Interventions d urgence pour deux bris d aqueduc

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Interventions d urgence pour deux bris d aqueduc"

Mireille Papineau
il y a 8 ans
Total affichages :

1 LeSoleilSurMonOrdi.ca - Le Soleil - 11 janvier Interventions d urgence pour deu... Page 1 sur 1 11 janvier 2015 Le Soleil DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Interventions d urgence pour deux bris d aqueduc Les cols bleus de Québec ne l ont pas eu facile hier, alors que deux bris d aqueduc ont nécessité des interventions d urgence, dans l arrondissement de Sainte-Foy Sillery Cap-Rouge. Une première conduite de 30 centimètres a cédé dans la nuit de vendredi à hier, sur la route de l Église, tout juste devant la bibliothèque Monique-Corriveau, dans Sainte- Foy. Sous un froid glacial le mercure a chuté jusqu à - 23 C au cours des travaux, les employés de la Ville de Québec ont eu besoin de près de 12 heures pour rétablir l alimentation dans les quelques commerces et résidences touchés par la fuite. «L eau gelait pratiquement sur place. Il a fallu procéder à du déglaçage», a expliqué Marjorie Potvin, porte-parole de la Ville de Québec. Le chantier a forcé la fermeture partielle de la route de l Église en direction nord durant la nuit et une bonne partie de la journée. Les travaux ont finalement été terminés en après-midi. À peine cette première fuite colmatée, vers 11h, un autre bris de même nature, mais de moindre importance, s est déclaré dans une résidence de la côte à Gignac. La circulation a été momentanément perturbée en après-midi, et la fuite a rapidement été contrôlée. La Ville de Québec a connu plusieurs bris d aqueduc d importance au courant des derniers mois. Une conduite principale avait cédé en octobre, sur le boulevard Pierre-Bertrand, poussant la Ville à publier un avis d ébullition pour des dizaines de milliers de citoyens. Des résidents du quartier Montcalm ont quant à eux été privés d eau en novembre, lorsqu un tuyau de 45 centimètres datant de 1914 s est brisé. Marjorie Potvin assure que ce genre de situation à l exception de l immense fuite du boulevard PierreBertrand est normale et que les récents bris n ont rien d inquiétant en ce qui a trait à l état du réseau. Printed and distributed by NewpaperDirect US/Can: , Intern: Copyright and protected by applicable law.

com Interventions d urgence pour deux bris d aqueduc Les cols bleus de Québec ne l ont pas eu facile hier, alors que deux bris d aqueduc ont nécessité des interventions d urgence, dans l

2 Journal de Québec en édition électronique - Le Journal de Quebec - 11 janv Déjà... Page 1 sur 3 Classement de l'article 11 janv Le Journal de Quebec Elisa Cloutier ECloutierJDQ Déjà un quatrième bris en deux mois Le système d aqueduc de la Ville a flanché à deux reprises la nuit dernière à Sainte-Foy Le froid et le système d aqueducs de la Ville de Québec ne font décidément pas bon ménage, alors que deux autres bris sont survenus en à peine quelques heures, hier, à Sainte-Foy. Ce qui porte maintenant le nombre de bris à quatre depuis l arrivée de la saison hivernale. Et nous ne sommes qu en janvier...

2015 Le Journal de Quebec Elisa Cloutier ECloutierJDQ Déjà un quatrième bris en deux mois Le système d aqueduc de la Ville a flanché à deux reprises la nuit dernière à

3 Journal de Québec en édition électronique - Le Journal de Quebec - 11 janv Déjà... Page 2 sur 3 Le propriétaire du resto-bar le Shack Mathieu Girard commence à être exaspéré des bris qui arrivent «souvent en face de chez nous». Résidents privés d eau potable, commerçants dans l embarras, rue submergée, l histoire se répétait encore une fois hier, alors qu un premier bris est survenu vers minuit sur la route de l Église, puis un deuxième vers midi, dans la côte Gignac. Situation qui, chaque fois, entraîne son lot de complications pour les résidents et les commerçants touchés. C est notamment le cas du propriétaire du resto-bar le Shack, qui a dû fermer ses portes pour la journée, alors que deux employés ont été renvoyés à la maison. «Ils ont accroché ma conduite d eau en réparant le bris d aqueduc», déplore Mathieu Girard. 40 CLIENTS À REPLACER «On est pas mal tanné, on a hâte que ça s arrête parce que ça arrive souvent en face de chez nous», témoigne M. Girard. Entre deux coups de fil pour trouver un plombier expérimenté, M. Girard faisait aussi des appels dans d autres restaurants pour tenter de replacer ses 40 clients, si le sien devait rester fermé. Heureusement, l eau est revenue de justesse, vers 18 h 30. Selon M. Girard, le secteur est problématique depuis environ deux ans, soit depuis le début des

Résidents privés d eau potable, commerçants dans l embarras, rue submergée, l histoire se répétait encore une fois hier, alors qu un premier bris est survenu vers minuit sur la route de l Église,

4 Journal de Québec en édition électronique - Le Journal de Quebec - 11 janv Déjà... Page 3 sur 3 travaux de réfection sur l église. «Au moins, cette fois, la Ville nous a dit qu elle compenserait si on ne pouvait pas ouvrir ce soir.» CHANCEUX MALGRÉ TOUT Le propriétaire avoue tout de même avoir été chanceux dans sa malchance. «On a pu se brancher sur nos gicleurs pour fonctionner temporairement. Si je n avais pas eu ça, il aurait fallu arracher la terrasse au complet! s exclamet-il, visiblement irrité par ces bris répétitifs. On espère, par contre, que ça ne gèlera pas cette nuit. Il va falloir laisser couler un filet d eau». Les propriétaires du salon de coiffure Tête folle, voisin du Shack poussaient un soupir de soulagement. «On était déjà fermé exceptionnellement puisque c est notre party de Noël ce soir. On a été très chanceux!» mentionne la copropriétaire, Marie-Christine Blondin. Printed and distributed by NewpaperDirect US/Can: , Intern: Copyright and protected by applicable law.

» CHANCEUX MALGRÉ TOUT Le propriétaire avoue tout de même avoir été chanceux dans sa malchance. «On a pu se brancher sur nos gicleurs pour fonctionner temporairement.

5 Journal de Québec en édition électronique - Le Journal de Quebec - 11 janv «Le... Page 1 sur 3 Classement de l'article 11 janv Le Journal de Quebec ELISA CLOUTIER Le Journal de Québec «Le froid n aide pas», dit la Ville La Ville de Québec s est faite rassurante, hier, en indiquant que les bris sont plus fréquents en hiver qu en été en raison du froid. «Il y a plusieurs raisons liées aux bris, mais le froid n aide pas», explique Marjorie Potvin, porte-parole de la Ville de Québec.

2015 Le Journal de Quebec ELISA CLOUTIER Le Journal de Québec «Le froid n aide pas», dit la Ville La Ville de Québec s est faite rassurante, hier,

6 Journal de Québec en édition électronique - Le Journal de Quebec - 11 janv «Le... Page 2 sur 3 Contrairement à ce qu affirme le propriétaire du Shack, Mme Potvin estime que le secteur de la route de l Église n est pas plus problématique qu ailleurs. «La réparation peut, par contre, être plus longue dans ce secteur puisqu il y a des canalisations de Gaz Metro et de la fibre optique», mentionne la porte-parole, en ajoutant qu une voie devrait être retranchée jusqu à demain entre les rues Montreuil et Wilfrid-Légaré. ERREURS SUR LES PLANS

.. Page 2 sur 3 Contrairement à ce qu affirme le propriétaire du Shack, Mme Potvin estime que le secteur de la route de l Église n est pas plus problématique

7 Journal de Québec en édition électronique - Le Journal de Quebec - 11 janv «Le... Page 3 sur 3 Pour le propriétaire du Shack, Mathieu Girard, les plans de la Ville ne correspondent pas à la réalité dans le secteur de la route de l Église. «J ai l impression, chaque fois qu ils creusent, que ce n est pas comme sur le plan et qu ils ont de mauvaises surprises.» Mme Potvin estime que ce «problème de plans» remonterait à 2002, lors des fusions municipales. «Chaque ancienne ville avait sa façon de répertorier les conduites d eau», mentionne-t-elle. Printed and distributed by NewpaperDirect US/Can: , Intern: Copyright and protected by applicable law.

«J ai l impression, chaque fois qu ils creusent, que ce n est pas comme sur le plan et qu ils ont de mauvaises surprises.

Documents pareils

RÈGLEMENT CO-2008-536 SUR L UTILISATION DE L EAU POTABLE CHAPITRE I DÉFINITIONS

RÈGLEMENT CO-2008-536 SUR L UTILISATION DE L EAU POTABLE LE CONSEIL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : CHAPITRE I DÉFINITIONS 1. Aux fins d application de ce règlement, les mots et expressions suivants signifient :