BOIS du CAZIER MARCINELLE 14 MAI 2016 JUDO CLUB ASAHI. Complexe de l Asie Rue de l Asie Marcinelle

Transcription

1 International GRAND PRIX BOIS du CAZIER MARCINELLE Ra nki ng : FF BJ 14 MAI 2016 U11 Pré-minimes U13 Minimes U15 Cadets U18 Espoirs JUDO CLUB ASAHI Complexe de l Asie Rue de l Asie Marcinelle INFOS : Tel & Fax +32 (0) GSM +32 (0) &C PH.

2 Le Judo Club Asahi A le plaisir de vous inviter à son 20ème International GRAND PRIX «Bois du CAZIER» A MARCINELLE Le samedi 14 mai 2016 Le trophée du grand prix «Bois du Cazier» est remis en compétition chaque année et est acquis définitivement par le club ayant remporté le tournoi trois fois. En 2015 : 456 participants, 68 clubs, 7 nations représentées Belgique, France, Luxembourg, Italie, Angleterre, Allemagne, Pays-Bas. PESEES. U11 Pré-minimes Garçons U11 Pré-minimes Filles U13 Minimes Garçons U13 Minimes Filles U15 Cadets / Cadettes U18 Espoirs Filles/Garçons 2006/ / / / / /2000/2001 De 08H00 à 09H00 De 08H00 à 09H00 De 11H30 à 12H15 De 11H30 à 12H15 De 14H30 à 15H00 De 16H00 à 16H30 Début des combats 30 minutes après les pesées. Inscription gratuite pour les pré-minimes et minimes. Autres catégories : 5 euros. Entrées spectateurs : 5 euros. Règlement selon la F. F. B. J. INSCRIPTIONS SOUHAITEES POUR LE 10 MAI 2016 Secrétariat : D. Cardarelli 28 rue Ledoux, 6040 Jumet BELGIQUE Tel. & Fax : +32 (0) 71/ GSM : +32 (0) 497/ Adresse du dojo : Complexe de l Asie, Avenue du Chili - Cité Parc 6001 Marcinelle (Charleroi, BE) Sur les autoroutes : Suivre la direction du «Bois du Cazier».

3 ASAHI JUDO CLUB Heeft het genoegen U uit te nodigen voor de twintigste Grote Prijs Bois du Cazier Op zaterdag 14 mei 2016 te Marcinelle De trofee van de Grote Prijs Bois du Cazier wordt ieder jaar weer op het spel gezet en wordt definitief verworven door de club verworven die het toernooi drie keer heeft gewonnen. In 2015 waren er 456 deelnemers, 68 clubs en 7 naties aanwezig België, Frankrijk, Luxemburg, Italië, Engeland, Duitsland, Nederland WEGEN U11 Preminiemen jongens 2006/2007 van 8u00 tot 9u00 U11 Preminiemen meisjes 2006/2007 van 8u00 tot 9u00 U13 Miniemen jongens 2004/2005 van 11u30 tot 12u15 U13 Miniemen meisjes 2004/2005 van 11u30 tot 12u15 U15 Kadetten J & M 2002/2003 van 14u30 tot 15u00 U18 Beloften J & M 1999/2000/2001 van 16u00 tot 16u30 De wedstrijden beginnen 30 minuten na het wegen Gratis inschrijving voor preminiemen en miniemen. 5 voor andere categorieën Inkom toeschouwers: 5 Het reglement wordt door de FFBJ bepaald De grote prijs van de Bois du Cazier is een toernooi dat ieder jaar wordt georganiseerd ter herinnering aan de mijnramp van 8 augustus 1956 te Marcinelle. INSCHRIJVINGEN GEWENST VOOR 10 MEI 2016 Secretariaat: D.Cardarelli 28 rue Ledoux, 6040 Jumet Belgique. Tel.& Fax: + 32(0) / GSM +32(0) / DOJO: COMPLEXE DE L'ASIE, 4 RUE DE L ASIE, 6001 MARCINELLE (CHARLEROI) Op de autostrade en R9 de richtingborden Bois du Cazier volgen (op de R3 afrit Marcinelle Est nemen) Informatie: D.Cardarelli Tel&Fax: +32(0) GSM +32(0)

4 JUDO CLUB ASAHI Has the honour to invite you to the twentieth GRAND PRIX Bois du Cazier Which will take place on Saturday 14 May 2016 in Marcinelle The trophy of the Grand Prix Bois du Cazier is entered into the competition every year and can be taken home definitely by the club winning the tournament three times. In 2015 we had 456 participants from 68 clubs and 7 countries Belgium, France, Luxemburg, Italy, England, Germany, Holland WEIGHING-IN Category Year of birth Timing U11 Pre-minimes Boys 2006/2007 from 8h00 till 9h00 U11 Pre-minimes Girls 2006/2007 from 8h00 till 9h00 U13 Minimes Boys 2004/2005 from 11h30 till 12h15 U13 Minemes Girls 2004/2005 from 11h30 till 12h15 U15 Cadets B & G 2002/2003 from 14h30 till 15h00 U18 Espoirs B & G 1999/2000/2001 from 16h00 till 16h30 The contest start 30 minutes after weighing-in FREE ENTRY FOR preminimes and minimes. 5 for other categories Entrance public: 5 The contest rules have been determined by the FFBJ (Belgian Frenchspeaking Judo Federation) The Grand Prix Bois du Cazier is a tournament organised yearly in memory of the Catastrophy that happened on 8 August 1956 in the coal mine in Marcinelle. REGISTRATION PREFERABLY BEFORE 10 MAY 2016 Secretariaat: D.Cardarelli 28 rue Ledoux, 6040 Jumet Belgium. Tel.& Fax: + 32(0) / GSM +32(0) / DOJO: COMPLEXE DE L'ASIE, 4 RUE DE L ASIE, 6001 MARCINELLE (CHARLEROI) On highway and R9 follow Bois du Cazier (or exit Marcinelle Est on R3) Informatie: D.Cardarelli Tel&Fax: +32(0) GSM +32(0)

5 Informatie: D.Cardarelli Tel&Fax: +32(0) GSM +32(0)