J F N=, L, 6= =J J J, F. C,!, 6=,!F, 8 6!- 5 F K!. : P!N 6 B : 6 - N, 6L =, 5 K ón= 5 K 5, 5- L F =? 4 \J:, K 5, 5 J K 5L F. \ J -!, A, 5, - 166

167 L! J, 6, E J K l J B. \ - N, ;6, Gemut. U %% Un (!) : P, «U» K «]» (Un). 4 \J: ]. : ], ]--P-M-S-] 4 \J: : P,!. S 6 N, J L! - J6,. M! 5? 4 \J: M,! 5, 5 J L F 8 N. \ - 7 L, 5! 6 8. S8 -, J. B : 6, 6 L 5 -!. M L! «5F» L =, J 5F. CL 5. L - J6, 5, J ;=!J, 7J, J!! 5! 6, J L, 7 N, J N? \ J6 6, 5 ;6!;,, J 8,,, J!!:! - L 6. Z! 6, M5, L. M!, J M, 6 L L 7. B L K 5 J =. Z, 56F8 L 5 = n-1, 6J. 167

168 E J L!L 7 N : -. B6 L L,, =, :!;, P N = 6 «P». ]. P ;, 5 5L8 - =. _ J F K - ;. \!J, J 5!;,, ;. C J J6, Z -!; K 8. >- F8= L 6!6 7, 8 5, 5 J -! 6, J 6. B - 8F, J 6 =. _ L 8, J 6 6 L 5!6. []! L, J 6!6 =. E, JF F = J-, 5!F F,, J 6 L, 5 J, ; ;, L M, J ;, = JN K. P, J K ; - = ; K 7! 7!67 C 8! ;=. [ L K L?.. A ; 5 J,, J = K Z - K N. Z 5 F, J J!-! ;5, K 5! ;F. P-,. P,,!;6, 6, 6. S 6, J. SF n-1, 5 F8,!5-8F8. : E, 6 JN, J F - N? 4 \J:,, N. 168

169 V %% Voyage (X) : =! 5= «V», «V» K «N» (Voyage). P! 6 ;5-5, 5 J 6! 5 ;5 «!», 5 K N 5N-. B6 L K 5! 5 =J: E6 N 5N. L, 5 J 6 N 5N? 4 \J: I FF 5N!-! =, 6 - LF, 5N. 6 L, 6 L 5 L, 6 L 5N-. M 6 [!J 7 5N? [ ;= F, 5. P 5 5 ; >! - 6 ; F, 6 5 5F, 5 ;, L N >! 6,! 6,! 6. E J, 5N K -5N. ]N =!, J 6!, 7 L K ; J F J 6, J 5 J 6. \ J 8! I! K 5 88F, J L 5N -, K 5;5, 5F 5, -.?, 5NF, J 7 L 5 7 5N? C -567,! L!6. I 6!, J K 56= 5 = F 5N. 5J K J6=!6. I 5 F, J Z;L: «M J 7, J 6! 8=!- 6». ] 6 7 JN!6, L J - 8, 5 5N,, ; ;, J 5N??F, 6 J 6- F!l!7 5 L K, J K, J 6 = ;. ] 5 6, 6 5 K, 6 F, C,,!F, J ;. M L- 169

170 N = L 6 K5 6. M 7 N M F: «M! \!» C 5J: L, J M N 5J 5!-! L 8? 5 L [A] 5!, F, K!J JN [ J ;]: «A J, 6, = 5, J - 6 5N». \ N! I,, J 6 5N. M,, - =! P = 5,!6= 5N. E6! «-», 6 J J,! 5, J - 6 5NF. E, 5NF K K6. 6F ;: L6 F 6L6 5N -!, K6. \ 5 5N, 6 L, K 6L 5N-. M, 7 N M 6 5NF. M 6, 5, - 5 L6, 5;6 5 K. \ 5 -, J J 7!L, 5 J 556!- =!. P7!!5F, L! 7 J 5 =!, J! L, L- =!. C 6, J - 5 L, J, L 5N N, J - J. P7 L!L 7. P 5 K 7 5 F. M ;, 5 = 5 5N, 6= J Y 5!: «C ; ;, J F 5N? N, 6 5 J -. ML, J ;, 6= 6!7, K». P 5 J L 5. S : «7 ;, 6= 5 5, J 6! 8- ;, J 5!. M 7 N= ;!, J L! K». B L, K 7 N ;5; 5N,, = 6 170

171 : \ J. 4 \J: M, 8F, J, 5!, 6 5 L- F 8!6. M5, L!?! 8= L 5 5!6. :? 4 \J:, [E. \.]?,,? ] 7 5=, 5=, 6 78F, 6 6 J- 5N. C ] 5N! ;-. E, J F, N 8. I F, J, 6= F 5N,, 5 L=, 5 K J- 6 5J. :! 5N = - = F? 4 \J: M, F, J 5N 6 J - 6,, F J, L. C, J, 5 L6. P 5- F 5 7 7, 6! 7 -. YF, JF, 78,!- JF NF!6, F 7 L 5- =, JF, J 7 L N - 7 K ;=. E!J 7! K ;, 6 5 7,!F, JN,! 5 L67,!6? I F, J 8 -!6, - K 5 6, 6.? : E J!L. 4 \J: B J!L, =, 5N-. : E6 5 F;, J L L 58F 5, 6-5- N ;?, A,. 171

172 4 \J:,, 6, L!, J K, N 5N, 5 K L, N 5N. E F 7 5N 5 7 L N. I L 5N. M 5 F, ; = J,!,. I FF,, 5 K 5 N. W %% Wittgenstein (X=) : = 5= «W». 4 \J: M «W» J! : M, CN= (Wittgenstein). af, 6 - ;N, 6 6! 5. 4 \J: I 7 J K. \ 5J6= 5 «N 6» =,. E CN= J. S! -, 5 5! J - - M, P K 5 5!, K 5! N 56. \ J!, 5, J N=- ;6! 6 F. P7 5 6 = -. S =;6. : L, J!. 4 \J: ML 6 J 6! Z %% Zigzag (J) : «X»!, «Y» 6!, 5 K 57! 5 = K «a». 4 \J:, 7 N,!! : P, K Z! a -!8,, 5-5, 6 5, J 6 FN 5. \ Z 172

173 ;,, K L L : Z, Z,?=; [LeibniZ], 5 Z, M;N [NietZsche], Z, J, Z. 4 \J: E6 J N Z J -! I JF, J a K, 5 L «A» [animal], 7 K! 7,!!! L- 7. M a 5, 5 «!!» N. K. P, J 5 7 J a? Zen [!] K Nez [ ],, L,!!. Z L 7 [ L K -? \,! L, K L L,, -, 5! =. I =J JF =J JF N!6 [Big Bang]! - =, J, K 5! N, Big Bang. L!, J 8= 6 N!6, 6 a. : P, Z (a) 7, N!6 ;? 4 \J: ML! N =!6 a, 6=,!, N 7. [ K!J?, 5- F!!, K L, J 6 7, 5 7 =. C 5, 6 - N L 5 6 N L 5 ;, 6L!6!. B L 5 7, 55 6= 5 ;, N L K 5 ;? =J L 5 F, = = J = ;5 5- L, 6= J 5, 6= 5 -! 7 7. A -!, J 5 J 7 5 ;!-, 56= 5 «6= 5». E 6= 5 N L!6 5 ;. P, 5 6= 5, 5 ;6 JF -,!. P, J 6= 5, 5. E L. C 173

174 6= 6= 5, E L 6 6N, = L 6. E- a, L!. B; K 6= 5, 5 5 7,!! 6. Y 5 7 K, 8 6 P, 6! J : E6, J = a? 4 \J: J! C : A ;. 4 \J: A J, J 6 K.! -! (Posthume! Posthume!) : Z! (PostZume!) 4 \J: M, 5! N. 174

175 ( A Z ) 5 F H),I>,: JK6*I( Y. 5 J.. 8, Georgia.